Занятие 12 Местоимения: указательные, вопросительные, неопределённые, относительные, отрицательные. Отложительные и полуотложительные глаголы. Глаголы IV-VIII классов

Указательные местоимения склоняются по I-II склонению, форма genet. plur.одинакова для всех родов. Местоимение o(/de, h(/de, to/de – этот, эта, это состоит из артикля o(, h(, to/ и энклитической частицы de/, которая прибавляется к склоняемой части артикля:

sing.	m	f	n	plur.	m	f	n
N.	o(/de	h(/de	to/de	N.	oi(/de	ai(/de	ta/de
G.	tou=de	th=sde	tou=de	G.	tw=nde
D.	t%=de	tv=de	t%=de	D.	toi=sde	tai=sde	toi=sde
Acc.	to/nde	th/nde	to/de	Acc.	tou/sde	ta/sde	ta/de

NB! Это местоимение указывает на нечто последующее: e)/lege ta/de – он (она) говорил(а) следующее

Местоимение ou(/toj, au(/th, tou=to со значением этот, эта, это указывает на нечто предыдущее: tau=ta e)/lege – вот что он(а) говорил(а).

sing.	m	f	n	plur.	m	f	n
N.	ou(/toj	au(/th	tou=to	N.	ou(=toi	au(=tai	tau=ta
G.	tou/tou	tau/thj	tou/tou	G.	tou/twn
D.	tou/t%	tau/tv	tou/t%	D.	tou/toij	tau/taij	tou/toij
Acc.	tou=ton	tau/thn	tou=to	Acc.	tou/touj	tau/taj	tau=ta

NB! Это местоимение имеет в начале t или густое придыхание там же, где они употребляются в артикле. При склонении во всех падежах, кроме nom. sing. мужского рода, оно получает окончание артикля.

Местоимение e)kei=noj, e)kei/nh, e)kei=no – тот, та, то склоняется как au)to/j по второму или первому склонению в зависимости от рода.

Вопросительные и неопределенные местоимения склоняются по III склонению как существительные с основой на -n и различаются по ударениям:

Вопросительные местоимения:

sing.			plur.
N.	ti/j	ti/	N.	ti/nej	ti/na
G.	ti/noj		G.	ti/nwn
D.	ti/ni		D.	ti/si(n)
Acc.	ti/na	ti/	Acc.	ti/naj	ti/na
Неопределенные местоимения:
sing.			plur.
N.	ti\j	ti\	N.	tine/j	tina/
G.	tino/j		G.	tinw=n
D.	tini/		D.	tisi/(n)
Acc.	tina/	ti\	Acc.	tina/j	tina/

Относительные местоимения o(/j,h(/,o(/- который, -ая ,-ое изменяются по I-II склонениям, имея окончание артикля:

sing.	m	f	n	plur.	m	f	n
N.	o(/j	h(/	o(/	N.	oi(	ai/(	a(/
G.	ou(=	h(=j	ou(=	G.	w(=n
D.	%(=	v(=	%(=	D.	oi(=j	ai(=j	oi(=j
Acc.	o(/n	h(/n	o(/	Acc.	ou(/j	a(/j	a(/

Неопределенно-относительные местоимения

Это местоимения, состоящие из относительного и неопределенного местоимения: o(/stij, h(/tij, o(/ti – всякий, всякая, всякое; кто, что; кто бы ни; что бы ни.

sing.	m	f	n	plur.	m	f	n
N.	o(/stij	h(/tij	o(/ti	N.	oi(/tinej	ai(/tinej	a(/tina
G.	ou=/tinoj	h=/stinoj	ou=/tinoj	G.	w(=ntinwn
D.	%(=tini	v(=tini	%(=tini	D.	oi(=stisin	ai(=stisin	oi(=stisi
Acc.	o(/ntina	h(/ntina	o(/ti	Acc.	ou(/stina	a(/stinaj	a(/tina

Отрицательные местоимения

Отрицательные местоимения образуются от числительного ei(=j при помощи отрицательных частиц ou) и mh/ и разделительного согласного d: ou)dei=j, ou)demi/a, ou)de/n и mhdei=j, mhdemi/a, mhde/n – никто, ничто, никакой (-ая, -ое). Склоняемой частью является числительное ei(=j, mi/a, e(/n (мужской и средний род – по III склонению, женский – по I –му).

Отложительные и полуотложительные глаголы

Отложительные глаголы не имеют активной формы, а лишь медиальную или пассивную при активном значении: de/xomai(med.) – я принимаю, du/namai(pass.) – я могу.

