- •Министерство финансов Российской Федерации
- •Утверждено и рекомендовано решением
- •В качестве учебного пособия
- •Введение
- •Chapter I law Unit 1 Introduction to Law
- •Introduction to Law
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •The Aims of Law
- •In trouble with the law law-abiding my word is law
- •Unit 2 What Law Is
- •What Is Law?
- •Social Morality, Rules and Laws
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Chapter II sources of law Unit 3 Sources of English Law
- •Sources of English Law
- •The Principal Sources
- •The Subsidiary Sources
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Unit 4 Sources of Modern Law
- •Text a Historical and Political Background
- •Text b Common Law Systems
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Text c Common Law and Equity
- •Historical Development
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Text d Sources of American Law
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Text e Continental Systems
- •For You to Remember
- •Sources of Civil Law
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Chapter III constitutions Unit 5 The History of Constitution
- •Vocabulary
- •Text b Characteristics of Constitutions
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Unit 6 British Constitution
- •The Nature of the Constitution
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Unit 7 us Constitution
- •Founding of the United States
- •Vocabulary
- •13 States convention written constitution
- •Vocabulary tasks
- •Unit 8 The Constitution of the Russian Federation
- •The New Russian Constitution
- •Amendments to the Constitution
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Chapter IV the system of government Unit 9 The British Government of Today
- •Text a The Governmental Model
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •1) Государственная власть
- •2) Управление, руководство
- •3) Форма правления, государственное устройство, политический строй
- •4) Правительство, правительственный аппарат
- •Text b The British Parliament
- •Vocabulary
- •Parliamentary Control
- •Vocabulary tasks
- •The System of Government
- •The House of Commons
- •Parliamentary Debates
- •Text c Law-making Process in the uk
- •Stages of a Government Bill
- •The House of Commons
- •The House of Lords
- •The Royal Assent
- •Bill And Law
- •How Bills Go through Parliament
- •Vocabulary
- •Making New Law
- •Types of Bills
- •Vocabulary task
- •Text d The Prime Minister and the Cabinet
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Text e The Role of the Monarch in Britain
- •Vocabulary
- •The Richest Woman in the World
- •Vocabulary task
- •Unit 10 The American Government of Today
- •System of Government in the United States
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Unit 11 The System of Checks and Balances
- •Vocabulary
- •Checks and balances
- •Vocabulary tasks
- •Checks and Balances
- •Unit 12 Law-making Process in the usa
- •Text a The Concept of Bicameral Legislature
- •How Congress Makes Laws
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Text b The Political System of the usa
- •The Political System
- •The Constitution
- •Federalism
- •State and Local Government
- •Three Branches of Government
- •Two-Party System
- •Unit 13 The State System of Russia. The Parliament of the Russian Federation
- •Text a The State System of Russia
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Text b The Parliament of the Russian Federation
- •Vocabulary
- •Article 97
- •Article 98
- •Article 99
- •Vocabulary tasks
- •Chapter V law enforcement Unit 14 Law Enforcement Bodies
- •Text a Role of Government
- •Text b Role of Police Force
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Unit 15 Enforcing the Law in Britain
- •Text a The English Legal System
- •Vocabulary
- •Text b The British Police
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Identify showing murder investigation found dead
- •Unit 16 Law Enforcement in the usa
- •Text a Protecting the Rights of the Accused
- •Text b Police Technology in the usa
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Federal Bureau of Investigation
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Unit 17 Law Enforcement in the Russian Federation
- •Text a Law Enforcement of Today
- •Vocabulary
- •Text b Application of Law Enforcement
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Chapter VI the courts Unit 18 The Court System of the uk
- •Text a Judicial Institutions
- •Text b Classification of the English Courts
- •Text c The Hierarchy of the Courts
- •Restrictions
- •Vocabulary
- •It is useful to know
- •For you to know
- •5) Cause – судебный процесс, судебное дело, тяжба
- •6) Controversy – гражданский судебный процесс, правовой спор,
- •7) Process – судебный процесс, процедура, порядок, производство дел, судопроизводство, процессуальные нормы
- •8) Proceeding(s) – судебный процесс, рассмотрение дела в суде, судебное разбирательство, судебная процедура, производство по делу, судопроизводство
- •Vocabulary tasks
- •Text d Courts of England and Wales
- •Judicial organization
- •Unit 19 The u.S. Court System
- •Text a Understanding the u.S. Court System
- •State Courts
- •A Typical State Judicial System
- •Federal Courts
- •Text b Jurisdictions of the Federal and State Court Systems
- •The Federal Judicial System
- •9 Justices
- •12 Circuits
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Text c The Miranda Warning
- •Vocabulary
- •Unit 20 The Court System of the Russian Federation
- •The Court Structure
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Text b Jurisdiction of Courts
- •The Constitutional Court
- •Jurisdiction of the Courts of General Jurisdiction
- •The Supreme Court of the Russian Federation
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Text c The Courts of the Subjects of the Russian Federation
- •Text d The Arbitrazh Court of the Russian Federation.
