Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
calimera_guidlines_ukrainian.pdf
Скачиваний:
10
Добавлен:
12.05.2015
Размер:
3.23 Mб
Скачать

згідно з проектом DECIDE і виконано Джоном Сумсіоном (John Sumsion). http://www.staff.dmu.ac.uk/~camile/matrices/intro.htm#top

The People’s Network

За цим проектом усі 4300 публічних бібліотек Великобританії було підключено до мережі ІНТЕРНЕТ. Проект вартістю у 170 млн. фунтів керований Фондом нових можливостей (NOF) та Радою з питань музеїв, архівів та бібліотек (зараз MLA). Веб-сайт буде використано для оприлюднення результатів дослідження прикладів.

http://www.peoplesnetwork.gov.uk/impact/index.asp

SEAX

SEAX зберігає статистику усіх користувачів Essex Record Office. Можна визначитися серед користувачів різних філій, це дозволяє доставляти документи електронним шляхом. http://seax.essexcc.gov.uk/

Стандартні опитувальні листи

PLUS (Дослідження користувачів публічних бібліотек) http://www.ipf.co.uk/plus/

PLUS (архіви)

Останні опубліковані результати (2002) дослідження користувачів архівів у Великобританії (12000 опитаних по всій країні). http://www.ipf.co.uk/plus/psqg/default.htm та http://www.nationalarchives.gov.uk/archives/psqg/survey.htm

Товариство Архівістів

Посібник з позитивної практики: No 1 критерії ефективності. Патрісія Метвен та ін. (1993) iii + 72стор. ISBN 0 902886 45 2. У мережі недоступний – докладно див.

http://www.archives.org.uk/content.asp?id=290

Відвідувачі музеїв та галерей 2004 р.

Масштабне дослідження ступенів задоволення музеями та кількості відвідувачів у Великобританії, виконане MORI за дорученням MLA. http://www.mla.gov.uk/documents/mori_visitors_v2.doc

Що ви пізнали сьогодні у музеї? Оцінка впливу освітньої програми "Відродження у регіонах" у три етапи (серпень, вересень та жовтень 2003 р.). Липень – лютий 2004 р.

Інноваційне дослідження, фінансоване Радою з питань музеїв, бібліотек та архівів (MLA) – перше національне широкомасштабне дослідження, що базується на навчальних результатах відвідування музеїв школярами у трьох регіонах Англії, з використанням концепції "загальних результатів навчання". http://www.mla.gov.uk/documents/id1185exec.pdf http://www.mla.gov.uk/documents/id1185repa.pdf http://www.mla.gov.uk/documents/id1185repb.pdf http://www.mla.gov.uk/documents/id1185repc.pdf http://www.mla.gov.uk/documents/id1185repd.pdf

Посібник Calimera

157

Ефективність та оцінка

США

Декілька типових сайтів у США, присвячених публічним бібліотекам та іншим галузям.

Сайт статистики ARL

Інтерактивний сайт, на якому можна вибирати змінні величини, класифікувати бібліотеки, визначати коефіцієнти та показники, а також представляти дані графічно. Необроблені дані можна завантажувати у форматі ASCII. http://fisher.lib.virginia.edu/newarl/

Опис сайту у статті Interactive Peer Group http://www.arl.org/newsltr/197/peergroup.html

Інститут музейних та бібліотечних послуг

Важливий сайт з відповідними дослідженнями та звітами. http://www.imls.gov/about/index.htm

Міжнародна коаліція бібліотечних консорціумів (ICOLC)

Посібник із статистики користування індексованих, конспектованих та повнотекстових ресурсів, що базуються на технологіях WWW (листопад 1998) http://www.library.yale.edu/consortia/webstats.html

Національний Центр статистики освіти (NCES)

Програма бібліотечної статистики: публічні бібліотеки http://nces.ed.gov/surveys/libraries/Public.asp

Національна Комісія з бібліотек та інформатики (NCLIS)

Статистика та дослідження http://www.nclis.gov/statsurv/statsurv.html

Інструментарій для оцінки результатів (Outcomes Toolkit)

Дає можливість місцевим службам практично брати участь в оцінці на основі результатів. http://ibec.ischool.washington.edu/ibecCat.aspx?subCat=Outcome%20Toolkit&cat=T ools%20and%20Resources

Назад до змісту

Посібник Calimera

158

Ефективність та оцінка

Посібник Calimera

Юридичні та правові питання

ПЕРЕЛІК ПИТАНЬ

Ця рекомендація включає наступні питання: Авторське право Авторське право та його вплив на доступ

Вплив авторського права на видачу матеріалів Авторське право та системи технічного захисту

