- •Министерство финансов Российской Федерации
- •Утверждено и рекомендовано решением
- •В качестве учебного пособия
- •Введение
- •Chapter I law Unit 1 Introduction to Law
- •Introduction to Law
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •The Aims of Law
- •In trouble with the law law-abiding my word is law
- •Unit 2 What Law Is
- •What Is Law?
- •Social Morality, Rules and Laws
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Chapter II sources of law Unit 3 Sources of English Law
- •Sources of English Law
- •The Principal Sources
- •The Subsidiary Sources
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Unit 4 Sources of Modern Law
- •Text a Historical and Political Background
- •Text b Common Law Systems
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Text c Common Law and Equity
- •Historical Development
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Text d Sources of American Law
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Text e Continental Systems
- •For You to Remember
- •Sources of Civil Law
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Chapter III constitutions Unit 5 The History of Constitution
- •Vocabulary
- •Text b Characteristics of Constitutions
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Unit 6 British Constitution
- •The Nature of the Constitution
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Unit 7 us Constitution
- •Founding of the United States
- •Vocabulary
- •13 States convention written constitution
- •Vocabulary tasks
- •Unit 8 The Constitution of the Russian Federation
- •The New Russian Constitution
- •Amendments to the Constitution
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Chapter IV the system of government Unit 9 The British Government of Today
- •Text a The Governmental Model
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •1) Государственная власть
- •2) Управление, руководство
- •3) Форма правления, государственное устройство, политический строй
- •4) Правительство, правительственный аппарат
- •Text b The British Parliament
- •Vocabulary
- •Parliamentary Control
- •Vocabulary tasks
- •The System of Government
- •The House of Commons
- •Parliamentary Debates
- •Text c Law-making Process in the uk
- •Stages of a Government Bill
- •The House of Commons
- •The House of Lords
- •The Royal Assent
- •Bill And Law
- •How Bills Go through Parliament
- •Vocabulary
- •Making New Law
- •Types of Bills
- •Vocabulary task
- •Text d The Prime Minister and the Cabinet
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Text e The Role of the Monarch in Britain
- •Vocabulary
- •The Richest Woman in the World
- •Vocabulary task
- •Unit 10 The American Government of Today
- •System of Government in the United States
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Unit 11 The System of Checks and Balances
- •Vocabulary
- •Checks and balances
- •Vocabulary tasks
- •Checks and Balances
- •Unit 12 Law-making Process in the usa
- •Text a The Concept of Bicameral Legislature
- •How Congress Makes Laws
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Text b The Political System of the usa
- •The Political System
- •The Constitution
- •Federalism
- •State and Local Government
- •Three Branches of Government
- •Two-Party System
- •Unit 13 The State System of Russia. The Parliament of the Russian Federation
- •Text a The State System of Russia
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Text b The Parliament of the Russian Federation
- •Vocabulary
- •Article 97
- •Article 98
- •Article 99
- •Vocabulary tasks
- •Chapter V law enforcement Unit 14 Law Enforcement Bodies
- •Text a Role of Government
- •Text b Role of Police Force
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Unit 15 Enforcing the Law in Britain
- •Text a The English Legal System
- •Vocabulary
- •Text b The British Police
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Identify showing murder investigation found dead
- •Unit 16 Law Enforcement in the usa
- •Text a Protecting the Rights of the Accused
- •Text b Police Technology in the usa
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Federal Bureau of Investigation
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Unit 17 Law Enforcement in the Russian Federation
- •Text a Law Enforcement of Today
- •Vocabulary
- •Text b Application of Law Enforcement
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Chapter VI the courts Unit 18 The Court System of the uk
- •Text a Judicial Institutions
- •Text b Classification of the English Courts
- •Text c The Hierarchy of the Courts
- •Restrictions
- •Vocabulary
- •It is useful to know
- •For you to know
- •5) Cause – судебный процесс, судебное дело, тяжба
- •6) Controversy – гражданский судебный процесс, правовой спор,
- •7) Process – судебный процесс, процедура, порядок, производство дел, судопроизводство, процессуальные нормы
- •8) Proceeding(s) – судебный процесс, рассмотрение дела в суде, судебное разбирательство, судебная процедура, производство по делу, судопроизводство
- •Vocabulary tasks
- •Text d Courts of England and Wales
- •Judicial organization
- •Unit 19 The u.S. Court System
- •Text a Understanding the u.S. Court System
- •State Courts
- •A Typical State Judicial System
- •Federal Courts
- •Text b Jurisdictions of the Federal and State Court Systems
- •The Federal Judicial System
- •9 Justices
- •12 Circuits
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Text c The Miranda Warning
- •Vocabulary
- •Unit 20 The Court System of the Russian Federation
- •The Court Structure
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Text b Jurisdiction of Courts
- •The Constitutional Court
- •Jurisdiction of the Courts of General Jurisdiction
- •The Supreme Court of the Russian Federation
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Text c The Courts of the Subjects of the Russian Federation
- •Text d The Arbitrazh Court of the Russian Federation.
