Vocabulary

• writer - писатель

• outstanding - выдающийся

• popular - популярный

• all over the world - во всем мире

• works - произведения

• translate into Russian - переводить на русский (французский и т.п.)

(French, etc.)

• language - язык (как средство общения)

• style - стиль

• He was born in Russia. - Он родился в России.

• earn money - зарабатывать деньги

• He had to earn his living. - Ему пришлось зарабатывать себе на жизнь.

• age - возраст

• factory - фабрика

• adventure - приключение

• describe smth. - описывать что-л.

• devote one’s life to smth. - посвятить свою жизнь чему-л.

• literature - литература

• literary - литературный

• publish - опубликовать

• career - карьера

• story - рассказ

• novel - роман

• poem - стихотворение

• prose - проза

• raise - поднимать

• social - социальный

• moral - моральный

• die - умирать

Dialogues

• be in hospital - быть в больнице

• What do you think of - Что вы думаете об этой книге?

the book? (Какое ваше мнение?)

• plot - содержание, сюжет

• author - автор

• He knows the subject well. - Он хорошо знает материал.

• primitive - примитивный

• the main idea of the - основная идея книги (фильма и т.п.)

book (film, etc.)

• historical novel - исторический роман

• science - наука

• science fiction - научная фантастика

• classic - классик

• classical - классический

• And what about you? - А вы? (А как в отношении вас?)

• detective story - детективный роман

• give food for thought - давать пищу для ума

• relaxation - отдых, развлечение

• title - заголовок, название

• instructive - поучительный

• original - оригинал, оригинальный

• in the original - в подлиннике

• in translation - в переводе

• by (a book by Byron) - предлог, указывающий на авторство

(книга – Байрона)

• biography - биография

• childhood - детство

• finish school - закончить школу

• serve in the army - служить в армии

• be demobbed - быть демобилизованным

• enter a university - поступить в университет

• graduate from the university- закончить университет

• get a job - получить работу

• research institute - научно-исследовательский институт

• a member of an organization- член какой-л. организации

• join a party (organization) - вступать в партию (организацию)

• Trade Union - профсоюз

Exercises

1. Подготовьте чтение текста.

2. Подготовьте пересказ текста.

3. Расскажите о вашем любимом писателе.

4. Выучите диалоги “A Talk on Books”.

5. а. Расскажите о своей любимой книге. Объясните, почему она вам нравится.

б. Расскажите о книге, которая вам не понравилась. Объясните почему.

6. Ответьте на вопросы:

1. Do you like to read? 2. Have you read much? 3. Who are your favourite writers? 4. Have you many books at home? 5. Is it easy to get good books? 6. Do you often go to the library? 7. What book are you reading now? 8. Who is the author of the book? 9. Do you know anything about his biography? 10. When was the book published? 11. Does the author know the subject well? 12. Do you advise me to read the book?

7. Выучите диалог “Biography”.

8. Расскажите свою биографию (или биографию своего друга).

9. Переведите на английский:

I

• Где вы родились?

• Я родился в Киеве.

• Сколько вам было лет, когда вы пошли в школу,

• Мне было семь лет. Когда я закончил ее, мне было 17.

• Что вы делали, когда закончили школу,

• Я поступил в Московский университет. Я закончил его, когда мне было 23.

• Какая теперь у вас профессия,

• Я преподаю литературу.

II

• Что вы думаете об этом романе?

• Он произвел на меня хорошее впечатление. Мне нравится содержание и стиль. Автор хорошо знает материал, и у него есть чувство юмора. Он поднимает много социальных и моральных проблем.

LESSON 5

T E X T

Cinema

Like most people I like to go to the cinema (to the movies). I like to see all kinds of films: feature films, documentary films, newsreels and cartoons.

Last night a friend of mine called me up and invited me to see a new American comedy. I accepted his invitation and was not sorry about it. I had a very good time. Before the feature film they showed a newsreel and a cartoon. The feature film was dubbed in Russian. It made a great impression on us. We laughed a lot because there were many funny episodes. The plot was interesting. The camera work was excellent. The colours were beautiful. We liked the acting too. Jane Gold and Arthur Johnson played the leading roles. The film had a happy end. My friend and I enjoyed the film immensely.