Англ. для заоч.Андрианова

2. В буквосочетании ie читается только вторая гласная (так, как

7. Буквосочетание ow передает два звука: [ou], когда стоит в конце слова (в ударном и безударном положении), и [au] — во всех остальных случаях.

Исключения, now, cow, how, al'low.

Exercise 26

ow [ou] — know, grow, show, flow, 'arrow, 'narrow, 'Moscow, 'fellow

Exercise 27

ow [au] — down, brown, 'power, 'tower, 'shower, 'flower, frown

U

Исключения: row, bow; в этих словах сочетание ow может произноситься как [ou] и [аи] в зависимости от значения слов.

Drill

Прочтите следующие слова, повторяя их за диктором:

brain, say, speak, speech, load, shook, fruit, steam, raise, 'tower, slow, blow, 'easy, ex'ploit, de'gree, de'feat, 'railroad, ray, mount, moist, pound, moon, hold, 'power, pay, paid, 'fellow

Control Exercises

I. Прочтите следующие слова самостоятельно, а затем прослушайте контрольное чтение диктора:

skates, frames, in'vite, wrote, try, tube, pre'pare, fire, mere, be'fore, type, sounds, rooks, 'powder, soon, freeze, a'gainst, be'low, di'vide, 'various, de'sire, ap'peal, aid, a'lone, a'live, a'gree, least, main'tain, means, grow, brown, pipe, 'shallow, aim, feel, told, a'mount, 'outside, 'Moscow, know, 'power, re'ceive, pure, shore, 'seaside, steel, sere, 'follow, 'tower, speed, 'metre, 'vary, 'golden, 'treatment, raise, field, be'lieve, 'reason, em'ploy

II. Прочтите следующие сочетания, повторяя их за диктором. Обратите внимание на слитность чтения:

to 'read a 'paper, to 'read a 'book, to 'write a 'note, to 'go a'way, to 'take a 'tool, to 'choose a 'proof, the 'same 'treatment, 'solar 'rays, a 'laser 'beam, in 'outer 'space, to 'grow 'fruits, to ar'rive in the 'town, to

to at'tain 'various 'speeds, to re'peat the 'rules a'gain, to 'leave 'home be'tween 'five and 'nine, to ob'tain 'data, 'coal 'mines and 'oil 'fields, to 'use a 'slide-rule, to 'make a mis'take, 'read a'loud, the 'main 'types of

12

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

Во второй части дается чтение гласных в закрытых положениях I и II, чтение согласных с и g и некоторых буквосочетаний. Прежде чем приступить к работе над следующими правилами чтения, прочтите сравнительное упражнение, чтобы повторить материал первой

Чтение гласных в закрытом положении I

При закрытом положении I возможны два случая:

1) слово оканчивается на одну или более согласных (любые, кроме г) в односложных словах, например: men, desk;

2) за ударной гласной могут следовать две или более согласных (кроме г) в многосложных словах, например: number, extra и т. д. Все гласные в закрытом положении I передают краткие звуки [i], [е], [эе] и другие.

Буква а в закрытом положении I передает звук [эе]. Чтобы произнести этот звук, надо прижать кончик языка к нижним зубам и опустить нижнюю челюсть. Звук похож на первый гласный в рус-

Буква e в закрытом положении I передает звук [е].

Exercise 29

е [е] — end, melt, west, spend, lest, best, help, 'letter, 'better, 'seldom, 'effort, 'error, at'tempt, at'tend, re'pel, sus'pend, ex'press, ex'pensive, de'pend, e'vent

Буквы i и у в закрытом положении I передают звук [i].

13

Буква и в закрытом положении I передает звук [л]. Исключения: put [put], pull [pul], push [puj], full [fill].

Exercise 31

u [л] — up, must, sun, plus, but, bus, bulb, pulse, 'number, 'hundred, 'publish, 'rubber, 'sulfur, re'sult, be'gun, en'trust

Буква о в закрытом положении I передает звук [э].

Exercise 32

о [э] — on, not, off, stop, drop, 'hollow, 'offer, 'follow, u'pon, a'dopt, in'volve, dis'solve

Буква о перед m, n, th, v передает звук [л]. Исключения: both [bou0], over ['ouva].

