Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

[Keith Allman] Oxford Handbook Of Anaesthesia

.pdf
Скачиваний:
1480
Добавлен:
15.03.2015
Размер:
15.3 Mб
Скачать

!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.

!"#$%#&'$()***

78".96(:'/(,-(!;;$6 *+'"-"'6 .8'.,#("66'661'-.

*".,'-.6(+'S4,+'("(6."-="+=("66'661'-.(/,.8(5"+.,#42"+('158"6,6(;-(.8',+(#"+=,;+'65,+".;+@(+'6'+&'C

0E"1,-'(.8'(#8'6.(+"=,;?+"58("-=(NJ(6#"-6C(N8'#$(A;+(",+/"@(;>6.+4#.,;-("-=(.+"#8'"2(;+(#"+,-"2(=,6.;+.,;-(;+(#;15+'66,;-(>'#"46'(.8,6 #"-(#"46'(=,AA,#42.,'6(/,.8(52"#'1'-.(;A(=;4>2'(241'-(.4>'6C

*".,'-.6(/,.8(6,?-,A,#"-.(#"+=,"#(=,6'"6'("+'(#2'"+2@("(8,?8I+,6$(?+;45C

*+';5'+".,&'("66'661'-.(;A(5".,'-.6(A;+(24-?(+'6'#.,;-

!"6'=(;-(8,6.;+@G('E"1,-".,;-("-=(6,152'(5421;-"+@(A4-#.,;-(.'6.6G(5".,'-.6(1"@(>'(#2"66,A,'=("6L

N2,-,#"22@(A,.(/,.8(?;;=('E'+#,6'(.;2'+"-#'("-=(-;+1"2(65,+;1'.+@t"##'5.(A;+(64+?'+@C

d"&,-?(1"\;+(1'=,#"2(5+;>2'16G(1,-,1"2('E'+#,6'(#"5"#,.@G("-=(?+;662@(,15",+'=(5421;-"+@(A4-#.,;-(.'6.6t+'\'#.(A;+(64+?'+@C

d"&,-?(+'=4#'=('E'+#,6'(#"5"#,.@(M68;+.(;A(>+'".8(;-(#2,1>,-?(./;(A2,?8.6(;A(6.",+6R("-=(">-;+1"2(65,+;1'.+@(/,.8(;+(/,.8;4.(1;='+".' #;'E,6.,-?(=,6'"6't+'S4,+'("66'661'-.("6(A;22;/6("-=(#"+'A42('&"24".,;-(;A(+,6$6("-=(>'-'A,.6(;A(64+?'+@C

*421;-"+@(A4-#.,;-(.'6.6("+'(;A.'-(46'=(.;(='.'+1,-'(64,.">,2,.@(A;+(24-?(+'6'#.,;-(64+?'+@(>@('6.,1".,-?(5;6.;5'+".,&'(24-?(A4-#.,;-C([2/"@6 #;-6,='+(.8'(+'642.6(,-(.8'(#;-.'E.(;A(5".,'-.96(?'-'+"2(8'"2.8("-=(5+;5;6'=(+'6'#.,;-C

c'-'+"22@("##'5.'=(1,-,141(5+';5'+".,&'(&"24'6(A;+(H0VO(A;+(.8'(A;22;/,-?(5+;#'=4+'6("+'L(5-'41;-'#.;1@(qWWsG(2;>'#.;1@(qU_sG /'=?'(+'6'#.,;-(qTWs(;A(5+'=,#.'=(&"24'C

06 .,1".'=(5;6.;5'+".,&'(H0VO(uZ__(12(;+(5;6.;5'+".,&'(HVN(uOW(12h$?(64??'6.("(-''=(A;+(5;6.;5'+".,&'(&'-.,2".,;-("-=(,-#+'"6'= 1;+."2,.@(M,.(,6(=,AA,#42.(.;(?'-'+".'("-('AA'#.,&'(#;4?8(/,.8("-(HVN(uO(2,.+'RCQ

0E'+#,6'(5426'(;E,1'.+@(#"-(5+;&,='("(46'A42(#2,-,#"2("66'661'-.(,-(=,AA,#42.(#"6'6C(H",24+'(.;(#;&'+(".(2'"6.(T__(1(;+("(A"22(,-(%5DQ(;A 1;+'(.8"-(Us(,-("(k6,E(1,-4.'(/"2$(.'6.l(,-=,#".'("(5;;+(5+;?-;6,6C

J8'(5+'=,#.'=(5;6.;5'+".,&'(&"24'(A;+(5421;-"+@(A4-#.,;-(.'6.6(,6L(5+';5'+".,&'(&"24'(~MW(I(-41>'+(;A(2;>'6(+'6'#.'=RhWC

J8'(?;"2(,6(A;+("(5;6.;5'+".,&'(H0VO(qTWs(;A(5+'=,#.'=(-;+1"2(A;+(.8'(5".,'-.(M_CZPOC_(2,.+'(A;+("-("&'+"?'(1"-RC

H;;.-;.'

Q

c"66(c<G(D26'-(c:(MOpZXRC(*+';5'+".,&'(5421;-"+@(A4-#.,;-(.'6.,-?(.;(5+'=,#.(5;6.;5'+".,&'(1;+>,=,.@("-=(1;+."2,.@C(N8'6.G(ZpG(OQYPTWC a,>+"+@(d;2=,-?6

!,>2,;?+"58,#(a,-$6

!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.

!"#$%#&'$()***

78".96(:'/(,-(!;;$6 [-"2?'6,"

[(.8;+"#;.;1@(,-#,6,;-(,6('E.+'1'2@(5",-A42C(K-"='S4".'(5",-(+'2,'A(,-#+'"6'6(.8'(-'4+;841;+"2(6.+'66(+'65;-6'G(,15",+6(1;>,2,B".,;-("-= +'65,+".,;-(2'"=,-?(.;("-(,-#+'"6'(,-(+'65,+".;+@(#;152,#".,;-6G("-=(1"@G(,-(6;1'(5".,'-.6G(+'642.(,-("(5;6.I.8;+"#;.;1@(#8+;-,#(5",-

6@-=+;1'C(c;;=("-"2?'6,"(,6(#+4#,"2("-=("(.'#8-,S4'(#;1>,-,-?(:%[K<6G("(+'?,;-"2(>2;#$G(,-.+"I;5'+".,&'(;5,;,=6G("-=(+'?42"+(5;6 .;5'+".,&' ;+"2("-"2?'6,"(,6(+'#;11'-='=C

*'+,;5'+".,&'(,-.'+#;6 ."2(-'+&'(>2;#$6(;+(5'+#4."-';46(5"+"&'+.'>+"2(>2;#$6("+'(46'A42(A;+(.8;+"#;6#;5,#(5+;#'=4+'6("-=(#"-(>'(#;1>,-'= /,.8(5;6.;5'+".,&'(5".,'-.I#;-.+;22'=(;5,;,=("-"2?'6,"C(F-2'66(65'#,A,#"22@(#;-.+",-=,#".'=G(5".,'-.6(4-='+?;,-?(.8;+"#;.;1@(;+

.8;+"#;">=;1,-"2(,-#,6,;-6(68;42=(+'#',&'(#;-.,-4;46(.8;+"#,#('5,=4+"2(;+(5"+"&'+.'>+"2(+'?,;-"2("-"2?'6,"C(K.(,6(,15;+."-.(.;(1".#8(.8' 2'&'2(;A(.8'(>2;#$(.;(.8".(;A(.8'(,-#,6,;-(P(464"22@(JWhX(;+(JXhYC(*'+,;5'+".,&'('5,=4+"2(>2;#$"='(68;42=(>'('6.">2,68'=(#"4.,;462@(MTPU(12(;A _CQWs(>45,&"#",-'R("6("-('E.'-6,&'(.8;+"#,#(6@15".8'.,#(>2;#$(#"-(#"46'("(1"\;+(+'=4#.,;-(,-(#"+=,"#(;4.54.("-=(6'&'+'(8@5;.'-6,;-C

*+',-#,6,;-(5'+#4."-';46(5"+"&'+.'>+"2(,-\'#.,;-(;A(_CWs(>45,&"#",-'(M_CT(12h$?R(A;22;/'=(>@("(#;-.,-4;46(5;6.;5'+".,&'(,-A46,;-(;A >45,&"#",-'(M_CWs(A;+(QU(8("-=(.8'-(_CQWs(A;+(TPU(="@6R(".(_CO(12h$?h8(&,"("(64+?,#"22@(52"#'=(5"+"&'+.'>+"2(#".8'.'+(5+;&,='6('E#'22'-.(5;6.I

.8;+"#;.;1@("-"2?'6,"CT H;;.-;.'

T

f,#8"+=6;-(3G(a‹--S&,6.(*[(MOppZRC(J8;+"#,#(5"+"&'+.'>+"2(>2;#$C(!+,.,68(3;4+-"2(;A([-"'6.8'6,"G(ZOG(QT_PZC a,>+"+@(d;2=,-?6

!,>2,;?+"58,#(a,-$6

!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.

