[Keith Allman] Oxford Handbook Of Anaesthesia
.pdf!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6 J8;+"#;6#;5,#(6@15".8'#.;1@
*+;#'=4+'6 |
H;+(5".,'-.6(/,.8(6/'".@(5"216h"E,22"'C(J8'(6@15".8'.,#(.+4-$(,6(=,&,='=(&,"("(.8;+"#;6#;5'(,-6'+.'=(.8+;4?8("(61"22 |
|
"E,22"+@(,-#,6,;- |
||
|
||
J,1' |
T_PX_(1,- |
|
*",- |
mm |
|
*;6,.,;- |
%45,-'G("AA'#.'=("+1(;-("+1(>;"+= |
|
!2;;=(2;66 |
e,-,1"2 |
|
*+"#.,#"2 |
K**V(&,"(=;4>2'(241'-(.4>' |
|
.'#8-,S4' |
%V(&,"(ae[ |
*".,'-.6("+'(464"22@(@;4-?G(A,.(5';52'(/,.8(8@5'+8,=+;6,6(M6/'".@(5"216("-=("E,22"'RC J8'(64+?,#"2(.'#8-,S4'(,-&;2&'6(#4..,-?(.8'(.8;+"#,#(6@15".8'.,#(.+4-$(".(JQ(;+(JT(.8;+"#;6#;5,#"22@C
J+"=,.,;-"22@(.8,6(,6(=;-'(46,-?(;-'I24-?("-"'6.8'6,"(M=;4>2'(241'-(.4>'RG(/,.8(.8'(5".,'-.(,-(.8'(+'&'+6'(J+'-='2'->4+?(5;6,.,;-C [(6,152'+(.'#8-,S4'(,-&;2&'6(.8'(5".,'-.(>+'".8,-?(65;-."-';462@(.8+;4?8("-(ae[C(78'-(.8'(64+?';-(,-64AA2".'6(NDQ(,-.;(.8'(52'4+"2 #"&,.@G(.8'(24-?(,6(5468'=("/"@(5"66,&'2@G("22;/,-?(64+?'+@(.;(."$'(52"#'C(J8'(='?+''(;A(684-.(5+;=4#'=(,6(2'66(=+"1".,#(.8"-(/,.8(;-'I 24-?(&'-.,2".,;-C([66,6.'=(&'-.,2".,;-(146.(>'("&;,='=G('E#'5.(.;(+'I,-A2".'(.8'(24-?(1"-4"22@(".(.8'('-=C(J8'(NDQ(,-64AA2".;+(1"#8,-' +'?42".'6(,-.+"52'4+"2(5+'664+'6C
7,.8(',.8'+(.'#8-,S4'G(".(.8'(#;-#246,;-(;A(.8'(5+;#'=4+'G(.8'(24-?(146.(>'(+'I'E5"-='=(M4-='+(.8'(64+?';-96(=,+'#.(&,6,;-R(.;(5+'&'-. 5-'41;.8;+"EC
a;#"2("-"'6.8'.,#(#"-(>'(='5;6,.'=(>@(.8'(64+?';-(=,+'#.2@(;-.;(.8'(6@15".8'.,#(.+4-$("-=(,-.;(.8'(52'4+"2(#"&,.@C [(5;6.;5'+".,&'(#8'6.(+"=,;?+"58(,6(+'S4,+'=(.;(#;-A,+1(.8".(.8'(24-?(,6(+',-A2".'=C
%;1'(64+?';-6(2,$'(.;(5'+A;+1(>,2".'+"2(6@15".8'#.;1,'6(,-(.8'(6"1'(;5'+".,;-C(J8,6(,6("(14#8(1;+'(#8"22'-?,-?(;5'+".,;-C(K.(#"- 2'"=(.;(&'+@(5+;A;4-=(8@5;E,"(/8'-(.8'(6'#;-=(24-?(,6(#;22"56'=(=4'(.;(5'+6,6.'-.(".'2'#."6,6(,-(.8'(A,+6.(24-?C(K.(,6(#'+.",-2@
,-"55+;5+,".'(A;+("22(>4.(.8'(&'+@(A,..'6.(5".,'-.6C
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6 H,+6.(+,>(+'6'#.,;-
*+;#'=4+'6 |
f'6'#.,;-(;A(.8'(A,+6 .h#'+&,#"2(+,>(,-(5".,'-.6(/,.8(.8;+"#,#(;4.2'.(6@-=+;1' |
J,1' |
OPQ(8 |
*",- |
mm |
*;6,.,;- |
%45,-'G("AA'#.'=("+1(;-("+1(>;"+= |
!2;;=(2;66 |
e,-,1"2 |
*+"#.,#"2(.'#8-,S4' K**V(&,"(ND0JJG("&;,=(+'2"E"-.6(,A(5;66,>2'
*".,'-.6("+'(464"22@(@;4-?("-=(A,.C
J8'(5;6,.,;-(,6(6,1,2"+(.;(.8".(A;+(.8;+"#;6#;5,#(6@15".8'#.;1@C
e46#2'(+'2"E"-.6(68;42=(>'("&;,='=G("6(.8'(64+?';-(-''=6(.;(>'(">2'(.;(,='-.,A@(.8'(>+"#8,"2(52'E46(5'+,;5'+".,&'2@C(K-.4>".'(4-='+ ;5,;,=h,-=4#.,;-("?'-.("2;-'(;+(46'(1,&"#4+,41h;5,;,=("-=(.8'-(8@5'+&'-.,2".'(/,.8(,6;A24+"-'h;5,;,=(;+(6,1,2"+C
[.(.8'(#;-#246,;-(;A(64+?'+@G(.8'(/;4-=(,6(A,22'=(/,.8(6"2,-'("-=(1"-4"2(&'-.,2".,;-(5'+A;+1'=(/,.8(646 .",-'=(,-A2".,;-(5+'664+'6(qU_ #1dQDC(J8,6(,6(.;(#8'#$(A;+("(24-?(2'"$("-=('E#24='("(52'4+"2(,-\4+@C
[(645'+A,#,"2(#'+&,#"2(52'E46(>2;#$(5+;&,='6(?;;=("-"2?'6,"(5;6.;5'+".,&'2@C [(5;6.;5'+".,&'(#8'6.(+"=,;?+"58(,6(+'S4,+'=(,-(+'#;&'+@C
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6 V"+,#;6'(&',-(64+?'+@
|
f'1;&"2(;A(.;+.4;46(&',-6(;A(.8'(2;/'+('E.+'1,.,'6L |
*+;#'=4+'6 |
((d,?8(.,'("-=(6.+,5P2;-?(6"58'-;46(&',-(+'1;&"2(M6;1'.,1'6(>,2".'+"2R |
|
