Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
33__33_Otvety_po_kursu_-_Lexikologia.doc
Скачиваний:
23
Добавлен:
18.04.2019
Размер:
335.36 Кб
Скачать

18. Антонимы и синонимы: общее и различное в типах оппозиций, функции.

Антонимы – слова с противоположным значением. Это явление во многом сходно с синонимией.

Синонимы – трактуются по-разному, но это слова, различные по звучанию, но тождественные или близкие по значению, нередко отличающиеся стилистической окраской.

Антонимы сходны с синонимами:

  • Типом оппозиции (семантические, формально-семантические). Однокорневые антонимы образуются за счет приставок.

  • Рабочей единицей при изучении явления является ЛСВ. Разное значение одного и того же слова имеют разные синонимические ряды и разные антонимы.

  • Оба явления тесно связаны с многозначностью.

Различия:

  • Синонимия более широкое явление, чем антонимия. Нет запретов для образования синонимов. Антонимов нет у большинства слов (конкретной семантики, союзы, числительные). Антонимы могут иметь слова, в ЛЗ которых входят семы качества и семы направленности действия.

  • Только в антонимах развитие значения может привести к тому, что слово сможет быть антонимичным самому себе. Энантиосемия – развитие у слова противоположного значения, сложное языковое явление, находится на пересечении разных видов семантических отношений (антонимии, полисемии и омонимии). Например, задуть свечу и задуть домну – это антонимичный вариант ЛСВ. Или отходить (от чувств) и отходить (в смысл умирать).

Энантиосемия возникает в результате лексических преобразований:

    1. социально-бытовых (баловать ребенка, ребенок балует)

    2. эмоционально бытовых (лихой – смелый, лихой – быстрый).

Как правило, появление в слове антонимичного значения сопровождается утратой исконного. Например, наверно – раньше означало точно.

ФУНКЦИИ СИНОНИМОВ

ИДИОЛОГИЧЕСКИЕ:

  1. Заместительная (для избежания тафтологии). Выполняют в разных предпложениях

  2. Уточнения. В одном предложении для более четкой передачи мысли (алые-красные).

СТИЛИСТИЧЕСКИЕ:

  1. Экспрессивно-стилистическая для стилистического согласования (доктора пригласить, прислугу позвать). Выполняют стилистические синонимы, а первые две функции идеографические.

Антонимы используются в фигурах речи.

- антитеза (русские пословицы).

- оксюморон - совмещение несовместимого (убогая роскошь, живой труп, печальная комедия). Используются для выразительности языка.

19. Явление Формального тождества слова. Происхождение омонимов.

Чтобы говорить о явлении формального тождеств слова нужно вспомнить о системных отношениях в лексике. Они делятся на две группы:

  1. Внутрисловные (варьирования):

    Формальные

    - лексико-фонетические

    - лексико-грамматические

    - лексико-словообразовательные

    - лексико-семантические

    Семантические

  2. Межсловные, которые и надо рассмотреть. Это 1. ассоциативные, 2.

сентадигматические, 3. мотивационные, 4. парадигматические – отношения, которые проявляются в оппозициях (противопоставлениях) слов.

Бывает словесная оппозиция – это пара слов, сходных по тем или иным элементам и в то же время различающихся чем-либо. Оппозиции бывают формальными (!), семантическими, формально-семантическими.

При этом возможно 3 вида соотношения формально-семантических компонентов:

  • Оппозиция тождества (семантическая, формальная).

  • Оппозиция привативная (одно в другом: ключ – включить, мыть – помыться, сон – сонник).

  • Оппозиция пересечения (красный – багрянец, голубой – дымковый, смешной – забавный).

ОМОНИМИЯ

- это явление формального тождества слов.

Омонимы – это слова одной части речи, тождественные по форме, но различные по значению.

К древнейшим омонимам относятся омонимы-существительные. Например, пол (женский) и пол (у дома), ключ (от двери) и ключ (родник),

Пути происхождения:

Омонимы произошли по ряду причин:

  1. В результате распада многозначного слова. Таким образом, омонимия – предел полисемии. Например, опушка леса и опушка шапки, свет (энергия) и свет (земля).

  2. В результате процессов русского словообразования. Образуется за счет омонимии слов и омонимии афексов. Например, гриб дождевик и плащ дождевик, ключ двери и ключ родник.

  3. В результате заимствования. Здесь имеют место 2 ситуации:

А) Иноязычное слово совпало в звучании с русским.

Б) Совпали в звучании слова, пришедшие из разных языков.

Например,

Русское

Иностранное

Норка (хатка дл животного)

Норка (животное)

Скат (скатиться с горы)

Скат (водное, электрическое)

Мат (бранное слово)

Мат (нем. Подстилка, фран. Матовый, араб. Шахматный)

Газель (машина)

Газель ( фран. Животное)

Брак (супружество)

Брак (изъян – немец.)

При разграничении явлений омонимии и полисемии следует опираться на формальные признаки слов.

  1. Править страной (иметь власть) – править текст (вносить поправки): омонимия.

  2. Коренной житель (постоянный) – коренной зуб (исконный): полисемия.

  3. Смотреть в окно (глядеть, видеть) – смотреть за детьми (приглядывать): полисемия.

  4. Болеет холерой (заболевание) – женщина-холера (стерва): омонимия.