Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

[Keith Allman] Oxford Handbook Of Anaesthesia

.pdf
Скачиваний:
1480
Добавлен:
15.03.2015
Размер:
15.3 Mб
Скачать

!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.

!"#$%#&'$()***

78".96(:'/(,-(!;;$6

f'?,;-"2("-"'6 .8'6,"("-=("-"2?'6,"(,-(&"6#42"+(64+?,#"2(5".,'-.6

f'?,;-"2("-"'6 .8'6,"(1"@(>'(46'=("2;-'(A;+(=,6."2(&"6#42"+(64+?'+@("-=(,6("26;(,-#+'"6,-?2@(46'=(A;+(#"+;.,=(64+?'+@(/,.8(64552'1'-."2 6'=".,;-C(05,=4+"2("-"2?'6,"(,6(#;11;-2@(46'=(.;(64552'1'-.(?'-'+"2("-"'6.8'6,"(A;+([[[C(J8'("=&"-."?'(;A(+'?,;-"2(.'#8-,S4'6(,-#24='L

K15+;&'=(5".,'-.(1;-,.;+,-?(M#"+;.,=('-="+.'+'#.;1@(/,.8("/"$'(5".,'-.R

K15+;&'=(>2;;=(A2;/(,-(2'?6G(+'=4#'=(<VJ(,-#,='-#'G(+'=4#'=(+';5'+".,;-(+".'(M5'+,58'+"2(+'&"6#42"+,B".,;-RCT *;6.;5'+".,&'(5",-(+'2,'A(M[[[G(=,6."2(+'&"6#42"+,B".,;-G("154.".,;-RC

f'=4#'=(5421;-"+@(#;152,#".,;-6(M[[[(64+?'+@RC

*+'I'15.,&'("-"2?'6,"(A;+("154.".,;-6(/,.8(5;66,>2'(+'=4#.,;-(,-(58"-.;1(2,1>(5",-C J+'".1'-.(;A(5+;E,1"2(8@5'+.'-6,;-(=4+,-?(";+.,#(#+;66I#2"15

05,=4+"2(#".8'.'+6("-=("-.,#;"?42".,;-U(M6''(5C(ppZR

J8'(61"22(>4.(A,-,.'(+,6$(;A('5,=4+"2(8"'1".;1"(68;42=(>'(/',?8'=(45("?",-6.(.8'(>'-'A,.6(;A(+'?,;-"2("-"'6.8'6,"(A;+('"#8(,-=,&,=4"2 5".,'-.C([6("(?'-'+"2(?4,='G('5,=4+"2(,-6'+.,;-h+'1;&"2(68;42=(-;.(>'(5'+A;+1'=L

,-(5".,'-.6(."$,-?("-.,#;"?42"-.6(/,.8(K:f(qOCW

,-(5".,'-.6(/,.8(;.8'+(='1;-6.+">2'(#;"?42;5".8@G('C?C(52".'2'.6(uO__(.,1'6](O_ph2,.+' ,-(5".,'-.6(/8;(8"&'(+'#',&'=(.8+;1>;2@6,6(,-(.8'(2"6.(QU(8(M4+;$,-"6'h6.+'5.;$,-"6'R /,.8,-(U(8(;A(e,-,8'5("=1,-,6.+".,;-

/,.8,-(OQ(8(;A(ae7d("=1,-,6.+".,;- /,.8,-(Q(8(;A(6@6.'1,#(8'5"+,-,B".,;-C

05,=4+"26(68;42=(5+;>">2@(>'("&;,='=(,A(#"+=,"#I.@5'(8'5"+,-(=;6'6(M'C?C(Q_(___(4-,.6R("+'(.;(>'(46'=C H;;.-;.'6

T

*'+,;5'+".,&'(K6#8'1,"(f"-=;1,B'=([-'6.8'6,"(J+,"2(%.4=@(c+;45(MOppTRC([-'6.8'6,;2;?@G(YpG(UQQPTUC

U

d;+2;#$'+(JJ(7'='2(<3(MQ___RC(f'?,;-"2("-'6.8'6,"("-=(5",-C(e'=,#,-'G(QWG(ZTPpZC a,>+"+@(d;2=,-?6

f'5+,-.6hf,?8.6 !,>2,;?+"58,#(a,-$6

!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.

!"#$%#&'$()***

78".96(:'/(,-(!;;$6 [;+.,#("-'4+@61(+'5",+

0E#,6,;-(;A(";+.,#("-'4+@61"2(6"#("-=(+'52"#'1'-.(/,.8(6@-.8'.,#(?+"A.(M1"@(>'(.4>'(?+"A.(;+(.+;46'+(?+"A.(,A(.8'("-"6.;1;6,6

*+;#'=4+'

,6(.;(.8'(,2,"#(;+(A'1;+"2(&'66'26R

J,1' QPU(8

*",- mmmm

*;6,.,;- %45,-'G("+16(;4.(M#+4#,A,ER

!2;;=(2;66 W__PQ___m(12(M#+;66I1".#8(6,E(4-,.6RC(%4,.">2'(A;+("4.;.+"-6A46,;-

*+"#.,#"2

0JJ(m(K**VG("+.'+,"2(m(NV*(2,-'6C(05,=4+"2(,A(5;66,>2'

.'#8-,S4'

*+';5'+".,&'

