Законодавство та рекомендації

Бєларусь

Законодавча інформація англійською мовою: Запобігання травмуванню та реабілітація інвалідів No. 3317-XII від 17 жовтня 1994 року [Останні поправки та зміни: Закон республіки Білорусія від 28 листопада 2003 року No. 249-Z]. Глава 1, стаття 1 містить вказівки щодо соціальної реабілітації – система заходів, спрямованих на покращення рівня життя інвалідів, створення можливостей для іх рівної участі в житті суспільства. http://law.by/work/EnglPortal.nsf/6e1a652fbefce34ac2256d910056d559/ccda93eeae 3e0c5bc2256dee00530679?OpenDocument

Бельгія

Дивіться http://www.minervaeurope.org/publications/qualitycriteria1_2draft/appendix4.htm#4

Болгарія

Законодавство:

∙Акт щодо захисту, реабілітації та соціальної інтеграції людей з фізичними обмеженнями від 1995 року http://www.mlsp.government.bg/bg/law/law/index.htm

∙1 Стаття щодо створення сприятливих умов для життя людей з фізичними

відхиленнями в щільно забудованих регіонах міст та селищ, від 1995 року Рекомендації:

∙Петков Кразімір: Tърсене на информация в Интернет (Пошук інформації в Інтернеті, 2001. Рекомендації подані болгарською мовою і адресуються бібліотекарям та спеціалістам з інформаційних питань.

∙Петров, Кразімір: Интернет - ключ към безграничната информация (Інтернет

– шлях до безмежного поля інформації), 1998. Також болгарською мовою. http://www.lib.bg/LTsvetkova.htm

Стаття:

∙Доступ до Інтернету в Болгарії: висновки досліджень, Метью Лафті. Соціальні права в Болгарії, від 24 вересня 2004. http://www.socialrights.org/spip/article729.html

Хорватія:

Законодавство:

∙За конституцією Хорватії всі громадяни наділені рівними правами. http://www.usud.hr/htdocs/en/the_constitution.htm

∙Національні програми з покращення якості життя людей з фізичними обмеженнями. Уряд республіки Хорватії, 1999. http://www.croatia.ch/veleposlanstvo/dom/programi_vlade_rh.php

∙Національна стратегія з інтегрованої політики щодо людей з фізичними обмеженнями з 2003 по 2006. Уряд республіки Хорватії. (Зазначає, що люди з фізичними обмеженнями повинні мати доступ до інформаційнокомунікаційних технологій, і всі рекомендації/статті законодавства міжнародного значення повинні бути перекладені шрифтом Брайля або представлені у вигляді аудіозаписів до кінця 2004 року.) Інформація доступна лише хорватською мовою http://www.vlada.hr/Download/2003/01/30/Nacionalna_strategija_jedinstvene_po litike_za_osobe_s_invaliditetom

∙ Закон про авторські права, від 2003 року. (86 стаття припускає використання авторських робіт людей з фізичними обмеженнями.) http://portal.unesco.org/culture/en/file_download.php/79dc0882ffde967a0a20982 2dfe3c567Copyright+and+Related+Rights+Act2003.pdf

Рекомендації:

∙Рекомендації IFLA для персоналу бібліотек стосовно користувачів шрифту Брайля. http://www.ifla.org/VII/s31/pub/guide.htm та рекомендації IFLA для персоналу бібліотек стосовно людей, що страждають на дислексію http://www.ifla.org/VII/s9/nd1/iflapr-70e.pdf були перекладені хорватською та є доступними в бібліотеках Хорватії.

∙В межах асоціації бібліотек Хорватії у 2000 році була створена спеціальна секція бібліотечних послуг для людей з фізичними обмеженнями, яка стосується важливих питань і займається розробкою програм стосовно доступу до інформації людей з фізичними відхиленнями. http://www.hkdrustvo.hr/

∙Рекомендації з доступу до інформації в межах мережі Інтернет 1.0 (http://www.w3.org/TR/WCAG10) також були перекладені хорватською та доступні на сайті http://www.ffzg.hr/infoz/dzs/smjer/.

∙Інтернет підтримка для користувачів Інтернету з вадами зору - IPSIS – це неформальна організація, яка займається розвитком комп’ютерних технологій, спрямованих на організацію допомоги сліпим людям або людям з вадами зору. IPSIS розвивається з допомогою партнерів та донорів: linux розповсюдження для сліпих, веб портал для сліпих, цифрова колекція підручників, літературних творів та іншого письмового матеріалу, вільний доступ до Інтернету http://www.ipsis.hr

Данія http://www.w3.org/WAI/Policy/

http://www.minervaeurope.org/publications/qualitycriteria1_2draft/appendix4.htm#4

Кіпр

Розвиток бібліотечних послуг для людей з вадами зору: рекомендації для бібліотек, Бруно Сперл, від липня 2001 року. Започаткована в якості рекомендаційної брошури "Train the trainers", проекту вдосконалення програми Леонардо да Вінчі Європейської комісії . http://www.lib.uom.gr/accelerate/deliverables/Ttt_en.doc