((%8;+.(6"58'-;46(&',-(64+?'+@P.,'=(;AA(,-(5;52,.'"2(A;66" |
J,1' |
T_(1,-(.;(T(8 |
*",- |
mm |
*;6,.,;- |
%45,-'(;+(5+;-'(A;+(68;+.(6"58'-;46(64+?'+@ |
!2;;=(2;66 |
F5(.;(O___(12 |
*+"#.,#"2(.'#8-,S4' ae[h%V(A;+(1;6.G(0JJhK**V(A;+(5+;-'
*".,'-.6("+'(464"22@(@;4-?("-=(A,.C
J8'(1",-(;5'+".,;-(,6(464"22@(#;1>,-'=(/,.8(142.,52'("&426,;-6(.;(+'1;&'(&"+,#;6,.,'6C(J8'6'("+'(1,-4.'(6#"+6G(/8,#8(#"-G(8;/'&'+G >2''=(5+;A46'2@C
!2;;=(2;66(#"-(>'(1,-,1,B'=(>@('2'&".,-?(.8'(2'?6C
*".,'-.6(1"@(-''=(#;1>,-'=(2;-?("-=(68;+.(6"58'-;46(64+?'+@(M,C'C(./;(;5'+".,&'(,-#,6,;-6(;-(.8'(6"1'(2'?R("-=(1"@(+'S4,+'(.4+-,-? =4+,-?(.8'(;5'+".,;-C(K-(6'2'#.'=(62,1(5".,'-.6(/,.8;4.(+,6$6(;A("65,+".,;-G(.8,6(#"-(>'(=;-'(/,.8(.8'(5".,'-.6(>+'".8,-?(65;-."-';462@
.8+;4?8("-(ae[C
[(#;1>,-".,;-(;A(:%[K<6("-=(2;#"2("-"'6.8'.,#(,-.;(.8'(?+;,-(/;4-=(?,&'6(?;;=(5;6.;5'+".,&'("-"2?'6,"C(N"4="2("-"'6.8'6,"(,6 5;66,>2'(A;+(5+;2;-?'=(+'I'E52;+".,;-6C
!,2".'+"2(64+?'+@(,6(#;11;-("-=(."$'6(T_PX_(1,-(5'+(,-#,6,;-C f'=;(64+?'+@(,6("26;(#;11;-("-=(#"-(>'(&'+@(5+;2;-?'=C
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6 D.8'+(&"6#42"+(5+;#'=4+'6
Y2"3*$(+& |
!(>" |
:*(& |
:+#($(+& |
U4++'/4+## |
X+$"# |
|
O"#)3(2$(+& |
||||||
|
C>(&E |
|
|
|
|
|
H'1;+"2(;+(>+"#8,"2 |
f'1;&"2(;A(#2;.(A+;1("+.'+@ X_ |
mhmm |
%45,-' |
1,-,1"2 |
a[(•(6'=".,;-(#;11;-'6. |
|
'1>;2'#.;1@ |
||||||
|
|
|
|
|
||
|
f"=,;2;?,#"2(,-6'+.,;-(;A |
|
|
*;.'-.,"22@ |
K-(oI+"@(4-='+(6'=".,;-h2,?8.(c[(>4.(-''=6 |
|
|
p_(;+ |
m |
%45,-' |
|||
[;+.,#(6.'-.(,-6'+.,;- 6.'-.(.;(";+.,# |
1"66,&' |
2,-'6h1;-,.;+,-?("6(A;+([[[ |
||||
|
1;+' |
|
|
|||
|
"-'4+@61 |
|
|
|
|
|
*;52,.'"2("-'4+@61 |
!@5"66(;A("-'4+@61"2 |
mmhmmm |
%45,-'(;+ |
uW__(12 |
[6(A;+(A'1I5;5(>@5"66 |
|
+'5",+ |
X_POQ_ |
5+;-' |
||||
5'+,58'+"2("+.'+@ |
|
|
|
*CTTT
H4+.8'+(+'"=,-?
N"2=,#;..(aG(a41>([G(e#N;@(<(MOpppRC(V"6#42"+("-"'6.8'6,"G("(5+"#.,#"2(8"-=>;;$C(!4..'+/;+.8(d',-'1"--G(DEA;+=C
D9N;--;+(N3G(f;.8'->4+?(<e(MOppWRC([-'6.8'.,#(#;-6,='+".,;-6(A;+(='6#'-=,-?(.8;+"#,#(";+.,#(64+?'+@L(*"+.6(O("-=(QC(3;4+-"2(;A(N"+=,;.8;+"#,# "-=(V"6#42"+([-'6.8'6,"G(pG(WZOPZG(YTUPUYC
*"42(%<G(0"?2'(^[(MOppWRC([(6.'5/,6'(6.+".'?@(A;+(#;+;-"+@(+,6$("66'661'-.(A;+(-;-#"+=,"#(64+?'+@C(e'=,#"2(N2,-,#6(;A(:;+.8([1'+,#"G(YpG(OQUOPXOC a,>+"+@(d;2=,-?6
!,>2,;?+"58,#(a,-$6
%.;-'8"1(e<G(^-,?8.;-(3<(MOpppRC(f'?,;-"2("-"'6.8'6,"(A;+(#"+;.,=('-="+.'+'#.;1@C(!+,.,68(3;4+-"2(;A([-"'6.8'6,"G(ZQG(pO_POpC a,>+"+@(d;2=,-?6
!,>2,;?+"58,#(a,-$6
7,2$'(d3G(022,6(30G(e#^,-6'@(3H(MOppXRC(N"+;.,=('-="+.'+'#.;1@L(5'+,;5'+".,&'("-=("-'6.8'.,#(#;-6,='+".,;-6C(3;4+-"2(;A(N"+=,;.8;+"#,#("-= V"6#42"+([-'6.8'6,"G(O_G(pQZPUpC
H422(J'E. a,>+"+@(d;2=,-?6 !,>2,;?+"58,#(a,-$6
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6 N;+;-"+@(>2;;=(A2;/
f,?8.("-=(2'A.(#;+;-"+@("+.'+,'6(;+,?,-".'(A+;1(.8'("-.'+,;+("-=(2'A.(";+.,#(6,-46'6(+'65'#.,&'2@G(\46.(">;&'(.8'(";+.,#(&"2&'(2'"A2'.6C J8'(+,?8.(#;+;-"+@("+.'+@(='6#'-=6(,-(.8'(+,?8.(".+,;&'-.+,#42"+(M[VR(?+;;&'G(#;-.,-4'6("+;4-=(.8'(,-A'+,;+(>;+='+(;A(.8'(8'"+.G("-=(\;,-6 /,.8(.8'(#,+#41A2'E(>+"-#8(;A(.8'(2'A.(#;+;-"+@("+.'+@(,-(.8'(5;6.'+,;+(".+,;&'-.+,#42"+(?+;;&'C(K.(?,&'6(+,6'(.;("#4.'(1"+?,-"2(>+"-#8'6(".
