[Keith Allman] Oxford Handbook Of Anaesthesia
.pdf!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6 N468,-?96(6@-=+;1'
N468,-?96(=,6'"6'(+'642.6(A+;1('E#'66([NJd(5+;=4#.,;-(>@("(5,.4,."+@("='-;1"("-=(,6(1;+'(#;++'#.2@(#"22'=(5,.4,."+@I='5'-='-.(N468,-?96 6@-=+;1'C(N468,-?96(6@-=+;1'(,6("(#;22'#.,;-(;A(6,?-6("-=(6@15.;16(=4'(.;("-('E#'66,&'2@(8,?8(52"61"(#;+.,6;2C(J8'(1;6.(#;11;-(#"46'(;A N468,-?96(6@-=+;1'(,6(.+'".1'-.(/,.8(?24#;#;+.,#;,=(=+4?6C([-"'6.8'.,6.6(/,22(6''(.8,6(6@-=+;1'(,-L
*".,'-.6(8"&,-?(5,.4,."+@(;+("=+'-"2(64+?'+@(.;(+'6'#.(.41;4+6(#"46,-?("(+",6'=(#;+.,6;2C
*".,'-.6(/,.8(1"2,?-"-.(.41;4+6C(J8'6'(;##"6,;-"22@(6'#+'.'("-([NJdI2,$'(8;+1;-'(.8".(#"46'6(5+;A;4-=(N468,-;,=(A'".4+'6C(D".(#'22 #"+#,-;1"(;A(.8'(24-?(,6("(#;11;-(#"46'C
*".,'-.6(;-(8,?8I=;6'(6.'+;,=(.8'+"5@C
N2,-,#"2(A'".4+'6
e;;-(A"#'("-=(.+4-#"2(;>'6,.@C *+;E,1"2(1@;5".8@("-=(;6.';5;+;6,6C 0"6@(>+4,6,-?("-=(A+"?,2'(6$,-C K15",+'=(?24#;6'(.;2'+"-#'G(=,">'.'6C d@5'+.'-6,;-("-=(2'A.(&'-.+,#42"+(8@5'+.+;58@C d@5'+-".+"'1,"("-=(8@5;$"2"'1,"C
c"6.+;,-.'6.,-"2(+'A24EC %2''5("5-;'"C
<,"?-;6,6
N2"66,#"2(#2,-,#"2(A'".4+'6("+'(;A.'-(6''-(>4.(/,22(-;.(=,AA'+'-.,".'(.8'(&"+,;46(#"46'6(;A("(+",6'=(#;+.,6;2(2'&'2C(F+,-"+@(A+''(#;+.,6;2(;+ 2"#$(;A(=,4+-"2(&"+,".,;-(/,22(#;-A,+1("(5".8;2;?,#"2(#"46'(>4.(/,22(-;.(='A,-'(.8'("'.,;2;?@C
J8'(k68;+.(='E"1'.8"6;-'(6455+'66,;-(.'6.l(MO(1?(;A(='E"1'.8"6;-'(,6(?,&'-(".(-,?8.("-=("(#;+.,6;2(6"152'(."$'-(,-(.8'(1;+-,-?R(,6(" 6'-6,.,&'(.'6.(.;(#;-A,+1(">-;+1"22@(+",6'=(6'+41(#;+.,6;2C(%'+41(#;+.,6;2(/,22(>'(6455+'66'=(,-(.8'(1;+-,-?(,A(.8'(d*[("E,6(,6(/;+$,-? -;+1"22@C
%'+41([NJd(2'&'26(/,22(8'25(='.'+1,-'(,A("=+'-"2(;+(5,.4,."+@(5".8;2;?@(,6(.8'(#"46'C
V'+@(8,?8([NJd(2'&'26(64??'6.('#.;5,#(5+;=4#.,;-G('C?C(#"+#,-;1"(;A(.8'(24-?G("-=(&'+@(2;/(2'&'26(64??'6.("=+'-"2(8@5'+6'#+'.,;-C J8'(k8,?8(=;6'(='E"1'.8"6;-'(6455+'66,;-(.'6.l(MQ(1?(,6(?,&'-(XI8;4+2@(A;+(UZ(8("-=(6'+41(#;+.,6;2(1'"64+'=R(/,22(#"46'("(A"22(,-('"+2@ 1;+-,-?("-=(4+,-"+@(A+''(#;+.,6;2(;-(.8'(6'#;-=(="@(,-(5,.4,."+@I='5'-='-.(N468,-?96(6@-=+;1'G(>4.(-;.(,-('#.;5,#(;+("=+'-"2(#"46'6C
K-A'+,;+(5'.+;6"2(&'-;46(6,-46(6"152,-?(A;22;/,-?(Nfd(6.,142".,;-(,6(.8'(A,-"2(#;-A,+1".;+@(.'6.(A;+(5,.4,."+@(N468,-?96(6@-=+;1'C efK(6#"-(;A(.8'(5,.4,."+@(A;66"C
*+';5'+".,&'("66'661'-.
ZWs(;A(5".,'-.6("+'(8@5'+.'-6,&'("-=("+'(;A.'-(5;;+2@(#;-.+;22'=C *Cp_
0Nc(">-;+1"2,.,'6(M8,?8I&;2."?'(nf%("-=(,-&'+.'=(J(/"&'6R(#"-(1"$'(Kd<(=,AA,#42.(.;('E#24='(>4.(/,22(+'&'+.(.;(-;+1"2("A.'+(#4+".,&' 64+?'+@C(J8'6'(0Nc(#8"-?'6(6''1(.;(>'(+'2".'=(.;(.8'(N468,-?96(=,6'"6'(,.6'2AC
%2''5("5-;'"(,6(#;11;-("-=(5".,'-.6(68;42=(>'("6$'=(">;4.(="@.,1'(6;1-;2'-#'("-=(6-;+,-?C
X_s(;A(5".,'-.6(8"&'(=,">'.'6(;+(,15",+'=(?24#;6'(.;2'+"-#'("-=("(62,=,-?(6#"2'(68;42=(>'(6."+.'=(>'A;+'(1"\;+(64+?'+@(,A(?24#;6'(,6 qO_(11;2C
c"6.+;I;'6;58"?'"2(+'A24E(,6(#;11;-("-=(5+';5'+".,&'("#,=(6455+'66,;-(.8'+"5@("-=(+"5,=(6'S4'-#'(,-=4#.,;-(68;42=(>'(#;-6,='+'=C V'-;46("##'66(#"-(>'(&'+@(=,AA,#42.C
*".,'-.6(#"-(>'(;>'6'("-=("55+;5+,".'2@(6,B'=(>2;;=(5+'664+'(#4AA6G(;5'+".,-?(.">2'6G("-=(6455;+.6(68;42=(>'(;+='+'=C
H4+.8'+(+'"=,-?
%8''+"-(*G(D9a'"+@(0(MOppYRC([=+'-;#;+.,#"2(=,6;+='+6C(K-.'+-".,;-"2([-'6.8'6,;2;?@(N2,-,#6G(TWG(ZWPpZC a,>+"+@(d;2=,-?6
f'5+,-.6hf,?8.6 !,>2,;?+"58,#(a,-$6
%1,.8(eG(d,+6#8(:*(MQ___RC(*,.4,."+@(=,6'"6'("-=("-"'6 .8'6,"C(!+,.,68(3;4+-"2(;A([-"'6.8'6,"G(ZWG(TPOUC H422(J'E.