Эти глаголы преимущественно имеют в аористе и в будущем времени медиальную форму (deponentia media), но есть такие, которые используют в аористе пассивную форму с активным значением. Будущее время у них, как правило, употребляется в медиальной форме, например:

a)/gamai	удивляюсь, восхищаюсь	e)pime/xomai	забочусь
ai)de/omai	стыжусь	e)pi/stamai	знаю
bou/lomai	хочу	oi)/omai	думаю
de/omai	нуждаюсь	mai/nomai	безумствую
diale/gomai	разговариваю	h(/domai	радуюсь

NB! Более полный список этих глаголов см. в учебнике С. И. Соболевского (с. 242) и других учебных пособиях по древнегреческому языку.

Глаголы IV-VIII классов

Как уже говорилось, критерий условного деления глаголов на классы – это соотношение корня и презенсной основы. Глаголы IV-VIII классов часто называют «неправильными» из-за значительной разницы между корнем и презенсной основой и из-за особенностей в образовании форм. Корень, т.е. общеглагольная основа, наиболее четко выявляется в активном аористе.

К IV классу принадлежат глаголы, у которых презенсная основа образуется путем удлинения или растяжения корневого гласного звука:

lei/pw- оставлять основа lip/leip/loip aor. e)/lipon

pei/Jw- убеждать piJ/peiJ/poiJ e)/peisa, e)/piJon

feu/gw- бежать fug/feug e)/fugon

Глаголы V класса характеризуются носовым инфиксом в презенсной основе:

fJa/nw- опережать основа fJa/fJh aor. e)/fJhn, e)/fJhsa

fJi/nw- исчезать fJi¬/fJi@ e)/fJisa

bai/nw- идти ba/bh e)/bhn

ai)sJa/nomai- чувствовать aisJ/ai)/sJh h)sJo/mhn

a(marta/nw - ошибаться a(/mart/a(/marth h(/marton

lamba/nw- брать lab/lhb e)/labon

manJa/nw- учиться maJ/maJh e)/maJon

Глаголы VI класса получают прибавление sk к корню, эти глаголы часто обозначают начало действия и поэтому называются «начинательными».

dida/skw- учить основа didax aor. e)di/daca

eu(ri/skw- находить eu(r/eu(re/eu(rh hu(=ron

(a)po)Jnh/skw- умирать Jan/Jhn (a)p)e/Janon

gignw/skw- узнавать gnw(s)/gno e)/gnwn

В VII классе чередуются две основы: простая и распространенная посредством звука e(h):

doke/w- думать, называться основа dok aor. e)/doca

bou/lomai- желать boul/boulh futur. boulh/somai

gi/gnomai - рождаться geu/gn/gon/ge/nh e)geno/mhn

dei= - нужно de/deh e)de/hse

de/omai- нуждаться de/deh

e)Je/lw- хотеть e)/Jel/e))/Jelh h)Je/lhsa

e)rwta/w- спрашивать e)rwta/e)r(h) h)ro/mhn

e)/xw- иметь e)x/sex/sxe/sxh e)/sxon

ma/xomai- сражаться max/maxe/maxh e)maxesa/mhn

e)pimele/omai- заботиться mel/melh e)me/lhse

me/nw - оставаться men/mene/menh e)/meina

xai/rw- радоваться xair/xairh/xarh e)xa/rhn

В VIII классе формы образуются от разных корней, т. е. супплетивно:

ai(re/w - брать основа ai(re/ai(rh/e(l aor. ei(=lon

e)/rxomai- приходить erx/ei h)=lJa

e)sJi/w- есть e)sJi/e)d/fag e)/fagon

za/w, bio/w - жить za/biw/bio e)bi/wn

e(/pomai- следовать e(p/sep/sp e(spo/mhn

o(ra/w- видеть o(ra/o)p/i)d ei)=don

pai/w - бить pai e)/paisa

pa/sxw-терпеть pasx/penJ/paJ e)/paJon

tre/xw- бежать trex/dram/dramh e)/dramon

fe/rw- нести fer/oi/e)ne(g)k h)/negka, h)/negkon

le/gw -

говорить leg/a)goreu e)/fhn, e)/leca, ei)=pon

NB! 1. Более полный список глаголов IV-VIII классов см. в учебнике А. П. Козаржевского. Учебник древнегреческого языка. М., 1998. С. 146-154 и других учебных пособиях.