.8'(,-A'+,;+(>;+='+(;A(.8'(8'"+.G(64552@,-?(.8'(+,?8.(&'-.+,#2'C(K-("55+;E,1".'2@(ZWs(;A(,-=,&,=4"26(,.(.'+1,-".'6("6(.8'(5;6.'+,;+ ='6#'-=,-?("+.'+@G(64552@,-?(.8'(5;6.'+;,-A'+,;+("65'#.(;A(.8'(2'A.(&'-.+,#2'("-=(,-.+"&'-.+,#42"+(6'5.41G(.8,6(,6(='6#+,>'=("6("(+,?8. =;1,-"-.(6@6.'1C
J8'(2'A.(#;+;-"+@("+.'+@(2'"&'6(.8'(2'A.(";+.,#(6,-46("6(.8'(2'A.(1",-(6.'1G(5;6.'+,;+(.;(.8'(5421;-"+@(.+4-$G("-=("A.'+("(68;+.(=,6."-#' =,&,='6(,-.;(.8'(2'A.("-.'+,;+(='6#'-=,-?("-=(#,+#41A2'E("+.'+,'6C(J8'(2'A.("-.'+,;+(='6#'-=,-?("+.'+@(5"66'6(=;/-(.8'("-.'+,;+
,-.'+&'-.+,#42"+(?+;;&'("-=("+;4-=(.8'("5'EG(?,&,-?(+,6'(.;(6'5."2("-=(=,"?;-"2(>+"-#8'6G(/8,#8(64552@(.8'(6'5.41("-=(.8'(A+''(/"22(;A
.8'(2'A.(&'-.+,#2'(+'65'#.,&'2@C(J8'6'(>+"-#8'6("+'(,15;+."-.(2"-=1"+$6(/8'-(='6#+,>,-?(2'6,;-6(;A(.8'(2'A.("-.'+,;+(='6#'-=,-?("+.'+@C J8'(#,+#41A2'E("+.'+@(5"66'6("2;-?(.8'(2'A.([V(?+;;&'G(64552@,-?(.8'(2".'+"2(A+''(/"22(;A(.8'(2'A.(&'-.+,#2'(&,"(;>.46'(1"+?,-"2(>+"-#8'6G -41>'+'=(;-'(.;(.8+''("-=(,-(OWs(;A(#"6'6(?,&'6(+,6'(.;(.8'(5;6.'+,;+(='6#'-=,-?("+.'+@G("(2'A.(=;1,-"-.(6@6.'1C(N+4#,"22@(.8,6(1'"-6
.8".(.8'(2'A.(#;+;-"+@("+.'+@(64552,'6(.8'('-.,+'(2'A.(&'-.+,#2'G(.8'(,-.+"&'-.+,#42"+(6'5.41("-=(.8'([V(-;='C
YWs(;A(1@;#"+=,"2(&'-;46(+'.4+-(=+",-6(,-.;(.8'(+,?8.(".+,41(&,"(.8'(#;+;-"+@(6,-46(,-(.8'(5;6.'+,;+([V(?+;;&'G(Q_s(+'.4+-6(&,"(.8'
"-.'+,;+(#"+=,"#(&',-C
Ws(;A(1@;#"+=,"2(&'-;46(+'.4+-(=+",-6(=,+'#.2@(,-.;(.8'(2'A.(&'-.+,#2'(&,"(.8'(.8'>'6,"-G("-.'+,;+(6,-46;,="2("-=("-.'+,;+(241,-"2(&',-6C
J8'6'(#;-6.,.4.'("(A,E'=(684-.("-=(#;-.+,>4.'(.;(.8'(=,24.,;-(;A(;E@?'-".'=(>2;;=C
N;+;-"+@(>2;;=(A2;/(".(+'6.(,6(QW_(12h1,-(;+(Ws(;A(#"+=,"#(;4.54.G(/,.8(-'"+(1"E,1"2(;E@?'-('E.+"#.,;-C
H2;/(#"-(,-#+'"6'(45(.;(A,&'(.,1'6(/,.8('E'+.,;-G(5+'=;1,-"-.2@(4-='+(.8'(#;-.+;2(;A(1'.">;2,#("4.;+'?42".,;-C([='-;6,-'G(A+;1(.8' >+'"$=;/-(;A([J*G("-=(8@5;E,"("+'(.8'(1"\;+(&"6;=,2".;+6C
N;+;-"+@(>2;;=(A2;/(.;(.8'(2'A.(&'-.+,#2'(;-2@(;##4+6(=4+,-?(=,"6.;2'C
[(+,?8.(&'-.+,#42"+(5+'664+'(;A(QW(11d?(1,-,1"22@("AA'#.6(>2;;=(A2;/(,-(.8'(+,?8.(#;+;-"+@("+.'+@](/8'+'"6(A2;/(,-(.8'(2'A.(#;+;-"+@ "+.'+@(1"@(6.;5("-=(5;66,>2@(+'&'+6'(/,.8("(2'A.(&'-.+,#42"+(5+'664+'(;A(OQ_(11d?C
J"#8@#"+=,"(68;+.'-6(.8'(.,1'(A;+(=,"6.;2'("-=(/,22('&'-.4"22@(+'=4#'(#;+;-"+@(>2;;=(A2;/C([(8'"+.(+".'(;A(p_PO__(>'".6h1,-(/,22 -;+1"22@(;5.,1,B'(#;+;-"+@(A2;/("-=(.8'+'A;+'(#"+=,"#(;4.54.C
H,?(OYCO([+.'+,"2(>2;;=(64552@(;A(.8'(8'"+.C
V,'/(H,?4+'
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6 N"+=,;5421;-"+@(>@5"66
N"+=,;5421;-"+@(>@5"66(MN*!R(+'52"#'6(.8'(/;+$(;A(8'"+.("-=(24-?6(/8,26.(.8'(8'"+.(,6("++'6.'=G("22;/,-?(A;+("(>2;;=2'66("-=(6.">2'(64+?,#"2 A,'2=C(J8'(>@5"66(1"#8,-'(#;-6,6.6(;A("-(,-.'?+".'=G(=,65;6">2'(4-,.(1"='(45(;A(+'6'+&;,+G(;E@?'-".;+G("-=(8'".('E#8"-?'+(#;--'#.'=(&,"(" 6'+,'6(;A(+;22'+(54156(;-(.8'(5'+1"-'-.(5"+.(;A(.8'(1"#8,-'C(e'1>+"-'(;E@?'-".;+6("+'(1;6.(#;11;-2@(46'=C(J8'6'(#;-.",-(1,-4.'(8;22;/ A,>+'6G(6,1,2"+(.;(.8;6'(46'=(A;+(8"'1;A,2.+".,;-G(?,&,-?("(2"+?'(64+A"#'("+'"(A;+(?"6('E#8"-?'(MQPQCW(1QRC(c"6('E#8"-?'(;##4+6(=;/-
#;-#'-.+".,;-(?+"=,'-.6](,-#+'"6,-?(.8'(?"6(A2;/(+'1;&'6(1;+'(NDQ("-=(,-#+'"6,-?(H,DQ(,-#+'"6'6(;E@?'-".,;-C
*+,;+(.;(N*!G(A422("-.,#;"?42".,;-(;A(.8'(5".,'-.(,6(+'S4,+'=(/,.8("-("#.,&".'=(#2;..,-?(.,1'(M[NJR(+'#;+='=(".(?+'".'+(.8"-(U__(6C(!2;;=(,6
6,58;-'=(A+;1(.8'(,-A'+,;+(&'-"(#"&"(MKVNR("-=(645'+,;+(&'-"(#"&"(M%VNR(,-.;(.8'(+'6'+&;,+G(/8'+'(,.(,6(A,2.'+'=h='A;"1'=C(K.(,6(5415'=(.8+;4?8 "(8'".('E#8"-?'+G(.;("2.'+(.8'(.'15'+".4+'("6(+'S4,+'=G("-=(.8'-(.8+;4?8(.8'(;E@?'-".;+G(>'A;+'(>',-?(+'.4+-'=(.;(.8'(5".,'-.(&,"("(-"++;/ "+.'+,"2(#"--42"(52"#'=(,-(.8'(";+.,#(+;;.C(J8'(>@5"66(#,+#4,.(,6(5+,1'=(/,.8(O___(12(;A(#+@6."22;,=(Md"+.1"--96(6;24.,;-RG(8'5"+,-(W___(4-,.6G
