Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
33__33_Otvety_po_kursu_-_Lexikologia.doc
Скачиваний:
23
Добавлен:
18.04.2019
Размер:
335.36 Кб
Скачать

20. Виды омонимов. Использование омонимов.

21. Омонимия и сходные с ней явления. Разграничение омонимии и полисемии.

Омонимия – это явление формального тождества слова.

Омонимы – это слова одной части речи, тождественные по форме, но различные по значению.

К древнейшим омонимам относятся омонимы-существительные. Например, пол (женский) и пол (у дома), ключ (от двери) и ключ (родник),

Пути происхождения:

Омонимы произошли по ряду причин:

  1. В результате распада многозначного слова. Таким образом, омонимия – предел полисемии. Например, опушка леса и опушка шапки, свет (энергия) и свет (земля).

  2. В результате процессов русского словообразования. Образуется за счет омонимии слов и омонимии афексов. Например, гриб дождевик и плащ дождевик, ключ двери и ключ родник.

  3. В результате заимствования. Здесь имеют место 2 ситуации:

А) Иноязычное слово совпало в звучании с русским.

Б) Совпали в звучании слова, пришедшие из разных языков.

Например,

Русское

Иностранное

Норка (хатка дл животного)

Норка (животное)

Скат (скатиться с горы)

Скат (водное, электрическое)

Мат (бранное слово)

Мат (нем. Подстилка, фран. Матовый, араб. Шахматный)

Газель (машина)

Газель ( фран. Животное)

Брак (супружество)

Брак (изъян – немец.)

При разграничении явлений омонимии и полисемии следует опираться на формальные признаки слов.

  1. Править страной (иметь власть) – править текст (вносить поправки): омонимия.

  2. Коренной житель (постоянный) – коренной зуб (исконный): полисемия.

  3. Смотреть в окно (глядеть, видеть) – смотреть за детьми (приглядывать): полисемия.

  4. Болеет холерой (заболевание) – женщина-холера (стерва): омонимия.

ВИДЫ:

  1. Лексические омонимы: 1. полные – совпадают друг с другом во всех формах и 2.неполные – совпадают только в отдельных формах.

  2. Омоформы – слова, которые совпадают в каких-либо формах (три – три, знать – знать).

  3. Омофоны – имеют одинаковое звучание (лук – луг).

  4. омографы – имеют одинаковое написание

Лексические, фонетические, грамматические, графические.

Любой из омонимов – яркое стилистическое средство (каламбур).

22. Паронимы, парономазы. Речевые ошибки, связанные со сходством звучания и значения.

Паронимы - это однокорневые слова одной части речи с частично сходным значением. Это формально-семантическая оппозиция (лесной-лесистый, болотный-болотистый). Также, паронимы могут быть и фразеологизмы (ломать язык – сломать язык).

Сходство паронимов представлено единым корнем, а различия – афексами.

  1. Существительное: - засчет суффиксов (могильник-могильщик)

- засчет приставок (поступок – проступок)

- засчет флексии (цветы-цвета, хлебы-хлеба)

- засчет чередования в корнях (невежа-невежда, останки-остатки)

2. Прилагательные: - за счет суффиксов (воспитательный – воспитательский)

- за счет приставок (нетерпимый-нестерпимый)

- за счет чередования в корнях (кулачный – кулатский)

3. Глаголы: - засчет приставок (омыть – обмыть)

- за счет суффиксов (начертить – начертать)

- за счет чередования в корнях (блудить – блуждать).

4. Наречия. Также, как и в прилагательных (жалостливо-жалостно).

Исследование паронимии актуально в культуре речи, появляются речевые ошибки.

ОШИБКИ ОБУСЛОВЛЕНЫ:

  • Нечетким различением понятий, обозначаемых сходствами слова. Например, анархистский, анархический, анархичный.

  • Сближением сфер применения (алогизм – алогичность)

  • Непониманием семантических или стилистических различий.

Некоторые авторы трактует понятие паронимии расширенно, относя к паронимам любые близкие по звучанию слова (а не только однокорневые). Например, фарш и фарс. Но их сближение в речи носит случайный характер и не закрепляется многообразием системных отношений в языке. Сопоставление разнокорневых слов нередко носит субъективный характер (вираж-витраж, вираж – мираж).

От паронимов следует отличать парономазы – случайно, сходно звучащие слова

Существуют справочники паронимов: 1. Бельчиков «Трудные случаи употребление однокорневых слов», 2. Колесников «Словарь паронимов русского языка».