!"#$%#&'$()***

78".96(:'/(,-(!;;$6 K6;2".,;-(;A(.8'(24-?6

[#8,'&,-?(,-='5'-='-.(&'-.,2".,;-(;A(.8'(24-?6(,6(-;.("2/"@6(6.+",?8.A;+/"+=C

D-'I24-?(&'-.,2".,;-(MDaVR(,6("66;#,".'=(/,.8("(-41>'+(;A(#;152,#".,;-6("-=(68;42=(>'(46'=(;-2@(/8'-(.8'(>'-'A,.6(;4./',?8(.8' +,6$6C

k[-@("-"'6.8'.,6.(46,-?(.8,6(.'#8-,S4'(68;42=('-64+'(.8".(.8'@(8"&'("55+;5+,".'(.+",-,-?("-=('E5'+,'-#'(.;(46'(.8,6(.'#8-,S4'(6"A'2@l M:N0*D<(f'5;+.(OppXPpYRC

[=&"-."?'6(;A(DaV

*+;.'#.6(.8'(='5'-='-.(24-?(A+;1(>2;;=("-=(6'#+'.,;-6C [22;/6(,-='5'-='-.(#;-.+;2(;A(&'-.,2".,;-(.;('"#8(24-?C K15+;&'6(64+?,#"2("##'66("-=(+'=4#'6(24-?(.+"41"C

<,6"=&"-."?'6(;A(DaV

D-'I24-?(&'-.,2".,;-(,-'&,.">2@(#+'".'6("(684-.("-=(1"@(#"46'(8@5;E,"C

J8'(#;++'#.(#8;,#'("-=(5;6,.,;-,-?(;A('-=;>+;-#8,"2(.4>'6(,6(#+4#,"2C

K-#+'"6'6(.'#8-,#"2("-=(58@6,;2;?,#"2(#8"22'-?'C

K-=,#".,;-6(A;+(,6;2".,;-("-=(6'5"+".,;-(;A(.8'(./;(24-?6

J;("&;,=(#;-."1,-".,;-(;A("(24-?(,-(#"6'6(;A(,-A'#.,;-G(1"66,&'(5421;-"+@(8"'1;++8"?'G(;+(>+;-#8;5421;-"+@(2"&"?'C

J;(#;-.+;2(.8'(=,6.+,>4.,;-(;A(&'-.,2".,;-(,-(1"66,&'(",+(2'"$6(;+(6'&'+'(4-,2".'+"2(24-?(=,6'"6'(M'C?C(?,"-.(>422"'(;+(24-?(#@6.6RC K15+;&,-?("##'66(A;+(64+?'+@(,6("(+'2".,&'(,-=,#".,;-(A;+(DaVC(KA(,6;2".,;-(;A(.8'(24-?(5+;&'6(=,AA,#42.(.8'(-''=(.;(54+64'(DaV(68;42=(>' =,6#466'=(/,.8(.8'(64+?';-(6,-#'(6".,6A"#.;+@("##'66(#"-(;A.'-(>'("#8,'&'=(>@(#"+'A42(24-?(+'.+"#.,;-C

J'#8-,S4'6

<;4>2'(241'-('-=;>+;-#8,"2(.4>'6(M<aJ6R("+'(.8'(#;11;-'6.("-=(1;6.(&'+6".,2'("55+;"#8C

!+;-#8,"2(>2;#$'+6(MF-,&'-.(.4>'(;+([+-=.('-=;>+;-#8,"2(>2;#$'+R("+'(;##"6,;-"22@(46'A42G('65'#,"22@(,-(5".,'-.6(/8;("+'(=,AA,#42.(.; ,-.4>".'(;+(8"&'(=,6.;+.'=(.+"#8';>+;-#8,"2("-".;1@(;+("(.+"#8';6.;1@C

%,-?2'(241'-('-=;>+;-#8,"2(.4>'6("+'(;A(1",-2@(8,6.;+,#"2(,-.'+'6.C

<;4>2'(241'-('-=;>+;-#8,"2(.4>'6

J8'(#;11;-'6.(1'.8;=(;A("#8,'&,-?(DaVC

J+"=,.,;-"2(+'46">2'(+'=(+4>>'+(<aJ6("+'(6.,22(46'=(,-(6;1'(65'#,"2,6.(#'-.+'6(>4.(=,65;6">2'(52"6.,#(M5;2@&,-@2#82;+,='(M*VNRR(.4>'6 "+'(5+;>">2@(,-(/,='+(?'-'+"2(46'C

<'6#+,>'=("6(k+,?8.l(;+(k2'A.l("##;+=,-?(.;(.8'(1",-(>+;-#846(.8'@("+'(='6,?-'=(.;(,-.4>".'C f,?8.I6,='=(.4>'6(8"&'("(8;2'(;+(62,.(,-(.8'(/"22(;A(.8'('-=;>+;-#8,"2(6'#.,;-(.;(A"#,2,.".'(&'-.,2".,;-(;A(.8'(+,?8.(455'+(2;>'C *CTXp

%,B'6(;A(52"6.,#(<aJ6("+'(?,&'-(,-(N8"++,'+'(MN8R(?"4?'(M'S4,&"2'-.(.;(H+'-#8(?"4?'RG(/8,#8(,6(.8'('E.'+-"2(#,+#41A'+'-#'(;A(.8'(.4>'(,- 1,22,1'.+'6C(J846("(Tp(N8(.4>'(8"6("-('E.'+-"2(=,"1'.'+(;A(">;4.(OT(11C

J8'(241'-6(;A(<aJ6("+'(61"22(#;15"+'=(.;(6."-="+=(6,-?2'I241'-(.4>'6(46'=(,-("=42.6C(J8'(,-.'+-"2(=,"1'.'+6(;A(.8'(241'-6(;A(.8'(Tp "-=(TW(N8(k!+;-#8;IN".8l(<aJ6("+'(;-2@(XC_("-=(WC_(11(+'65'#.,&'2@C

!+;-#8;6#;5,#(52"#'1'-.("-=(#8'#$,-?(+'S4,+'6("(-"++;/(6#;5'(M2'66(.8"-(U(11(=,"1'.'+RG(,='"22@(/,.8("-(,-.'?+"2(>"..'+@(2,?8.(6;4+#' A;+('"6'(;A(1"-,542".,;-C

[(1"\;+(#;-.+",-=,#".,;-(.;(46'(;A("(<aJ(,6(&'+@(=,6.;+.'=(.+"#8';>+;-#8,"2("-".;1@(;+("-(,-.+"241,-"2(2'6,;-t52"#'1'-.(,6(2,$'2@(.; >'(=,AA,#42.("-=(5;66,>2@(="-?'+;46C

J@5'6(;A(<aJ

N"+2'-6(M2'A.I6,='=RL(8"6("(#"+,-"2(k8;;$l(.;(",=(#;++'#.(52"#'1'-.C

78,.'6(M+,?8.I6,='=RL(8"6("(#"+,-"2(8;;$("-=("(62,.(,-(.8'(.4>'(/"22(A;+(.8'(+,?8.(455'+(2;>'C

f;>'+.68"/(M+,?8.I("-=(2'A.I6,='=RL(<I68"5'=(241'-6](.+"=,.,;-"22@("(+'=(+4>>'+(+'46">2'(.4>'G(-;/("&",2">2'("6("(6,-?2'I46'(&'+6,;- "-=(,-(61"22G(1'=,41G("-=(2"+?'(6,B'6C

%,-?2'I46'(*VN(M+,?8.I("-=(2'A.I6,='=RL(8,?8I&;241'G(2;/I5+'664+'(#4AA6](>+;-#8,"2(#4AA("-=(5,2;.(.4>'(#;2;4+'=(>24'](+"=,;5"S4'(1"+$'+ 6.+,5'(+4--,-?(.;(.,5(;A(>+;-#8,"2(241'-]("&",2">2'(,-(6,B'6(QZPUO(N8G('C?C(k!+;-#8;I(N".8l(Me"22,-#$+;=.R(;+(k%8'+,>+;-#8l(M%8'+,="-RC

%'2'#.,;-(;A("(<aJ

F6'(.8'(2"+?'6.(<aJ(/8,#8(/,22(5"66('"6,2@(.8+;4?8(.8'(?2;..,6C(UO(N8(;+(Tp(N8(?"4?'(*VN(.4>'(M2"+?'(;+(1'=,41(f;>'+.68"/R(A;+(1"2'6G

TY(N8(?"4?'(*VN(.4>'(M1'=,41(f;>'+.68"/R(A;+(A'1"2'6C(%1"22(,-=,&,=4"26(1"@(-''=("(TW(N8(?"4?'(;+(61"22(f;>'+.68"/(.4>'C

F6'("(2'A.I6,='=(.4>'(4-2'66(.8'(64+?'+@(,-&;2&'6("(2'A.(5421;-"+@(+'6'#.,;-(;+(">-;+1"2(>+;-#8,"2("-".;1@(,6(2,$'2@(.;(;>6.+4#.