- •Jurisdiction of the Federal Arbitrazh Circuit Court as the Court of the First Instance
- •Vocabulary
- •Vocabulary tasks
- •Opening remarks at Meeting with the Judges of the Russian Court
- •Contents
- •Legal English - 1
Vocabulary
amend v вносить поправки
archbishop n архиепископ
bishop n епископ
Church of England англиканская церковь (государственная церковь Англии;
протестантская)
civil servant n государственный гражданский служащий
constituency n избирательный округ
current issues n текущие проблемы
curtail v сокращать, уменьшать
enforce v проводить в жизнь (закон)
firmness of command n властная твердость/решительность
hereditary adj наследственный
House of Commons палата общин
House of Lords палата лордов
inherit v наследовать
Law Lords судебные лорды, лорды-судьи
Lord Chancellor лорд-канцлер (председатель палаты лордов и хранитель
печати)
Lord of Appeal лорд-судья по апелляциям (член палаты лордов)
Lords Spiritual «духовные лорды» (26 архиепископов и епископов англиканской
церкви в палате лордов)
Lords Temporal «светские лорды» (наследственные пэры, пожизненные пэры)
reject v отвергать
restrict v ограничивать
scrutinize v тщательно исследовать
sitting n заседание
sound adj точный, глубокий
Reading tasks
Answer these questions.
What branches of power does the British Constitution establish?
What elements does the British Parliament consist of?
How many elected members are there in the House of Commons?
What is the main purpose of the House of Commons?
Who presides in the House of Commons?
What does the work of MPs in the House of Commons include?
How many ministers are there in the Cabinet?
What are they in charge of?
Who are civil servants?
Who sits in the House of Lords?
Who is the supervisor in the House of Lords?
What matters are viewed in the House of Lords?
Is the House of Lords as powerful as the lower house?
Language focus
Put the words in brackets into the Present or Past Simple tense form, using the passive form where necessary.
Parliamentary Control
Ministers are responsible to Parliament for their department and its actions. The Commons can force a government to leave office. This 1) _____ (happen) in 1979, when the official Opposition 2) _____ (put) forward a no-confidence motion which 3) _____ (carry) by one vote. The Government 4) _____ therefore _____ (oblige) to advise the Queen to dissolve Parliament and a general election 5) _____ (follow).
One of Parliament’s most prized occasions is Commons’ Question Time. For roughly one hour a day, ministers 6) _____ (ask) by MPs searching questions on major government policies. This is often the best way for MPs to probe ministers about government intentions. The Prime Minister 7) _____ (question) twice a week.
Vocabulary tasks
A Find the words with similar meaning in a) and b). Write them down.
term, chamber, limit, reject, propose, control, happen, pass, issue, amend, examine;
veto, supervise, adopt, period, house, suggest, make amendments, matter, restrict, take place, scrutinize.
B Choose the traits which you think are distinguishing features of a politician.
1 an ability to organize people
2 an ability to choose the right person for a right job
3 an ability to handle debates
4 an ability to control the meetings
5 a good knowledge of a parliamentary procedure
6 to be impartial
7 to be honest
8 to be responsible
9 high standards of personal behaviour
10 firmness of command
C Analyse the chart. Give Russian equivalents for the words in bold type.