"-=(;##"6,;-"22@(1"--,.;2(M_CW(?h$?RC(J8'(>@5"66(1"#8,-'(-;+1"22@(='2,&'+6(-;-I5426".,2'(A2;/(/,.8("(#"+=,"#(,-='E(;A(QCU(2,.+'6h1,-h1QC J8'(5'+A46,;-,6 .(#"-(#;-.+;2(1'"-("+.'+,"2(5+'664+'(Me[*R(>@("=\46 .,-?(A2;/(A+;1(.8'(5415("-=(>@(.8'(46'(;A(&"6;#;-6.+,#.;+6h(&"6;=,2".;+6C e[*(,6(-;+1"22@(1",-.",-'=(>'./''-(W_("-=(Y_(11d?C(V;241'G("6(#;22;,=h>2;;=G(#"-(>'("=='=(.;(.8'(+'6'+&;,+(;+(+'1;&'=(>@(42.+"A,2.+".,;-G
.;(1",-.",-("(8"'1".;#+,.(;A(Q_PT_sC(<+4?6(1"@("26;(>'("=='=(.;(.8'(#,+#4,.C
N"+=,;5421;-"+@(>@5"66(#"46'6(8"'1;2@6,6G(52".'2'.(="1"?'G("-=(#;-6415.,;-(;A(#;"?42".,;-(A"#.;+6C(J8,6(,6(464"22@(1,-,1"2(A;+(.8'(A,+6.(Q 8C(%4#.,;-(A+;1(.8'(64+?,#"2(A,'2=(=+",-6(=,+'#.2@(,-.;(.8'(+'6'+&;,+("-=(5;/'+A42(64#.,;-(#"-('E"#'+>".'(8"'1;2@6,6C(D.8'+(5;.'-.,"2(5+;>2'16 ,-&;2&'(5;;+(&'-;46(=+",-"?'G(";+.,#(=,66'#.,;-G("-=(?"6('1>;2,B".,;-C(J8'(+,6$(;A("(#'+'>+;&"6#42"+('5,6;='(MNV0R(+"-?'6(A+;1(OPWs("-=(,6 "66;#,".'=(/,.8(6'&'+"2(+,6$(A"#.;+6L
"?' ";+.,#(".8'+;1"
5+'&,;46(NV0 =,">'.'6(1'22,.46
.@5'(;A(64+?'+@(M";+.,#("+#8(+'52"#'1'-.(q&"2&'(+'52"#'1'-.(q#;+;-"+@("+.'+@(64+?'+@RC
N;?-,.,&'(#8"-?'6("+'(#;11;-(M45(.;(Z_s(;A("22(5".,'-.6R(,-(.8'(5'+,;5'+".,&'(5'+,;=("-=(5'+6,6.(,-(T_s(;A(5".,'-.6C(J8'6'("+'(#"46'=(>@ 5"+.,#42".'(1"..'+(M52".'2'.6G(".8'+;1"('.#RC
K-6 .,.4.,-?(#"+=,;5421;-"+@(>@5"66
!'A;+'(#"--42".,;-G(6@6.;2,#(>2;;=(5+'664+'(68;42=(>'(='#+'"6'=(M.;(Z_PO__(11d?R(.;(+'=4#'(.8'(+,6$(;A(";+.,#(=,66'#.,;-C
*+,;+(.;(,-6.,.4.,-?(>@5"66G(.8'(5".,'-.(68;42=(>'("-.,#;"?42".'=(/,.8(8'5"+,-(T__(KFh$?(M464"2(=;6'(Q_(___PQW(___4-,.6RC([NJ(146.(>' #;-A,+1'=(".(qU__(6C
*CTTp
*+'5"+'("-=(5+'664+,B'(#"+=,;52'?,"(.;(T__(11d?G('-64+,-?("(>4>>2'IA+''(#,+#4,.(,A(#;2=(#"+=,;52'?,"(,6(>',-?(46'=C
D-#'(;-(>@5"66(.8'(&'-.,2".;+(,6(.4+-'=(;AA("-=("-(,-.+"&'-;46("-"'6.8'.,#(M5+;5;A;2(X(1?h$?h8R(6."+.'=C([(>;246(;A(1,="B;2"1(;+(" &"5;+,B'+(1;4-.'=(;-(.8'(>@5"66(1"#8,-'("+'("2.'+-".,&'6C
J8'(5'+A46,;-,6.(1",-.",-6("(5'+A46,;-(5+'664+'(;A(W_PY_(11d?(>@(1;=,A@,-?(A2;/hA,22,-?("-=(.8'(46'(;A("258"("?;-,6.6(64#8("6 1'."+"1,-;2C
!2;;=(?"6'6("-=([NJ("+'(#8'#$'=('&'+@(T_(1,-C
J8'(5".,'-.96(.'15'+".4+'(,6("#.,&'2@(2;/'+'=G(;+("22;/'=(.;(=+,A.G(.;(QZPTU‚NG(='5'-=,-?(;-(.8'(.@5'(;A(64+?'+@("-=(64+?,#"2(5+'A'+'-#'C
N;1,-?(;AA(>@5"66
J8,6(,6("(.'"1('AA;+.(>'./''-(64+?';-G("-"'6.8'.,6.G("-=(5'+A46,;-,6.C(J8'(",1(,6(.;(/'"-(.8'(5".,'-.(A+;1(.8'(>@5"66(1"#8,-' "22;/,-?(.8'(8'"+.("-=(24-?6(.;(+'I'6.">2,68(-;+1"2(58@6,;2;?,#"2(A4-#.,;-C
!'A;+'(#;1,-?(;AA(>@5"66L
.8'(.'15'+".4+'(68;42=(8"&'(+'.4+-'=(.;(TY‚N
5;."66,41(68;42=(>'(UPW(11;2h2,.+'
8"'1".;#+,.(68;42=(>'(qQUsC
d"&'(5+;."1,-'(=+"/-(45(MO(1?hO__(KF(8'5"+,-t464"22@(T(1?h$?RC
J8'(&'-;46(2,-'(,6(5+;?+'66,&'2@(#2"15'=("-=(.8'(8'"+.(?+"=4"22@("22;/'=(.;(A,22h'\'#.C(K.(,6(464"2(5+"#.,#'(.;(#;1'(;AA(>@5"66(/,.8(.8' 5".,'-.(+'2".,&'2@(k4-='+A,22'=lC(J8,6("&;,=6(;&'+I=,6.'-6,;-(;A(.8'(&'-.+,#2'6G(/8,#8(1"@(-;.(@'.(A4-#.,;-(-;+1"22@C
J8'(5'+A46,;-,6.(/,22(.+"-6A46'(O__(12(>;246'6("6(+'S4,+'=C(!'(&,?,2"-.G(/".#8(.8'(8'"+.(5'+A;+1"-#'("-=(A,22,-?(#"+'A422@C(KA(.8' &'-.+,#2'(,6(5'+A;+1,-?(5;;+2@G(6."+.("(61"22("1;4-.(;A("=+'-"2,-'C
d'"+.(+".'(68;42=(>'(Y_PO__(>'".6h1,-("-=(6,-46(+8@.81(M,A(5;66,>2'RC(<'A,>+,22".'("-=(46'(".+;5,-'h,6;5+'-"2,-'h"=+'-"2,-'("6 -'#'66"+@C
V'-.,2".'(/,.8(O__s(;E@?'-("-=('-64+'(.8'(24-?(>"6'6("+'('E5"-='=C
78'-(.8'(64+?';-(+'S4'6.6(5+;."1,-'G(#2'"+2@(,-A;+1(.8'(5'+A46,;-,6.(.;(.4+-(;AA(.8'(64#.,;-("-=("=1,-,6.'+(62;/2@(KVC(J8'(6@6.'1,# "+.'+,"2(5+'664+'(/,22(='#+'"6'(=4'(.;(&"6;=,2".,;-("-=(&;241'(68;42=(>'("=1,-,6.'+'=(&,"(.8'(";+.,#(#"--42"C(%'&'+'(5421;-"+@ 8@5'+.'-6,;-(#"-(;##4+C
*;6.I>@5"66(1"-"?'1'-.
