- •Учреждение образования «высший государственный колледж связи» «чтение и перевод технических текстов по специальности ткс»
- •Часть I
- •Введение
- •Unit 1 (17) Antennas
- •17.1 Types of antennas
- •17.1.1 Antennas used in communications
- •17.2 Basic properties
- •17.3 Generic antenna types
- •17.3.1 Radiation from apertures
- •1 Learn the words & word combinations:
- •2 Read & translate the text (orally) 17.1 – 17.3.2:
- •3 Find Russian equivalents:
- •4 Find English equivalents:
- •5 Answer the questions:
- •17.3.2 Radiation from small antennas
- •17.3.3 Radiation from arrays
- •17.4 Specific antenna types
- •17.4.1 Prime focus symmetric reflector antennas
- •17.4.1.1 Parabolic reflectors
- •17.4.1.2 Aperture fields and radiation patterns
- •17.4.1.3 Gain of reflector antennas
- •1Learn the words & word combinations:
- •2 Read & translate the text (orally) 17.3.2 – 17.4.1:
- •3 Find Russian equivalents:
- •4 Find English equivalents:
- •5 Answer the questions:
- •17.4.2 Dual symmetric reflector antennas
- •17.4.3 Offset reflectors
- •17.4.4 Horn feeds for reflector antennas
- •17.4.4.1 Rectangular or square horns
- •17.4.4.2 Small conical horns
- •17.4.4.3 Multi-mode conical horns
- •17.4.4.4 Conical corrugated horns
- •17.4.4.5 Array feeds
- •1 Learn the words & word combinations:
- •2 Read & translate the text (orally) 17.4.2 – 17.4.4:
- •17.5.2 Earth station antennas
- •1 Learn the words & word combinations:
- •2 Read & translate the text (orally) 17.5.1 – 17.5.2:
- •17.5.3.2 Spot beams
- •17.5.3.3 Multiple beams
- •17.5.3.4 Shaped beams
- •17.5.4 Vhf and uhf communications
- •17.5.5 Hf communications
- •1 Write out the words and word combinations which are still unknown to you and learn them. Unit 2 (20) Frequency division multiplexing
- •20.1 Fdm principles
- •20.2 History
- •20.3 Fdm hierarchy
- •20.3.1 General considerations
- •20.3.2 Channel bandwidth
- •20.3.3 Group and supergroup
- •20.3.4 Higher order translation
- •2 Read & translate the text (orally) 20.1 – 20.3.4:
- •3 Find Russian equivalents:
- •4Find English equivalents:
- •5 Answer the questions:
- •20.4 Frequency translation
- •20.4.1 Ring bridge modulator/demodulator design considerations
- •20.4.1.1 Carrier compression.
- •20.4.1.2 Carrier and signal suppression
- •20.5 Carriers
- •20.5.1 Carrier frequency accuracy
- •20.5.2 Carrier purity
- •20.6.2 Line equipment pilots
- •20.6.2.1 Regulation pilots
- •20.6.2.2 Frequency comparison pilots
- •1 Learn the words & word combinations:
- •2 Read & translate the text (orally) 20.4 – 20.6
- •3 Find Russian equivalents:
- •4. Find English equivalents:
- •5. Answer the questions:
- •20.7 Noise contributions
- •20.7.1 Definitions
- •20.7.2 Psophometric weighting
- •20.7.3 Thermal noise
- •20.7.4 Noise due to unlinearity
- •20.7.4.1 Single channel load
- •20.7.4.2 Multichannel load
- •20.7.4.3 Unlinearily characterisation
- •20.7.4.4 Determination ofunlinearity noise from a multichannel load
- •20.7.4.5 Approximate value for the weighted intermodulation noise contribution
- •20.7.4.6 Weighted noise power in pWOp
- •20.7.4.7 Determination of unlinearity noise using spectral densities
- •1 Learn the words & word combinations:
- •2 Read & translation the text (orally) 20.7:
- •20.9 Overload
- •20.9.1 Overload measurement.