- •Jurisdiction of the Federal Arbitrazh Circuit Court as the Court of the First Instance
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Opening remarks at Meeting with the Judges of the Russian Court
- •Contents
- •Legal English - 1
Vocabulary
ambassador n посол
appointment n назначение
assemble v созывать, собирать
Associate Justice член Верховного суда США
bargain v вести переговоры, договариваться
branch n власть; executive branch исполнительная власть; judicial branch
судебная власть; legislative branch законодательная власть
Chief Justice Председатель Верховного суда США
Circuit Court of Appeals окружной апелляционный суд (федеральный суд
второй инстанции в США)
civilian n штатский; гражданское лицо
conduct war v вести войну
contradict v противоречить
convict v 1 признать виновным; 2 осудить
convince v убеждать
count (upon) v рассчитывать на (что-либо, кого-либо)
Department of Agriculture Министерство сельского хозяйства
Department of Commerce Министерство торговли
Department of Defense Министерство обороны
Department of Education Министерство образования
Department of Energy Министерство энергетики
Department of Health and Human Services Министерство здравоохранения и
социального обеспечения
Department of Housing and Urban Development Министерство жилищного
строительства и городского развития
Department of the Interior Министерство внутренних дел
Department of Justice Министерство юстиции
Department of Labor (Labor – амер. Labour – англ.) Министерство труда
Department of State Государственный департамент, Министерство иностранных дел
Department of Transportation Министерство транспорта
Department of Treasury Министерство финансов
design v 1 составлять план, схему; 2 планировать
District Court 1 федеральный районный суд (федеральный суд первой
инстанции в США); 2 местный суд (в ряде штатов США)
domestic policy n внутренняя политика
flexible adj гибкий
foreign policy n внешняя политика
for life 1 на всю жизнь, до конца жизни, до смерти; 2 пожизненно
House of Representatives Палата представителей
impeach v ставить под сомнение чью-либо репутацию, обвинять (гражданское
должностное лицо) в ненадлежащем исполнении обязанностей
lawsuit n 1 судебное дело; 2 иск
make certain v удостовериться, убедиться
manage v вести ( дела)
native-born American коренной американец (не иммигрант)
negotiate a treaty with another nation заключить договор с другим
государством
nominate v 1 назначать на пост с последующим утверждением Сенатом;
2 предлагать кандидата на Сенатское утверждение
obey the law v подчиняться закону
pardon v 1 прощать; 2 помиловать, оставлять без наказания
presiding officer n председательствующий
rely (on) v полагаться, надеяться
representative democracy n представительная демократия
Senate Сенат (верхняя палата конгресса США)
senator n член Сената США
separation of powers разделение властей
Speaker n спикер, председатель палаты парламента
standing committee n постоянный комитет
state elector член коллегии выборщиков штата
Supreme Court Верховный суд (федеральный и в большинстве штатов США)
term n период, срок, время; term of office срок полномочий
treaty n договор, соглашение
Reading tasks
A Answer these questions.
1 Why is the government of the USA called federal?
2 Does all the power belong to the federal government?
3 What branches does the government of the USA consist of?
4 Who represents the legislative power in the USA?
5 What is the main task of the Congress?
6 Where is most of the work of the Congress carried out?
7 Who does the executive power belong to?
8 Who may become the President of the USA?
9 Who is the President elected by?
10 Is it easy for the President to get the legislation through the Congress?
11 What is the major difference between American system of presidency and
presidency in countries with parliamentary systems?
12 Who are Presidential assistants and advisers?
13 What is the President responsible for?
14 What is the judicial branch of the government? What is its job?
15 What power does each state have?
B Are the following sentences about the American government true (T) or false (F)?
