- •Учреждение образования «высший государственный колледж связи» «чтение и перевод технических текстов по специальности ткс»
- •Часть I
- •Введение
- •Unit 1 (17) Antennas
- •17.1 Types of antennas
- •17.1.1 Antennas used in communications
- •17.2 Basic properties
- •17.3 Generic antenna types
- •17.3.1 Radiation from apertures
- •1 Learn the words & word combinations:
- •2 Read & translate the text (orally) 17.1 – 17.3.2:
- •3 Find Russian equivalents:
- •4 Find English equivalents:
- •5 Answer the questions:
- •17.3.2 Radiation from small antennas
- •17.3.3 Radiation from arrays
- •17.4 Specific antenna types
- •17.4.1 Prime focus symmetric reflector antennas
- •17.4.1.1 Parabolic reflectors
- •17.4.1.2 Aperture fields and radiation patterns
- •17.4.1.3 Gain of reflector antennas
- •1Learn the words & word combinations:
- •2 Read & translate the text (orally) 17.3.2 – 17.4.1:
- •3 Find Russian equivalents:
- •4 Find English equivalents:
- •5 Answer the questions:
- •17.4.2 Dual symmetric reflector antennas
- •17.4.3 Offset reflectors
- •17.4.4 Horn feeds for reflector antennas
- •17.4.4.1 Rectangular or square horns
- •17.4.4.2 Small conical horns
- •17.4.4.3 Multi-mode conical horns
- •17.4.4.4 Conical corrugated horns
- •17.4.4.5 Array feeds
- •1 Learn the words & word combinations:
- •2 Read & translate the text (orally) 17.4.2 – 17.4.4:
- •17.5.2 Earth station antennas
- •1 Learn the words & word combinations:
- •2 Read & translate the text (orally) 17.5.1 – 17.5.2:
- •17.5.3.2 Spot beams
- •17.5.3.3 Multiple beams
- •17.5.3.4 Shaped beams
- •17.5.4 Vhf and uhf communications
- •17.5.5 Hf communications
- •1 Write out the words and word combinations which are still unknown to you and learn them. Unit 2 (20) Frequency division multiplexing
- •20.1 Fdm principles
- •20.2 History
- •20.3 Fdm hierarchy
- •20.3.1 General considerations
- •20.3.2 Channel bandwidth
- •20.3.3 Group and supergroup
- •20.3.4 Higher order translation
- •2 Read & translate the text (orally) 20.1 – 20.3.4:
- •3 Find Russian equivalents:
- •4Find English equivalents:
- •5 Answer the questions:
- •20.4 Frequency translation
- •20.4.1 Ring bridge modulator/demodulator design considerations
- •20.4.1.1 Carrier compression.
- •20.4.1.2 Carrier and signal suppression
- •20.5 Carriers
- •20.5.1 Carrier frequency accuracy
- •20.5.2 Carrier purity
- •20.6.2 Line equipment pilots
- •20.6.2.1 Regulation pilots
- •20.6.2.2 Frequency comparison pilots
- •1 Learn the words & word combinations:
- •2 Read & translate the text (orally) 20.4 – 20.6
- •3 Find Russian equivalents:
- •4. Find English equivalents:
- •5. Answer the questions:
- •20.7 Noise contributions
- •20.7.1 Definitions
- •20.7.2 Psophometric weighting
- •20.7.3 Thermal noise
- •20.7.4 Noise due to unlinearity
- •20.7.4.1 Single channel load
- •20.7.4.2 Multichannel load
- •20.7.4.3 Unlinearily characterisation
- •20.7.4.4 Determination ofunlinearity noise from a multichannel load
- •20.7.4.5 Approximate value for the weighted intermodulation noise contribution
- •20.7.4.6 Weighted noise power in pWOp
- •20.7.4.7 Determination of unlinearity noise using spectral densities
- •1 Learn the words & word combinations:
- •2 Read & translation the text (orally) 20.7:
- •20.9 Overload
- •20.9.1 Overload measurement.