,-.4>".,;-(;A(.8'(2'A.(1",-(>+;-#846C([(2'A.I6,='=(.4>'(,6(2'66(2,$'2@(.;(>2;#$("(2;>"+(>+;-#846("-=(?,&'6("(?+'".'+(.;2'+"-#'(.;(68,A.6(,-

.4>'(5;6,.,;-(/8,#8(,-'&,.">2@(;##4+(/8'-(.8'(5".,'-.(,6(1;&'=C

*2"#'1'-.(;A(.8'(<aJ

[66'66(.8'(+,6$6h>'-'A,.6(;A(46,-?("(<aJC(0E"1,-'(.8'(+"=,;?+"586G(NJ(6#"-6G("-=("-@(5+'&,;46(>+;-#8;6#;5@(+'5;+.6(A;+

.+"#8';>+;-#8,"2("-".;1@("-=(24-?(5".8;2;?@t,6(.8'+'(=,6 .;+.,;-(;+(-"++;/,-?(/8,#8(/,22(,-.'+A'+'(/,.8(>+;-#8,"2(,-.4>".,;-z N8'#$(.8'(|(#;--'#.;+("-=(.8".(.8'(OW(11(#;--'#.;+6("+'(,-6'+.'=(,-.;(.8'(5+;E,1"2('-=6(;A(.8'(<aJ(241'-6C(M!+;-#8;IN".86(#;1'(/,.8

.8'6'(#;--'#.;+6(,-("(6'5"+".'(5"#$'.CR

e;6.(52"6.,#(<aJ6("+'(64552,'=(/,.8("(1"22'">2'(6.@2'.(/8,#8(#"-(>'(46'=(.;("=\46.(.8'(#4+&'(;A(.8'(.4>'(.;(A"#,2,.".'(,-.4>".,;-C N;11'-#'(,-.4>".,;-(/,.8(.8'(#;-#"&,.@(;A(.8'('-=;>+;-#8,"2(6'#.,;-(;A(.8'(<aJ(A"#,-?("-.'+,;+2@t;-#'(.8'(.,5(,6(5"6.(.8'(?2;..,6 5"+.,"22@(/,.8=+"/(.8'(6.@2'.("-=(+;.".'(.8'(.4>'(>@(p_‚(.;(>+,-?(.8'(;+;58"+@-?'"2(#4+&'(,-.;(.8'(6"?,.."2(52"-'C(J4+-(.8'(5".,'-.96(8'"=

.;(.8'(6,='(;55;6,.'(.;(.8'

*CTY_

>+;-#846(.;(>'(,-.4>".'=(M,C'C(.;(.8'(+,?8.(A;+("(2'A.I6,='=(<aJR("-=(?'-.2@(62,='(.8'(.4>'(=;/-(.8'(.+"#8'"(4-.,2(+'6,6."-#'(,6(A'2.(.; A4+.8'+("=&"-#'1'-.C

[.(.8,6(6."?'(.+'".(<aJ("6("-(;+=,-"+@(0JJt,-A2".'(;-2@(.8'(.+"#8'"2(#4AA(.;("#8,'&'("(6'"2("-=(#;-A,+1(&'-.,2".,;-(;A(>;.8(24-?6C

K.(,6('"6@(.;(5468(52"6.,#(<aJ6(,-(.;;(A"+C(J8'(5".,'-.96(8',?8.(,6(.8'(1",-(='.'+1,-"-.(;A(#;++'#.(,-6'+.,;-(='5.8t.8'(464"2(,-6'+.,;- ='5.8(.;(.8'(.''.8(#;+-'+(;A(.8'(1;4.8(,-("(5".,'-.(OY_(#1(MW(A.(Y(,-R(."22(,6(Qp(#1(M='5.8(#8"-?'6(>@(O(#1(A;+('&'+@(O_(#1(MU(,-R(#8"-?'(,-

.8'(5".,'-.96(8',?8.RCU

N2,-,#"2(#;-A,+1".,;-(;A(<aJ(5;6,.,;-

J8'(-'E.(6.'5(,6(.;(#8'#$(.8'(.4>'(5;6,.,;-("-=('6.">2,68(,6;2".,;-(;A(.8'(24-?6C(!'/"+'(;A(5".8;2;?@("AA'#.,-?(#2,-,#"2(6,?-6t#;15"+' /,.8(5+';5'+".,&'(#2,-,#"2('E"1,-".,;-(A,-=,-?6("-=(+"=,;2;?@C

!'(6@6.'1".,#t,.(,6('"6@(.;(?'.(#;-A46'=y

%."+.(>@(#8'#$,-?(&'-.,2".,;-(.8+;4?8(.8'(>+;-#8,"2(241'-C(N2"15(;AA(.8'(?"6(A2;/(.;(.8'(.+"#8'"2(241'-(".(.8'(|I#;--'#.;+("-=(;5'-(.8' 6'"2,-?(#"5(;-(.8'(.+"#8'"2(241'-(.;(",+C

a;;$(A;+(1;&'1'-.(;A(.8'(#8'6.t,6(.8'+'("55+;5+,".'(4-,2".'+"2('E5"-6,;-z

a,6.'-t"46#42.".'(?"6('-.+@(.;(>;.8(24-?6("-=(2,6.'-(".(.8'(5+;E,1"2('-=(;A(.8'(;5'-(241'-(A;+(2'"$6("+;4-=(.8'(>+;-#8,"2(#4AAC(K-A2".'

.8'(>+;-#8,"2(#4AA(O(12(".("(.,1'(M46'("(W(12(6@+,-?'R(4-.,2(.8'(2'"$(6.;56C(KA("(+'"6;-">2'(6'"2(#"--;.(>'(;>.",-'=(/,.8(uU(12(;A(",+(.8'

.4>'(,6(',.8'+(,-#;++'#.2@(52"#'=(;+(.;;(61"22(A;+(.8'(5".,'-.C(N8'#$(65'#,A,#"22@(.8".("22(2;>'6("+'(&'-.,2".'=G('65'#,"22@(.8'(+,?8.(455'+ ,A(46,-?("(+,?8.I6,='=(<aJC

H''2t"66'66(#;152,"-#'(>@(k>"??,-?l(+,?8.G(2'A.G("-=(>;.8(24-?6C(V'+@(5;;+(#;152,"-#'(M8,?8(,-A2".,;-(5+'664+'6R(/8,#8(,6(-;. 'E52",-'=(>@(.8'(5".,'-.96(5".8;2;?@(64??'6.6(1"25;6,.,;-t5'"$(5+'664+'(;-(DaV(68;42=(>'(uTW(#1dQDC

N2;6'(.8'(6'"2,-?(#"5G(+'1;&'(.8'(|I#;--'#.;+(#2"15G("-=(.8'-(#;-A,+1(,.(,6(5;66,>2'(.;(,6;2".'("-=("#8,'&'(DaV(;A(.8'(;55;6,.'(24-?

&,"(.8'(.+"#8'"2(241'-C

0-=;>+;-#8,"2(.4>'6(;A.'-(1;&'(/8'-(.8'(5".,'-.(,6(52"#'=(,-(.8'(2".'+"2(5;6,.,;-C(f'#8'#$(,6;2".,;-("-=(DaV(;-#'(.8'(5".,'-.(,6(,- 5;6,.,;-("-=(>'A;+'(64+?'+@(6."+.6C

H,>+';5.,#(>+;-#8;6#;5'

K='"22@(.8'(5;6,.,;-(;A('&'+@(<aJ(68;42=(>'(#8'#$'=(>+;-#8;6#;5,#"22@C([.(.8'(&'+@(2'"6.("(64,.">2'(>+;-#8;6#;5'(146.(>'(,11'=,".'2@ "&",2">2'(.;("66'66(<aJ(52"#'1'-.(,A(.8'+'("+'(#2,-,#"2(5+;>2'16(/,.8(.8'(.4>'(;+(/,.8(DaVC

J8,6(,6(,-&"24">2'(/8'+'(>+;-#8,"2(,-.4>".,;-(,6(=,AA,#42.("-=(#"-(>'(46'=(.;(k+",2+;"=l(.8'(.4>'(,-.;(.8'(#;++'#.(1",-(>+;-#846C(K-6'+.