0-64+'("='S4".'("-"'6.8'6,"("-=("-"2?'6,"(/,.8("(&;2".,2'("?'-.(M,C'C(8"2;.8"-'h,6;A24+"-'R("-=("-(;5,;,=C
%@6.;2,#(>2;;=(5+'664+'(68;42=(>'(#;-.+;22'=(>'./''-(Z_("-=(OU_(11d?(>@(#"+'A42(A,22,-?("-=("=\46.1'-.6(;A(cJ:h"=+'-"2,-' ,-A46,;-6G("6(-'#'66"+@C
KA(.8'(5".,'-.(,6(5'+6,6.'-.2@(8@5;.'-6,&'(;+(>2''=,-?G(,-A;+1(.8'(64+?';-(>'A;+'(.8'(#8'6.(,6(#2;6'=C
N"+=,;52'?,"
J8,6(,6(',.8'+(#+@6."22;,=(;+(>2;;=(>"6'=C(K.(#;-.",-6(5;."66,41MQ_(11;2h2,.+'R(1"?-'6,41G("-=(5+;#",-'("-=(/8'-(+"5,=2@(,-A46'=(+'-='+6
.8'(8'"+.("6@6.;2,#C(H4+.8'+(=;6'6("+'(+'5'".'=('&'+@(Q_(1,-(;+(/8'-('2'#.+,#"2("#.,&,.@(+'.4+-6C(J8'("=&"-."?'6(;A(>2;;=(#"+=,;52'?,"("+' 2"+?'2@(.8';+'.,#"2("-=
*CTU_
>"6'=(;-(.8'("66415.,;-(.8".(8"'1;?2;>,-(/,22(#"++@(;E@?'-("-=(.846(8'25(+'=4#'(1@;#"+=,"2(="1"?'C(f'5'+A46,;-(M/"+1(>2;;=R #"+=,;52'?,"(,6(6;1'.,1'6(46'=(.;/"+=6(.8'('-=(;A(>@5"66(.;(/"68(;4.(5+;=4#.6(;A(1'.">;2,61("-=(?,&'("-(;E@?'-(k>;;6.l(.;(.8'(1@;#"+=,41C
N"+=,;52'?,"(,6(464"22@("=1,-,6.'+'=("-.'+;?+"='(M&,"(.8'(#;+;-"+@("+.'+,'6RG(>4.(+'.+;?+"='(#"+=,;52'?,"(1"@(>'(='2,&'+'=(&,"(.8'(#;+;-"+@ 6,-46C
J'15'+".4+'(1"-"?'1'-.
<4+,-?(>@5"66G(.8'(5".,'-.96(.'15'+".4+'(1"@(>'("22;/'=(.;(k=+,A.l(=;/-(.;(TU‚NG(;+(.8'(5".,'-.(#"-(>'("#.,&'2@(#;;2'=(.;("(2;/'+(.'15'+".4+' MQZPTU‚NRC(c'-'+"22@G("(#;;2'+(.'15'+".4+'("22;/6(>'..'+(#'+'>+"2(5+;.'#.,;-G(>4.("(/"+1'+(.'15'+".4+'(,6(5+'A'++'=(A;+(.8'(8'"+.C(<,AA'+'-. #'-.+'6(&"+@(,-("55+;"#8G("-=(.8'(.'#8-,S4'(;A(8@5;.8'+1,"(;A.'-(+'6'+&'=(A;+(1;+'(#;152'E(#"6'6C
K-.'+1,..'-.(#+;66I#2"15,-?("-=(A,>+,22".,;-
78'-(5'+A;+1,-?(#;+;-"+@("+.'+,"2(?+"A.6G(.8'(64+?';-(#"-(46'(',.8'+(#"+=,;52'?,"(M#;-&'-.,;-"2R(;+(,-.'+1,..'-.(#+;66I#2"15,-?(/,.8 A,>+,22".,;-C(7,.8(,-.'+1,..'-.(#+;66I#2"15,-?(.8'(";+."(,6(#+;66I#2"15'=("-=("(A,>+,22".;+(5"=(52"#'=(4-='+-'".8(.8'(8'"+.C(78'-(.8'(8'"+. A,>+,22".'6(;E@?'-(='1"-=(,6(+'=4#'=G("-=(.8'(2;/'+('-=(;A("(?+"A.(#"-(>'(64.4+'=C([A.'+('"#8(?+"A.(.8'(#+;66#2"15(,6(+'1;&'=("-=(.8'(8'"+. #"+=,;&'+.'=(,-.;(6,-46(+8@.81C(J8'(.;5('-=(/,22(.8'-(>'(64.4+'=(;-.;(.8'(";+."C([=&"-."?'6("+'(.8".(-;(#"+=,;52'?,"(,6(46'=(M8'-#'("(2;/'+
,-#,='-#'(;A(#;152'.'(8'"+.(>2;#$R("-=("A.'+('"#8(?+"A.(,6(".."#8'=G(.8'(0Nc(#"-(>'(,-65'#.'=(A;+("-@(,6#8"'1,"C(d;/'&'+G("6(.8'(8'"+.(,6(-;. 5+;.'#.'=(>@(#"+=,;52'?,"G(64+?,#"2(.,1'(-''=6(.;(>'($'5.(.;("(1,-,141(.;("&;,=(1@;#"+=,"2(="1"?'C
*;."66,41(1"-"?'1'-.
