- •Транспорт
- •Средства массовой информации
- •Праздники
- •Культура Японии
- •История культуры Японии
- •Литература
- •Изобразительное искусство
- •Живопись
- •Каллиграфия
- •Скульптура
- •Декоративно-прикладное искусство, ремёсла
- •История
- •Икэнобо
- •Рикка Сёфу-тай
- •Рикка Симпу-тай
- •Сека Симпу-тай
- •Поддержание влажности воздуха
- •Расщепление
- •Расположение и зимовка
- •Почва и горшок
- •Источники материала для бонсай
- •Кинематограф
- •Аниме и манга
- •Архитектура
- •Национальная кухня
- •Традиции, обычаи, этикет
- •Литература Японии
- •Специфические жанры
- •Известнейшие антологии, эпос и авторы по эпохам
- •Библиография
- •Гимн Японии
- •История
- •История
- •Японский язык
- •Алфавит катаканы
- •Полная таблица катаканы (с транслитерацией по системе Поливанова)
- •Счет по японски
- •Название
- •Распространение в мире
- •Классификация
- •История
- •Диалекты
- •Фонетика Гласные
- •Согласные
- •Японская письменность
- •Направление письма
- •Онные и кунные чтения иероглифов
- •Грамматика
- •Имя существительное
- •Имя прилагательное
- •Местоимения
- •Лексика
- •Стили речи
- •Изучение
- •Наиболее распространённые именные суффиксы
- •-Сэмпай и -кохай
- •-Сэнсэй
- •Общая характеристика
- •Гласные
- •Согласные
- •Корни, базирующиеся на гласные и на согласные
- •Неправильные глаголы
- •Прилагательные
- •Система письма
- •Правила системы Поливанова
- •Удвоение согласных
- •Ударение при произношении
- •Исключения и отклонения
- •Предлагаемые альтернативные системы
- •Дискуссия
- •Написания под влиянием системы Хэпбёрна
- •Японский календарь
- •Летоисчисление
- •Месяцы Современные
- •Традиционные
- •Национальные праздники
- •Общие особенности японского языка
- •Список глаголов исключения японского языка
- •Японские глаголы 1-го спряжения - 第一変化
- •Японские глаголы 2-го спряжения ( いる / える )– 第二変化
- •Основы глаголов третьего спряжения
Библиография
-
Астон В.Г. История японской литературы. Пер. с англ. Владивосток, 1904.
-
Поздняков Н.И. Японская поэзия. Очерк. М., 1905.
-
Елисеев С.Е. Японская литература.- Литература Востока. Вып.2. Петроград, 1920
-
Конрад Н.И. Японская литература в образцах и очерках. Ленинград, 1927. Т.1.
-
Ад: Сборник рассказов японских пролетарских писателей / Перевод с японского Елены Терновской. М.; Л. Московский рабочий. 1929.
-
Литература Китая и Японии. Восток. Сб.1. М., 1935.
-
Курахара К. Статьи о современной японской литературе. М., 1959.
-
Логунова В.В. Писатель и время. Реализм и модернизм в японской литературе. М., 1961.
-
Григорьева Т., Логунова В. Японская литература. Краткий очерк. М., 1964.
-
Фельдман-Конрад Н.И. Японское пролетарское литературное движение в документах. М., 1972.
-
Конрад Н. Очерки японской литературы. М., 1973.
-
"Красная лягушка" Новеллы японских писателей, (Ясуока Сётаро, Хасэгава Сиро, Симаки Кэнсаку), сост. А. Бабинцева и Д. Бугаевой, "Наука", Главная редакция восточной литературы, 1973.
-
Глускина А. Е. Заметки о японской литературе и театре. М., 1979.
-
Анарина Н. Г. Японский театр. М., 1984.
-
Конрад Н.И. Японская литература в образцах и очерках. Репринтное издание. Автор послесл. Б.Л.Рифтин.- М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1991. (Библиотека отечественного востоковедения)- 562 с.