2. Пять глаголов во 2-м лице ед. ч. активного аористного императива имеют ударение на окончании: e)lJe/ (e)/rxomai) - приди, eu(re/ (eu(ri/skw) - найди, labe/ (lamba/nw) - возьми, i(de/ (o(ra/w) - посмотри, ei)pe/ (le/gw) – скажи

Тексты и упражнения

1. Peri\ tw=n )Argonautw=n

)Ap' e)kei/nhj th=j Qettali/aj, e)/nJa Phleu\j e)basi/leuen, )Ia/swn kai\ oi( )Argonau=tai pote e)/pleon ei)j th\n Eu)/ceinon po/nton. (/Hde h( Ja/latta h)=n e)n e)kei/n% t%= xro/n% e)/ti a)/gnwstoj! w)noma/zeto de\ po/ntoj )/Aceinoj, to\ de\ ploi=on to\ e)kei/nwn tw=n nautw=n h)=n h( )Argw/.

Oi( ou)=n )Argonau=tai e)k th=j a)cei/nou xw/raj th=j tw=n Ko/lxwn e)kei=no to\ e)/ndocon de/rma xrusou=n oi)/kade h)/Jelon komi/zein. Xrusou=j ga\r krio/j pote du/o a)/Jlia te/kna dia\ tw=n nefelw=n ei)j e)kei/nouj tou\j to/pouj e)/feren, th\n de\ dora\n au)tou= deino\j dra/kwn nu/ktwr te kai\ h(me/raj e)fu/latten.

Oi(/de oi( e)sJloi\ nau=tai th=j kalh=j w(/raj a)rxome/nhj dia\ tou= (Ellhspo/ntou kai\ tou= Bospo/rou e)/pleon kai\ eu)= h(/kousi pro\j tou\j Ko/lxouj kai/per pollw=n kindu/nwn au)toi=j gignome/nwn.

(O de\ despo/thj o( th=sde th=j xw/raj ou)x e(/toimoj h)=n th\n e)/ndocon dora\n au)toi=j pare/xein, a)ll' )Ia/swn u(p' au)tou= a)nagka/zetai xalepa\ e)/rga pro/teron pra/ttein. )Epei\ de\ tou=to au)t%= a)du/naton ei)=nai fai/netai, Mh/deia, h( tou=de tou= despo/tou Juga/thr, la/Jr# pantoi=a fa/rmaka komi/zei au)t%= kai\ t%= neani/# parei=nai bou/letai.

Tou= ce/nou eu)xome/nou koima=tai ou)=n u(p' au)th=j e)kei=noj o( dra/kwn, kai\ ou(/twj o( )Ia/swn a(rpa/zei th\n dora/n. )/Epeita feu/gei kai/per diwko/menoj su/n toi=j e(tai/roij kai\ e)kei/nv tv= parJe/n% ei)j th\n Qettali/an.

2. PiJh/kou pai=dej

PiJh/kou h)=san du/o te/kna kai\ to\ me\n e(/teron ma/lista a)gapw\n e)pimele/stata e)/trefe kai\ filikw=j e)xrh=to au)t%=, to\ d' e(/teron misw=n h)na/gkaze penh=n te kai\ diyh=n. Sumbai/nei de\ to/de! tou=to me\n to\ te/knon, o(\ h)gapa=to, a)poJnv/skei a)/gan diaJrupto/menon, ei)j e)rhmi/an kata/fugon zv= kai\ tre/fetai.

3. Просклоняйте: h( a)/gnwstoj gnw/mh - h( e)kei/nh w(/ra - o( o(/de to/poj - to\ to/de fa/rmakon.

4. Замените в приведенном тексте местоимение ou(=toj местоимением o(/de и e)kei=noj, меняя единственное число на множественное и наоборот: su/n tou/toij toi=j o(/ploij - ei(j tou=to to\ me/garon - para\ tou=ton to\n potamo/n - pro\j tau/thn th\n h)/peiron - dia\ tau=ta ta\ z%=a - meta\ tou=to to\ e)/rgon - dia\ tou\twn tw=n Jalattw=n.

5. Переведите на русский язык, обращая внимание на значение местоимений и причастных конструкций:

1. Makro\n h)/dh xro/non u(mi=n dielego/meJa. Nu=n de\ ta/de e)gw\ le/gw: doleroi/\ ei)sin oi( u(me/teroi lo/goi.

2. Ta/de xrh\ u(ma=j pra/ttein! eu)= manJa/nein, h(suxa/zein, pei/JesJai.

3. Oi(/de h)=san a)/ristoi tw=n )Axaiw=n! )Agame/mnwn, Mene/laoj, )Axilleu/j, )Odusseu/j.

4. )Ia/swn u(po\ tou= tw=n Ko/lxwn despo/tou a)nagkazo/menoj xalepa\ e)/rga pra/ttei.

