11. Омонимия. Лексические омонимы. Причины появления омонимов в языке. Различение многозначности и омонимии.

Омонимия это---

(от греч. homos - одинаковый, опута - имя) - свойство языковых выражений иметь несколько значений или выражать несколько понятий, никак не связанных между собой; напр., слово "лук" может выражать как понятие о растении, так и понятие об оружии.

ЛЕксические омонимы:

Лексическими омонимами называются два и более разных по значению слова, совпадающие в написании, произношении и грамматическом оформлении. Например, блок— союз, соглашение государств и блок— простейшая машина для подъема тяжестей.

ПРичины появления омонимов в языке--::(((ХЭЭЭ,хэээй))))

1) совпадение звучания заимствованного и исконно русского слова, например: брак (русск.) — «супружество» и брак (нем.) — «недоброкачественное изделие, дефект в нём» лава (русск.) — «забой» и лава (итал.) — «расплавленная вулканическая масса; горн (русск.) — «плавильная печь» и горн (нем.) — «духовой музыкальный инструмент»;

2) совпадение разных по значению слов, пришедших в русский язык из других языков, например: бак (гол.) —; «носовая часть верхней палубы судна» и бак (фр.) — «большой сосуд для жидкости»; рейд (англ.) — «набег подвижных военных сил» и рейд (голланд.) — «водное пространство»; фокус (лат.) — «точка пересечения преломлённых или отражённых лучей» и фокус (нем.) — «трюк»;

3) смысловое обособление одного из значений многозначного слова, например: слог — «часть слова» и слог «стиль»; вид — «облик, внешность» и вид — «тип, разновидность»; свет — «земля, мир, вселенная» и свет — «.чистая энергия»;

4) совпадение слов в результате словообразовательных изменений, например: бескровный — «лишённый крови» и бескровный — «не имеющий крова, бездомный».

РАзличие многозначности и омонимии:

Омонимы (от греч. homos — одинаковый, onyma — имя) — это слова одной и той же части речи, одинаковые по звучанию и написанию, но разные по лексическому значению. От многозначных слов омонимы отличаются тем, что обозначают предметы, признаки, действия, не имеющие между собой ничего сходного. В толковых словарях омонимы даются не в одной, а в разных словарных статьях. Если слово-омоним многозначно, его значения идут в этой же словарной статье, последовательно, под номерами.

12. Основные омонимичные явления: омофоны, омоформы, омографы. Использование многозначности и омонимии в речи.

Наряду с омонимией обычно рассматривают смежные с ней явления, относящиеся к грамматическому, фонетическому и графическому уровням языка.

Омоформы – морфологические омонины, совпадают в отдельных грамматических формах разгных слов или одного и того же слова, пишутся и звучат одинаково в таких случаях. «А что же делает супруга одна в отсутствие супруга?» Пушкин. Три (1) - числительное в именительном падеже (три друга) и три (2) - глагол в повелительном наклонении единственного числа 2-го лица (три морковь на терке). Омонимичными могут быть и грамматические формы слов одной части речи. Например, формы прилагательных большой, молодой могут указывать, во-первых, на именительный падеж единственного числа мужского рода (большой (1) успех, молодой (1) специалист); во-вторых, на родительный падеж единственного числа женского рода (большой (2) карьеры, молодой (2) женщины); в-третьих, на дательный падеж единственного числа женского рода (к большой (3) карьере, к молодой (3) женщине); в-четвертых, на творительный падеж единственного числа женского рода (с большой (4) карьерой, с молодой (4) женщиной). Эти формы согласуются с существительными, выступающими в различных падежах.

Омофоны – фонетические омонимы, совпадают только в звучании и расходятся в написании, их появление в языке связано с действием фонетических законов. Например, слова луг и лук, молод и молот, везти и вести.

Омографы – графические омонимы, совпадают в написании, расходятся в звучании. Обычно они имеют ударение на разных слогах: кр`ужки - кружк`и, зас`ыпал - засып`ал.

Поэты используют омонимические рифмы, которые нередко придают стихотворению особую занимательность. Использование омонимических рифм тем более оправдано в юмористических и сатирических жанрах, например в эпиграммах: Не щеголяй, приятель, тем, что у тебя избыток тем. Удачное сопоставление созвучных форм, их обыгрывание в речи вызывает живой интерес. Однако необходимо быть осторожным в словоупотреблении, так как в некоторых случаях это может привести к искажению смысла высказывания, неуместному комизму. Например, при комментировании футбольного матча: "Сегодня футболисты покинули поле без голов". Для создания юмора и сатиры употребляются и переносно употребленные слова. Еще функции переносных слов: назывная или номинативная (лисички), изобразительно-выразительная, как средство оценки, как способ сравнения.