Exercise 33

о [л] — some, come, 'London, son, front, 'Monday, a'mong, month, 'mother, 'brother, 'other, a'nother, love, gloves, 'govern, a*bove, 'cover, re'cover

Exercise 34

'limit, 'polish, 'visit, 'solid, 'body, 'city, 'finish, 'habit, 'merit, em'body, 'rapid, 'planet

Drill

Прочтите следующие слова за диктором:

belt, fit, bad, run, solve, 'rapid, man, wrest, come, dull, loss, front, re'sist, at'tack, pre'vent, 'distant, 'system, 'summer, 'upper, 'manner, 'butter, a'bove, em'body, 'simple, un'til, 'polish, ad'mit, some, extra, ex'pense, 'handle, him'self, 'instant, ex'pensive, 'effort, 'planet, 'settle, 'happen, sus'pend, 'London

Чтение гласных в закрытом положении II

При закрытом положении II за ударной гласной следует буква г, которая удлиняет предыдущую гласную, а сама, как правило, не произносится. За буквой г может следовать еще согласная. Например: fur, arm, hard.

14

как звук [э:]. Такого звука нет в русском языке, но он похож на первый гласный в слове Гёте, если произнести это слово, не смягчая звук [г]. Этот звук артикулируется так же, как звук [э], только произносится долго и с некоторым напряжением.

department, ab'sorb, ob'serve, 'furnish, e'temal, re'port, in'form, in'ternal, 'market, i'nert, 'harden, 'terminal, ex'port

Чтение буквы у

В открытом положении I буква у передает (так же, как i) звук [ai]. В закрытом положении I и в безударном положении буква у передает звук [i].

Exercise 40

у [ai, i] — my, myth, 'mystery, try, 'system, 'entry, type, ap'ply, happy, fly, 'tiny, 'hobby, im'ply, 'navy, re'ly, 'plenty, 'typist, 'ruby, 'rally, re'ply, 'fifty

15

Буква у в начале слова перед гласными передает согласный звук [j].

Exercise 41

У U] — yes, yet, yoke, yard, 'yellow, yarn, yield

Итак, буква у может передавать три звука: [ai], [i], [j]. При чтении обращайте внимание на ее положение в слове.

Control Exercise

Прочтите следующие слова самостоятельно, а затем прослушайте контрольное чтение диктора:

am — arm; spot — sport; fist — first; set — serve; but — bum: at'tract, a'partment, 'rapid, u'pon, afford, ex'press, re'verse, 'limit, re'sist, 'firstly, re'sult, oc'cur, as'semble, 'purpose, 'rubber, be'yond, dis'tort, 'offer, pre'vent, 'turner, re'semble, re'fer, store, 'surface, 'govern, 'temper, 'empty, 'terminal, 'hammer, en'large, im'mense, some, 'shorten, de'termine, 'com-

Чтение буквосочетаний qu, ck, ch и букв ], с, g

1. Буквосочетание qu передает два звука [к] и [w] = [kw]. Следующая за этим сочетанием гласная читается по правилам.

j МЗ] — job, jet, jam, Jim, jump, June, just, join, Ju'ly, en'joy, Ja'pan, a'djust, 'injury

3. Буквосочетание th произносится как звук [d] в служебных словах (артикль, союзы и т. д.), местоимениях и между двумя гласными. Чтобы произнести этот звук правильно, надо положить распластанный кончик языка на нижние зубы; между поверхностью кончика языка и верхними зубами образуется щель, через которую проходит струя воздуха; губы растянуты.

16

Во всех остальных случаях это сочетание произносится как звук [0], т. е. артикулируется так же, как [б], но произносится без уча-

Drill

Прочтите следующие слоем, повторяя их м диктором:

'method, a'djust, be'yond, re'quire, 'thermal, square, able, 'injury, 'frequent, 'hardly, dis'order, dis'turb, internal, 'turbine, re'serve, 'firmly, i'nert, im'port, 'furnish, a'djoin, 'jet-liner, e'quation, 'merit, 'polish, equivalent

Exercise 46

place, screen, 'centre, ice, 'icy, car, can, come, came, club, 'cubic, 'compass, price, curve, peace, 'justice, twice, 'local, 'cycle, cell, force, 'comer, coast, close, since, space, 'frequency, con'duct, ac'cept, 'service, 'arctic, 'acid, re'duce, e'lectron, 'comfort, con'sume, re'cover, 'city, an'nounce, re'flect, com'puter, suc'cess, resistance, se'cure, pro'duce, con'trol, 'cabin, con'vert, pro'tect, 'factor, de'vice, 'copper, dis'cuss,

chief, 'teacher, switch, march, stretch, at'tach, en'rich, 'chapter, 'channel, ap'proach

Буквосочетание ch в словах латинского и греческого происхождения читается как звук [к]. Это в основном слова, относящиеся к группе интернациональных слов.

