44. Понятие «лексикография». Основные толковые словари русского языка и их характеристика. Понятие «словарная статья», «помета». Структура словарной статьи.

Лексикография - теория и практика составления словарей.

1) Словарь В.И. Даля. "Толковый словарь живого великорусского языка" (в 4-х томах).

Слова в этом словаре расположены по гнездовому принципу, то есть однокоренные слова указаны в одной статье. В словаре содержатся энциклопедические сведения. В словаре Даля нашли отражение пословицы и поговорки.

2) "Толковый словарь русского языка" (Ушаков).

Это первый нормативный словарь. Ушаков отмечал варианты слова и т.д. Лексика в словаре Ушаков отражена со времен Пушкина.

3) "Словарь русского языка" (С.И. Ожегов), после 9-го издания - "Толковый словарь русского языка" (Ожегов, Шведова).

Словарь Ожегова самый демократичный, самый общедоступный. Содержит всю активную лексику, используемую городскими жителями.

4) "Словарь СРЛЯ Академии наук СССР или БАС" (17 томов).

Более 120 000 слов отражено в этом словаре. Переиздание в 20-и томах (на данный момент выпущено 13 томов).

5) "МАС" (в 4-х томах).

В этом словаре около 90 000 слов. Выдержал четыре переиздания.

6) "Толковый словарь РЯ конца XX века или "Динамический словарь".

Этот словарь отражает изменения в лексике этого периода. Словарь включает устаревшие слова (в основном "советизмы", то есть слова, употреблявшиеся в Советском Союзе). В словаре есть возвращенные слова, которы раньше были историзмами. Словарь также включает неологизмы. Специальное приложение к словарю: слова, которые пишутся только на "латинице".

7) "Словарь модных слов" (Владимир Новиков).

В нем содержатся самые популярные слова начала XXI века.

Словарная статья — основная структурная единица любого словаря.

Словарная статья состоит из: заглавной единицы;

текста, разъясняющего заголовочную единицу и описывающего её основные характеристики.

Cтруктура словарной статьи:

Левая часть словаря. Словарная статья любого словаря начинается с заглавного слова (по-иному: заголовочное слово, лемма, чёрное слово — от полужирного шрифта, которым обычно выделено заглавное слово).

Совокупность заглавных слов образуют словник, или левую часть словаря. Выбор словника (какие именно слова войдут в данный словарь, а какие не войдут) зависит от назначения словаря (узкоспециальный, универсальный и т. п.).

Словник может состоять из языковых единиц:

фонем (звуков) — последнее время получают широкое развитие в связи с разработкой автоматического распознавания речи;

морфем (приставок, корней, суффиксов..) — для словарей морфем, грамматических словарей, словообразовательных словарей;

лексем (слов в «основной форме») — по этому критерию построено большинство словарей: толковых, орфографических и др.;

словоформ (слов в определенном числе, падеже..) — для грамматических словарей, словарей рифм и др.;

словосочетаний (не одно слово, а несколько так или иначе связанных слов) — например, для фразеологических словарей, словарей идиом, словарей клише и др.

Иногда словник состоит из лексем и словосочетаний (например, для энциклопедических словарей).

Правая часть словаря — та, в которой объясняется заголовочная единица. Структура словарной статьи определяется задачами словаря. Зоны правой части разрабатываются для каждого словаря. Это могут быть: список синонимов данного слова (для словаря синонимов), перевод слова (для словарей иностранных слов), раскрытие понятия, которое описывается данным словом, с возможным приложением графиков, схем, рисунков (для энциклопедических словарей) и т. д.

Например, правая часть толкового словаря, как правило, включает зоны:

грамматическая;

стилистическая;

толкования;

иллюстрации (цитаты, речения);

тип значения (прямое, переносное);

словообразовательное гнездо;

так называемая «заромбовая» часть (фразеологизмы);

и др. Часто внутри словарной статьи может находиться область (зона) помет (или просто пометы). Пометы могу быть стилистические, грамматические и другие. Наиболее часто пометы располагаются сразу после заголовочного слова, но могут быть и в других местах (например: устар. — устаревшее значение, редк. — значение редко употребимо, науч. — научное значение, и т. п.)

Совокупность всех словарных статей образует корпус словаря. Кроме корпуса, в любом словаре обычно есть предисловие, раздел «Как пользоваться словарём»; список условных сокращений и др. Кроме того, в словарях могут быть указатели (в Википедии роль указателей частично играют страницы-перенаправления, страницы «неоднозначность» и «Категоризация»)

Помета - специальное дополнительное указание, сопровождающее толкование слова, его описание