a,>+"+@(d;2=,-?6 !,>2,;?+"58,#(a,-$6
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6 *8"';#8+;1;#@.;1"
J8,6(,6("(+"+'(.41;4+("+,6,-?(A+;1(.8'(#8+;1"AA,-(#'226(,-(.8'("=+'-"2(1'=422"(;+(;##"6,;-"22@(A+;1(;.8'+(?"-?2,"(;A(.8'(6@15".8'.,#(-'+&;46 6@6 .'1C(J41;4+6(#"-(6'#+'.'(-;+"=+'-"2,-'G("=+'-"2,-'G(;+(=;5"1,-'("-=(.8'(6@15.;1".;2;?@(;A(.8'(5".,'-.(/,22(='5'-=(;-(/8,#8(,6(.8' =;1,-"-.(#".'#8;2"1,-'C(:;+"=+'-"2,-'I6'#+'.,-?(.41;4+6(464"22@(5+'6'-.(/,.8(+'A+"#.;+@(8@5'+.'-6,;-G(/8,26.("=+'-"2,-'I(;+(=;5"1,-'I 6'#+'.,-?(.41;4+6(5+'6'-.(/,.8("(&"+,'.@(;A('5,6;=,#(6,?-6("-=(6@15.;16G(+"-?,-?(A+;1(."#8@#"+=,"(.;(5"-,#(".."#$6C(p_s(;##4+(65;+"=,#"22@(>4. O_s("+'(5"+.(;A("(A"1,2,"2(6@-=+;1'G('C?C(142.,52'('-=;#+,-'(-';52"6,"(Me0:R(6@-=+;1'C
N2,-,#"2(5+'6'-.".,;-
%46.",-'=(8@5'+.'-6,;-(,6(.8'(1;6.(#;11;-(5+'6'-.,-?(A'".4+'(MZWs(;A(#"6'6RC :"46'"G(&;1,.,-?G(8'"="#8'6G(.+'1>2,-?G("-=(6/'".,-?(#"-("22(;##4+C J8'(;&'+"22(5,#.4+'(='5'-=6(;-(.8'(.@5'("-=(5+;5;+.,;-(;A(#".'#8;2"1,-'6(.8".("+'(6'#+'.'=C
<,2".'=(#"+=,;1@;5".8@(/,.8(aVH(=4'(.;(5+;2;-?'=('E5;64+'(.;(#".'#8;2"1,-'6(,6(/'22(+'#;?-,B'=C [#4.'(5421;-"+@(;'='1"(#"-(;##4+(".("-@(.,1'G('65'#,"22@(,A(5".,'-.6("+'(,-#;++'#.2@(.+'".'=(/,.8(>'."I>2;#$'+6C f",6'=(6'+41(?24#;6'(=4'(.;(,-#+'"6'=(?2@#;?'-;2@6,6("-=(,15",+'=(,-642,-(6'#+'.,;-(68;42=(>'('E#24='=C
<,"?-;6,6
e'"64+'1'-.(;A(A+''(#".'#8;2"1,-'6(,-("(QUI8(4+,-'(#;22'#.,;-(.;(#;-A,+1(.8'(=,"?-;6,6C efK(6#"-(.;(2;#"2,B'(.8'(.41;4+C
%'2'#.,&'(&'-;46(6"152,-?C
f'#4++'-.(.41;4+6G(1'."6."6,6G("-=(.41;4+6(,-(">-;+1"2(6,.'6(#"-(>'(,='-.,A,'=(/,.8(1'."I,;=;>'-B@2(?4"-,=,-'(MeK!cRC(J8'(.41;4+
."$'6(45(.8,6("1,-'(5+'#4+6;+C(K.(,6(5;;+(A;+(2;#"2,B,-?(,-.+"I"=+'-"2(.41;4+6C
*'+,;5'+".,&'(1"-"?'1'-. J8,6(,6(=,6#466'=(;-(5C(T_X H4+.8'+(+'"=,-?
*+@6If;>'+.6(N(MQ___RC(*8"';#8+;1;#@.;1"I+'#'-.(5+;?+'66(,-(,.6(1"-"?'1'-.C(!+,.,68(3;4+-"2(;A([-"'6.8'6,"G(ZWG(UUPWYC H422(J'E.
a,>+"+@(d;2=,-?6 !,>2,;?+"58,#(a,-$6
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6 [54=;1"6
J8'6'("+'(.41;4+6(;A("1,-'(5+'#4+6;+(45."$'("-=(='#"+>;E@2".,;-(M[*F<R(#'226C(J8'(#'226(6@-.8'6,B'("-=(6'#+'.'(5;2@5'5.,='6("-=("1,-'6 /8,#8(1"@(#"46'(6@6.'1,#(=,6.4+>"-#'(;AG(A;+('E"152'G(,-642,-G(?24#"?;-G(#".'#8;2"1,-'6G(WIdJG(6;1".;6 .".,-G(?"6.+,-G("-=(&"6;"#.,&'(5'5.,='C [*F<(#'226("+'(5+'6'-.(,-(.8'("-.'+,;+(5,.4,."+@(?2"-=G(.8@+;,=G("=+'-"2(1'=422"G(?"6.+;,-.'6.,-"2(.+"#.G(5"-#+'".,#(,62'.G(#"+;.,=(>;=,'6G("-=
24-?6C(J41;4+6(;A([*F<(#'226(,-#24='(58"';#8+;1;#@.;1"G(,-642,-;1"G(?"6.+,-;1"G(#"+#,-;,=(.41;4+G("-=(VK*;1"6("-=(1"@(;##4+("6(5"+.(;A
.8'(142.,52'('-=;#+,-'(-';52"6,"(Me0:R(6@-=+;1'C c"6.+,-;1"
0E#'66(5+;=4#.,;-(;A(?"6.+,-(>@(>'-,?-("='-;1"G(1"2,?-"-#@G(;+(8@5'+52"6,"(;A(.8'(<(#'226(;A(.8'(5"-#+'".,#(,62'.6C(a'"=6(.;(r;22,-?'+I 022,6;-(6@-=+;1'G(6'&'+'(5'5.,#(42#'+".,;-G("-=(=,"++8;'"C(e"@("26;(8"&'(cK(>2''=6G(5'+A;+".,;-G('2'#.+;2@.'(=,6.4+>"-#'G("-=(&;241' ='52'.,;-C
J+'".1'-.(,-#24='6(5+;.;-(5415(,-8,>,.;+6G('C?C(;1'5+"B;2'G(dQ(+'#'5.;+("-."?;-,6.6G("-=(;#.+';.,='C e"@(5+'6'-.(A;+(64+?'+@(+'2".'=(.;(?"6.+,-;1"G('C?C(5'+A;+".,;-G(;+(.;."22@(4-+'2".'=(5".8;2;?@C
[-."#,=(5+;58@2"E,6(5+';5'+".,&'2@("-=(+"5,=(6'S4'-#'(,-=4#.,;-C K-&"6,&'(5+'664+'(1;-,.;+,-?(A;+(1"\;+(64+?'+@C
VK*;1"
V'+@(+"+'(.41;4+G(;A.'-(61"22(#'22(>+;-#8;?'-,#(#"+#,-;1"C(%'#+'.,;-(;A(&"6;"#.,&'(,-.'6.,-"2(5'5.,='(MVK*R(2'"=6(.;(V'+-'+P(e;++,6;- 6@-=+;1'(#8"+"#.'+,B'=(>@(/".'+@(=,"++8;'"G(8@5;$"2"'1,"G("#82;+8@=+,"G("-=(8@5;&;2"'1,"C
e"@(5+'6'-.(A;+(.41;4+(+'6'#.,;-G(;+(1;+'(;A.'-(A;+(4-+'2".'=(5".8;2;?@C
J+'".(8@5;&;2"'1,"G(1'.">;2,#("#,=;6,6G("-=('2'#.+;2@.'(,1>"2"-#'(/,.8(;#.+';.,='("-=(?24#;#;+.,#;,=6C
K-&"6,&'(5+'664+'(1;-,.;+,-?(A;+(1"\;+(64+?'+@C
H+'S4'-.(1'"64+'1'-.(;A("+.'+,"2(>2;;=(?"6'6(.;(#8'#$("#,=(>"6'(6.".46("-=('2'#.+;2@.'6C
K-642,-;1"
V'+@(+"+'(5"-#+'".,#(,62'.(#'22(.41;4+G(/8,#8(6'#+'.'6(,-642,-(2'"=,-?(.;(A"6.,-?(8@5;?2@#"'1,"C *".,'-.6(;A.'-(5+'6'-.(A;+(64+?,#"2('E#,6,;-(;A(-;-I1"2,?-"-.(.41;4+6C <,"B;E,='G(#82;+;.8,"B,='G("-=(;#.+';.,='(1"@(>'(46'=(.;(,-8,>,.(,-642,-(6'#+'.,;-C
*+'&'-.(,-.+"I;5'+".,&'(8@5;?2@#"'1,"C
H4+.8'+(+'"=,-?