Чеська республіка

Законодавство:

∙Закон No. 257/2001 Coll. від 29 червня 2001 року щодо строків роботи громадських бібліотек та інформаційних серверів. http://knihovnam.nkp.cz/sekce.php3?page=03_Leg/01_LegPod/Zakon257.htm

∙Політика з інформації та комунікації в “електронній” Чехії від 2006. (Зазначає, що Громадські адміністративні служби мають бути доброзичливими до клієнтів та бути доступними для всіх категорій громадян, як до людей з фізичними обмеженнями, так і до груп людей з іншими видами обмежень) http://www.micr.cz/scripts/detail.php?id=1288

∙Акт електронних комунікацій, від березня 2004 року (розділ 43 стосується особливих заходів для людей з фізичними обмеженнями) http://www.micr.cz/scripts/detail.php?id=1282

∙Робочий документ з електронної комерції, від травня 2003 року (зазначає, що уряд має скерувати політику на підтримку доступу до Інтернету громадян з фізичними обмеженнями.) http://www.micr.cz/scripts/detail.php?id=1105

∙Закон No.29/1984 Coll. (Розділ 3 гарантує право на освіту для сліпих та глухих людей знаковими мовами та мовою Брейля.) http://mvcr.iol.cz/sbirka/1988/sb04-88.pdf

∙Акт no. 155/1998 , розділ 54, акт стосовно знакових мов та щодо поправки

∙Закон No. 121/2000 Coll. від 7 квітня 2000 року стосовно авторських прав, прав, що відносяться до авторських та поправок певних законів (акт стосовно авторських прав). (Стаття 38 (2) сприяє спрощенню процедури використання комп’ютерних програм та копій аудіовізуальних матеріалів ...

для ексклюзивного використання людьми з розладами здоров’я, в цілях пов’язаних з їх обмеженнями.) http://portal.unesco.org/culture/en/file_download.php/2ebab9db3c6aab04f0f99f9 d6be4dd9dCopyright_Act.pdf

∙Постанова хорватського уряду, що стосується створення департаменту для людей з фізичними обмеженнями http://wtd.vlada.cz/scripts/detail.php?id=3934

∙Національний план з надання однакових можливостей для людей з фізичними обмеженнями, 1998. http://www.vlada.cz/1250/eng/vrk/vybory/vvzpo/dokument/narplan.eng.htm

∙Програма національного розвитку для всіх, 2004.

http://www.mobilityforall.cz/index_eng.htm Рекомендації:

∙ Muzea pro všechny CV ICOM 2003 (Музеї для всіх.) http://www.czicom.cz/plan_english04.html

Інше:

∙Корисні вебсайти: http://www.helpnet.cz, http://www.blindfriendly.cz, http://pristupnostnawebu.cz, http://www.dobryweb.cz.

Естонія

∙Доступні законодавчі акти Естонії, що регулюють бібліотечну справу http://www.nlib.ee/inglise/lib/lib2_acts.html

∙Соціальний вклад до акту щодо людей з фізичними обмеженнями (consolidated text July 2002) http://www.legaltext.ee/en/andmebaas/ava.asp?m=022

∙Акт з питань соціального забезпечення http://www.legaltext.ee/en/andmebaas/ava.asp?m=022

∙Sotsiaalministeerium (Міністерство з соціальних справ) займається розробкою стратегії для сектору соціального забезпечення, організовує доступність ...

послуг та роботу громадських закладів соціального забезпечення та займаючись підготовкою відповідного законодавства - До суспільства з людиною в центрі. Програми спеціального догляду: люди з фізичними вадами. http://www.sm.ee/engtxt/pages/goproweb0425

Фінляндія

Дивіться http://www.w3.org/WAI/Policy/ та

http://www.minervaeurope.org/publications/qualitycriteria1_2draft/appendix4.htm#4

Франція

Дивіться http://www.w3.org/WAI/Policy/ таhttp://www.minervaeurope.org/publications/qualitycriteria1_2draft/appendix4.htm #4

Німеччина

Дивіться http://www.w3.org/WAI/Policy/

Греція

∙Розвиток бібліотечних послуг для людей з вадами зору: рекомендації для грецьких бібліотек, від липня 2001 року. Започаткована в якості рекомендаційної брошури "Train the trainers" (Підготовка тренерів), проекту

ACCELERATE програми "Леонардо до Вінчі" Європейської комісії. http://www.lib.uom.gr/accelerate/deliverables/Ttt_en.doc

Дивіться також http://www.minervaeurope.org/publications/qualitycriteria1_2draft/appendix4.htm#4

Угорщина

Особи з фізичними обмеженнями - Законодавство:

∙ Az 1998. évi 26. sz. törvény a fogyatékos személyek jogairól és esélyegyenlőségük biztosításáról.