.8'(>+;-#8;6#;5'(&,"(.8'(>+;-#8,"2(241'-G(5"+.,"22@(/,.8=+"/(.8'(<aJ(6;(,.6(.,5(2,'6(,-(.8'(.+"#8'"G(2;#".'(.8'(#"+,-"(/,.8(.8'(6#;5'G "-=("=&"-#'(,-.;(.8'("55+;5+,".'(1",-(>+;-#846G(.8'-(62,='(.8'(.4>'(,-.;(5;6,.,;-C

*CTYO

%'&'+"2(>+;-#8;6#;5,#(6.4=,'6(8"&'(68;/-(.8".(45(.;(Z_s(;A(<aJ6("+'(1"25;6,.,;-'=(.;(6;1'('E.'-.('&'-(/8'-(.8'(#2,-,#"2(6,?-6("+' 6".,6A"#.;+@C(J8'(455'+(64+A"#'(;A(.8'(>+;-#8,"2(#4AA(M>24'R(68;42=(2,'(\46 .(>'2;/(.8'(#"+,-"(/8'-(&,64"2,B'=(&,"(.8'(.+"#8'"2(241'-C [2/"@6(#;-A,+1(5;6,.,;-,-?(;A("(+,?8.I6,='=(.4>'(>@(>+;-#8;6#;5@C(J8'(2".'+"2(k62,.l(,-(.8'(/"22(;A(.8'(=,6."2(>+;-#8,"2(241'-(68;42=(>' "2,?-'=(/,.8(.8'(+,?8.(455'+(2;>'(>+;-#846C

e"-"?'1'-.(;A(;-'I24-?(&'-.,2".,;-

J8'(58@6,;2;?@(,6(#;152'E("-=(6;1'("65'#.6(+'1",-(#;-.+;&'+6,"2CW(D-'I24-?(&'-.,2".,;-(,-'&,.">2@(#+'".'6("(684-.(.8+;4?8(.8'(4-&'-.,2".'= 24-?("-=(.8'(#+4#,"2(A"#.;+(,-(1"-"?,-?(DaV(,6(.;(1,-,1,B'(.8'('AA'#.6(;A(.8,6(684-.C(d@5;E,#(5421;-"+@(&"6;#;-6.+,#.,;-("-=(.8'(,-A24'-#'(;A "-"'6.8'.,#("?'-.6(45;-(,.(8"6(2,..2'(+'2'&"-#'(.;(.8'(+;4.,-'(#2,-,#"2(1"-"?'1'-.(;A(.8;+"#,#("-"'6.8'6,"C

K-,.,".,-?(DaV

%."+.(/,.8(.@5,#"2(&'-.,2".;+(6'..,-?6(=4+,-?(./;I24-?(&'-.,2".,;-(MH,DQ(_CTTG(.,="2(&;241'G(VJG(O_POQ(12h$?G(",+/"@(5+'664+'(M*[7R(uQW #1dQDRC

K-#+'"6'(H,DQ(.;(_CW("-=(='#+'"6'(VJ(.;(ZPO_(12h$?(>'A;+'(,-,.,".,-?(DaVC

N2"15(.8'(|I#;--'#.,;-(.;(.8'(-;-I='5'-='-.(24-?("-=(;5'-(.8'(6'"2,-?(#"5(;-(.8".(241'-(;A(.8'(<aJ(.;("22;/(.8'(?"6(.;('6#"5'C D>6'+&'(.8'(",+/"@(5+'664+'(#2;6'2@C(K.(/,22(-;+1"22@(,-#+'"6'G(;A.'-(>@(T_PU_sC KA(*[7(,6('E#'66,&'(MqTW(#1dQDRG(;+(+,6'6(&'+@(">+45.2@(/,.8('"#8(,-65,+".,;-G('E#24='(1'#8"-,#"2(#"46'6(M'C?C("($,-$'=(#;--'#.;+G(#2"15 ,-#;++'#.2@(52"#'=R("-=(<aJ(1"25;6,.,;-(;+(;>6.+4#.,;-(M'C?C(&'-.,2".,-?(2;>'(+".8'+(.8"-(24-?G(654.41(524?6G(;5'-,-?(;A(.+"#8'"2(241'- "?",-6.(/"22(;A(.+"#8'"RC

[=\46.(VJ("-=(&'-.,2".,;-(5+;A,2'(.;(2,1,.(*[7G(,='"22@(.;(uT_(#1dQDC

D>6'+&'(%5DQ("-=(0JNDQ(#2;6'2@C(KA(-'#'66"+@(,-#+'"6'(.8'(&'-.,2".;+@(+".'(.;(1",-.",-(.8'(;+,?,-"2(1,-4.'(&;241'("-=(#"+>;-(=,;E,=' #2'"+"-#'C

N8'#$(/,.8(.8'(64+?';-(.8".(.8'(24-?(,6(#;22"56,-?(M.8,6(1"@(."$'("(A'/(1,-4.'6(,-(5".,'-.6(/,.8(;>6.+4#.,&'(",+/"@(=,6'"6'R("-=(.8". 1'=,"6.,-41(8"6(-;.(k64-$l(,-.;(='5'-='-.(8'1,.8;+"EC

d@5;E,"(;-(DaV

d@5;E,"(,6("(A+'S4'-.(#;152,#".,;-(;A(DaVG("-=(,6(1;+'(#;11;-(/8'-(.8'(+,?8.(24-?(,6(#;22"56'=C K.(464"22@(;##4+6("A.'+("(A'/(1,-4.'6(;A(DaV(M"6(;E@?'-(,-(.8'(-;-&'-.,2".'=(24-?(,6(">6;+>'=RC

%5DQ(=,56(>4.(.8'-(;A.'-(+,6'6("?",-("(A'/(1,-4.'6(2".'+("6(.8'(-;-&'-.,2".'=(24-?(#;22"56'6(1;+'(#;152'.'2@("-=(>2;;=(A2;/(.8+;4?8 ,.(='#+'"6'6C

K-#+'"6'(H,DQ("-=(.+@(.;('-64+'("-("='S4".'(#"+=,"#(;4.54.C

N;-A,+1(.8'(#;++'#.(5;6,.,;-,-?(;A(.8'(<aJt"+'("22(2;>'6(&'-.,2".'=z(N8'#$(/,.8("(A,>+';5.,#(>+;-#8;6#;5'(,A(4-64+'C *CTYQ

KA(5"+.,"2(#;22"56'(;A(.8'(&'-.,2".'=(M='5'-='-.R(24-?(,6(6465'#.'=(Mk6,-$,-?l(1'=,"6.,-41R(.+@(WPO_(#1dQD(*00*(;-(.8".(24-?t.8,6(1"@ 8'25G(>4.(.8'('AA'#.(,6(4-5+'=,#.">2'C

KA(6.,22(8@5;E,#(/"+-(.8'(64+?';-G(5"+.,"22@(+',-A2".'(.8'(-;-I='5'-='-.(24-?("-=(.8'-("552@(WPO_(#1dQD(N*[*(&,"("(6,152'(+'6'+&;,+ >"?h[*a(&"2&'("++"-?'1'-.(MN*[*(%@6.'1G(e"22,-#$+;=.‰R(64552,'=(/,.8(O__s(;E@?'-(A+;1("-("4E,2,"+@(;E@?'-(A2;/I1'.'+(;+(#@2,-='+C J8,6(/,22(+'2,">2@(,15+;&'(6".4+".,;-6t6,152@(,-64AA2".,-?(;E@?'-(,-.;(.8'(#;22"56'=(-;-I='5'-='-.(24-?(/,22(-;.C KA(8@5;E,"(5'+6,6.6(46'(,-.'+1,..'-.(,-A2".,;-(;A(.8'(-;-I='5'-='-.(24-?(/,.8(;E@?'-(>+'".86(A+;1(.8'(N*[*(#,+#4,.t.8,6(-''=6(.;(>'

#;;+=,-".'=(/,.8(64+?,#"2("#.,&,.@C

KA(.8'6'(1"-;'4&+'6("+'(-;.(64##'66A42(+'.4+-(.;(./;I24-?(&'-.,2".,;-C

*'+6,6.,-?(/,.8(DaV(,-(.8'(A"#'(;A(#;-.,-4,-?(8@5;E,"(M%5DQ(upQsR(,6(="-?'+;46("-=(#"-(+"+'2@(>'(\46.,A,'=C

f'.4+-,-?(.;(./;I24-?(&'-.,2".,;-

c'-.2@(64#.,;-(.8'(-;-I&'-.,2".'=(24-?(.;(#2'"+("-@(>2;;=(;+(546t46'(.8'(2;-?(64#.,;-(#".8'.'+(64552,'=(/,.8(.8'(<aJC N2;6'(.8'(6'"2,-?(#"5(;-(.8'(241'-(.;(.8'(-;-I&'-.,2".'=(24-?("-=(+'2'"6'(.8'(#2"15(;-(.8'(|I#;--'#.;+C

%/,.#8(.;(1"-4"2(&'-.,2".,;-("-=(+',-A2".'(.8'(#;22"56'=(24-?(4-='+(=,+'#.(&,6,;-(46,-?(646 .",-'=(,-A2".,;-6C(K-A2".,;-(5+'664+'6(45(.;

TWPU_(#1dQD(#"-(>'(+'S4,+'=(.;(A422@(+'I'E5"-=("22("+'"6(;A(.8'(24-?C

f'.4+-(.8'(5".,'-.(.;(1'#8"-,#"2(&'-.,2".,;-("-=G(4-2'66(6,?-,A,#"-.(&;241'6(;A(24-?(8"&'(>''-(+'6'#.'=G(+'.4+-(.;(;+,?,-"2(./;I24-? &'-.,2".;+(6'..,-?6("-=(H,DQC