D/'-(f(MOppTRC([-"'6.8'.,#(#;-6,='+".,;-6(,-('-=;#+,-'(64+?'+@C(K-(%4+?,#"2('-=;#+,-;2;?@(M'=6C(3(a@--G(%f(!2;;-RG(55C(YOPZUC(!4..'+/;+.8I d',-'1"--G(DEA;+=C
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6 N"+#,-;,=(.41;4+6
N"+#,-;,=(.41;4+6("+'(='+,&'=(A+;1("+?'-."AA,-(#'226("-=(5+;=4#'(5'5.,='6("-=("1,-'6C(e;6.(;##4+(,-(.8'(cK(.+"#.(MYWsRG(>+;-#846G(5"-#+'"6G
"-=(?;-"=6C(J41;4+6("+'(1",-2@(>'-,?-G("-=(;A(.8;6'(.8".("+'(1"2,?-"-.(;-2@(">;4.("(S4"+.'+(+'2'"6'(&"6;"#.,&'(64>6."-#'6(,-.;(.8'
6@6 .'1,#(#,+#42".,;-G(2'"=,-?(.;(.8'(#"+#,-;,=(6@-=+;1'C(e'=,".;+6("+'(1'.">;2,B'=(,-(.8'(2,&'+G(.8'+'A;+'(;-2@(.41;4+6(/,.8(8'5".,# 1'."6."6'6(;+("(5+,1"+@(.41;4+(/,.8(-;-I5;+."2(&'-;46(=+",-"?'(2'"=(.;(.8'(#"+#,-;,=(6@-=+;1'C(J;(=".'(">;4.(Q_(=,AA'+'-.(&"6;"#.,&'
64>6."-#'6(8"&'(>''-(,='-.,A,'=(,-#24=,-?(6'+;.;-,-G(>+"=@$,-,-G(8,6."1,-'G(64>6."-#'(*G(5+;6."?2"-=,-6G("-=(&"6;"#.,&'(,-.'6.,-"2(8;+1;-'C *".,'-.6(/,.8("-("6@15.;1".,#(#"+#,-;,=(.41;4+(8"&'(6,152'(#"+#,-;,=(=,6'"6'("-=(=;(-;.(5+'6'-.(5"+.,#42"+("-"'6.8'.,#(=,AA,#42.,'6] 8;/'&'+G(5".,'-.6(/,.8(#"+#,-;,=(6@-=+;1'(#"-(>'('E.+'1'2@(=,AA,#42.(.;(1"-"?'(5'+,;5'+".,&'2@C
N"+#,-;,=(6@-=+;1'
*".,'-.6(1"@(8"&'(6@15.;16(+'2".'=(.;L
J8'(5+,1"+@(.41;4+(#"46,-?(,-.'6.,-"2(;>6.+4#.,;-G(5421;-"+@(6@15.;16G('C?C(8"'1;5.@6,6G(+'65,+".;+@(#;15+;1,6'G('.#C V"6;"#.,&'(5'5.,='6(+'642.,-?(,-(A2468,-?(Mp_sR('65'#,"22@;A(.8'(8'"=G(-'#$G("-=(.;+6;C(<,"++8;'"(MYZsR(1"@(2'"=(.;(='8@=+".,;-("-= '2'#.+;2@.'(=,6.4+>"-#'6C(D.8'+(6@15.;16(,-#24='(>+;-#8;65"61(MQ_sRG(8@5;.'-6,;-G(8@5'+.'-6,;-G(."#8@#"+=,"G(8@5'+?2@#"'1,"G("-= +,?8.(8'"+.(A",24+'(M1'=,".;+6(1'.">;2,B'=(,-(.8'(24-?6(>'A;+'(+'"#8,-?(.8'(2'A.(6,='R(6'#;-="+@(.;('-=;#"+=,"2(A,>+;6,6("AA'#.,-?(.8' 5421;-"+@("-=(.+,#465,=(&"2&'6C
*".,'-.(5+'5"+".,;-
J+'".(6@15.;1".,#"22@I"-.,=,"++8;'"26G(>+;-#8;=,2".;+6G(#;++'#.,;-(;A(='8@=+".,;-("-=('2'#.+;2@.'(,1>"2"-#'G("-=(.+'".1'-.(A;+(8'"+. A",24+'(,A(+'S4,+'=C
*+'&'-.(.8'(+'2'"6'(;A(1'=,".;+6I;#.+';.,='(O__(x?(%N(.=6(A;+(Q(/''$6(5+,;+(.;(64+?'+@("-=(;#.+';.,='(O__(x?(KV(62;/2@(M=,24.'=(.;(O_ x?h12R(".(,-=4#.,;-C
[&;,=(A"#.;+6(/8,#8(1"@(.+,??'+(#"+#,-;,=(#+,6'6I#".'#8;2"1,-'6G("-E,'.@G("-=(=+4?6(/8,#8(+'2'"6'(8,6."1,-'G('C?C(1;+58,-'C *'+A;+1('#8;#"+=,;?+"58@(,A(#"+=,"#(,-&;2&'1'-.(,6(6465'#.'=C
[-"'6.8'.,#(1"-"?'1'-.
!'6.(1"-"?'=(>@(.'"16h#'-.+'6(A"1,2,"+(/,.8(.8'(=,AA,#42.,'6C
e"\;+(#;152,#".,;-6("-.,#,5".'=(,-(.8'(5'+,;5'+".,&'(5'+,;=(,-#24='(6'&'+'(8@5;.'-6,;-G(6'&'+'(8@5'+.'-6,;-G(A24,=("-=('2'#.+;2@.' 68,A.("-=(,1>"2"-#'G("-=(>+;-#8;65"61C
*+'1'=,#".,;-I"-E,;2@.,#(M>'-B;=,"B'5,-'R("-=(;#.+';.,='(O__(x?(MW_PW__(x?R(%N(O(8(5+';5'+".,&'2@(,A(-;.("2+'"=@(.+'".'=G(;.8'+/,6' #;-.,-4'(/,.8(5+';5'+".,&'(+'?,1'C
e;-,.;+,-?I,-("==,.,;-(.;(0Nc("-=(5426'(;E,1'.+@G(,-&"6,&'(>2;;=(5+'664+'(1;-,.;+,-?(M5+',-=4#.,;-("6(>;.8(,-=4#.,;-("-=(64+?,#"2 1"-,542".,;-(;A(.8'(.41;4+(#"-(#"46'(2"+?'(6/,-?6RG(#'-.+"2(&'-;46(5+'664+'(1;-,.;+,-?G(+'?42"+(>2;;=(64?"+6G(>2;;=(?"6'6C
*CpU
F6'("(5421;-"+@("+.'+@(A2;.".,;-(#".8'.'+(,A(,-=,#".'=(=4'(.;(#"+=,"#(#;152,#".,;-6C
K-=4#.,;-I5+'&'-.(5+'66;+(+'65;-6'(.;(,-.4>".,;-(M'.;1,=".'h(5+;5;A;2("-=(A'-."-@2RC(%4E"1'.8;-,41(,6(+'2".,&'2@(#;-.+",-=,#".'=G("6 ,.(1"@(,-#+'"6'(1'=,".;+(+'2'"6'(/,.8(A"6#,#42".,;-6C
e",-.'-"-#'I,-8"2".,;-"2(/,.8(,6;A24+"-'G(&'#4+;-,41(;+(5"-#4+;-,41G(A'-."-@2G(;+(2;/I=;6'('5,=4+"2(M"&;,=,-?(8@5;.'-6,;-("6(.8,6 1"@('2,#,.(>+"=@$,-'+?,#(#+,6,6R(A;+("-"2?'6,"C
D#.+';.,='(KV(>;246'6(O_PQ_(x?(.;(.+'".(6'&'+'(8@5;.'-6,;-C [&;,=("22(8,6."1,-'I+'2'"6,-?(=+4?6("-=(#".'#8;2"1,-'6C
a">'."2;2G('61;2;2G(;+($'."-6'+,-(#"-(>'(46'=(,A(+'S4,+'=(A;+(8@5'+.'-6,;-C
*;6.;5'+".,&'2@G(KNF(;+(d<F(,6(+'S4,+'=G(5".,'-.6(1"@("/"$'-(&'+@(62;/2@(M.8;4?8.(.;(>'(=4'(.;(6'+;.;-,-RC(d@5;.'-6,&'('5,6;='6(1"@ ;##4+G(+'S4,+,-?(A4+.8'+(KV(>;246'6(;A(;#.+';.,='(MO_PQ_(x?RC(7'"-(;#.+';.,='(;&'+(YPO_(="@6(A;22;/,-?(.41;4+(+'6'#.,;-C
H4+.8'+(+'"=,-?