5. Mhdei/aj e)kei/n% xarizome/nhj o( fobero\j dra/kwn farma/k% koima=tai.

6. Oi( )Argonau=tai kai/per u(po\ pollw=n polemi/wn diwko/menoi th\n te parJe/non kai\ th\n dora\n oi)/kade fe/rousin.

Лексический минимум:

a)/gan	слишком	o( )Ia/swn, )Ia/sonoj	Ясон, предводитель аргонавтов
a)gapa/w	любить, предпочитать, радоваться	katafeu/gw	прибегать, находить убежище
a)/gnwstoj, 2	неизвестный	o( Ko/lxoj, ou	житель Колхиды
a)du/natoj, 2	бессильный, невоз-можный	koima/w	усыплять
a)/Jlioj, 3	несчастный	la/Jr#	тайно
a)nagka/zw	принуждать, зас-тавлять	to¹ me/garon	главный зал, дом, дворец
a)/ceinoj, 2	негостеприимный	h( Mh/deia, aj	Медея, дочь колхидского царя
a)po/ (c gen.)	от	miso/w	ненавидеть
oi( )Argonau=tai	аргонавты, греки, плывшие на корабле «Арго»	h( nefe/lh, hj	облако
a)/rxw	править, управлять, med. начинать	nu/ktwr	ночью
		o)noma/zw	называть, именовать
o( Bo/sporoj, ou	Боспор	pantoi=a	всячески
diaJru/ptw	изнеживать	pa/reimi	присутствовать, быть при ком-л., прибывать, являться, приходить
diya/w	жаждать, испытывать жажду	pare/xw	(пре)доставлять, позволять, причинять, приводить, показывать, подставлять
diw/kw	преследовать, гнаться, охотиться	o( Peleu/j, Pele/wj	Пелей
dolero/j, 3	хитрый, коварный	peina/w	голодать
e)Je/lw	желать, хотеть	o( pi/Jhkoj, ou	обезьяна
e)/ndocoj, 2	славный, знаменитый	o( po/ntoj, ou	море
e)/nJa	там, где	pote/	(энкл.) – некогда, когда-то, однажды
e)pimelh/j, 2	заботящийся	sumbai/nw	сходиться, идти вместе
h( e)rhmi/a, aj	одиночество, покинутость	o( to/poj	место
e)sJlo/j, 3	прекрасный	filikw=j	дружески, с любовью
e(/teroj... e(/teroj	один…другой	fula/ttw	сторожить, охранять, остерегаться
e(/toimoj, 3	готовый	xari/zomai	угождать, нравиться
o( Eu)/ceinoj (po/ntoj)	Евксинский понт (совр. Черное море)	xra/omai filikw=j	находиться в дружеских отношениях
eu)/xomai	молиться, хвастать, желать	h( w(/ra, aj	время года, пора
h( Qettali/a, aj = Qessali/a	Фессалия

Крылатые выражения, фразы и анекдоты:

1. (/A a)/n mh\ e)Je/lvj soi gene/sJai, tau=ta mh\ de\ a)/lloij gigne/sJw u(po\ sou – не делай другим того, чего не хотел бы, чтобы тебе делали.

2. Dioge/nhj ei)j mikro/n ti po/lisma e)lJw\n kai\ i)dw\n mega/laj ta\j pu/laj! " )=W poli=tai," e)/fh, "klei/sate ta\j pu/laj, i(/na mh\ to\ po/lisma u(mw=n e)ce/lJh" – Диоген, придя в один маленький городок и увидя большие ворота, сказал: «О граждане, закройте ворота, чтобы ваш город не вышел».

3. (H glw=tta pollou\j ei)j o)/leJron h)/gagon – язык привел многих к гибели.

4. Oi(/a e)k trio/dou – тривиальное высказывание (лат. verba trivialia).

5. Oi(/oj a)/rxwn, tosou=toi oi( a)rxo/menoi – каков правитель, таковы и подчиненные (лат. qualis rex, talis grex).

6. (/Osa de/ndrwn u(pe/kei, klw=naj e)sw/zetai – те деревья, которые гнутся, сохраняют свои ветви.

7. (/Osoi a)/nJrwpoi, tosou=tai gnw=mai – сколько людей, столько и мнений (лат. quot homines, tot sententiae).

8. Ou) moi me/lei, o(/ti le/geij, a)ll' pra/tteij – меня заботит не то, что ты говоришь, но то, что делаешь.

9. Ou)k e)stin ou)dei/j, o(/stij ou)x au(t%= fi/loj – нет никого, кто бы не был ему другом.

10. (=Wi mh/te xlai=na susu/ra te sumfe/rei – ни плащ, ни козий кожух ему не подходят, т.е. ему ничем не угодишь.