[=\46.(.8'(+'65,+".;+@(+".'(.;(1",-.",-(-;+1;#"5-,"C

[2/"@6(>'(5+'5"+'=(.;(+'.4+-(.;(DaV(,11'=,".'2@(68;42=(5+;>2'16(;##4+G('C?C("(2"+?'(",+(2'"$(A+;1(.8'(;5'+".'=(24-?C

!+;-#8,"2(>2;#$'+(.'#8-,S4'

[(>"22;;-I.,55'=(#".8'.'+(Mk>2;#$'+lR(,6(1"-,542".'=(.8+;4?8("(6,-?2'(241'-(.+"#8'"2(.4>'(,-.;(.8'("55+;5+,".'(1",-(M;+(2;>"+R >+;-#846(/,.8(.8'(",=(;A("(-"++;/(A,>+';5.,#(>+;-#8;6#;5'C

c;;=(24>+,#".,;-(;A(>;.8(>+;-#8;6#;5'("-=(>2;#$'+(,6('66'-.,"2C

J8'(5;6,.,;-(;A(.8'(>2;#$'+(68;42=(>'(+'#8'#$'=("A.'+(.8'(5".,'-.(8"6(>''-(5;6,.,;-'=(A;+(64+?'+@C

J8'(24-?(;+(2;>'(,6(,6;2".'=(A+;1(&'-.,2".,;-(>@(,-A2".,-?(.8'(>"22;;-(;+(#4AA(/,.8,-(.8'(>+;-#846C(J8'(,6;2".'=(24-?(62;/2@(#;22"56'6("6

.8'(.+"55'=(?"6(,6(">6;+>'=(;+('6#"5'6(&,"(.8'(>2;#$'+96(-"++;/(#'-.+"2(241'-C

N;22"56'(#"-(>'("##'2'+".'=(>@(&'-.,2".,-?(/,.8(O__s(;E@?'-(A;+("(A'/(1,-4.'6("-=(.8'-(,-A2".,-?(.8'(>2;#$'+(".(.8'('-=(;A('E5,+".,;- /8'-(.8'(24-?(&;241'(,6(".(,.6(1,-,141C

f',-A2".,;-(;A(.8'(#;22"56'=(24-?(464"22@(+'S4,+'6(='A2".,;-(;A(.8'(>2;#$'+("-=(#;-6'S4'-.2@(2;66(;A(,6;2".,;-(;A(.8'(24-?6C(M[(#;++'#.2@ 5;6,.,;-'=(<aJ(/,22(1",-.",-(6'5"+".,;-(;A(.8'(",+/"@6(.;('"#8(24-?(4-.,2('E.4>".,;-CR

*CTYT

<4+,-?(5-'41;-'#.;1@(;+(62''&'(+'6'#.,;-(M>+;-#8,"2(+'"-"6.;1;6,6R(.8'(>2;#$'+(8"6(.;(>'(/,.8=+"/-(.;("22;/(64+?,#"2("##'66(.;(.8' >+;-#846C

J8'+'("+'(./;(1;='+-(A;+16(;A(>+;-#8,"2(>2;#$'+t>;.8(1;+'(#;6.2@(.8"-("(6."-="+=(=,65;6">2'(<aJL

J8'(F-,&'-.(.4>'L("(6,-?2'(241'-(.4>'(/,.8("-(,-.'+-"2(#8"--'2(,-(,.6(/"22(#;-.",-,-?("-("=\46.">2'(>2;#$'+(>'"+,-?("(8,?8I&;241'G 2;/I5+'664+'(#4AAC

J8'([+-=.(/,+'I?4,='=('-=;>+;-#8,"2(>2;#$'+(MNDD^JeRL("(6.,AA(#".8'.'+(/,.8("(#@2,-=+,#"2(#4AA("-=("-("=\46.">2'(k/,+'l(2;;5(".(,.6(.,5 /8,#8(?4,='6(.8'(>2;#$'+("2;-?(.8'(;4.6,='(;A("(A,>+';5.,#(>+;-#8;6#;5'(,-.;(.8'(+'S4,+'=(>+;-#846C(%4552,'=(/,.8("(65'#,"2("="5.'+ /8,#8("22;/6(,.(.;(>'(='52;@'=(.8+;4?8("(#;-&'-.,;-"2(6,-?2'(241'-(;+(#4AA'=(.+"#8';6.;1@(.4>'C

K-=,#".,;-6(A;+(46,-?("(>+;-#8,"2(>2;#$'+

D-(.8'(+"+'(;##"6,;-6(/8'-(,6;2".,;-(;A("(2;>"+(>+;-#846(,6(+'S4,+'=(M2;#"2,B'=(>+;-#8,'#."6,6(;+(8"'1;++8"?'G(24-?(">6#'66G(;+ >+;-#8;52'4+"2(A,6.42"RC

K-(5".,'-.6(/8;("+'(=,AA,#42.(.;(,-.4>".'(;+(8"&'("(5'+1"-'-.(.+"#8';6.;1@C

J;("&;,=(.8'(+',-.4>".,;-(+'S4,+'=(.;(#8"-?'(.;(;+(A+;1("(<aJ(,-(5".,'-.6(+'#',&,-?(5+'I(;+(5;6.;5'+".,&'(K**VC

H;;.-;.'6

U

!+;=6$@(3!G(!'-41;A(3aG(08+'-/'+.8(3G(DB"$,(cJ(MOppORC(<'5.8(;A(52"#'1'-.(;A(2'A.(=;4>2'I241'-('-=;>+;-#8,"2(.4>'6C([-'6.8'6,"("-= [-"2?'6,"G(YTG(WY_PQC

a,>+"+@(d;2=,-?6 !,>2,;?+"58,#(a,-$6

W

!'-41;A(3aG([2A+'@(<<(MOppURC(*8@6,;2;?@(;A(;-'I24-?(&'-.,2".,;-C(K-L(e,22'+(f<(M'=CR([-'6.8'6,"G(U.8('=-G(N8(WQC(N84+#8,22(a,&,-?6.;-'C

!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.

!"#$%#&'$()***

78".96(:'/(,-(!;;$6

f,?,=(>+;-#8;6#;5@("-=(6.'-.(,-6'+.,;-

*+;#'=4+'

0-=;6#;5,#(,-65'#.,;-(;A(.8'(.+"#8';>+;-#8,"2(.+''t1"@(,-#24='(>,;56@G(,-6'+.,;-(;A(",+/"@(6.'-.6(;+(+'1;&"2(;A(A;+',?-

>;=@

 

J,1'

WPQ_(1,-

*",-

m

*;6,.,;-

%45,-'(/,.8(8'"=("-=(-'#$('E.'-='=

!2;;=(2;66

F64"22@(1,-,1"2

*+"#.,#"2

JKV[(/,.8(5+;5;A;2(>;246'6(;+(,-A46,;-G("2A'-."-,2("-=(,-.'+1,..'-.(64E"1'.8;-,41C(K**V(.8+;4?8(>+;-#8;6#;5'(/,.8(;E@?'-

.'#8-,S4'6

&,"(V'-.4+,(-''=2'("-=(%"-='+6(,-\'#.;+

*+';5'+".,&'

 

N8'#$(A;+(",+/"@(;>6.+4#.,;-t6.+,=;+G(.+"#8'"2(.41;4+(;-(NJ(6#"-G(;+(A;+',?-(>;=@C %4,.">2'("6("(="@(#"6'(5+;#'=4+'(,-("55+;5+,".'(5".,'-.6C

7"+-(">;4.(5;6.;5'+".,&'(#;4?8,-?G(8"'1;5.@6,6G("-=(64E"1'.8;-,41(1@"2?,"C DA.'-(#;1>,-'=(/,.8(1'=,"6.,-;6#;5@(.;("66'66(64,.">,2,.@(A;+(24-?(+'6'#.,;-C

*'+,;5'+".,&'

c,&'(A422(5+';E@?'-".,;-C

N;-A,+1(.8'(64+?';-(,6(,-(.8'(.8'".+'(>'A;+'(,-=4#,-?(.8'(5".,'-.C

!;246'6(;A(1,="B;2"1(MQPT(1?R("-=("2A'-."-,2(MW__PO___(x?R(A"#,2,.".'(,-=4#.,;-("-=(1"@(+'=4#'(.8'(+,6$(;A("/"+'-'66C [(5+',-=4#.,;-(k."1,-?l(=;6'(;A(-;-I='5;2"+,B,-?(+'2"E"-.(M'C?C(&'#4+;-,41(_CW(1?R(#"-(+'=4#'(64E"1'.8;-,41(5",-6C

:;+1"22@(,-=4#'(,-(.8'("-"'6.8'.,#(+;;1G(.+"-6A'+(.;(.8'(.8'".+'(/,.8("(A"#'(1"6$G("-=(?,&'(64E"1'.8;-,41(\46.(5+,;+(.;(>+;-#8;6#;5@C KA(.8'+'(,6(5;.'-.,"2(",+/"@(;>6.+4#.,;-(MA;+',?-(>;=@(;+(.+"#8'"2(#;15+'66,;-R(,-8"2".,;-(,-=4#.,;-(,-(.8'(.8'".+'(/,.8(6'&;A24+"-'(,- ;E@?'-(,6(+'#;11'-='=(4-.,2(.8'(",+/"@(,6(6'#4+'C