- •20.9.1.1 Harmonic/intermodulation products
- •20.9.1.2 Gain change
- •20.10 Hypothetical reference system
- •20.10.1 Noise contributions
- •20.10.2 Line sections
- •1 Learn the words & word combinations:
- •2 Read & translate the text (orally) 20.8 -20.10:
- •20.11.2 Multichannel load increase
- •20.11.3 Compandor noise advantage
- •20.11.4 Attack and decay time
- •20.11.5 Usage of companders
- •20.12 Through connections
- •20.12.1 Through connection filter
- •20.13 Transmultiplexers
- •20.13.1 Synchronisation
- •20.13.2 Pcm alarms
- •20.14 Repeatered cable line equipment
- •20.14.1 Pre-Emphasis
- •20.14.2 Thermal noise
- •20.14.3 Regulation
- •20.14.3.1 Regulation range
- •20.14.4 Power feeding
- •«Чтение и перевод технических текстов по специальности ткс»
- •Часть I
20.11.2 Multichannel load increase
Companding gives an increase in the peak multichannel load. The increase is mainly determined by the compression ratio, but the unaffected level and both the attack and decay times all impact on the overall loading.
Considering the main contribution from the compression ratio, the power in an single average talker is given in Table 20.6 where
P = -12.9dBmO, g = 5.8 and t = 0.25 to derive L = -15dBmO.
When compression is applied to the signal then the parameters above are modified by the compression ratio to give
Pvo = -12.9/2dBmO, g = 5.8/2 and t = 0.25 to derive Lq = -lL48dBmO.
Using the new value for L (compressed) of-11.48dBmO new values for P (compressed) can be calculated from Equation 30.24. For example a 4MHz 960 channel system has an overload requirement of +26.62dBmO with normal —15dBmO single channel loading. With compression the overload requirement is +29.73dBmO or 3.2dB higher.
It will therefore normally be necessary to drop the transmission level by 3.2dB (WdB) and to raise it again before expansion to avoid overloading the system (see Figure 20.17).
This adjustment to the transmission level will reduce some of the companding advantage by increasing the thermal noise contribution at the output of the expandor where the extra WdB gain is applied.
20.11.3 Compandor noise advantage
From Figure 20.16 it can be seen that while no speech is transmitted the noise power will be subject to an attenuation of 25dB at the expandor output.
The theoretical noise advantage will therefore be given by Equation 20.38.
However, the circuit noise while speech power is transmitted is virtually unaffected by the compression/expansion process and there is no advantage. During talking, therefore, the conversation is subject to the full effect of the system noise. The effect of this noise produces an impairment to speech intelligibility that detracts from the companding advantage by an estimated 5dB.
Overall advantage is therefore given by Equation 20.39.
20.11.4 Attack and decay time
The compression and expansion process is speech power activated and it therefore takes time to recognise the increase (attack time) or decrease (recovery time) in speech power. Attack time is normally set at 5ms and recovery time 22.3ms. (CCITT, 1985, Recommendation G.162.)
20.11.5 Usage of companders
Companders are recommended for use with speech transmission if the mean noise power of a circuit in any hour is greater than 40000pWOp (-44dBmOp). (CCITT, 1985, Recommendation G.143.) The comparable limit for telegraphy is 80000 pWOp (-41dBmOp). (CCITT, 1985, Recommendation H.21.)
20.12 Through connections
Within the network it may be required that a band of channels (typically group or supergroup) are allocated as a through connection path without translation to voice band. This could be at a drop and insert point for instance as shown in Figure 20.18.
20.12.1 Through connection filter
In this situation the band of interest has to be cleaned before passed back into the modulation process. From Figure 20.1 and Figure 20.19 a typical demodulator filter Fb selects the required band of frequencies (band N) from the high order broadband of channels. Because of the selectivity of the filter Fb, the selected band of frequencies contain some of the adjacent channels from N+l and N-l.
Normally these are removed by subsequent filtering and demodulation to voice level. If presented for re-translation however the adjacent channels must be removed to prevent crosstalk. Suppression of all such possible crosstalk paths is less than 80dBmO.
Such filters are large and complex and are usually separate equipments.