-
Боронина И.А. Поэтика классического японского стиха (VIII-XIII вв.) М., 1978.- 373 с.
-
Боронина И. А. Классический японский роман. М., 1981.-294 с.
-
Бреславец Т. И. Теория японского классического стиха (Х–ХVII вв.) : учеб. пособие / под ред. С. С. Паскова. – Владивосток : Изд-во Дальневост. ун-та, 1984. – 116 с.
-
Бреславец Т. И. Традиция в японской поэзии: Классический стих танка/Т.И.Бреславец. - Владивосток:Изд-во Дальневост.ун-та,1992.-120с.
-
Бреславец Т. И. Литература модернизма в Японии : монография. – Владивосток : Дальнаука, 2007. – 255 с.
-
Вкус хризантемы : Стихи современных японских поэтов /Пер. с японского и сост. А. И. Мамонова ; Отв. ред. Л. Е. Черкасский. - М.: Наука, 1976.
-
Мамонов А.И. Свободный стих в японской поэзии. М., 1971 - 192 с.
-
Рехо К. Современный японский роман. М., 1977.- 304 с.
-
Рехо К. Русская классика и японская литература. М., 1987.
-
Горегляд В. Н. Японская литература VIII—XVI вв.. — СПб.: Петербургское Востоковедение, 2001.
-
Долин А.А. Японский романтизм и становление новой поэзии. М., 1978.
-
Шефтелевич Н.С. Новая японская поэзия: Симадзаки Тосон. М., 1982.
-
Долин А.А. Новая японская поэзия. М.: Наука. Главная редакция восточной литературы.1990.- 311 с.
-
Чегодарь Н.И. Литературная жизнь Японии между двумя мировыми войнами. М., 2004.- 222 с.
-
Японская поэзия. Пер. с яп. М., 1954.
-
Японские пятистишия. М., 1971.
-
Японские трехстишия. Пер., предисл. и коммент. В. Марковой. М., 1973.
-
Японская поэзия Серебряного века. Танка, хайку, киндайси М., Азбука-классика. М., 2008.- 496 с.
-
Одинокий сверчок. Классическая поэзия хайку. М.: Детская литература, 1987.
-
Осенние цикады. Из японской поэзии позднего средневековья. М.: Радуга, 1987.
-
Старый пруд. Классическая поэзия хайку эпохи Эдо. Пер. с яп. А.А. Долина.СПб.: "Гиперион", 1999.
-
«Журавлиные перья». Японские народные сказки, песенки, стихи японских поэтов. Иллюстрации М.П. Митурича-Хлебникова, М. 2004, «Фортуна ЭЛ», 111 с.
-
Miner, Earl Roy, Odagiri, Hiroko, and Morrell, Robert E., The Princeton companion to classical Japanese literature, Princeton, N.J. : Princeton University Press, 1985.
Статьи
-
Львова И.Л. Заметки о современной японской литературе // Иностранная литература. 1959. № 4.
-
Логунова В.В. О некоторых тенденциях в развитии современной японской прозы // Проблемы Дальнего Востока, 1972. № 1.
-
Пинус Е.М. Человек в старой японской литературе // Теоретические проблемы восточных литератур М., 1969
-
Пинус Е.М. Человек и мир в современном японском рассказе // Теоретические проблемы изучения литератур Дальнего Востока М., 1970.
-
Долин А.А. Японская поэзия на Западе: перевод-стилизация-адаптация.// Взаимодействие культур Востока и Запада. М., 1987.
-
Дьяконова Е. М. Вещь в поэзии трехстиший (хайку) / Вещь в японской культуре. — М., 2003. — С 120—137.
-
Бреславец Т.И. Формы языка и формулы речи в средневековой японской поэзии // Вестн. Дальневост. отд-ния Рос. акад. наук. – 2002. – № 5. – С. 116–125.