V'"22(cfnG(*'"#;#$(30G(!"E(:<%G(f',22@(N%(MOppURC(f'&,'/(;A(.8'("-"'6.8'.,#(1"-"?'1'-.(;A(QO(5".,'-.6(4-='+?;,-?(2"5"+;.;1@(A;+(#"+#,-;,= 6@-=+;1'C(!+,.,68(3;4+-"2(;A([-"'6 .8'6,"G(YQG(TTWPUOC
a,>+"+@(d;2=,-?6 !,>2,;?+"58,#(a,-$6
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6 *;+58@+,"
J8'(5;+58@+,"6("+'("(?+;45(;A(=,6'"6'6(,-(/8,#8(.8'+'(,6("-('-B@1'(='A'#.(,-(.8'(6@-.8'6,6(;A(.8'(8"'1(1;,'.@(2'"=,-?(.;("-("##4142".,;-(;A 5+'#4+6;+6(.8".("+'(;E,=,B'=(,-.;(5;+58@+,-6C(J8'+'("+'(8'5".,#("-=('+@.8+;5;,'.,#(&"+,'.,'6G(>4.(;-2@(.8+''(8'5".,#(A;+16G(,-8'+,.'=(,-("- "4.;6;1"2(=;1,-"-.(1"--'+(M"2.8;4?8(/,.8(&"+,">2'('E5+'66,;-RG("AA'#.(.8'("=1,-,6.+".,;-(;A("-"'6.8'6,"L
[#4.'(,-.'+1,..'-.(5;+58@+,"(M[K*RC(N;11;-(,-(%/'='-t,-#+'"6'=(4+,-"+@(5;+58;>,2,-;?'-("-=(=I"1,-;2"'&42,-,#("#,=C V"+,'?".'(5;+58@+,"(MV*RC(N;11;-(,-([A+,$"-'+6t,-#+'"6'=(#;5+;I"-=(5+;.;5;+58@+,-(,-(.8'(6.;;2C(<'+1"2(58;.;6'-6,.,&,.@C d'+'=,."+@(#;5+;5;+58@+,"(MdN*RC(V'+@(+"+'G(,-#+'"6'=(4+,-"+@(5;+58@+,-6C(<'+1"2(58;.;6'-6,.,&,.@C
*;+58@+,#(#+,6'6
[#4.'(5;+58@+,#(#+,6'6(1"@(>'(5+'#,5,.".'=(>@(=+4?6G(6.+'66G(,-A'#.,;-G("2#;8;2G(1'-6.+4".,;-G(5+'?-"-#@G(6."+&".,;-G(;+(='8@=+".,;-C %@15.;16(,-#24='("#4.'(">=;1,-"2(5",-G(&;1,.,-?G(1;.;+("-=(6'-6;+@(5'+,58'+"2(-'4+;5".8@G("4.;-;1,#(=@6A4-#.,;-G(#+"-,"2(-'+&' 5"26,'6G(1'-."2(=,6.4+>"-#'6G(#;1"G(#;-&426,;-6G(5@+'E,"C
c'-'+"2(5+,-#,52'6
*".,'-.6(1"@(-'&'+(8"&'(8"=("-(".."#$G(.8'+'A;+'("(5;6,.,&'(A"1,2@(8,6.;+@(146.(>'(."$'-(6'+,;462@C *".,'-.6(1"@(5+'6'-.(/,.8(4-+'2".'=(5".8;2;?@G('C?C("55'-=,#,.,6C %@15.;16(1"@(1,1,#(64+?,#"2(5".8;2;?,'6G('C?C("#4.'(">=;1,-"2(5",-G("#4.'(-'4+;2;?@C
[-@(5".,'-.(?,&,-?("(6 .+;-?(A"1,2@(8,6.;+@(;A(5;+58@+,"(146.(>'(.+'".'=("6(5;.'-.,"22@(".(+,6$C(a".'-.(#"++,'+6(1"@('E8,>,.(-;(6,?-6G(>' 5;.'-.,"22@(-'?".,&'(.;(>,;#8'1,#"2(6#+''-,-?G(>4.(6.,22(>'(".(+,6$(A+;1("#4.'(".."#$6C
[-"'6.8'.,#(1"-"?'1'-.
e"-@(#;11;-2@(46'=(=+4?6("+'(.8;4?8.(.;(8"&'(.8'(5;.'-.,"2(.;(.+,??'+(5;+58@+,#(#+,6'6C(d;/'&'+G(,.(,6(=,AA,#42.(.;(>'(='A,-,.,&'G("6(#+,6'6(#"- "26;(>'(.+,??'+'=(>@(,-A'#.,;-(;+(6.+'66G(/8,#8(;A.'-(;##4+(6,142."-';462@C(<+4?6(/8,#8("+'(#;-6,='+'=(.;(>'(='A,-,.'2@(4-6"A'(.;(46'G(5+;>">2@ 6"A'G("-=(#;-.+;&'+6,"2("+'(=;#41'-.'=(,-(.8'(.">2'(>'2;/C(F5I.;I=".'(,-A;+1".,;-(,6("&",2">2'(,-(.8'(!+,.,68(:".,;-"2(H;+142"+@G(.8'
N;11,..''(;-(.8'(f'&,'/(;A(*;+58@+,-;?'-,#,.@(MNDf*RU(;+(&,"(.8'(,-.'+-'.L(8..5Lhh///C2''=6C"#C4$h,A##h%<h5;+58h %4??'6.'=("-"'6.8'.,#(.'#8-,S4'6
*+'1'=,#".,;-t,15;+."-.(.;(1,-,1,B'(6.+'66L(46'(.'1"B'5"1G(=+;5'+,=;2G(#82;+"2(8@=+".'C *CpX
*CpY
f'?,;-"2("-"'6.8'6,"I>45,&"#",-'(,6(#;-6,='+'=(6"A'(A;+('5,=4+"2("-"'6.8'6,"(>4.(,-(.8'(#;-.'E.(;A("-@(5'+,58'+"2(-'4+;5".8@G ='.",2'=(5+';5'+".,&'('E"1,-".,;-("-=(=;#41'-.".,;-(,6('66'-.,"2C(K-("#4.'(5;+58@+,#(#+,6'6G(+'?,;-"2("-"'6.8'6,"(68;42=(>' "&;,='=G("6(-'4+;5".8@(1"@(>'(+"5,=(,-(;-6'.("-=(5+;?+'66,&'C
c'-'+"2("-"'6 .8'6,"I5+;5;A;2(,6(.8'(,-=4#.,;-("?'-.(;A(#8;,#'C(e",-.'-"-#'(/,.8(-,.+;46(;E,='("-=h;+(5+;5;A;2(,-A46,;-C(J8'+'("+' A'/(="."(A;+(,6;A24+"-'C(:'4+;146#42"+(>2;#$"='I64E"1'.8;-,41("-=(&'#4+;-,41("+'(#;-6,='+'=(6"A'(M".+"#4+,41(#;-.+;&'+6,"2RC H'-."-@2G(1;+58,-'G("-=(5'.8,=,-'("22(#;-6,='+'=(6"A'C
e;-,.;+,-?t,-&"6,&'(>2;;=(5+'664+'(=4+,-?("#4.'(#+,6,6("6(8@5;&;2"'1,"(,6(#;11;-("-=("4.;-;1,#(-'4+;5".8@(1"@(#"46'(2">,2' >2;;=(5+'664+'C(*'+A;+1(#'-.+"2(&'-;46(5+'664+'(1;-,.;+,-?(,A(#2,-,#"22@(,-=,#".'=C
( |
O"@(&($"45/6*@" |
:3+H*H45/#*@" |
F+&$3+-"3#(*4 |
|
K-=4#.,;-("?'-.6 !"+>,.4+".'6G('.;1,=".' |
*+;5;A;2 |
^'."1,-' |
||
K-8"2".,;-"2 |
0-A24+"-' |
:,.+;46(;E,='G('.8'+G(#@#2;5+;5"-' |
d"2;.8"-'G(,6;A24+"-'G |
|
"?'-.6 |
6'&;A24+"-'G(='6A24+"-' |
|||
|
|
|||
:'4+;146#42"+ |
[2#4+;-,41 |
%4E"1'.8;-,41G(.4>;#4+"+,-'G(?"22"1,-'G |
*"-#4+;-,41G(".+"#4+,41G |
|
>2;#$,-?("?'-.6 |
&'#4+;-,41 |
+;#4+;-,41G(1,&"#4+,41 |
||
|
||||
:'4+;146#42"+ |
( |
[.+;5,-'G(?2@#;5@++;2".'G(-';6.,?1,-' |
( |
|
+'&'+6"2("?'-.6 |
||||
|
|
|
||
[-"2?'6,#6 |
*'-."B;#,-' |
[2A'-."-,2G("65,+,-G(>45+'-;+58,-'G(#;=',-'G(A'-."-@2G |
<,#2;A'-"#G($'.;+;2"#G |
|
5"+"#'."1;2G(5'.8,=,-'G(1;+58,-'G(-"2;E;-' |
64A'-."-,2 |
|||
|
|
|||
a;#"2 |
e'5,&,#",-'G(+;5,&"#",-' |
!45,&"#",-'G(5+,2;#",-'G(5+;#",-"1,='G(5+;#",-' |
N;#",-'G(2,=;#",-'(M2,?-;#",-'R |
|
"-"'6.8'.,#6 |
||||
|
|
|
||
%'=".,&'6 |
N82;+=,"B'5;E,='G(-,.+"B'5"1 |
a;+"B'5"1G(1,="B;2"1G(.'1"B'5"1G(#82;+5+;1"B,-'G |
<,"B'5"1 |
|
#82;+"2(8@=+".' |
||||
|
|
|
||
[-.,'1'.,#6("-= |
N,1'.,=,-'G(1'.;#2;5+;1,=' |
<+;5'+,=;2G(58'-;.8,"B,-'6 |
D-="-6'.+;-G(+"-,.,=,-' |
|
dQ("-."?;-,6.6 |
||||
|
|
|
||
|
d@=+"2"B,-'G(-,A'=,5,-'G |
[=+'-"2,-'G({I"?;-,6.6G(vI"?;-,6.6G(vI>2;#$'+6G |
<,2.,"B'1G(=,B;5@+"1,='G |
|
NV%(=+4?6 |
6;=,41(-,.+;5+466,='G |
|||
58'-;E@>'-B"1,-' |
1"?-'6,41G(58'-.;2"1,-'G(5+;#",-"1,=' |
|||
|
&'+"5"1,2 |
|||
|
|
|
||
D.8'+6 |
[1,-;58@22,-'G(;+"2(#;-.+"#'5.,&' |
( |
%.'+;,=6 |
|
5,22G(58'-@.;,-G(64258;-"1,='6 |
||||
|
|
|
*+;>2'16(=4+,-?("-"'6.8'6,"
d@5'+.'-6,;-("-=(."#8@#"+=,"I.+'".(/,.8(>'."I>2;#$'+6(64#8("6(".'-;2;2C
N;-&426,;-6I.+'".(/,.8(=,"B'5"1G(5+;5;A;2G(;+(1"?-'6,41(64258".'(M"&;,=(>"+>,.4+".'6("-=(58'-@.;,-RC
*;6.;5'+".,&'(1"-"?'1'-.
