Zhak-Ergualk_-_Siam_Moskva_2009

L-Iс_и_а_М___________ @!

чаться хищные звери, опасные переправы через

стремительные потоки, тропическая малярия или

лихорадка. Всего этого чудом избежали первые миссионеры Парижского Общества зарубежных миссий, проделавшие тот же путь в 1662 году, толь­ ко в обратном направлении, - они шли к Аюттае.

•Средства передвюкения

Если ноша у простого сиамца бьша не слишком тяжела, то он передвигался пешком. Свой груз он

нес на одном плече в коромысле, скрепленном ве­

ревками или сплетенными лианами. Женщины пе­ реносили небольшие тюки и кувшины на голове.

Если же требовалось перевезти более тяже­

лый груз, ПОЛЬ30Вались телегой, в которую

впрягались два быка. Колеса у таких телег были

очень высокими, а полозья располагались на

уровне ступиц, что позволяло относительно лег­

ко преодолевать многочисленные ухабы неров­ ных дорог. Для удобства передвижения в густом тропическом лесу телеги бьши узкими, а сбоку у

них были дощатые стенки с просветами. Для за­

щиты пассажиров от солнца или дождя иногда

устанавливали небольшой навес.

Король же отправлялся на войну или охоту только на слоне. Животным управлял погонщик. Король сидел в специальном укрытии ховдах, бывшем обычно без крыши. Ее заменял зонтик,

сопровождавший монарха во всех его поездках.

Лошадьми пользовались редко. Они не во­

дились в Сиаме и плохо переносили его климат.

Их завозили из Персии или Явы и постоянно по­

полняли их поголовье. Но они не считались, как

слоны, благородными верховыми животными, достойными того, чтобы на них восседала цар-

1255

Гиды цивилизаций I

ственная особа. На лошадях ездили придворные

из королевской свиты.

Большую часть свиты составляли жены пове­ лителя. Их переносили по четыре-восемь слуг в паланкинах или в портшезах. Внутри они были отделаны с претензией на изящество, удобные

имягкие сиденья позволяли путешествовать

комфортно. Крыш у них, как правило, не было.

Именно на таких портшезах были доставлены во дворец к Нараю французские послы в ХУН веке.

Аббат де Шуази восклицает в своем «Дневнике»

18 октября 1685 года по этому поводу: «Никог­

да в своей жизни я не удостаивался таких поче­

стей! Мне показалось, что меня избрали самим папой!»

Ховдах. Деталъ стенной росписи в ват Суваннарам (7iжбури). Вторая 'Четвертъ Х1Х в.

1256 I

Королъ Рамжаuхенг едет иа белом сло'/le Руч,ашрu. Релъеф nамятUU1Са Рам1Саихеигу. СУ1Сотай

Однако все названные нами средства пере­ движения были возможны только в сухой сезон. Когда наступал сезон дождей, предпочитали плавание по рекам, что в Сиаме было основным средством передвижения круглый год.

•Речной транспорт

Обилие рек, особенно в бассейне Менам-Чао­

Прая, способствовало тому, что население стра­

ны предпочитало передвигаться по естествен­

ным водным артериям, а не доверяться ненадеж­

ным сухопутным дорогам.

у каждой семьи, проживавшей рядом с ре­

кой, была своя лодка. В густых лесах было мно­ го отличной древесины. Лодки строили не из отдельных деталей, а выдалбливали из цельного дерева, чаще всего из ствола Нореа adorata семей­

ства диптерокарповых. Днища лодок закалялись

огнем, а борта обшивались. Нос и корму делали

высокими и изогнутыми, иногда их украшали зо-

1257 I

Сиам

греб'цы

цы, сидевшие бок о бок на досках, перекинутых

от одного борта к другому.

На самых больших королевских лодках труди­ лось от 100 до 120 гребцов. При гребле они пели, чтобы задать ритм движению. На носу сидел один гребец, поскольку там лодка бьша слишком узкой. На корме стоял человек, который управлял лод­

кой при помощи огромного весла, выполнявшего

функцию руля. Такие лодки могли набирать до­

вольно высокую скорость. Древняя традиция со­

хранилась до наших дней, и нынешняя правящая

династия иногда использует подобные лодки для особо торжественных церемоний.

•Морской транспорт

Сиамцы, столь ИСК}'IIIенные в плавании по

рекам, в морском деле были полными профа­ нами. Королевский морской флот был столь жа­ лок, что не мог далеко отплыть от собственных

1259 I

Гиды цивилизаций I

берегов, не говоря уже о том, чтобы бороздить океанские просторы. В случае необходимости

пользовались услугами европейских или азиа~

ских торговых кораблей. Однако Нарай закупил

несколько европейских кораблей и планировал

построить собственные (см. «Организация И во­ оружение армии», гл. III).

ЗАГОРОДНЫЙ ОТДЫХ

Удовольствия загородного отдыха в Сиаме

были доступны лишь представителям элиты и в первую очередь королю. У Нарая было не­

сколько резиденций за пределами столицы, в которой он проводил немного времени. Больше

всего он любил свою резиденцию в Лаво (Лопбу­ ри). В ней был даже построено каменное здание

для приемов иностранных гостей, внушитель­ ные остатки его сохранились до сих пор. Вдали от столичной суеты король предавался своим лю­ бимым развлечениям, лишенным официальной

пышности: охотился на тигров и слонов, гулял,

устраивал семейные праздники.

