Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
33__33_Otvety_po_kursu_-_Lexikologia.doc
Скачиваний:
23
Добавлен:
18.04.2019
Размер:
335.36 Кб
Скачать

37. Стилистическая дифференциация лексики.

Лексику ограниченной сферы употребления можно различать по тому, что маркировано!

Лексика ограниченной сфер употребления:

  1. Маркировано лексическое значение. Входят эмоционально-экспрессивные семы. В словарях пометы: недобр., ласк., унич., бранное.

  2. Маркировано слово! Пометы: высок., книж., поэт., разг..

Эти слова противопоставлены нейтральной лексики. Нейтральной в том смысле, что является своеобразной точкой отсчета, на фоне которой выделяется лексика ограниченной сферы употребления.

Коннотативная выявляется в синонимическом ряду. Нейтральные наименования выполняют номинативную функцию, коннотационные – экспрессивную.

Коннотации дополняют ЛЗ. Слагаемые коннотации:

  1. Интенсивность – компонент ЛЗ, который показывает, что какой-либо признак представляется как отклоняющийся от нормы, меры (толкнуть – толконуть)

  2. Эмоциональность – для выражения чувств говорящего к тому, что названо словом (печаль, радость).

  3. Оценочность – в основе эмоции лежит социальная оценка денотата. Оценка соотносится с понятием нормы. Оценки подлежат люди, их поведение, продукты человеческой деятельности, социальные явления. На связь эмоции и оценки оказывают пометы: шутл, презр.

  4. Образность – представляет мотив, который лег в основу наименования (блюдолиз) – слова с внутренней формой.

В структуре ЛЗ коннотативные семы занимают периферийное положение, но они определяют экспрессивную функцию. Могут быть связаны с корнем (жульничать, липнуть). Суффиксы ок, пре, ищ – субъективной оценки.

Выразительные слова почти все мотивированы.

Стилистическая маркировка имеет внешний характер к ЛЗ – дополнительная информация об уместности или неуместности употребления слова в том или ином функциональном стиле.

Устная лексика.

  1. Разговорная (лексика периферии литературного языка).

  2. Просторечная лежит вне сферы литературного языка. Это одна из форм бытования национального языка.

- Лексика устная – экспрессивная, - диалектная, - жаргонная, -Некоторые профессионализмы.

Книжная лексика.

Терминология, устаревшая лексика, экзотизмы. Классифицируется:

  1. Сугубо книжная (идентичный).

  2. Высокая (сеча).

  3. Официальная (предписание).

Лексика устной и письменной речи имеет структурные приметы:

Книжная: особые словообразовательные приставки и суффиксы (ация, изм, анти).

Устная: ун, оньк, еньк, за, нича.

Эти два типа маркированности слова чаще всего сочетаются в нем, особенно характерно для устной речи. Употребление в речи маркированной лексики определяется много фактами:

  1. Социальными характеристиками участников речи. Выявляются индивидуальные и социально-групповые характеристики людей.

  2. Характером речи – это нейтральное сообщение или эмоционально окрашенное высказывание.

  3. Сферой общения: официальная или неофициальная.

  4. Формой речи: устная или письменная.

41. Омонимия и сходные с ней явлении. Разграничение омонимии и полисемии.

Омонимия – это явление формального тождества слова.

Омонимы – это слова, имеющие одинаковую форму (звучание, написание), но разные по значению. Полные – слова, которые совпадают во всех грамматических формах. Неполные – слова, принадлежащие к одной и той же части речи, но у которых система грамматических форм совпадает не полностью.

РАЗГРАНИЧЕНИЕ:

Это представляет большие трудности из-за тождества их звукового состава и из-за возможности возникновения омонимов в результате распада полисемии.

Способ разграничения: подбор синонимов к словам и сравнение синонимов между собой. Например, спросить – узнать, осведомиться, спросить – потребовать.

2ой способ: подбор однокоренных слов и сопоставление словоформ (лик – лицевой, лик – ликование). При разграничении явлений омонимии и полисемии следует опираться на формальные признаки слов (бродить – бродить, забор – забор).

Разграничению способствует установление лексической сочетаемости слов, а также их синтаксической сочетаемости. Немалую роль играют этимологические сведения о слова-омонимах (тик – нервное заболевание, природа дерева, ткань).

Полисемия и омонимия используются для придания экспрессивности тексту. Прием- каламбур. Как правило, каламбур – это средство создания юмора и сатиры, тк.к в нем возникает двусмысленность высказывания в результате соединения в одном слове нескольких значений.