N;;+=,-".'(&'-.,2".,;-(/,.8(64+?,#"2("#.,&,.@C

D>6'+&'(;+(5"25".'(.8'(">=;1'-(.;(='.'#.(+'#;&'+@(;A(146#2'(.;-'C

%4#.,;-(.8'(455'+(",+/"@("-=(#;-A,+1("='S4".'(146#2'(5;/'+(>'A;+'(+'1;&,-?(.8'(6#;5'C

*;6.;5'+".,&'

J4+-(.8'(5".,'-.(>,;56,'=(6,='(=;/-(.;("&;,=(>2''=,-?(,-.;(.8'(-;+1"2(24-?C %,.(A422@(45+,?8.("6(6;;-("6("/"$'C

*CTYW

!2;;=(#2;.(#"-(#"46'(6'&'+'(2;/'+(",+/"@(;>6.+4#.,;-(+'S4,+,-?(,11'=,".'(,-.4>".,;-G(64#.,;-G("-=(+'5'".(>+;-#8;6#;5@C

%5'#,"2(#;-6,='+".,;-6

J8'(",+/"@(,6(4-5+;.'#.'=(6;(5".,'-.6(".(+,6$(;A(+'?4+?,.".,;-(68;42=(>'(5+'.+'".'=(.;(+'=4#'(.8'(&;241'("-=("#,=,.@(;A(?"6.+,# 6'#+'.,;-6(M;+"2(;1'5+"B;2'(U_(1?(.8'(-,?8.(>'A;+'("-=(U_(1?(QPX(8(>'A;+'(.8'(5+;#'=4+'RC

J8'(5+;#'=4+'(,6(&'+@(6.,142".,-?(?'-'+".,-?("(1"+$'=(8@5'+.'-6,&'(+'65;-6'C

J8'+'(,6("(-''=(.;(;>.4-=('E.+'1'(#"+=,;&"6#42"+(+'65;-6'6("-=(5+;&,='(5+;A;4-=(+'2"E".,;-(>4.(/,.8(5+;15.(+'.4+-(;A(2"+@-?'"2 +'A2'E'6("-=(65;-."-';46(+'65,+".,;-C

V;#"2(#;+=6(#"-(>'(65+"@'=(/,.8(2;#"2("-"'6.8'.,#(MUs(.;5,#"2(2,=;#",-'(M2,?-;#",-'RR(>4.(.8,6(/,22(-;.(5+'&'-.(#"+,-"2(+'A2'E'6("-=(1"@ ,15",+(5;6.;5'+".,&'(#;4?8,-?C

f"+'2@(>,;56@(#"-(5+'#,5,.".'("(2,A'I.8+'".'-,-?(",+/"@(>2''=C

%.'-.(,-6'+.,;-(#"-(>'(.'#8-,#"22@(=,AA,#42.("-=(1"@(,-&;2&'(5'+,;=,#(2;66(;A(",+/"@(#;-.+;2C

[(68;+.("#.,-?(-;-I='5;2"+,B,-?(146#2'(+'2"E"-.(#"-(>'('152;@'=(>4.(,.(,6(=,AA,#42.(.;("#8,'&'(.8'(5+;A;4-=(5"+"2@6,6(+'S4,+'=(46,-? 1,&"#4+,41C

!+"=@#"+=,"6(#"46'=(>@(+'5'".(=;6'6(;A(64E"1'.8;-,41("+'(6'2=;1(6''-(=4+,-?(+,?,=(>+;-#8;6#;5@(,-("=42.6C([.+;5,-'(68;42=(>' =+"/-(45(>4.(+;4.,-'("=1,-,6.+".,;-(,6(-;.(+'#;11'-='=(6,-#'(.8,6(/,22('E"#'+>".'("-@(."#8@#"+=,"C

!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.

!"#$%#&'$()***

78".96(:'/(,-(!;;$6

e'=,"6.,-;6#;5@h1'=,"6.,-;.;1@

*+;#'=4+'

K-65'#.,;-(;A(6.+4#.4+'6(,-(645'+,;+("-=("-.'+,;+(1'=,"6.,-41(&,"(61"22(645+"6.'+-"2(;+("-.'+,;+(,-.'+#;6."2(,-#,6,;-

J,1'

Q_PT_(1,-

*",-

m

*;6,.,;-

%45,-'(;+(62,?8.2@(8'"=(45G("+16(>@(6,='6("-=(8'"=(+,-?(/,.8(>;26.'+(4-='+(68;42='+6

!2;;=(2;66

F64"22@(1,-,1"2(>4.(5;.'-.,"2(A;+(1"66,&'(8"'1;++8"?'G(cb%

*+"#.,#"2(.'#8-,S4'6 K**V(&,"(6,-?2'(241'-(.4>'

*+';5'+".,&'

%4,.">2'("6("(="@(#"6'(5+;#'=4+'(,-("55+;5+,".'(5".,'-.6C

N8'#$(A;+(645'+,;+(&'-"(#"&"(;>6.+4#.,;-("-=(.+"#8'"2(='&,".,;-(;+(#;15+'66,;-(=4'(.;(2"+?'(1'=,"6.,-"2(1"66'6C

DA.'-(5+'#'='=(>@("(+,?,=(>+;-#8;6#;5@(Mk!+;-#8("-=(e'=lRC

*'+,;5'+".,&'

J"5'('@'6("-=(#8'#$(.+"#8'"2(.4>'(#;--'#.;+6](.8'(8'"=(/,22(>'(;>6#4+'=(>@(=+"5'6C !;246'6(;A(KV(A'-."-@2(=4+,-?(64+?'+@C

K-6'+.("(OU(;+(OXc(#"--42"(,-(2;/'+(2'?(&',-("A.'+(,-=4#.,;-(M6''(>'2;/RC

7".#8(A;+(64+?,#"2(#;15+'66,;-(;A(.8'(.+"#8'"t1;-,.;+(.,="2(&;241'("-=(",+/"@(5+'664+'6 e;-,.;+(!*(,-(.8'(2'A.("+1("-=(54.(.8'(5426'(;E,1'.'+(;-(.8'(+,?8.(8"-=(M6''(>'2;/RC

*;6.;5'+".,&'

:%[K<6("-=(*f:(5"+"#'."1;2("-=(#;=',-'(58;658".'C

%5'#,"2(#;-6,='+".,;-6

J8'+'(,6(.8'(5;.'-.,"2(A;+(1"66,&'(8"'1;++8"?'(A+;1(.8'(?+'".(&'66'26t.8'(+,6$(,6(,-#+'"6'=(,-(5".,'-.6(/,.8(%VN(;>6.+4#.,;-(M8'-#'

.8'(#"--42"(,-(.8'(2'?RL(1"@(+'S4,+'(,11'=,".'(1'=,"-(6.'+-;.;1@C

J8'(>+"#8,;#'58"2,#("+.'+@(#"-(>'(#;15+'66'=(>@(.8'(1'=,"6.,-;6#;5'(+'6.+,#.,-?(>2;;=(A2;/(.;(.8'(+,?8.("+1("-=(#"+;.,=("+.'+@(2'"=,-?

.;("(+,6$(;A(#'+'>+"2(,6#8"'1,"G(8'-#'(.8'(5426'(;E,1'.'+(;-(.8'(+,?8.(8"-=(.;(1;-,.;+(5'+A46,;-C e'=,"6.,-;.;1@(#"-(#"46'("(5-'41;.8;+"EC

!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.

!"#$%#&'$()***

78".96(:'/(,-(!;;$6

a4-?(64+?'+@L(/'=?'(+'6'#.,;-G(2;>'#.;1@G("-=(5-'41;-'#.;1@

*+;#'=4+'

0E#,6,;-(;A(5421;-"+@(.,664'(',.8'+(6'2'#.,&'2@(M/'=?'(+'6'#.,;-(;+(2;>'#.;1@R(;+("(/8;2'(24-?(M5-'41;-'#.;1@R

J,1'

QPU(8

*",-

mmmmm

*;6,.,;-

a".'+"2(='#4>,.46(/,.8(.">2'(k>+;$'-lG('2>;/6(A2'E'=(.;(>+,-?(A;+'"+16(5"+"22'2(.;(A"#'(/,.8(455'+("+1(,-(?4..'+(6455;+.