H;+(1@;#"+=,"2(6.">,2,.@(A;22;/,-?(N*!(,.(,6(,15;+."-.(.;(1",-.",-(6'+41(5;."66,41(2'&'26(>'./''-(U("-=(W(11;2h2,.+'C(d@5;$"2"'1,"(464"22@ ='&'2;56("-=(68;42=(>'(.+'".'=(/,.8("2,S4;.6(;A(Q_(11;2(^N2C(J8,6(,6(5+'A'+">2@("=1,-,6.'+'=(/8,26.(;-(N*!G(.846("&;,=,-?(.8'(-''=(.;
"=1,-,6.'+(&,"("(#'-.+"2(2,-'G(=,+'#.2@(;-.;("-(4-6.">2'(1@;#"+=,41C k[258"I6.".l(&'+646(k5dI6.".l("+.'+,"2(?"6(,-.'+5+'.".,;-
J8'(5dI6.".("-=("258"I6.".(+'?,1'6(=,AA'+(,-(.'+16(;A(/8'.8'+(*"NDQ("-=(5d("+'(1",-.",-'=(/,.8,-(-;+1"2(&"24'6(/8'-(1'"64+'=(".(.8'
.'15'+".4+'(;A(.8'(5".,'-.(;+(/8'-(1'"64+'=(".(TY‚NC
5dI6.".L(*"NDQ("-=(5d("+'(1",-.",-'=(-'"+(WC_($*"("-=(YCU(+'65'#.,&'2@G(/8'-(1'"64+'=(".("#.4"2(>;=@(.'15'+".4+'G("(5+;#'66(#"22'= k.'15'+".4+'(#;++'#.,;-lC(J846G(=4+,-?(8@5;.8'+1,"G(NDQ(,6("=='=(.;(.8'(>@5"66(1"#8,-'C(78'-(1'"64+'=(,-("(>2;;=I?"6(1"#8,-'(". TY‚NG(.8,6(/,22(64??'6.("(8,?8(*"NDQ("-=("(2;/(5d(M6,1,2"+(.;("(+'65,+".;+@("#,=;6,6RC
"258"I6.".L("..'15.6(.;(=452,#".'(.8'(-;+1"2(+'65;-6'(;A(5;,$,2;.8'+1,#("-,1"26G(,-(/8,#8(*"NDQ(=4+,-?(8@5;.8'+1,"(='#+'"6'6(/8'- #;++'#.'=(A;+(>;=@(.'15'+".4+'C(F6,-?(.8'("258"I6.".(+'?,1'G(*"NDQ(&"24'6("+'(-;.(#;++'#.'=(A;+(.'15'+".4+'("-=("+'($'5.(,-(.8'(-;+1"2 +"-?'(/8'-(1'"64+'=(".(TY‚N(>@(.8'(>2;;=(?"6("-"2@6'+C
78'-(.8'(./;(1'.8;=6("+'(#;15"+'=(A;+(8@5;.8'+1,#(N*!(".(QZ‚NG("(T($*"(=,AA'+'-#'(,-(*"NDQ(2'&'26('E,6.6C(J8,6(*"NDQ(?+"=,'-.(8"6(>''- 68;/-(.;(6,?-,A,#"-.2@("2.'+(#'+'>+"2(>2;;=(A2;/(6,-#'(#'+'>+;&"6#42"+(#"+>;-(=,;E,='
*CTUO
+'65;-6,&'-'66(,6(1",-.",-'=C
*;.'-.,"22@(8"+1A42('AA'#.6(;A(5dI6.".(1"-"?'1'-.(,-#24='L
K-#+'"6'=(#'+'>+"2(>2;;=(A2;/G(5;66,>2@(,-#+'"6,-?(.8'('1>;2,#(2;"=(.;(.8'(>+",-(M,C'C(",+h='>+,6RC
K-#+'"6'=(#'+'>+"2(>2;;=(A2;/(.;(-;-I,6#8"'1,#("+'"6(1"@(#"46'("(6.'"2(58'-;1'-;-C
kf'65,+".;+@("#,=;6,6l(M,-#+'"6'=(NDQR(1"@(=,6+45.(-;+1"2(#'2242"+(A4-#.,;-C
J8';+'.,#"2("=&"-."?'6(;A(5dI6.".(1"-"?'1'-.(,-#24='L
[#,=;6,6(#;4-.'+"#.6(.8'(2'A./"+=(68,A.(;A(.8'(;E@?'-(=,66;#,".,;-(#4+&'("66;#,".'=(/,.8(8@5;.8'+1,"G(6;(.8".(+'2'"6'(;A(;E@?'-(A+;1 8"'1;?2;>,-(,6('-8"-#'=C
<'5+'66'=('-B@1".,#("#.,&,.@("66;#,".'=(/,.8("#,=;6,6(1"@(5;.'-.,".'(.8'(.;."2("1;4-.(;A(1'.">;2,#(='5+'66,;-(#"46'=(>@ 8@5;.8'+1,"C
J8'(5;.'-.,"22@(8"+1A42('AA'#.6(;A(5dI6.".(1"-"?'1'-.(/;42=(6''1(.;(;4./',?8("-@("=&"-."?'6C(J8'("258"I6.".(.'#8-,S4'(,6(-;/(1;+' #;11;-2@(46'=C
V;2".,2'("?'-.6("-=(N*!
d"2;.8"-'G(,6;A24+"-'G('-A24+"-'G("-=(6'&;A24+"-'(8"&'("22(>''-(46'=(64##'66A422@(=4+,-?(#"+=,"#("-"'6.8'6,"C(J8'@("22(#"46'(&"6;=,2".".,;-G #"+=,"#(='5+'66,;-G("-=(>+"=@#"+=,"(,-("(=;6'I='5'-='-.(1"--'+C(K6;A24+"-'(8"6(>''-(68;/-(,-(.8'("-,1"2(1;='2(.;(#"46'("(k6.'"2l
58'-;1'-;-G(>4.(.8,6(8"6(-;.(>''-(#;-&,-#,-?2@(='1;-6.+".'=(,-(1"-C([(2"+?'(6.4=@(,-(.8'(Opp_6(#;15"+'=("22(=,AA'+'-.("-"'6.8'.,#
.'#8-,S4'6(.8'-(,-(46'(A;+(#"+=,"#(64+?'+@("-=(#;-#24='=(.8".(.8'+'(/"6(-;(=,AA'+'-#'(>'./''-(.8'("-"'6.8'.,#(46'=(,-(.'+16(;A(',.8'+ 1;+>,=,.@(;+(1;+."2,.@C(d"2;.8"-'(,6(.8'(&;2".,2'("?'-.(.8".(8"6(>''-(46'=(.8'(2;-?'6.("-=(.8'(1;+'(+'#'-.2@(,-.+;=4#'=(&;2".,2'("?'-.6 M'-A24+"-'G(,6;A24+"-'G(;+(6'&;A24+"-'R(/;42=(-;.("55'"+(.;(8"&'("-@("=&"-."?'6(;&'+(,.C(d;/'&'+G(.8'+'(,6('&,='-#'(.8".(A;+(+'5'".
"-"'6.8'6,"G(.8'(,-#,='-#'(;A(8'5".,.,6(A;22;/,-?(8"2;.8"-'("=1,-,6.+".,;-(1"@(>'(8,?8'+(.8"-(.8".(/,.8(.8'(;.8'+("?'-.6C
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6 f,6$(6#;+,-?