KNFhd<F(,A("(#+,6,6(,6(6465'#.'=C
f'1'1>'+(.8".(.8'(;-6'.(;A("(5;+58@+,#(#+,6,6(1"@(>'(='2"@'=(A;+(45(.;(W(="@6C
J+'".1'-.(;A("#4.'(5;+58@+,#(#+,6'6
f'&'+6'(A"#.;+6(/8,#8(,-#+'"6'([a[(6@-.8'."6'C(c,&'(8"'1("+?,-".'(T(1?h$?(KV(;-#'(=",2@(A;+(U(="@6(M2'"=6(.;(-'?".,&'(A''=>"#$(.;([a[ 6@-.8'."6'RC(J+'".(,-A'#.,;-G(='8@=+".,;-G('2'#.+;2@.'(,1>"2"-#'G(?,&'(?24#;6'(MQ_(?h8RC
7,.8=+"/(=+4?6(/8,#8(1"@(8"&'(5+'#,5,.".'=(.8'(#+,6,6C J+'".(6@15.;16(/,.8(k6"A'l(=+4?6C
e;-,.;+(.8'(5".,'-.("55+;5+,".'2@C
H4+.8'+(+'"=,-?
3"1'6(eHeG(d,A.(f3(MQ___RC(*;+58@+,"6C(!+,.,68(3;4+-"2(;A([-"'6.8'6,"G(ZWG(OUTPWTC H422(J'E.
a,>+"+@(d;2=,-?6 !,>2,;?+"58,#(a,-$6
3'-6'-(:HG(H,==2'+(<%G(%.+,'5'V(MOppWRC([-"'6.8'.,#(#;-6,='+".,;-6(,-(5;+58@+,"6C([-"'6.8'6,"("-=([-"2?'6,"G(Z_G(WpOPpC
U
NDf*(%'#+'."+,".G(a'--;E(0"2'6(*;+58@+,"(a">;+".;+,'6G(efNhFNJ(a,&'+(f'6'"+#8(N'-.+'G(F-,&'+6,.@(;A(N"5'(J;/-(e'=,#"2(%#8;;2G(D>6'+&".;+@
YpQWG(%;4.8([A+,#"C(H"EL(_O_IQYIQOIUUZIXZOWC
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6 J8'(5".,'-.(;-(6.'+;,=6
%.'+;,=6("+'(46'=("6(+'52"#'1'-.(.8'+"5@(,-("=+'-;#;+.,#"2(,-64AA,#,'-#@(;+(.;(6455+'66(,-A2"11".;+@("-=(,114-;2;?,#"2(+'65;-6'6C(*".,'-.6 ;-(6.'+;,=6(+'S4,+,-?(64+?'+@(1"@(='&'2;5(#;152,#".,;-6(A+;1(.8',+(4-='+2@,-?(=,6'"6'G(;+(A+;1("(5;.'-.,"22@(,15",+'=(6.+'66(+'65;-6'(=4'(.; 8@5;.8"2"1,#I5,.4,."+@I"=+'-"2(Md*[R(6455+'66,;-C(N2"66,#"22@(.8'6'(5".,'-.6(/'+'(?,&'-("==,.,;-"2(2"+?'(=;6'6(;A(6.'+;,=6(5'+,;5'+".,&'2@] 8;/'&'+G(+'#'-.(+'6'"+#8(64??'6.6(.8".(14#8(1;+'(1;='6.(58@6,;2;?,#"2(+'52"#'1'-.(=;6'6("+'(1;+'(.8"-("='S4".'(,-(.8'(1"\;+,.@(;A(#"6'6C d@5;.8"2"1,#I5,.4,."+@I"=+'-"2(6455+'66,;-
0-=;?'-;46(#;+.,6;2(5+;=4#.,;-(,6(;A(.8'(;+='+(;A(QWPT_(1?hQU(8(MA;22;/,-?("(#,+#"=,"-(5"..'+-RC(<4+,-?(6 .+'66(,-=4#'=(>@(1"\;+(64+?'+@G ,.(,6(,-(.8'(+"-?'(YWPO__(1?h="@C(J8'(,-#+'"6'(,6(+"5,=("-=(2'&'26(+'1",-('2'&".'=(A;+("(&"+,">2'(5'+,;=(;A(.,1'(M45(.;(YQ(8(A;22;/,-? #"+=,"#(64+?'+@RC
a;/I=;6'(6.'+;,=(.+'".1'-.(uO_(1?(5+'=-,6;2;-'(5'+(="@(464"22@(#"++,'6(2,..2'(="-?'+(;A(d*[(6455+'66,;-C
J+'".1'-.(/,.8(qO_(1?(5+'=-,6;2;-'(M;+('S4,&"2'-.R(+,6$6(d*[(6455+'66,;-C(J8,6(1"@(;##4+("A.'+(.+'".1'-.(&,"(.8'(;+"2G(.;5,#"2G 5"+'-.'+"2G(-'>42,B'=G(;+(,-8"2'=(+;4.'6C(J8'6'(5".,'-.6(146.(>'("6641'=(.;(>'(64AA'+,-?(A+;1("-(,-">,2,.@(.;(1;4-.("(-;+1"2 '-=;?'-;46(6.'+;,=(+'65;-6'(.;(6.+'66("-=(>'(64552'1'-.'=("##;+=,-?2@C
d*[(6455+'66,;-(#"-(>'(1'"64+'=(46,-?(&"+,;46(1'.8;=6C(K-(5+"#.,#'(.8'(68;+.(6@-"#.8'-(.'6.(,6(+'2,">2'G(#8'"5G("-=(6"A'C(*".'-.6("+' ?,&'-(QW_(x?(6@-"#.8'-(M6@-.8'.,#(#;+.,#;.+;58,-R(KV("-=(6'+41(#;+.,6;2(,6(1'"64+'=(".(_G(T_G("-=(X_(1,-C(:;+1"2(5'"$(#;+.,6;2(2'&'26
+"-?'(A+;1(UQ_PY__(-1;2h2,.+'("-=(,-=,#".'(.8'(">,2,.@(;A(.8'(5".,'-.(.;(1;4-.("(6.+'66(+'65;-6'C(K-(5".,'-.6(/8'+'(.8'(+'642.(,6 'S4,&;#"2G("-(,-642,-(.;2'+"-#'(.'6.(#"-(>'(5'+A;+1'=(4-='+(.8'("=&,#'("-=(645'+&,6,;-(;A("-('-=;#+,-;2;?,6.C
*'+,;5'+".,&'(6.'+;,=(+'52"#'1'-.(.8'+"5@
:;+1"2(=;6'(6.'+;,=(qO_(1?(5+'=-,6;2;-'hQU(8L("6641'(-;+1"2(d*[(.8'+'A;+'(-;('E.+"(64552'1'-.".,;-(+'S4,+'=C %.'+;,=6(6.;55'=(/,.8,-(2"6.(T(1;-.86L("6641'(6.,22(;-(5+'&,;46(=;6'("-=(.+'".("##;+=,-?2@C
N;-6,='+(/8'.8'+(.8'(64+?'+@(,6(1,-;+G(,-.'+1'=,".'G(;+(1"\;+("-=(64552'1'-.("##;+=,-?2@C
d,?8I=;6'(,114-;6455+'66,;-L(,.(,6(,15'+".,&'(.8".(.8'6'(5".,'-.6(#;-.,-4'(.8',+(464"2(=;6'(;A(6.'+;,=6G(?,&'-(KV(,A(+'S4,+'=G ;.8'+/,6'(;+?"-(A",24+'(#"-('-64'C
*+'=-,6;2;-'(W(1?(,6('S4,&"2'-.(.;L
8@=+;#;+.,6;-'(Q_(1?
1'.8@25+'=-,6;2;-'(U(1? >'."1'.8"6;-'(YW_(x? ='E"1'.8"6;-'(YW_(x? #;+.,6;-'("#'.".'(QW(1? 5+'=-,6;-'(W(1?