Особи з фізичними обмеженнями - інформація

∙Egyészségügyi Szociális és Családügyi Minisztérium http://www.eszcsm.hu

∙Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége http://www.sinosz.hu/

∙Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetsége http://www.mvgyosz.hu/

∙Mozgáskorlátozottak Egyesületeinek Országos Szövetsége http://www.meosz.hu

∙Értelmi Fogyatékosok és Segítőik Országos Érdekvédelmi Szövetsége http://www.c3.hu/~efoesz/

∙Autisták Érdekvédelmi Egyesülete http://www.esoember.hu/

∙A krónikus betegek és fogyatékkal élők országos szervezetei

∙http://www.disability.hu/adatok_gyujtemenyek/index.html#kbefeoesz

∙Országos Fogyatékosügyi Tanács http://www.szikoraweb.hu/fogyatekos/

∙Fogyatékosok Esélye Közalapítvány http://www.fogyatekosok-eselye.hu/ Бібліотеки, музеї, архіви - законодавство:

∙1997. évi CXL. törvény a muzeális intézményekről, a nyilvános könyvtári ellátásról

és a közművelődésről.

Бібліотеки, музеї, архіви - інформація:

∙Közgyűjteményi adatok http://www.neumann-haz.hu

∙Könyvtári Intézet http://www.ki.oszk.hu

∙Múzeumok országés világszerte http://muzeum.lap.hu

∙Múzeumok adatbázisa http://www.museum.com/jb/start.html

∙Magyar Országos Levéltár http://www.natarch.hu

Ірландія

Див. http://www.w3.org/WAI/Policy/ та

http://www.minervaeurope.org/publications/qualitycriteria1_2draft/appendix4.htm#4

Італія

див. http://www.w3.org/WAI/Policy/ та

http://www.minervaeurope.org/publications/qualitycriteria1_2draft/appendix4.htm#4

Люксембург

див. http://www.minervaeurope.org/publications/qualitycriteria1_2draft/appendix4.htm#4

Нідерланди

див. http://www.minervaeurope.org/publications/qualitycriteria1_2draft/appendix4.htm#4

Норвегія

∙Урядом призначено комітет для обговорення та написання окремого акту щодо уникнення дискримінації людей з фізичними обмеженнями. Планується, що комітет закінчить виконання завдання до кінця 2004 року..

∙Парламентський комітет з соціальних справ переглянув офіційний документ стосовно усунення бар’єрів для людей з фізичними обмеженнями (St.meld. nr. 40 (2002-2003). В своєму огляді комітет наголосив на необхідності укріплення законних прав людей з фізичними обмеженнями, а також на внесенні змін до закону проти дискримінації та до існуючого законодавства. (Резюме англійською мовою. http://odin.dep.no/sos/engelsk/news/publ/bn.html)

∙Центр Дельта – Національний ресурсний центр участі та доступу, сформулював рекомендації, пов'язані з проектом “Інтернет для всіх”. Вони являють собою загальні рекомендації, які, однак, є досить важливими для сфери архівів, бібліотек та музеїв. http://www.shdir.no/index.db2?id=11272&PHPSESSID=397d7506dac3f186697fb8 72c7db400c

∙Проект “Доступні бібліотеки“ за підтримки ABM-utvikling також переглянув можливості доступу до веб-ресурсів бібліотек, але не сформулював окремих рекомендацій, були використані лише загальні рекомендації, запропоновані центром Дельта щодо досліджень та вдосконалення. Ці рекомендації в основному фокусуються на фізичному місцезнаходженні та доступу до нього. http://www.shdir.no/index.db2?id=3057 (лише норвезькою). (Опис англійською мовою див.: Айна та Роде Андерсен: Громадські бібліотеки – як залучити людей з фізичними обмеженнями. http://www.shdir.no/assets/7481/The%20public%20library.pdf)

Poland

∙Хартія прав людей з фізичними обмеженнями, резолюція Сейму Польської республіки, від 1 серпня 1997 року. http://www.cirnetwork.org/idrm/reports/compendium/poland.cfm

∙Державний фонд реабілітації людей з фізичними обмеженнями (PFRON)

і

http://www.minervaeurope.org/publications/qualitycriteria1_2draft/appendix4.htm#4

Швеція

Див. http://www.minervaeurope.org/publications/qualitycriteria1_2draft/appendix4.htm#4

Великобританія

Див. http://www.w3.org/WAI/Policy/ nf

http://www.minervaeurope.org/publications/qualitycriteria1_2draft/appendix4.htm#4 Авторське право (Особи з вадами зору) Закон від 2002 р. http://www.legislation.hmso.gov.uk/acts/acts2002/20020033.htm

Рекомендації:

∙Рада музеїв, бібліотек та архівів: пакет документів з питань людей з фізичними обмеженнями http://www.mla.gov.uk/action/learnacc/00access_03.asp

Назад до змісту