Внескольких километрах от Лаво (Лопбури),

вЧупсоне, он построил себе еще одну резиден­ цию. Она находилась на берегу пруда, созданного

благодаря стараниям персов и европейцев. Раз­

валины этой резиденции можно увидеть и сегод­

ня. Его фаворит Константин Фолкон построил

здесь же резиденцию поменьше, частично в евро­

пейском стиле. Ее руины сохранились до наших

дней.

Королю удобно было добираться до Лаво по

каналу, вырытому параллельно реке, которая вы­

сыхала на шесть месяцев в году.

1260 I

х

ЧАСТНАЯ )I<ИЗНЬ

в семье рядового сиамца все роли были чет­ ко распределены. Благодаря сохранившимся с

незапамятных времен традициям матриархата

значительную роль играли в ней женщины. Люди спокойно рождались, жили и умирали, если при­

вычное течение жизни не нарушалось войнами

или стихийными бедствиями. Отцы обучали сы­

новей нехитрым премудростям своей профессии. Те же в обязательном порядке отбывали краткое время в монастырях в качестве послушников. Са­ мые прилежные и способные из них обучались там азам чтения, письма и счета. Матери обучали дочерей всем обязанностям, которые могли им пригодиться В их будущей семейной жизни.

Семьи сиамцев бьши, как правило, немно­

гочисленными. Такая невысокая рождаемость

препятствовала значительному росту населения

страны. Свою лепту в это вносили болезни, эпи­

демии, войны и сопутствовавший им голод, реже

смерти из-за старости. Поэтому и средняя про­ должительность жизни в Сиаме была невысока.

Средний сиамец жил, как правило, в дерев­

не, обнесенной частоколом, в деревянном свай­

ном доме. Он был неприхотлив: питался рисом, фруктами и овощами, изредка - мясом. Однако его пищевой рацион был весьма сбалансирован-

I 261

Гиды цивилизаций I

ным. Благодаря постоянно жаркому климату его

одежда была легкой и не требовала больших де­

нежных затрат.

Ему не нужно было ежедневно без устали тру­

диться, потому что сама природа ласково согре­

вала и обильно орошала будущий урожай. А если

его еще обходили стороной всякого рода непри­ ятности в виде долгов или других несчастий, то

жизнь сиамца была не такой и тяжелой. Поэтому

когда их впервые увидели европейцы, то в пер­

вую очередь им бросилась в глаза их детская без­

заботность.

СИАМСКИЕ ИМЕНА

Фамилии в Сиаме были введены только указом

Рамы VI (1910-1925). Каждый, кто проживал в стране, будь он тайцем или иностранцем, должен был выбрать себе фамилию, которая бы имела тайское звучание и была благозвучной на слух.

Самыми модными считались фамилии, произво­

дные от пали и санскрита.

До этого же каждый сиамец при рождении по­

лучал имя, имевшее ясное и приятное значение.

Например, девочкам давали звучные и красивые имена: «Юный Алмаз», «Юное Золото», «Юный Хрусталь», «Юный Цветок» и т.д. В быту имя ста­ новилось уменьшительным или ребенку давалось

короткое прозвище.

Монаршие же персоны различали по ти­ тулам. Так, дочь короля обычно называли Наиг

фа, «Юное Небо», а сына - Чау фа, «Властелин

Неба». Однако это не исключало употребления в официальных случаях других многочисленных

красивых титулов, а в кругу родных - личного

1262 I

I Сиам

имени. Некоторые чиновники, вне зависимости от их ранга, предпочитали, чтобы их называли по занимаемой ими должности.

)КИАИIIJA

Вплоть до XVI и XVII веков, когда в стране ста­

ло появляться все больше мусульман и европей­

цев, здания гражданского предназначения в

Сиаме никогда не были каменными. Сохранив­

шиеся остатки деревянных строений относятся

лишь к самому концу XVIII века.

Как только иностранцы, в большинстве сво­ ем бывшие купцами, обустраивались на новом

месте, они начинали строить кирпичные скла­

ды, потому что в них лучше сохранялись товары.

В подражание им короли и некоторые вельможи

стали возводить из кирпича отдельные части

своих дворцов, чаще всего пользуясь услугами

индийских и европейских архитекторов. Таким образом, перестало считаться предосудительным

жить в каменном доме, приравнивая себя тем са­

мым к богам. Несмотря на это, сохранилось очень мало гражданских каменных зданий той эпохи, в

первую очередь из-за разрушения Аюттаи бир­

манцами в 1767 году. Однако остались обычные

деревянные строения того времени, построен­

ные в том же архитектурном стиле, который при­

сущ и современному Сиаму.

•Дома простого народа

Достаточно было одного взгляда на эти хижи­

ны, чтобы понять, что постройка их не отняла много времени и не потребовала особого мастер­ ства и больших усилий. Об этом свидетельствова-

1263

ли их небольшие размеры, методы, которыми ве­

лось строительство, и те материалы, из которых

они были построены.

Это зависело от мягкого климата, не требовав­

шего строительства надежных убежищ, защищав­

ших от непогоды (исключение составляли ливни

и их неизбежные спутники наводнения), и от того, что строительные материалы бьmи легкодоступ­

ны и стоили недорого, по крайней мере, в древнем

Сиаме (леса пальм и бамбука вырастали буквально

на глазах). У каждой семьи был свой дом. Любой си­

амец всегда имел под рукой секач, заменявший ему

топор, стамеску, пилу, рубанок и коловорот.

Свои хижины сиамцы никогда не считали цен­

ным имуществом, потому что не прилагали боль-

ДОМ простого сuа.м1&а

1264 I