Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
M.Jeschke - Handbook of Burns Volume 1 Acute Burn Care - 2013.pdf
Скачиваний:
66
Добавлен:
21.03.2016
Размер:
8.25 Mб
Скачать

F. Sjöberg

plicate the management, prolong recovery or effect mortality

Hospitals without qualified personal or equipment for the care of the critically burned children

Transportation

Transportation of the burn victim may involve several steps, – but most often two. The first, is from the site of the accident to a local hospital, or to a similar point for stabilization. The second transport is from the referring hospital to the burn center, where the final treatment is provided. The first transport distance is often short and need for planning is less. Most often in Europe this is done by ambulance and the care during this transport is provided by paramedics or nurses which are stationed in the ambulance. The activities that have been undertaken at the scene of the accidents and during transport are then reported by the paramedics/nurse and/or documented in their report, which may be of complementary value when receiving the patient at the local hospital. In the report data regarding the patient, the circumstances at the scene as well as surveillance data may be found. At this point it is also important to identify the patient and obtain relevant data regarding relatives so that information can be passed on or complementary questions regarding the background of the patient can be obtained.

The second transport is most often done from a local hospital, where the patient has been stabilized and some important burn related treatments have been commenced, such as: intubation/ventilatory treatment in cases of compromised airway; fluid treatment for burn shock. In cases of circulatory compromise escharotomies should have been performed. Important is also that in the early care other trauma induced injuries should have been diagnosed and attended to, – especially if urgent and/or life threatening.

The choice of transport means depend on several factors of which local geography may be important, e. g., in an island or in an archipelago where airborne transport is almost obligatory. In general, transport exceeding 100 km often calls for airborne transport, such as helicopters or aircraft. Smaller hospitals may not have a helicopter landing facility

and the first transport then involves an ambulance transport to the airfield. Tertiary referral hospitals (burn centers) in Europe most often have helicopter landing facilities. Specifically, if the patient needs ventilator or other specific intensive care treatments or interventions during transport a specially designed intensive care type ambulance is needed (Figs. 5 and 6).

It is important to stress the need for monitoring during transport, especially in major burns and in ventilated patients. For these patients active heating devices, ventilators and invasive blood pressure monitoring is relevant. It is important for the referring physician to be aware of the monitoring facilities provided by each type of transport system as this may pose a risk if the patient is not properly monitored and/or if interventions if needed are difficult or impossible to undertake during the transport. In some smaller helicopter types critical care interventions may at times be difficult to perform and for such situations ground transport may be preferred. Also the referring physician needs to be updated on the skills and training of the transport surveillance personal, who should be properly trained and have the relevant equipment for the transport that is planned.

Fig. 5. Transportable critical care bed including equipment. Mobile critical care bed, developed for the aircraft emergency services (Sweden). It contains ventilator, breathing gas supplies, intravenous infusion systems as well as monitoring devices. The equipment is standardized so it facilitates transports involving both vehicles and aircraft in the same transport procedure (with permission Liber AB)

114

Pre-hospital, fluid and early management, burn wound evaluation

Fig. 6. Large interior of ambulance prepared for transporting critically ill patients. The space aside the bed facilitates critical care procedures during transport. It is also feasible to embark a standard critical care bed for transport purposes. The cabin holds complete power supplies as well as mounting racks for standard ventilators, infusion pumps as well as for patient surveillance equipment (with permission Liber AB)

References

[1]Akerlund E, Huss FR, Sjoberg F (2007) Burns in Sweden: an analysis of 24,538 cases during the period 1987–2004. Burns 33(1): 31–36

[2]Brigham PA, McLoughlin E (1996) Burn incidence and medical care use in the United States: estimates, trends, and data sources. J Burn Care Rehabil 17(2): 95–107

[3]Andel D, Kamolz LP, Niedermayr M, Hoerauf K, Schramm W, Andel H (2007) Which of the abbreviated burn severity index variables are having impact on the hospital length of stay? J Burn Care Res 28(1): 163–166

[4]Still JM, Jr, Law EJ, Belcher K, Thiruvaiyarv D (1996) Decreasing length of hospital stay by early excision and grafting of burns. South Med J 89(6): 578–582

[5] Gomez M, Cartotto R, Knighton J, Smith K, Fish JS (2008) Improved survival following thermal injury in adult patients treated at a regional burn center. J Burn Care Res 29(1): 130–137

[6]Miller SF, Bessey PQ, Schurr MJ, Browning SM, Jeng JC, Caruso DM et al (2006) National burn repository 2005: a ten-year review. J Burn Care Res 27(4): 411–436

[7]Mertens DM, Jenkins ME, Warden GD (1997) Outpatient burn management. Nurs Clin North Am 32(2): 343–364

[8]Moss LS (2004) Outpatient management of the burn patient. Crit Care Nurs Clin North Am 16(1): 109–117

[9]Tompkins D, Rossi LA (2004) Care of out patient burns. Burns 30(8):A7–9

[10]Bessey PQ, Arons RR, Dimaggio CJ, Yurt RW (2006) The vulnerabilities of age: burns in children and older adults. Surgery 140(4): 705–15; discussion 15–17

[11]Sheridan R (2007) Burns at the extremes of age. J Burn Care Res 28(4): 580–585