Виконання Директиви про право інтелектуальної власності Товариства колективного ліцензування Бази даних

Право інтелектуальної власності у метаданих Авторське право, архівація та збереження Вказівки щодо оцифрування Ліцензування Захист даних та конфіденційність

Спільний доступ до даних Свобода інформації

Багаторазове використання інформації публічного сектора Електронна комерція Доступність для людей з фізичними обмеженнями

Юридичні питання, що стосуються безпеки та автентичності, розглянуто у рекомендаціях з безпеки. Жодна з цих рекомендацій не являє собою юридичну консультацію і не має на меті замінити її. У разі необхідності за такою консультацією треба звертатися до спеціаліста.

СТРАТЕГІЧНІ ПИТАННЯ

Назад до переліку

ЄС ухвалив велику кількість Директив, спрямованих на сприяння розвитку інформаційного суспільства. Крім того, було опубліковано документи для дискусії і організовано низку відповідних конференцій та слухань. Багато з цих ініціатив ЄС мають значення і для музеїв, бібліотек та архівів.

Ця рекомендація призначена для керівників музеїв, бібліотек і архівів для виявлення важливих питань і застосування кращої практики. Вона також призначена для фахових асоціацій, які представляють професіоналів цих структур, для того, щоб вони могли спрямовувати своїх членів і мати докази при лобіюванні відповідних змін в органах влади. Вона може також використовуватися як нагадування для урядів і органів фінансування про те, що юридичні питання, особливо авторське право і важливість роз'яснення прав, не можна забувати під час планування чи забезпечення фінансування національних проектів оцифрування.

Посібник Calimera

159

Юридичні та правові питання

РЕКОМЕНДАЦІЇ З ПОЗИТИВНОЇ ПРАКТИКИ

Назад до переліку

Авторське право

Назад до переліку

Авторське право - складний предмет, і його особливості відрізняються у країнах Європи так само як і категорії робіт, захищених авторським правом, та безпосередньо в межах самих категорій. Є кілька питань, які треба знати при користуванні роботами, захищеними авторським правом, і необхідно, щоб бібліотекарі, архіваріуси і музейні працівники володіли настільки широкими знаннями своїх власних законів про авторське право, наскільки це можливо, а також законами, які стосуються певних видів робіт, з якими вони мають справу. Вони висвітлені у цій рекомендації разом з деякими пунктами, які необхідно враховувати при плануванні оцифрування колекцій, в режимі "он лайн" або у цифровій мережі. Деякі з питань, висвітлених у рекомендаціях, можуть бути адаптовані, щоб бути включеними у політику стосовно авторського права та у стратегічні плани.

Що таке авторське право? Назад до переліку

Авторське право, чи право авторів (droit d'аutеur), є винятковим майновим правом, що надається творцям матеріальних застосувань розумової праці, з метою дозволити чи не дозволити копіювання певних специфічних категорій предмета. Термін дії цього права звичайно триває протягом встановленого періоду часу (як правило, час їх існування плюс певна кількість років). Національні закони про авторське право базуються на принципах, що містяться в міжнародних угодах і конвенціях. Угодою, що формує основу чинного міжнародного законодавства про авторське право, є Бернська Конвенція про захист творів літератури та мистецтва [1]. До Бернської Конвенції кілька разів вносилися зміни з моменту її прийняття, також існувало кілька інших угод щодо інших творів. У 1996 р. було прийнято ще дві угоди, які привнесли захист авторського права в еру цифрових технологій, тобто Угода про авторське право WIPO (Всесвітня Організація Інтелектуальної Власності) (WCT) [2] та Угода WIPO про виконання творів та фонограми (WPPT) [3]. Поряд з розширенням прав виконавців і виробників записів, у них було додано нові права. В Угоді про авторське право (WCT) було додано нове право інформування громадськості, назване також Інтернет-правом.

Що таке права? Назад до переліку

Авторам надається набір виключних прав на використання (продаж, відчуження, ліцензування), на їх розсуд: право на відтворення, право на публікацію, право на адаптацію, право на прибуток від оренди та видачі книг, право прилюдного виконання, право на трансляцію та розміщення у відкритих мережах. У більшості країн, таких як Великобританія, ці права надаються автоматично після створення твору, в той час як в інших країнах може вимагатися реєстрація. США наприклад мають добровільну реєстраційну систему; авторське право виникає і існує з моменту створення твору, але рекомендується реєстрація, тому що вона є необхідною, якщо автор бажає розпочати судовий процес в зв'язку з порушенням авторського права.[4]

Посібник Calimera

160

Юридичні та правові питання

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]