J8'(*"+6;--'.(+,6$(6.+".,A,#".,;-(6#8'1'(#"-(>'(46'=(.;(6#;+'(.8'(+,6$("-=(5+'=,#.(.8'(1;+."2,.@(+".'(,-(#"+=,"#(64+?,#"2(5".,'-.6C(d;/'&'+G(,. 68;42=(;-2@(>'(46'=("6("(?4,='(.;(64+?,#"2(;4.#;1'C
:*3#+&&"$/3(#;/#$3*$(@()*$(+&/#)1">"
N(#;/@*)$+3 |
|
/ |
,)+3" |
|
H'1"2'(?'-='+ |
|
( |
O |
|
[?' |
|
|
Y_PYU |
Y |
|
|
qYW |
OQ |
|
|
|
|
||
|
|
|
c;;= |
_ |
0\'#.,;-(A+"#.,;- |
|
H",+(MT_PUpsR |
Q |
|
|
|
|
*;;+(MuT_sR |
U |
D>'6,.@ |
|
qOCW(.,1'6(,='"2(/',?8. |
T |
|
<,">'.'6 |
|
( |
T |
|
d@5'+.'-6,;- |
|
%@6.;2,#(qOU_(11d? |
T |
|
f';5'+".,;- |
|
H,+6.(+';5'+".,;- |
W |
|
|
%'#;-=(;+(64>6'S4'-.(;5'+".,;- O_ |
|||
|
|
|
||
*+';5C(,-.+"I";+.,#(>"22;;-(5415 *+'6'-.(A;+(64+?'+@ |
Q |
|||
aV("-'4+@61 |
|
( |
W |
|
V"2&'(64+?'+@L(1,.+"2 |
*[(5+'664+'(uX_(11d? |
W |
||
*[(5+'664+'(qX_(11d? |
Z |
|
||
V"2&'(64+?'+@L(";+.,# |
c+"=,'-.(uOQ_(11d? |
W |
||
c+"=,'-.(qOQ_(11d? |
Y |
|
||
V"2&'("-=(N[!c |
|
|
Q |
|
01'+?'-#@(64+?'+@(A;22;/,-? |
|
O_ |
||
#"+=,"#(#".8'.'+ |
|
|
||
|
|
|
||
<,"2@6,6(='5'-='-. |
|
O_ |
||
N"."6.+;58,#(6.".'6 |
|
O_PW_ |
||
D.8'+(#,+#416."-#'6 |
|
QPO_ |
||
M"6.81"('.#CR |
|
|
||
|
|
|
||
,)+3" |
N(#; |
:3"'()$"'/>+3$*4($5 |
|
|
_PU |
c;;= |
Os |
|
|
WPp |
H",+ |
Ws |
|
|
O_POU *;;+ |
ps |
|
|
|
OWPOp d,?8 |
OYs |
|
|
|
qQ_ |
V'+@(8,?8 TOs |
|
|
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6
N;+;-"+@("+.'+,"2(>@5"66(?+"A.,-?
*+;#'=4+' |
!@5"66,-?("(#;+;-"+@("+.'+@(6.'-;6,6(/,.8("-("+.'+,"2(;+(&'-;46(?+"A. |
J,1' |
T(8 |
*",- |
mmmhmmmm |
*;6,.,;- |
%45,-'(mhI(#+4#,A,E |
!2;;=(2;66 |
e;='+".'(M#+;66I1".#8(A;(4+(4-,.6R |
*+"#.,#"2(.'#8-,S4' 0JJG(K**VG("+.'+,"2hNV*G(4+,-"+@(#".8'.'+G(464"22@(;-(N*!
*+';5'+".,&'
N;11;-2@("66;#,".'=(1'=,#"2(5+;>2'16(,-#24='(8@5'+.'-6,;-G(ND*<G(=,">'.'6G(#'+'>+;&"6#42"+(=,6'"6'G("-=(+'-"2(=@6A4-#.,;-C d,6.;+@(;A("-?,-"G(+'#'-.(eKG(;+(NV0C
K-&'6.,?".,;-6L(+'#'-.(H!NG(Fb06G(#8'6.(+"=,;?+"58G(0NcG("-=("-?,;?+"1C(f'65,+".;+@(A4-#.,;-(.'6.6("-=('#8;#"+=,;?+"58@(1"@(>' -'#'66"+@C
N"+'A42("66'661'-.(;A(2'A.(&'-.+,#42"+(A4-#.,;-L
;+.8;5-;'"("-=(5"+;E@61"2(=@65-;'"("+'(,15;+."-.(6@15.;16(;A(aV(A",24+'
'E'+#,6'(0Nc
#;+;-"+@("-?,;?+"58@(/,.8,-(5"6.(OQ(1;-.86
'#8;#"+=,;?+"58@("66'661'-.(M.+"-6.8;+"#,#(;+(.+"-6;'6;58"?'"2RL
qW_s(aV('\'#.,;-(A+"#.,;-(}(?;;=(aV
T_PW_s(aV('\'#.,;-(A+"#.,;-(}(1;='+".'(aV
uT_s(aV('\'#.,;-(A+"#.,;-(}(5;;+(aV
1;6.(46'A42("66'661'-.(;A(2'A.(&'-.+,#42"+(A4-#.,;-(,6('E'+#,6'(.;2'+"-#'C *"+6;--'.96(6#;+,-?(6@6.'1(M6''(5C(TUQRC
*+'1'=,#".,;-(/,.8(,-.+"146#42"+(;5,;,=("-=("-.,#8;2,-'+?,#(M'C?C(5"5"&'+'.41h8@;6#,-'(OW(1?h_CT(1?(A;+("-("=42.(1"2'G(&'+@("1-'6,# "-=(6;5;+,A,#RC(*+'6#+,>'(;E@?'-(64552'1'-.".,;-(A+;1(.,1'(;A(5+'1'=,#".,;-C
N;-.,-4'("22(#"+=,"#(1'=,#".,;-(5+';5'+".,&'2@(M6;1'(#'-.+'6(6.;5("65,+,-h[N0(,-8,>,.;+6RC
*'+,;5'+".,&'
*'+,58'+"2(&'-;46("-=("+.'+,"2(2,-'6("/"$'G(5+';E@?'-".'("-=(,-=4#'(/,.8(A'-."-@2(O_POW(x?h$?("-=('.;1,=".'(WPO_(1?C(*"+"2@6'(/,.8 5"-#4+;-,41(_CO(1?h$?("-=(1",-.",-("-"'6.8'6,"(/,.8(8"2;.8"-'(_CWPOCWs(,-("-(;E@?'-("-=(",+(1,E.4+'C(K-6'+.(,-.'+-"2(\4?42"+(2,-'6 "-=(4+,-"+@(#".8'.'+C
H,&'I2'"=(0Nc(/,.8(%J(6'?1'-.(1;-,.;+,-?(,6("=&,6'=(M2'"=(KK(A;+(+8@.81("-=(VW(A;+(,6#8"'1,"RC
F6'("(-"6;58"+@-?'"2(.'15'+".4+'(5+;>'C
K-=,#".,;-6(A;+("(5421;-"+@("+.'+,"2(A2;.".,;-(#".8'.'+(,-#24='L *CTUU
"22(&'-.+,#2'6(/,.8("-('\'#.,;-(A+"#.,;-(uT_s
"22(1,.+"2(&"2&'6G("6(A,22,-?("-=(*[(5+'664+'6("+'(,15;+."-.(5;6.;5'+".,&'2@
"22(5".,'-.6(/,.8(+",6'=(5+';5'+".,&'(#+'".,-,-'
"(5'+,;5'+".,&'("2.'+-".,&'(,6(.;(,-6'+.("(2'A.(".+,"2(2,-'(;+("(.+"-6;'6;58"?'"2('#8;(5+;>'(#"-(>'(46'=(.;("66'66(A,22,-?("-= &'-.+,#42"+(A4-#.,;-C
[&;,=(8@5'+.'-6,;-("-=(."#8@#"+=,"C([,1(A;+(#"+=,;&"6#42"+(6.">,2,.@(/,.8(&;241'G(cJ:(,-A46,;-G("-=(#"+'A42(>;246'6(;A(1'."+"1,-;2 _CWPO(1?C
*+;58@2"#.,#("-.,>,;.,#6(.,1'=(.;(#;,-#,='(/,.8(6$,-(,-#,6,;-L
A24#2;E"#,22,-(Q(?(M&"-#;-@#,-(O(?(KV(/,.8(5+'1'=(,A(5'-,#,22,-("22'+?@(;+(ef%[(+,6$R
?'-."1,#,-(OCW(1?h$?