[12]Thombs BD, Singh VA, Halonen J, Diallo A, Milner SM (2007) The effects of preexisting medical comorbidities on mortality and length of hospital stay in acute burn injury: evidence from a national sample of 31,338 adult patients. Ann Surg 245(4): 629–634

[13]Praiss IL, Feller I, James MH (1980) The planning and organization of a regionalized burn care system. Med Care 18(2): 202–210

[14]Yurt RW, Bessey PQ (2009) The development of a regional system for care of the burn-injured patients. Surg Infect (Larchmt) 10(5): 441–445

[15]Vercruysse GA, Ingram WL, Feliciano DV (2011) The demographics of modern burn care: should most burns be cared for by non-burn surgeons? Am J Surg 201(1): 91–96

[16]Munzberg M, Mahlke L, Bouillon B, Paffrath T, Matthes G, Wolfl CG (2010) [Six years of Advanced Trauma Life Support (ATLS) in Germany: The 100th provider course in Hamburg.]. Unfallchirurg 113(7): 561–566

[17]Soreide K. Three decades (1978–2008) of Advanced Trauma Life Support (ATLS) practice revised and evidence revisited. Scand J Trauma Resusc Emerg Med 16(1): 19

[18]Sasaki J, Takuma K, Oda J, Saitoh D, Takeda T, Tanaka H et al (2010) Experiences in organizing Advanced Burn Life Support (ABLS) provider courses in Japan. Burns 36(1):65–69

[19]Cochran A, Edelman LS, Morris SE, Saffle JR (2008) Learner satisfaction with Web-based learning as an adjunct to clinical experience in burn surgery. J Burn Care Res 29(1): 222–226

[20]Lindford AJ, Lamyman MJ, Lim P (2006) Review of the emergency management of severe burns (EMSB) course. Burns 32(3): 391

[21]Stone CA, Pape SA (1999) Evolution of the Emergency Management of Severe Burns (EMSB) course in the UK. Burns 25(3): 262–264

[22]Haberal M (2006) Guidelines for dealing with disasters involving large numbers of extensive burns. Burns 32(8): 933–939

[23]Cartotto R (2009) Fluid resuscitation of the thermally injured patient. Clin Plast Surg 36(4): 569–581

115

F. Sjöberg

[24]Tricklebank S (2009) Modern trends in fluid therapy for burns. Burns 35(6): 757–767

[25]Lund T, Onarheim H, Reed RK (1992) Pathogenesis of edema formation in burn injuries. World J Surg 16(1): 2–9

[26]Vlachou E, Gosling P, Moiemen NS (2006) Microalbuminuria: a marker of endothelial dysfunction in thermal injury. Burns 32(8): 1009–1016

[27]Vlachou E, Gosling P, Moiemen NS (2008) Microalbuminuria: a marker of systemic endothelial dysfunction during burn excision. Burns 34(2): 241–246

[28]Steinvall I, Bak Z, Sjoberg F (2008) Acute respiratory distress syndrome is as important as inhalation injury for the development of respiratory dysfunction in major burns. Burns 34(4): 441–451

[29]Lawrence A, Faraklas I, Watkins H, Allen A, Cochran A, Morris S et al (2010) Colloid administration normalizes resuscitation ratio and ameliorates “fluid creep”. J Burn Care Res 31(1): 40–47

[30]Saffle JI (2007) The phenomenon of “fluid creep” in acute burn resuscitation. J Burn Care Res 28(3): 382–95

[31]Baxter CR, Shires T (1968) Physiological response to crystalloid resuscitation of severe burns. Ann N Y Acad Sci 150(3): 874–894

inal compartment syndrome in patients with major burns. Burns 32(2): 151–154

[34]Holm C, Mayr M, Tegeler J, Horbrand F, Henckel von Donnersmarck G, Muhlbauer W et al (2004) A clinical randomized study on the effects of invasive monitoring on burn shock resuscitation. Burns 30(8): 798–807

[35]Bak Z, Sjoberg F, Eriksson O, Steinvall I, Janerot-Sjoberg B (2009) Hemodynamic changes during resuscitation after burns using the Parkland formula. J Trauma 66(2): 329–336

[36]Sjoberg F (2008) The ‘Parkland protocol’ for early fluid resuscitation of burns: too little, too much, or . . . even . . .

too late . . .? Acta Anaesthesiol Scand 52(6): 725–726

[37]manual. ABA ABLs. Chicago IL, 2005

[38]Choiniere M, Melzack R, Rondeau J, Girard N, Paquin MJ (1989) The pain of burns: characteristics and correlates. J Trauma 29(11): 1531–1539

[39]Raff T, Germann G, Hartmann B (1997) The value of early enteral nutrition in the prophylaxis of stress ulceration in the severely burned patient. Burns 23(4): 313–318

Correspondence: Folke Sjöberg, M. D., Ph. D., Professor, Consultant, Director, the Burn Center, Department of Hand

[32]Warden GD (1992) Burn shock resuscitation. World J and Plastic Surgery and Intensive Care, Linköping University

Surg 16(1): 16–23

[33]Oda J, Yamashita K, Inoue T, Harunari N, Ode Y, Mega K et al (2006) Resuscitation fluid volume and abdom-

Hospital, and Dept. of Clinical and Experimental Medicine, Linköping University, 581 85 Linköping, Sweden, E-mail: folke.sjoberg@liu.se

116