- •20.9.1.1 Harmonic/intermodulation products
- •20.9.1.2 Gain change
- •20.10 Hypothetical reference system
- •20.10.1 Noise contributions
- •20.10.2 Line sections
- •1 Learn the words & word combinations:
- •2 Read & translate the text (orally) 20.8 -20.10:
- •20.11.2 Multichannel load increase
- •20.11.3 Compandor noise advantage
- •20.11.4 Attack and decay time
- •20.11.5 Usage of companders
- •20.12 Through connections
- •20.12.1 Through connection filter
- •20.13 Transmultiplexers
- •20.13.1 Synchronisation
- •20.13.2 Pcm alarms
- •20.14 Repeatered cable line equipment
- •20.14.1 Pre-Emphasis
- •20.14.2 Thermal noise
- •20.14.3 Regulation
- •20.14.3.1 Regulation range
- •20.14.4 Power feeding
- •«Чтение и перевод технических текстов по специальности ткс»
- •Часть I
20.13 Transmultiplexers
A transmultiplexer provides a link between FDM and TDM hierarchies without having to translate to baseband voice frequencies.
The drive for transmultiplexer development came from analogue network operators updating to digital switches. With a digital switch the interface to the trunk network is at a 2.048kbit/s CEPT defined digital bit stream (or 1.554Mbit/s Tl for the USA digital hierarchy) i.e. there is no point that is suitable for direct connection into an FDM hierarchy without the cost and attendant distortions of translation to speech band.
As a prime function therefore transmultiplexer interface to 2048kbit/s 30 channel (1544kbit/s 24 channel).
An economic fit of this digital interface is normally achieved by taking 2 X 2048kbit/s 30 channel bit streams with a total of 60 channels and transmultiplexing to a single FDM supergroup. The alternatively fit for a Tl 1544kbit/s 24 channel bit stream is trans-multiplexed into 2 X FDM groups each carrying 12 channels. A block diagram of a typical 60 channel Transmultiplexer is shown in Figure 20.20 (Rossiter et. al.,1982).
The incoming supergroup is filtered to remove the adjacent sidebands. The gain is adjusted using an AGC from the supergroup pilot extracted within the Discrete Fourier Transform (DFT) and the complete band digitised through an analogue to digital converter. Using Digital Signal Processing (DSP) techniques the digitised band is split and then transformed into a TDM representation.
At this point the coefficients representing the pilots and signalling are extracted. The signalling is processed separately and the process algorithms depend on the type of signalling adopted (i.e. CC1TT Rl or R2, E&M scheme etc.). The TDM band is then formatted for A-law companding, PCM coding and time processed for the 2O48kbit/s CEPT structure.
The opposite procedure is adopted for the PCM to FDM conversion.
20.13.1 Synchronisation
The frequency accuracy requirement of an FDM supergroup is better than 1 part in 107 whereas the TDM stream is 50 part in 106 (Ribeyre et. al., 1982). To achieve the FDM accuracy the transmultiplexer may have to be locked to an accurate reference and allowance made to frame slip the TDM data.
20.13.2 Pcm alarms
Data and alarms carried on TSO of the PCM frame, data services carried on either the TDM or FDM signals and common channel signalling schemes have to be terminated at the transmultiplexer and treated separately.
20.14 Repeatered cable line equipment
The main function of the line terminal equipment is to service the cable transmission equipment. A supervisory overlay system is usually provided whereby a faulty repeater can be located from the terminal end. A constant current d.c. supply is established on the copper transmission wires for supplying power to the dependent repeaters (usually 50 or 110 mA).
Dependent repeaters are installed at regular intervals along the cable, the recommended spacing is as in Table 20.11. Repeaters are normally housed in pressurised boxes, either pole mounted or buried depending on the siting of the cable.
A coaxial line is required to meet an average noise contribution per circuit of better then 1,5pWOp per km. In order to achieve this with a limited DC power budget optimal designs have to be used.