17

Exercise 49

ch [к] — 'chemist, 'chemical, 'chemistry, 'epoch, scheme, school, 'technical, me'chanic, 'character, 'mechanism

6. Буква g передает звуки:

[d3] — перед гласными e, i, у, например: page, gin, 'Egypt

large, charge, gorge, 'college, ex'change, en'gage, grid, 'tungsten, i'magine, 'argon, 'angle, en'large, de'gree, 'grammar, 'logic, grade, discharge

Drill

Прочтите следующие слова, повторяя их за диктором:

quick, 'shorten, change, 'chemist, at'tach, 'pocket, shoot, me'chanical, en'large, re'public, age, a'go, 'capable, chain, 'article, arrange, clean, cure, 'circle, 'cycle, 'epoch, length, 'recent, block, 'region, place, com'bine, 'process, 'crystal, 'technical, 'subject, 'object, 'justice, there, thick, 'practice, 'traffic, gorge, 'struggle, 'frequent, 'liquid, sug'gest, 'mechanism

Control Exercises

I.Прочтите следующие слова самостоятельно, а затем прослушайте контрольное чтение диктора:

dam — made — 'major — card; de'clare — 'various — chain — a'way; lest — she — 'metre — com'plete — re'serve — se'vere — be'tween — least; tin — e'quip — time — twice — 'liner — first — tired — en'tire; job — dis'solve — in'form — be'fore — choose — look — 'coating — ac'count; 'thunder — us — use — 'unit — curve — se'cure — sup'port — 'ruby — rule — suit — tube; ad'vice, 'perfect, com'puter, steel, en'joy, Ju'ly, 'squirrel, 'equal, wrote, these, 'differ, 'careful, en'tire, here, 'hardly, poor, rare, 'concept, pre'cise, en'close, 'candle, dis'cuss, since, fire, 'office, 'technical, 'chemist, length, 'circuit, 'cycle, me'chanics, 'urgent, 'complex, 'process, re'quire, suc'cess

II.Прочтите следующие сочетания, повторяя их за диктором. Обратите внимание на слитность чтения:

to a'djust the 'mechanism, to 'check up 'frequency, 'perfect 'coatings,

18

en'gaged in re'search, 'take it into ac'count, to 'deal with the 'subject, to com'bine re'search with 'practice, to 'enter 'school, to re'turn in a 'week's 'time, to determine the 'length of the 'wave, to ob'tain successful re'sults, ex'tremely 'complex com'puters, to 'meet the requirements, to pro'duce

a'nother ap'proach to the 'subject, to 'put into 'practice, to 'change 'frequency, in the a'bove 'chapter, to at'tain 'good re'sults, an 'extra'mural 'student, in 'front of the 'house, 'quite the 'same 'liquid, to 'struggle for 'peace and 'freedom

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ

В третьей части дается чтение уже известных диграфов в сочетании с буквой г, а также некоторых новых буквосочетаний. Прежде чем приступить к работе над новым материалом, прочтите предлагаемое сравнительное упражнение, чтобы повторить материал предыдущих двух частей:

ham — harm — hate — hay — hail — hare met — merge — mete — mean — meet — mere

top — torn — tone — toy — toil — tool — town — trout — tore ship — shirt — shine — shire

cut — curt — cute — bruit — curious

Чтение диграфов в сочетании с буквой г 1. Буквосочетание ai + г передает звук [еэ].

2. Буквосочетания ее + г, ea + г передают звук [и].

Но если за буквосочетанием ear следует согласная, оно передает звук [э:].

Exercise 53

Сравните: ear—earn, hear—heard, near—earth, learn, eariy, earnest

19

3. Буквосочетание ou + г передает звук [аиэ].

Exercise 54

Сравните: out — our, sound — sour, found — flour, hour Исключения: your (JD:], four [fb:], resources [n'sDisiz], pour [рэ:].

Чтение буквы а в сочетании с некоторыми согласными Буква а +s+согласная

а + п + а + f +

"а +1 + m ( где / не произносится)

Exercise 55

class, last, task, 'after, draft, craft, plant, 'answer, chance, branch, France, palm, calm, past, ask, 'master, pass, de'mand, sur'pass

Буква a + I + согласная, кроме m, передает звук [э:].

В открытом положении буква а читается по общему правилу: quake, wage, 'quaker, 'quaver, wave, e'quation.

Если буквосочетанию or предшествует буква w, то сочетание or произносится как звук [э:].

Exercise 59

work, word, world, worth, 'worker, worm, worse, worst

20