.+,"1#,-;2;-'(U(1?C
*".,'-.(#4++'-.2@(."$,-?(+'?42"+(6.'+;,=6 |
|
||
uO_(1? |
[6641'(-;+1"2 |
:;("==,.,;-"2(6.'+;,=(#;&'+(+'S4,+'= |
|
5+'=-,6;2;-'h="@ |
8@5;.8"2"1,#P5,.4,."+@("E,6 |
||
|
|||
|
e,-;+(64+?'+@G('C?C(8'+-," |
f;4.,-'(5+';5'+".,&'(6.'+;,=(;+(8@=+;#;+.,6;-'(QW(1?(KV(".(,-=4#.,;- |
|
qO_(1? |
K-.'+1'=,".'(64+?'+@G('C?C |
f;4.,-'(5+';5'+".,&'(6.'+;,=(5246(8@=+;#;+.,6;-'(QW(1?(KV(".(,-=4#.,;-C(*;6 .;5'+".,&' |
|
8@6.'+'#.;1@ |
8@=+;#;+.,6;-'(QW(1?(XI8;4+2@(A;+(QU(8 |
||
5+'=-,6;2;-'h="@ |
|||
|
f;4.,-'(5+';5'+".,&'(6.'+;,=(5246(8@=+;#;+.,6;-'(QW(1?(KV(".(,-=4#.,;-C(*;6 .;5'+".,&' |
||
|
e"\;+(64+?'+@G('C?C(#"+=,"# |
||
|
8@=+;#;+.,6;-'(QW(1?(XI8;4+2@(A;+(UZPYQ(8 |
||
|
|
||
d,?8I=;6' |
%8;42=(#;-.,-4'(464"2(,114-;6455+'66,&'(=;6'(4-.,2(">2'(.;(+'&'+.(.;(-;+1"2(;+"2(,-."$'G('C?C(X_(1? |
||
,114-;6455+'66,;- 5+'=-,6;2;-'hQU(8(}(QU_(1?(8@=+;#;+.,6;-'hQU(8 |
|||
*".,'-.(A;+1'+2@(."$,-?(+'?42"+(6.'+;,=6 |
|
||
uT(1;-.86(6,-#' |
J+'".("6(,A(;-(6.'+;,=6 |
( |
|
6.;55'=(6.'+;,=6 |
|||
|
|
||
qT(1;-.86(6,-#' |
:;(5'+,;5'+".,&'(6.'+;,=6 |
( |
|
6.;55'=(6.'+;,=6 |
-'#'66"+@ |
||
|
*Cpp *CO__
N;152,#".,;-6(;A(6.'+;,=(.8'+"5@
%.'+;,=6(8"&'(142.,6@6.'1,#("=&'+6'('AA'#.6L(=,">'.'6G(;>'6,.@G(8@5'+.'-6,;-G("-=(6$,-(1"-,A'6.".,;-6("+'(5"+.,#42"+2@(,15;+."-.C([26;L
NV%t8@5'+.'-6,;-
+'-"2t5;2@4+,"G(-;#.4+,"
N:%t='5+'66,;-G('458;+,"G(56@#8;6,6G(,-6;1-," cKt5'5.,#(42#'+".,;-G(5"-#+'".,.,6 ;58.8"21,#t#"."+"#.6
,114-'t,-#+'"6'=(646#'5.,>,2,.@(.;(,-A'#.,;- 6$,-t.8,-G('"6,2@(>+4,6'=G(5;;+(8'"2,-?
'-=;#+,-'t/',?8.(?",-G(=,">'.'6G("=+'-"2(6455+'66,;-G(8@5;$"2"'1," 146#42;6$'2'."2t;6 .';5;+;6,6G(5+;E,1"2(1@;5".8@G(/"6.,-?C
H4+.8'+(+'"=,-?
!+,.,68(:".,;-"2(H;+142"+@(TpG(e"+#8(Q___C
:,#8;26;-(cG(!4++,-(3eG(d"22(ce(MOppZRC(*'+,;5'+".,&'(6 .'+;,=(+'52"#'1'-.C([-"'6.8'6,"G(WTG(O_pOPO_UC D&,=(H422(J'E.
H422(J'E. a,>+"+@(d;2=,-?6 !,>2,;?+"58,#(a,-$6
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6 *;."66,41("-=("-"'6.8'6,"
*;."66,41(M^mR(,6(.8'(1"\;+(,-.+"#'2242"+(#".,;-(,-(.8'(841"-(>;=@("-=(52"@6("(#+4#,"2(+;2'(,-(.8'('2'#.+;58@6,;2;?@(;A(#'22(1'1>+"-'6C K1>"2"-#'6(,-(5;."66,41(8;1';6."6,6(#"-(>'(;A(#+,.,#"2(,15;+."-#'(.;(.8'("-"'6.8'.,6.C(e'"64+'1'-.6(;A(52"61"(5;."66,41(#"-(>'(6'-.(.;
.8'(2">;+".;+@(M-;.'(.8".("(A"26'2@('2'&".'=(5;."66,41(/,22(>'(6''-(/,.8("(8"'1;2@6'=(6"152'R(;+(;>.",-'=(1;+'(+"5,=2@(&,"("(>2;;=(?"6 "-"2@6'+C
d@5;$"2"'1,"
*2"61"(5;."66,41(2'66(.8"-(TCW(11;2h2,.+'C(J8,6(1"@(+'A2'#.("(.;."2(^m(='A,#,.(;A(45(.;(W__(11;2(M,C'C(OWPQ_s(;A(.;."2(>;=@(^mRC([-("55+;E,1".,;- ;A(.8'(='A,#,.(#"-(>'(#"2#42".'=(>@("6641,-?(.8".("(='#+'"6'(,-(.8'(6'+41(;A(_CQY(11;2h2,.+'(,6('S4,&"2'-.(.;("(.;."2(='A,#,.(;A(O__(11;2(;A 5;."66,41C(d@5;$"2"'1,"(#"-(>'(#"46'=(>@L
K-.'+#;15"+.1'-."2(68,A.(;A(5;."66,41I"2$"2;6,6(M_CO(,-#+'"6'(,-(5d(='#+'"6'6(^m(>@(_CX(11;2h2,.+'RG(,-642,-("=1,-,6.+".,;-G(vQ
"?;-,6.6G(8@5;.8'+1,"C
K-#+'"6'=(5;."66,41(2;66I=,4+'.,#6G(1,-'+"2;#;+.,#;,=("#.,&,.@G(+'-"2(.4>42"+("#,=;6,6G($'.;"#,=;6,6G(,2'"2(#;-=4,.G(=,"++8;'"h&;1,.,-?G 'E#'66(6/'".,-?G(=,"2@6,6C
<'#+'"6'=(5;."66,41(,-."$'C
N2,-,#"2(1"-,A'6.".,;-6
0Nc(#8"-?'6tJ(/"&'(A2"..'-,-?("-=(,-&'+6,;-G(5+;1,-'-.(F(/"&'G(%J(6'?1'-.(='5+'66,;-G(5+;2;-?'=(*f(,-.'+&"2 =@6+8@.81,"6G(='#+'"6'=(#"+=,"#(#;-.+"#.,2,.@
6$'2'."2(146#2'(/'"$-'66G(.'."-@ ,2'46G(5;2@4+,"G(,15",+'=(+'-"2(#;-#'-.+".,-?(">,2,.@
='#+'"6'=(,-642,-(6'#+'.,;-G(?+;/.8(8;+1;-'(6'#+'.,;-G("-=("2=;6.'+;-' 6'#+'.,;- -'?".,&'(-,.+;?'-(>"2"-#'
'-#'58"2;5".8@(,-(5".,'-.6(/,.8(2,&'+(=,6'"6'C
J+'".1'-.