1 The government of the USA is composed of three branches.
2 The executive power is vested in the Congress.
3 The Senate has members from each state depending on population.
4 The Vice-President is the presiding officer in the House of Representatives.
5 Law-making is the main task of both houses of the Congress.
6 The Cabinet is the highest executive power of the government.
7 The US President must be 40 years old.
8 The President cannot serve more than two terms.
9 The President carries out the programmes of the government.
10 The President appoints secretaries of departments who are not necessarily
approved by the Congress.
11 The judicial branch has power over the other two branches.
12 The justices of the Supreme Court are appointed by the Senate for a term of four years.
C Complete the sentences according to the text.
1 The federal government is given limited powers… .
2 The three branches of the US government were established by … .
3 The principle of separation of powers means… .
4 The Congress consists of… .
5 In order to be a senator a person must be… .
6 The number of representatives from each state in the House of Representatives
depends on… .
7 The standing committees of both houses of the Congress do the work of… .
8 The Congress assembles… .
9 The President is elected by… .
10 The President remains President, even though his party… .
11 Each head of the executive department is directly responsible to… .
12 When the President receives a bill from the Congress… .
13 The judicial branch of the government consists of… .
14 The highest court in the country is… .
D Complete the following chart using the information from the text.
|
The Legislative |
The Executive |
The Judicial |
1. What does it consist of? |
the Senate
the House of Representatives |
|
|
2. What are its responsibilities? |
|
|
|
3. What powers does it have under the system of checks and balances? |
|
|
|
Language focus
A Complete the following text putting the verbs in brackets into the following forms: Present Simple, Future Simple active or passive, the infinitive.
In the Legislative branch, the Senate 1) _____ (represent) each of the states equally, while the House 2) _____ (represent) them according to the size of their respective populations. Each state 3) _____ (have) two senators, who 4) _____ (refer) to in the debate as “the senior senator from…” and “the junior senator from”… depending on their length of service.
The Constitution 5) _____ (assign) specific powers and responsibilities to Congress 6) _____ (enact) legislation necessary to provide for the common defense and the general welfare of the United States. It 7) _____ (give) the Senate exclusive authority 8) _____ (advise) and consent on all nominations and treaties. Most important, the Senate 9) _____ (provide) a forum where senators, elected by the people, can debate different issues and form the laws under which the nation 10) _____ (operate).
Although its purpose 11) _____ (be) not always apparent, each legislative procedure, each action, each debate 12) _____ (play) a role in the legislative process. Even the architectural and artistic features of the chamber 13) _____ (represent) various stages of development in the Senate’s two centuries of history.
With fewer rules, the Senate 14) _____ (have) a more informal atmosphere. Senators may 15) _____ (debate) a proposal for weeks or even months. In contrast, the complex rules in the House 16) _____ (require) that legislation move quickly once it 17) _____ (reach) the floor. House debates rarely 18) _____ (last) more than one day. Moreover, leaders of the House of Representatives have more power than leaders in the Senate. For example, the rules of the House 19) _____ (allow) its leaders 20) _____ (make) key decisions about legislative work without consulting other House members.
Most of the work of Congress 21) _____ (carry out) in Committees. Since the House is so large, newly elected representatives are aware of the fact that they 22) _____ (not to make) a practice of expressing their positions on the floor, where they will have only limited time 23) _____ (speak). In the Committees, however, representatives have more influence, and they have the time 24) _____ (study) and shape bills.
B Complete these sentences using appropriate modal verbs: can, may or must.
1 No branch in the US government _____ have two much power thanks to the system of checks and balances.
2 A senator _____ be at least 30 years old.
3 According to the Constitution each house _____ determine the rules of proceedings.
4 The leaders of the House of Representatives _____ make key decisions about legislative work without consulting other House members.
5 The President and the majority in the Congress _____ be from different parties.
6 The President’s policies _____ be approved by the Congress before they _____ become law.
7 The President _____ be able to convince Congressmen of his point of view.
8 The head of each executive department _____ be approved by the Senate.
9 If the President disagrees with the bill and doesn’t sign it, he _____ veto it.
10 The President _____ do his job according to the Constitution or he _____ be impeached.
11 The judicial branch _____ declare the laws unconstitutional.