!2;;=(2;66

Q__PZ__12t;##"6,;-"22@(6,?-,A,#"-.2@(1;+'](cb%G(#+;66I1".#8(./;(4-,.6(A;+(2;>'#.;1@h5-'41;-'#.;1@

*+"#.,#"2

K**V(&,"(<aJ(46,-?(DaV(=4+,-?(+'6'#.,;-(58"6'C(05,=4+"2(;+(5"+"&'+.'>+"2(+'?,;-"2("-"'6.8'6,"(/,.8(#".8'.'+(A;+(5;6 .;5'+".,&'

.'#8-,S4'6

"-"2?'6,"G("+.'+,"2(2,-'(A;+(5-'41;-'#.;1@("-=(2'66(A,.(5".,'-.6

*+';5'+".,&'

 

N"-#'+(,6(.8'(#;11;-'6.(,-=,#".,;-(A;+(24-?(+'6'#.,;-t;.8'+6(,-#24='(>'-,?-(.41;4+6G(>+;-#8,'#."6,6G("-=(J!C [66'66(.8'(#"+=,;+'65,+".;+@(+'6'+&'("-=('6.,1".'(5;6.I+'6'#.,;-(24-?(A4-#.,;-(M6''(5C(TXXRC [66'66(.8'(",+/"@(/,.8(+'65'#.(.;(52"#'1'-.(;A("(<aJC

*2"-(.8'(5;6.;5'+".,&'("-"2?'6,"(+'?,1'C

*'+,;5'+".,&'

%'2'#.("-("55+;5+,".'(<aJ("-=(#8'#$(24-?(,6;2".,;-(#"+'A422@("A.'+(,-.4>".,;-C

F6'("(2'A.I6,='=(.4>'(4-2'66(.8'(64+?'+@(,-&;2&'6("(2'A.(2;>'#.;1@(;+(5-'41;-'#.;1@(;+(">-;+1"2(>+;-#8,"2("-".;1@(,6(2,$'2@(.; ;>6.+4#.(,-.4>".,;-(;A(.8'(2'A.(1",-(>+;-#846C

K-.+"&'-;46(,-A46,;-(,-(455'+("+1tOU(;+(OXc(#"--42"C

f"=,"2("+.'+,"2(2,-'6(A4-#.,;-(>'..'+(,-(.8'(='5'-='-.("+1("6(.8".(/+,6.(,6(464"22@('E.'-='=C

NV*(1;-,.;+,-?(#"-(>'(4-+'2,">2'(,-(.8'(2".'+"2(5;6,.,;-(/,.8("-(;5'-(#8'6.C(N'-.+"2(2,-'6("+'(-;.(+'#;11'-='=(A;+(+;4.,-'(46'(>4. 1"@(>'(,-=,#".'=(A;+("##'66(54+5;6'6(;+(5;6.;5'+".,&'(1;-,.;+,-?C

DaV(A"#,2,.".'6(64+?'+@("-=(5+'&'-.6(6;,2,-?(;A(.8'(='5'-='-.(24-?C

N;-.,-4;46(=,652"@(;A(.8'(",+/"@(5+'664+'h&;241'(2;;5(,6("(&"24">2'("=\4-#.(.;(1;-,.;+,-?("-=(1"-"?,-?(DaVC *CTYZ

%4+?,#"2(1"-,542".,;-(;A.'-(#"46'6(#"+=,"#("-=(&'-;46(#;15+'66,;-(/8,#8(+'=4#'6(#"+=,"#(;4.54.("-=(>2;;=(5+'664+'("-=(1"@(#"46' "++8@.81,"6C

%4#.,;-(.8'(",+/"@(.;(.8'(#;22"56'=(24-?(5+,;+(.;(+',-A2".,;-C

J8'(>+;-#8,"2(64.4+'(2,-'(,6(k2'"$(.'6.'=l(4-='+(6"2,-'(>@(1"-4"2(,-A2".,;-(.;(U_(#1dQDC

J,.+".'(KV(A24,=6(.;(2;66'6("-=(=4+".,;-(;A(64+?'+@C([&;,=('E#'66,&'(A24,=(+'52"#'1'-.('65'#,"22@(,-(5-'41;-'#.;1@C

*+';5'+".,&'('5,=4+"2(;+(5"+"&'+.'>+"2(>2;#$(/,.8("(64+?,#"22@(,-6'+.'=(#".8'.'+C(05,=4+"2(#"-(>'(46'=(5'+;5'+".,&'2@(>4.(#"4.,;46 ,-#+'1'-."2(>;246'6("+'(+'#;11'-='=(MT(12(;A(_CQWs(>45,&"#",-'RC

*;6.;5'+".,&'

[,1(.;('E.4>".'(.8'(5".,'-.("/"$'(".(.8'('-=(;A(.8'(5+;#'=4+'("-=(6,.(.8'1(45+,?8.(,-(.8'".+'C

*+'6#+,>'(#;-.,-4;46(64552'1'-."+@(;E@?'-t841,=,A,'=(,6(5+'A'+">2'(>4.(-"6"2(#"--42"'("+'(1;+'(2,$'2@(.;(6 ."@(;-(.8'(5".,'-.(,-(.8' /"+=C

0-64+'(?;;=("-"2?'6,"(,6("#8,'&'=C

[(#8'6.(+"=,;?+"58(,6(464"22@(+'S4,+'=(,-(.8'(+'#;&'+@(+;;1C

%5'#,"2(#;-6,='+".,;-6

D##"6,;-"22@(5".,'-.6(/,.8(>+;-#8,"2(#"+#,-;1"(1"@(8"&'(k-;-I1'."6.".,#l(1"-,A'6.".,;-6(M0".;-Ia"1>'+.(1@"6.8'-,#(6@-=+;1'(;+

'#.;5,#(8;+1;-'(5+;=4#.,;-RC

F-,2".'+"2(5421;-"+@(;'='1"(8"6(>''-(+'5;+.'=(;-(+'I'E5"-6,;-(;A(.8'(#;22"56'=(24-?C

*'+,;5'+".,&'(1;+."2,.@(A+;1(5-'41;-'#.;1@(,6(WsC(K-#+'"6'=(5421;-"+@(&"6#42"+(5+'664+'6(5+'=,65;6'(.;(5;6.5-'41;-'#.;1@ 5421;-"+@(;'='1"(/8,#8(;##4+6(,-(Us(;A(5".,'-.6("-=(8"6("-(Z_s(1;+."2,.@C

[++8@.81,"6G('65'#,"22@(".+,"2(A,>+,22".,;-G("+'(S4,.'(#;11;-("A.'+(5-'41;-'#.;1@("-=(1"-@("=&;#".'(5+;58@2"#.,#(=,?,."2,B".,;-

M=,?;E,-(W__(x?(KV(;&'+(T_(1,-(5'+,;5'+".,&'2@(A;22;/'=(>@(QW_(x?h="@(;+"22@(A;+(UPW(="@6RC

!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.

!"#$%#&'$()***

78".96(:'/(,-(!;;$6

J8;+"#;6#;5@("-=(&,=';I"66,6.'=(.8;+"#;6#;5,#(64+?'+@(5+;#'=4+'6

K-65'#.,;-(;A(.8'(.8;+"#,#(#"&,.@(&,"("(.'2'6#;5'(5"66'=(.8+;4?8("-(,-.'+#;6."2(,-#,6,;-C(F6'=(A;+(=+",-"?'(;A('AA46,;-6G(24-?

*+;#'=4+'

"-=(52'4+"2(>,;56@G(52'4+'#.;1@G(5'+,#"+=,"2(>,;56@("-=(/,-=;/

J,1' UW(1,-PQ(8

*",- mmmhmmmm

*;6,.,;- a".'+"2(='#4>,.46(/,.8(.">2'(k>+;$'-lG('2>;/6(A2'E'=(.;(>+,-?(A;+'"+16(5"+"22'2(.;(A"#'(/,.8(455'+("+1(,-(?4..'+(6455;+.

!2;;=(2;66 e,-,1"2(.;(Q__(12G(cb%

*+"#.,#"2

K**V("-=(DaV(&,"(2'A.I6,='=(<aJC(*'+#4."-';46(5"+"&'+.'>+"2(>2;#$h#".8'.'+(;+(,-.'+#;6."2(>2;#$6G(•("+.'+,"2(2,-'

.'#8-,S4'6

*+';5'+".,&'

[66'66("6(A;+("(.8;+"#;.;1@C

e4#8(2'66(,-&"6,&'(.8"-(.8;+"#;.;1@(/,.8(2'66(5;6.;5'+".,&'(='.'+,;+".,;-(;A(24-?(A4-#.,;-C <,6#466(+'?,;-"2("-"2?'6,"("-=(/8'+'("55+;5+,".'(*N[C

*'+,;5'+".,&'

N;-6,='+(,-&"6,&'("+.'+,"2(5+'664+'(1;-,.;+,-?(A;+(8,?8I+,6$(;+(#;15+;1,6'=(5".,'-.6C

K-.+"&'-;46(,-A46,;-(,-(.8'(455'+("+1]("+.'+,"2(2,-'(,-(.8'(+"=,"2("+.'+@(;A(.8'(='5'-='-.("+1C !;246'6(;A(A'-."-@2(MW_PO__(x?R(5+;&,='(6".,6A"#.;+@(,-.+"I;5'+".,&'("-"2?'6,"C

N;11'-#'(DaV(>'A;+'(,-6'+.,;-(;A(.8'(.+;#"+(.;(+'=4#'(.8'(+,6$(;A(24-?(,-\4+@C c;;=(#;22"56'(;A(.8'(24-?(,-(.8'(;5'+".,&'(8'1,.8;+"E(,6(+'S4,+'=(A;+(64+?,#"2("##'66C