J8'(+,6$6(;A(+'52"#'1'-.("+'(-;.(.+,&,"2G('65'#,"22@(&,"(.8'(,-.+"&'-;46(+;4.'C(%;1'('6.,1".'(;A(.;."2(='A,#,.(68;42=(>'("..'15.'=C
D+"2(+'52"#'1'-.(,6(6"A'6.G(45(.;(Q__(11;2(5'+(="@G('C?C(5;."66,41(#82;+,='(M%"-=;I^R(./;(.">2'.6(A;4+(.,1'6("(="@(}(pX(11;2(^mC
KV(+'52"#'1'-.L
066'-.,"2(A;+(5".,'-.6(/,.8(#"+=,"#(1"-,A'6.".,;-6(;+(6$'2'."2(146#2'(/'"$-'66(A+;1(8@5;$"2"'1,"(;+(/8'+'(;+"2(+'52"#'1'-. ,6(-;.("55+;5+,".'C
[,1(.;(,-#+'"6'(^m(.;(UC_(11;2h2,.+'(,A(.+'".,-?(#"+=,"#(1"-,A'6.".,;-6C
e"E,141(#;-#'-.+".,;-(A;+(5'+,58'+"2("=1,-,6.+".,;-(}(U_(11;2h2,.+'(M?+'".'+(#;-#'-.+".,;-6(.8"-(.8,6(#"-(2'"=(.;(&'-;46 -'#+;6,6RC
U_(11;2(^N2(#"-(>'(?,&'-(,-(O__(12(-;+1"2(6"2,-'(;&'+(O(8(>4.(;-2@(&,"("-(,-A46,;-(='&,#'G(/,.8(0Nc(1;-,.;+,-?G(,-(d<Fh
KNFh.8'".+'('-&,+;-1'-.("-=(&,"("(#'-.+"2(&',-C
*2"61"(^m(68;42=(>'(1'"64+'=(".(2'"6.(8;4+2@(=4+,-?(+"5,=(+'52"#'1'-.C
*CO_Q
[-"'6.8'.,#(#;-6,='+".,;-6
J8'(5+,-#,5"2("-"'6.8'.,#(5+;>2'1(,6(.8'(+,6$(;A("++8@.81,"C
J8'(+".'(;A(;-6'.(,6(,15;+."-.G(#8+;-,#(1,2=(8@5;$"2"'1,"(,6(2'66(6,?-,A,#"-.(.8"-(.8".(;A(+"5,=(;-6'.C f".,;(;A(,-.+"#'2242"+(.;('E.+"#'2242"+(^m(,6(;A(1;+'(,15;+."-#'(.8"-(,6;2".'=(52"61"(2'&'26C
N2"66,#"22@("(^m(4-='+(TC_(11;2(8"6(2'=(.;(5;6.5;-'1'-.(;A('2'#.,&'(5+;#'=4+'6(M6;1'(#;-.+;&'+6@('E,6.6(">;4.(.8,6(,-(.8'(A,.G(-;-I =,?,."2,B'=(5".,'-.(/8;(1"@(/'22(.;2'+".'(#8+;-,#"22@(2;/'+(^m(2'&'26(=;/-(.;(QCW(11;2h2,.+'(/,.8;4.("=&'+6'('&'-.6RC
*".,'-.6(146.(>'(&,'/'=(,-=,&,=4"22@("-=(.8'(='#,6,;-(.;(5+;#''=(68;42=(>'(>"6'=(;-(.8'(#8+;-,#,.@("-=(2'&'2(;A(8@5;$"2"'1,"G(.8'
.@5'(;A(64+?'+@G("-=("-@(;.8'+("66;#,".'=(5".8;2;?,'6C
H;+('1'+?'-#@(64+?'+@G(,A(5;66,>2'(+'52"#'(^m(,-(.8'(QU(8(5+,;+(.;(64+?'+@C([,1(A;+(2'&'26(;A(TCWPUC_(11;2h2,.+'C(KA(.8,6(,6(-;.(5;66,>2'(46' "-(KV(+'52"#'1'-.(+'?,1'("6(=;#41'-.'=(">;&'(,-.+"h5'+,;5'+".,&'2@C
e"@(,-#+'"6'(6'-6,.,&,.@(.;(-'4+;146#42"+(>2;#$"='G(.8'+'A;+'(-''=(.;(1;-,.;+(>2;#$C
K-#+'"6'=(+,6$(;A(=,?;E,-(.;E,#,.@(".(2;/(^m(2'&'26C([,1(A;+(^m(;A(UC_(11;2(,-("(=,?,."2,B'=(5".,'-.C
d@5'+$"2"'1,"
*2"61"(5;."66,41(?+'".'+(.8"-(WC_(11;2h2,.+'(M6;1'(2">;+".;+,'6(64??'6.(qWCW(11;2h2,.+'RC(d@5'+$"2"'1,"(#"-(>'(#"46'=(>@L
K-.'+#;15"+.1'-."2(68,A.(;A(5;."66,41t"#,=;6,6G(+8">=;1@;2@6,6G(.+"41"G(1"2,?-"-.(8@5'+5+@+'E,"G(64E"1'.8;-,41(M'65'#,"22@(/,.8 >4+-6("-=(='-'+&".,;-(,-\4+,'6RG(A"1,2,"2(5'+,;=,#(5"+"2@6,6C
<'#+'"6'=(4+,-"+@('E#+'.,;-t+'-"2(A",24+'("#4.'(;+(#8+;-,#G("=+'-;#;+.,#"2(,-64AA,#,'-#@(;+(=+4?6(M^m(65"+,-?(=,4+'.,#6G([N0(,-8,>,.;+6G #,#2;65;+,-('.#CRC
-#+'"6'=(,-."$'tKV("=1,-,6.+".,;-G(+"5,=(>2;;=(.+"-6A46,;-C
N2,-,#"2(1"-,A'6.".,;-6
J8'(1;6 .(,15;+."-.('AA'#.6("+'(;-(6$'2'."2("-=(#"+=,"#(146#2'C
0Nc(#8"-?'6(5+;?+'66,-?(.8+;4?8(5'"$'=(J(/"&'6G(/,='-'=(nf%G(5+;2;-?'=(*f(,-.'+&"2G(2;66(;A(*(/"&'G(2;66(;A(f(/"&'("152,.4='G(%J ='5+'66,;-G(&'-.+,#42"+(A,>+,22".,;-G("6@6 .;2'C
0Nc(#8"-?'6(5;.'-.,".'=(>@(2;/(#"2#,41G(2;/(6;=,41G("-=(>@("#,=;6,6C e46#2'(/'"$-'66(".(^m(qZC_(11;2h2,.+'C
:"46'"G(&;1,.,-?G(=,"++8;'"C
J+'".1'-.
J+'".1'-.(68;42=(>'(,-,.,".'=(,A(^m(qXCW(11;2h2,.+'(;+(0Nc(#8"-?'6(5+'6'-.C(F-2,$'(8@5;$"2"'1,"G(.8'(,-#,='-#'(;A(6'+,;46(#"+=,"#(#;15+;1,6' ,6(8,?8("-=(.8'+'A;+'(,-.'+&'-.,;-(,6(,15;+."-.C(J+'".(.8'(#"46'(,A(5;66,>2'C
K-642,-(OW(4-,.6(,-(O__(12(Q_s(='E.+;6'(KV(;&'+(T_PX_(1,-C
N"2#,41(WPO_(12(O_s(#"2#,41(?24#;-".'(;+(TPW(12(O_s(#"2#,41(#82;+,='(M+"5,=(;-6'.G(68;+.(2,&'=RC !,#"+>;-".'(W_(11;2(KV(M'65'#,"22@(/,.8("#,=;6,6RC
*CO_T
K;-(0E#8"-?'(f'6,-(P(#"2#,41(+'6;-,41(OW(?(*D(h(T_(?(*f(Z(8;4+2@C !'."I"?;-,6.6G(#;-6,='+(6"2>4."1;2(W(1?(-'>42,B'=C <,"2@6,6(;+(8"'1;A,2.+".,;-C
[-"'6.8'.,#(#;-6,='+".,;-6
<;(-;.(#;-6,='+('2'#.,&'(64+?'+@C(KA(64+?'+@(,6('66'-.,"2L
.+'".(8@5'+$"2"'1,"("6(">;&' 0Nc(1;-,.;+,-?
"&;,=L(64E"1'.8;-,41G(d"+.1"--96(6;24.,;-G("#,=;6,6G(8@5;.8'+1," #;-.+;2(&'-.,2".,;-t1,2=(8@5'+&'-.,2".,;-(1"@(>'(>'-'A,#,"2
1;-,.;+(-'4+;146#42"+(>2;#$"='G('AA'#.6("##'-.4".'=
1;-,.;+(^m(+'?42"+2@C
H4+.8'+(+'"=,-?
c'--"+,(H3(MOppZRC(d@5;$"2"'1,"(+'&,'/("+.,#2'C(:'/(0-?2"-=(3;4+-"2(;A(e'=,#,-'G(TTpG(UWOPZC D&,=(H422(J'E.