[-.,#,5".'(>2;;=(5+'664+'(64+?'(/,.8(6.'+-;.;1@G(#;&'+(/,.8(A'-."-@2h(8"2;.8"-'(,-#+'"6'("-=h;+(cJ:C c,&'(8'5"+,-(T__(KFh$?("-=('-64+'([NJ(qU__(6(5+'I>@5"66C
e",-.",-(6@6.;2,#(>2;;=(5+'664+'(,-(+"-?'(Z_PO__(11d?(A;+(";+.,#(#"--42".,;-C N;-.,-4'("6(A;+(>@5"66C
D-#'(.8'(#8'6.(,6(#2;6'=("-=(.8'(5".,'-.(6.">2'G(.+"-6A'+(,-.4>".'=(.;(+'#;&'+@C
*".,'-.6(464"22@(+'S4,+'(52'-.@(;A(A,22,-?(5;6.;5'+".,&'2@G(5"+.,#42"+2@(,A(>2''=,-?G(=,4+'6,-?(/'22G("-=(&"6;=,2".,-?("6(.8'@(/"+1(45C(KA #"+=,;52'?,"(8"6(>''-(46'=G(.'15;+"+@(5"#,-?(/,+'6(/,22(>'(,-6'+.'=("-=(5"#,-?(1"@(>'(-''='=(,-(.8'(68;+.(.'+1C
*;6.;5'+".,&'
N8'#$(H!NG(#2;..,-?G("+.'+,"2(>2;;=(?"6'6G("-=('-64+'(>2;;=(2;66(,6(2'66(.8"-(Q__(12h8C
D-#'(/"+1G("/"$'G(/'"-'=G("-=(-;.(>2''=,-?(M,C'C("(6.">2'(5".,'-.R('E.4>".'C([=1,-,6.'+(1;+58,-'(M_C_Q(1?h$?h8R(/,.8(cJ:(.;($''5 6@6.;2,#(!*(uOU_(11d?(.;(5+;.'#.(.8'(?+"A.(k.;5I'-=6l("-=(+'=4#'(>2''=,-?C
%5'#,"2(#;-6,='+".,;-6
H;+(6'&'+'(2'A.(1",-(6.'1(=,6'"6'G(1",-.",-("+.'+,"2(5+'664+'(".(5+';5'+".,&'(&"24'6G("6(.8,6(,6(#+4#,"2(.;(1@;#"+=,"2(5'+A46,;-C F-6.">2'("-?,-"(/,.8(5;;+(&'-.+,#2'6L(#;-6,='+(*[HN("-=(,-6'+.,;-(;A("-(,-.+"I";+.,#(>"22;;-(5415(MK[!*R(,-(.8'("-"'6.8'.,#(+;;1C
J8;+"#,#('5,=4+"26("+'(46'=(,-(6;1'(#'-.+'6G(#2",1,-?(,15+;&'=(8"'1;=@-"1,#(6.">,2,.@("-=('E#'22'-.(5;6.;5'+".,&'(5",-(+'2,'AG(>4.
.8,6(,6(#;-.+;&'+6,"2(=4'(.;(.8'(5'+#',&'=(+,6$(;A('5,=4+"2(8"'1".;1"("-=(.'.+"52'?,"(A;22;/,-?("-.,#;"?42".,;-(A;+(N*!C [+.'+,"2(?+"A.6(M,-.'+-"2(1"11"+@h+"=,"2("+.'+@R("+'(5+;-'(.;(65"61G(.8'+'A;+'(1",-.",-(cJ:(,-A46,;-(5;6.;5'+".,&'2@C
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6
f'=;(#;+;-"+@("+.'+,"2(>@5"66(?+"A. *+';5'+".,&'
J8'+'(,6(;A.'-(5;;+(aV(A4-#.,;-C
V'-;46h"+.'+,"2("##'66("6(A;+(N[!c(>4.(;A.'-(1;+'(=,AA,#42.C
N+;66I1".#8(6,E(4-,.6C
*'+,;5'+".,&'
[(5421;-"+@("+.'+,"2(A2;.".,;-(#".8'.'+(,-.+;=4#'+(,6(46'A42(,A(+"5,=(,-A46,;-(,6(-'#'66"+@C
d"&'('E.'+-"2(='A,>+,22".;+(5"=6(,-(6,.4(;-(.8'(5".,'-.G("6(VH(,6("(+,6$(".(6.'+-;.;1@("-=(=,66'#.,;-(;A("=8'6,;-6C(J8,6(#"-(>'(" 5+;>2'1(/,.8(.8'(46'(;A(=,".8'+1@("6(,.(;>6#4+'6(.8'(0Nc("-=(/,.8(VH("22(@;4(1"@(6''(,6("(A2".("+.'+,"2(.+"#'(M>'(&,?,2"-.Ry d"&'(>2;;=("&",2">2'(,-(.8'".+'C
J8'+'(,6("(+,6$(;A(.;++'-.,"2(>2''=,-?("6(.8'(+,?8.(&'-.+,#2'(1"@(>'(6.4#$(>@("=8'6,;-6(.;(.8'(4-='+6,='(;A(.8'(6.'+-41C
N;-6,='+(46,-?("(A,>+,-;2@.,#(,-8,>,.;+(64#8("6("5+;.;-,-(=4+,-?(.8'(5+;#'=4+'C(J'6.(=;6'(;A(O(12G(.8'-(Q(1,22,;-(4-,.6(MQ__(12R(2;"=,-? =;6'G(Q(1,22,;-(4-,.6(,-.;(.8'(5+,1'("-=(.8'-(W__(___(4-,.6(MW_(12R(5'+(8;4+(5'+;5'+".,&'2@C
*;6.;5'+".,&'
J8'+'(,6(,-#+'"6'=(+,6$(;A(5;6.;5'+".,&'(>2''=,-?C
J8'+'(1"@(>'(5+;>2'16(+'2".'=(.;(5;;+(aV(A4-#.,;-C