K-.'+#;6."2(;+(5"+"&'+.'>+"2(>2;#$6C([(5"+"&'+.'>+"2(#".8'.'+(#"-(>'(,-6'+.'=(4-='+(.8;+"#;6#;5,#(?4,="-#'(A;+(1;+'('E.'-6,&' 5+;#'=4+'6C

*;6.;5'+".,&'

0E.4>".'G(6,.(45G("-=(6."+.(64552'1'-."+@(;E@?'-(,-(.8'".+'(>'A;+'(.+"-6A'+(.;(+'#;&'+@C [(#8'6.(+"=,;?+"58(,6(+'S4,+'=(,-(+'#;&'+@(.;(#;-A,+1(A422(24-?(+''E5"-6,;-C

*CTZ_

[2.8;4?8("(.8;+"#;.;1@(,6("&;,='=(5".,'-.6(6.,22(-''=(>"2"-#'=("-"2?'6,"("6(A;+(24-?(+'6'#.,;-C(*N[(1;+58,-'(1"@(>'(+'S4,+'=(A;+(QUP UZ(8(A;+(1;+'(5",-A42(5+;#'=4+'6(64#8("6(52'4+'#.;1@G(52'4+;='6,6G(;+(/'=?'(+'6'#.,;-6C

0-#;4+"?'('"+2@(1;>,2,B".,;-C

%5'#,"2(#;-6,='+".,;-6

J8,6(,6(-;.("(1,-;+(5+;#'=4+'t.8'+'(,6("2/"@6(.8'(5;66,>,2,.@(;A(#;-&'+6,;-(.;("-(;5'-(.8;+"#;.;1@C [-('5,=4+"2(-;.(464"22@(-'#'66"+@(>4.(,6(/;+.8(#;-6,='+,-?(A;+(>,2".'+"2(5+;#'=4+'6C

!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.

!"#$%#&'$()***

78".96(:'/(,-(!;;$6

a4-?(&;241'(+'=4#.,;-(64+?'+@("-=(>422'#.;1@

*+;#'=4+'

:;-I"-".;1,#"2(+'6'#.,;-(;A(+'?,;-6(;A(8@5'+,-A2".'=("-=(5;;+2@(A4-#.,;-,-?(5421;-"+@(.,664'

J,1'

QPW(8

*",-

mmmhmmmmm

*;6,.,;-

e'=,"-(6.'+-;.;1@(M>,2".'+"2(64+?'+@Rt645,-'(/,.8("+16(.;(6,='6C(J8;+"#;.;1@t2".'+"2(='#4>,.46(M"6(A;+(24-?

+'6'#.,;-R

 

!2;;=(2;66

Q__PZ__(12G(#+;66I1".#8(./;(4-,.6

*+"#.,#"2

0AA'#.,&'(.8;+"#,#('5,=4+"2(5+',-=4#.,;-C(c[(/,.8(JKV[G(+'2"E"-.G(<aJt'E.+'1'(#"+'(/,.8(K**V("-=(DaV

.'#8-,S4'6

 

a4-?(&;241'(+'=4#.,;-(64+?'+@(,6("(='&'2;5,-?(64+?,#"2(.+'".1'-.(A;+(6'&'+'(+'65,+".;+@(A",24+'(6'#;-="+@(.;('158@6'1"C(J8'(",1(,6(.;(+'=4#'

.8'(.;."2(24-?(&;241'(.;(1;+'(58@6,;2;?,#"2(2'&'26(>@(+'6'#.,-?(1;6.(=,6'"6'=("+'"6(.8'+'>@(,15+;&,-?(+'65,+".;+@(A4-#.,;-C(e;6.(;A(.8'6' 5".,'-.6(>'2;-?(.;("(?+;45(,-(/8,#8(?'-'+"2("-"'6.8'6,"(/;42=(-;+1"22@(>'("&;,='=(".("22(#;6.6y

*+';5'+".,&'

*".,'-.6(+'S4,+'(,-.'-6,&'("66'661'-.G(#"+'A42(6'2'#.,;-G("-=(;5.,1,B".,;-(5+,;+(.;(64+?'+@C

N"+=,"#("66'661'-.(A;+(24-?(&;241'(+'=4#.,;-(64+?'+@(68;42=(,-#24='(#;+;-"+@("-?,;?+"58@("-=(+,?8.(8'"+.(#".8'.'+,B".,;-(.;('&"24".'

Kd<G(&'-.+,#42"+(A4-#.,;-G("-=(5421;-"+@("+.'+@(5+'664+'6C

*".,'-.6("+'(;A.'-(;-(#;+.,#;6.'+;,=6t5'+,;5'+".,&'(64552'1'-.".,;-(,6(+'S4,+'=C

[(#2'"+(4-='+6."-=,-?(;A(5".8;58@6,;2;?@("-=("='S4".'(.8;+"#,#('E5'+,'-#'(,6('66'-.,"2(A;+(6"A'("-"'6 .8'.,#(1"-"?'1'-.CX

*'+,;5'+".,&'

%4+?'+@(1"@(>'(5'+A;+1'=(&,"(6.'+-;.;1@G(.8;+"#;.;1@G(;+(>@(&,=';"66,6.'=(.8;+"#;6#;5,#(64+?'+@C J8'+'(,6("(6'+,;46(+,6$(;A(+45.4+,-?('158@6'1".;46(>422"'(/,.8(K**V(#"46,-?(2'"$6("-=(.'-6,;-(5-'41;.8;+"EC :,.+;46(;E,='(,6(#;-.+",-=,#".'=C

N;-.,-4;46(65,+;1'.+@G(,-&"6,&'("+.'+,"2G("-=(NV*(1;-,.;+,-?("+'('66'-.,"2C *CTZQ

N2,-,#"2("66'661'-.(;A(<aJ(52"#'1'-.(,6(=,AA,#42.t&'+,A@(.8'(5;6,.,;-(>+;-#8;6#;5,#"22@C

a,1,.(.8'(+,6$(;A(k?"6(.+"55,-?l("-=(=@-"1,#(5421;-"+@(8@5'+,-A2".,;-(>@(='2,>'+".'(8@5;&'-.,2".,;-("-=(5'+1,66,&'(8@5'+#"5-,"(M*"NDQ

45(.;(ZCW($*"RC(f'#;11'-=(VJ(XPZ(12h$?G(O_POQ(>+'".86h1,-G(KL0(+".,;(OLU("-=(5'"$(",+/"@(5+'664+'(uT_(#1dQDC <,6#;--'#.(A+;1(.8'(&'-.,2".;+(,-.'+1,..'-.2@(.;("22;/(.8'(24-?6(.;(k'15.@lC

!+;-#8;65"61("-=(654.41(+'.'-.,;-(/,.8(14#46(524??,-?(#"-(>'("(5+;>2'1C F6'(#;22;,=6(A;+(A24,=(+'52"#'1'-.(.;(1,-,1,B'(.8'(+,6$(;A(5421;-"+@(;'='1"C

*;6.;5'+".,&'

d<F(;+(KNF(#"+'(/,22(>'(+'S4,+'=t'E.4>".'("6(6;;-("6(5;66,>2'C

[-.,#,5".'("-=("##'5.(+",6'=(*"NDQ(MYPp($*"R("-=("=\46.(H,DQ(.;(1",-.",-(%5DQ(,-(.8'(+"-?'(p_PpQsC 7".#8(#2;6'2@(A;+(",+(2'"$6t46'("(1"E,141(;A(O_(#1dQD(64#.,;-(;-(,-.'+#;6."2(=+",-6C f'S4,+'6('E#'22'-.(5",-(+'2,'AG(6$,22'=(58@6,;.8'+"5@G("-=("(5421;-"+@(+'8">,2,.".,;-(5+;?+"11'C

%5'#,"2(#;-6,='+".,;-6

J8'(#;11;-'6.(#;152,#".,;-(,6(5+;2;-?'=(",+(2'"$t1;+'(.8"-(Y(="@6(,-(W_s(;A(5".,'-.6C e;+."2,.@(A+;1("(+'#'-.(6'+,'6(,6(WPO_sC

[(2"+?'I6#"2'(+"-=;1,B'=(.+,"2(#4++'-.2@(,-(5+;?+'66(,-(.8'(F-,.'=(%.".'6C

*".,'-.6(/,.8("-(,6;2".'=(#;-?'-,."2(>422"(;+(k24-?(#@6.l(+'S4,+'(.8'(6"1'(#"+'A42(,-.+"I;5'+".,&'("-"'6.8'.,#(1"-"?'1'-.(>4.("+' 464"22@(14#8(A,..'+("-=(=;(-;.(-;+1"22@(+'S4,+'(,-&"6,&'(#"+=,;2;?,#"2("66'661'-.C

H;;.-;.'

X

N;-"#8'+(K<(MOppYRC([-"'6.8'6,"(A;+(.8'(64+?'+@(;A('158@6'1"C(!+,.,68(3;4+-"2(;A([-"'6.8'6,"G(YpG(WT_PZC a,>+"+@(d;2=,-?6

!,>2,;?+"58,#(a,-$6

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]