H422(J'E. a,>+"+@(d;2=,-?6 !,>2,;?+"58,#(a,-$6
J'.B2"AA(30G(D9d"+"(3H(3+G(7"268(eJ(MOppTRC(*;."66,41("-=("-"'6.8'6,"C(N"-"=,"-(3;4+-"2(;A([-"'6.8'6,"G(U_G(QQYPUXC a,>+"+@(d;2=,-?6
!,>2,;?+"58,#(a,-$6
7;-?(^NG(%#8"A'+(*cG(%#842.B(3f(MOppTRC(d@5;$"2"'1,"("-=("-"'6.8'.,#(,152,#".,;-6C([-"'6.8'6,"("-=([-"2?'6,"G(YYG(OQTZPX_C a,>+"+@(d;2=,-?6
!,>2,;?+"58,#(a,-$6
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6 %;=,41("-=("-"'6.8'6,"
0E.+"#'2242"+(A24,=(&;241'(,6(=,+'#.2@(5+;5;+.,;-"2(.;(.;."2(>;=@(6;=,41(M:"mR(#;-.'-.C(f'-"2(6;=,41('E#+'.,;-(42.,1".'2@(#;-.+;26(.8' 'E.+"#'2242"+(A24,=(&;241'("-=(.;."2(>;=@(6;=,41(#;-.'-.C(K1>"2"-#'6(,-(6;=,41(8;1';6."6,6("+'(#;11;-G("-=("2.8;4?8(.8'(4-='+2@,-? 1'#8"-,616("+'(5;;+2@(4-='+6.;;=G(.8'(#2,-,#"2(1"-,A'6.".,;-6(#"-(8"&'(6,?-,A,#"-.(,152,#".,;-6(A;+(.8'("-"'6 .8'.,6.C J8'(52"61"(6;=,41(2'&'2(,6(,15;+."-.G(>4.(,.(,6('S4"22@(,15;+."-.(.;('&"24".'(.8'(5".,'-.96(6.".'(;A(8@=+".,;-("6(6;=,41(='+"-?'1'-.(#"- 2'"=(.;(8@5;Ih'4Ih8@5'+&;2"'1,#(6.".'6C(J8'+'A;+'G(5".,'-.6(68;42=(>'("66'66'=(#2,-,#"22@(,-(#;-\4-#.,;-(/,.8(.8',+(52"61"("-=(4+,-"+@ 6;=,41(2'&'26C
d@5;-".+"'1,"
*2"61"(6;=,41(2'66(.8"-(OTW(11;2h2,.+'C(J8,6(464"22@(2'"=6(.;("(8@5;I;61;2"+(52"61"C(d@5;-".+"'1,"(#"-(>'(#"46'=(>@L
7".'+('E#'66(M8@5'+&;2"'1,#RL
K-."$'(?+'".'+(.8"-(+'S4,+'=(M4+,-"+@(:"m(uO_(11;2h2,.+'RG('C?C(JFf*(6@-=+;1'G(KV(A24,=6G(=+,-$,-?(.;('E#'66C
f'=4#'=('E#+'.,;-(M4+,-"+@(:"m(qQ_(11;2h2,.+'RG('C?C(6@-=+;1'(;A(,-"55+;5+,".'("-.,=,4+'.,#(8;+1;-'(M%K[<dRG(.41;4+6G(N:% =,6;+='+6(64#8("6(8'"=(,-\4+@(;+(NV[G(K**VG(5-'41;-,"G(5;6.I64+?'+@C
<+4?6G('C?C(;E@.;#,-C
7".'+('E#'66(/,.8(6;=,41('E#'66(;A("(2'66'+(1"?-,.4='(M8@5'+&;2"'1,#RL
N"+=,"#("-=(8'5".,#(A",24+'(M4+,-"+@(:"m(uO_(11;2h2,.+'RC
:'58+;.,#(6@-=+;1'C
7".'+(='A,#,'-#@(/,.8(6;=,41(='A,#,'-#@(;A("(?+'".'+(1"?-,.4='(M8@5;&;2"'1,#RL
f'-"2(2;66(M4+,-"+@(:"m(qQ_(11;2h2,.+'RG('C?C(=,4+'.,#6G(5;6.(+'2,'A(;A(4+,-"+@(;>6.+4#.,;-G(8@5;"=+'-"2,61G(+'-"2(.4>42"+("#,=;6,6G 6"2.I2;6,-?(-'58+;5".8@C
D.8'+(2;66(M4+,-"+@(:"m(uQ_(11;2h2,.+'RG('C?C(=,"++8;'"("-=(&;1,.,-?G(5"-#+'".,.,6C f'=,6.+,>4.,;-(;A(6;=,41("-=(/".'+(M'4&;2"'1,#RL
%,#$(#'22(6@-=+;1't6''-(,-(.8'(.'+1,-"22@(,22G(:"m(+'=,6.+,>4.'=(.;(.8'(,-.+"#'2242"+(#;15"+.1'-.G(5;66,>2@(6'#;-="+@(.;
,15",+'=(:"mh^m(#'22(1'1>+"-'(.+"-65;+.C
d@5'+?2@#"'1,"I2'"=,-?(.;(,-.+"I(.;('E.+"#'2242"+(/".'+(1;&'1'-.C
N2,-,#"2(1"-,A'6.".,;-6
J8'(?'-'+"2(6,?-6("+'(.8;6'(;A(='8@=+".,;-("-=(8@5;&;2"'1,"(,-(6;=,41(='A,#,'-#@C(%5'#,A,#(6@15.;16(,-#24='L
J8'(65''=(;A(;-6'.(;A(8@5;-".+"'1,"(,6(14#8(1;+'(,15;+."-.(,-(.8'(1"-,A'6.".,;-(;A(6@15.;16(.8"-(.8'(">6;24.'(:"m(&"24'C
f"+'(,A(:"m(qOQW(11;2h2,.+'C
:"m(OQWPOT_(11;2h2,.+'(1;6.2@(?"6.+;,-.'6.,-"2(6@15.;16C
:"m(uOQW(11;2h2,.+'I-'4+;56@#8,".+,#(6@15.;16G(1;+."2,.@(8,?8(,A(4-.+'".'=C(%,?-6(,-#24='(-"46'"("-=(&;1,.,-?G(146#42"+(/'"$-'66G *CO_W
8'"="#8'G(2'.8"+?@G(56@#8;6,6G(+",6'=(,-.+"#+"-,"2(5+'664+'G(6',B4+'6G(#;1"G(+'65,+".;+@(='5+'66,;-C
J+'".1'-.
J+'".1'-.(='5'-=6(;-(.8'(#2,-,#"2(1"-,A'6.".,;-6("-=(65''=(;A(;-6'.L
[6@15.;1".,#(/,.8(2;-?I6."-=,-?(8@5;-".+"'1,"C(%,152'(A24,=(+'6.+,#.,;-("-=(+'&'+6"2(;A(5+'#,5,.".,-?(A"#.;+6C [6@15.;1".,#(/,.8("#4.'(;-6'.(8@5;-".+"'1,"t.+'".("6(">;&'C
%@15.;1".,#(M464"22@("66;#,".'=(/,.8(+"5,=(;-6'.(8@5;-".+"'1,"RL
J+'".1'-.(+'S4,+'=(4+?'-.2@(,-(#;-642.".,;-(/,.8("-('-=;#+,-;2;?,6.C
K-.+"&'-;46(6"2,-'(_CpsG(+".'(;A(#;++'#.,;-(#;-.+;&'+6,"2G(>4.(+"5,=(#;++'#.,;-(#"-(2'"=(.;(#'-.+"2(5;-.,-'(1@'2,-;2@6,6G(64>=4+"2
8"'1;++8"?'G("-=(#"+=,"#(A",24+'C(J8'+'A;+'G(",1(A;+(WPO_(11;2h2,.+'h="@C([,1(.;("..",-(:"m(-;(?+'".'+(.8"-(OT_(11;2h2,.+' ,-,.,"22@C
<,4+'.,#6(1"@("26;(>'(+'S4,+'=G('65'#,"22@(,A(6',B4+'6("-=h;+(#'+'>+"2(;'='1"("+'(5+'6'-.(;+(,A("=1,-,6.+".,;-(;A(6"2,-'(=;'6 -;.(>+,-?(">;4.("(65;-."-';46(=,4+'6,6C(F6'(1"--,.;2(Q_s(W__(12(;+(A4+;6'1,='(MA+46'1,='R(Q_(1?(KVC
%K[<dtA24,=(+'6.+,#.,;-("-=(='1'#2;#@#2,=,-'(T__Pp__(1?(=",2@C
J+'".("-@(4-='+2@,-?(5".8;2;?@(#;-#;1,."-.2@C
[-"'6.8'.,#(,152,#".,;-6
:;('2'#.,&'(64+?'+@(,A(:"m(uOQ_(11;2h2,.+'(;+(,A(.8'(5".,'-.(68;/6(6,?-6(;A(A24,=(>"2"-#'(=,6.4+>"-#'G(='#+'"6'=(2'&'26(;A #;-6#,;46-'66G(6',B4+'6G(;+(A;#"2(-'+&;46(6@6.'1(='A,#,.C
e"@(-''=(.;(='"2(/,.8(5+;>2'1("#4.'2@(,-.+"I;5'+".,&'2@G('C?C(JFf*(6@-=+;1'(M5C(XQZRC
d@5'+-".+"'1,"
*2"61"(6;=,41(?+'".'+(.8"-(OUW(11;2h2,.+'C([2/"@6(+'A2'#.6("(8@5'+;61;2"+(6.".'C(d@5'+-".+"'1,"(#"-(>'(#"46'=(>@L
%;=,41('E#'66(M8@5'+&;2"'1,#G(4+,-"+@(:"m(qQ_11;2h2,.+'Rt8@5'+"2=;6.'+;-,61G(N468,-?96(6@-=+;1'G(,".+;?'-,#G('C?C(6'#;-="+@(.; 8@5'+.;-,#(6"2,-'G(=+4?6(64#8("6(6;=,41(>,#"+>;-".'G(J*:C
7".'+(='52'.,;-(M'4&;2"'1,#(4+,-"+@(:"m(&"+,">2'Rt+'-"2G('C?C(=,">'.'6(,-6,5,=46(;+(;.8'+(,-6'-6,>2'(2;66G(,-"='S4".'(/".'+(,-."$'G >4+-6C
%;=,41(='A,#,'-#@(/,.8("-('&'-(?+'".'+(/".'+(='A,#,'-#@(M8@5;&;2"'1,#G(4+,-"+@(:"m(qQ_(11;2h2,.+'RL
+'-"2(2;66G('C?C(;61;.,#(=,4+'6,6(6'#;-="+@(.;(1"--,.;2G(?24#;6'G(4+'"
;.8'+(M4+,-"+@(:"m(uO_(11;2h2,.+'RG('C?C(&;1,.,-?G(=,"++8;'"G(6/'".,-?G(/;4-=('E4=".'6G("=+'-;#;+.,#"2(,-64AA,#,'-#@C
N2,-,#"2(1"-,A'6.".,;-6
e"@(8"&'(A'".4+'6(;A(='8@=+".,;-C