02='+2@G(;A.'-(142.,52'(#;'E,6.,-?(=,6'"6'C

e;+."2,.@(A;+('2'#.,&'(64+?'+@(,6(WPO_s](#"46'6("+'(5+'=;1,-".'2@(1@;#"+=,"2(,-A"+#.,;-("-=(142.,;+?"-(A",24+'C N"+'A42(5+';5'+".,&'("66'661'-.(,6('66'-.,"2C(%#+4.,-,B'(0Nc(A;+(6,?-6(;A(,6#8"'1,"("-=(#8'#$(A;+("-@(+'-"2(,15",+1'-.C(:''=6 =@-"1,#(#"+=,"#("66'661'-.(5+';5'+".,&'2@(M6''(">;&'RC(N8'#$("##'66(6,.'6(A;+(NV*("-=("+.'+,"2(2,-'C

<'5'-=,-?(;-(2;#"2(5+"#.,#'G("++"-?'(d<FhKNF(A;+(5;6.;5'+".,&'(#"+'C([2'+.(.8'(5".,'-.(.;(.8,6(52"-('65'#,"22@(,A("(5'+,;=(;A 5;6.;5'+".,&'(K**V(,6(52"--'=C(*+';5.,1,B".,;-(,6(5'+A;+1'=(,-(6;1'(4-,.6t5".,'-.6("+'("=1,..'=(.;(.8'(d<FhKNF("(A'/(8;4+6 5+';5'+".,&'2@(.;(8"&'(2,-'6('.#C(,-6'+.'=("-=(.;(8"&'(8"'1;=@-"1,#(6.".46(k;5.,1,B'=lC(J8,6(,6(#;-.+;&'+6,"2C

N;-.,-4'(.8'(464"2(#"+=,"#(1'=,#".,;-6C(N;-6,='+("==,-?("(>'."I>2;#$'+(M'C?C(".'-;2;2(QW(1?R(.;(.8'(5+'1'=,#".,;-C

*'+,;5'+".,&'

<+"/(45(&"6;#;-6.+,#.;+6(M'58'=+,-'("-=(1'."+"1,-;2R("-=(8"&'(&"6;=,2".;+6(McJ:R("-=(>'."I>2;#$'+6(M2">'."2;2R("&",2">2'C J/;(OUc(;+(?+'".'+(,-.+"&'-;46("##'66C([(8;.(",+(/"+1'+("-=(KVK(/"+1'+("+'('66'-.,"2C(K-.+"I;5'+".,&'(.'15'+".4+'(68;42=(>' 1;-,.;+'=C

[(a'&'2IO‰(A24,=(/"+1'+(;+('S4,&"2'-.(,6(&'+@(46'A42(A;+(#;152'E(#"6'h+'=;h645+"+'-"2(#2"15("6(.8'6'(#"6'6(1"@(>2''=(&'+@(+"5,=2@(=4'

.;(64+?,#"2(5+;>2'16h"#,=;6,6h8@5;.8'+1,"C(N'22(6"&'+6("+'(,-=,#".'=(,-(#"6'6(/8'+'(>2;;=(2;66(,6(?+'".'+(.8"-(O___(12C [+.'+,"2(2,-'("-=(.8;+"#,#('5,=4+"2(MJXPJOOR(5+',-=4#.,;-C(J"$'("(>"6'2,-'(>2;;=(?"6(6;1'.,1'(>'A;+'(#+;66I#2"15,-?C d"&'(".(2'"6.(./;(6@+,-?'(=+,&'+6(5+'6'-.P,-;.+;5'6G(&"6;=,2".;+6G("-=('&'-.4"22@(.8'('5,=4+"2(/,22("22(-''=(.8'1C

*CTOX

F6'("(A,&'I2'"=(0Nc(M2'"=6(KK("-=(VWRt.8,6(,-#+'"6'6(.8'(6'-6,.,&,.@(A;+(='.'#.,;-(;A(1@;#"+=,"2(,6#8"'1,"C

J+,52'(241'-(NV*("A.'+(,-=4#.,;-C(N;-6,='+(,-6'+.,-?("(*[(,-.+;=4#'+(,-(#;152'E(#"6'6("6(.8,6(/,22("22;/(+"5,=(A24,=("=1,-,6 .+".,;-("-= A"#,2,.".'6(*[(#".8'.'+(,-6'+.,;-(,A(-'#'66"+@(M46'(+,?8.(,-.'+-"2(\4?42"+(;+(2'A.(64>#2"&,"-(&',-(.;(A"#,2,.".'('"6,'+(,-6'+.,;-(;A

5421;-"+@(#".8'.'+(,A(+'S4,+'=RC

N;-6,='+(*[(#".8'.'+(,A(6'&'+'(NV%hf%(=,6'"6'G('C?C('\'#.,;-(A+"#.,;-(uQWsG(HVN(uQ(2,.+'6C

N;-6,='+(,6;&;2"'1,#(8"'1;=,24.,;-(5+',-=4#.,;-(M6''(5C(pOYRC([[[(,6(,='"2(A;+(.8,6("6(@;4(#"-(+'.4+-(.8'(5".,'-.96(>2;;=(M/,.8

52".'2'.6("-=(#2;..,-?(A"#.;+6R("6(.8'(";+.,#(#+;66I#2"15(,6(#;1,-?(;AAC([6("(+;4?8(?4,='L(d>(O_POQ(?h=2(."$'(;-'(4-,.G(d>(OQPOU(?h=2(."$'

./;(4-,.6G(d>(OUPOX(?h=2(."$'(.8+''(4-,.6C

N"+'A42(,-=4#.,;-(/,.8(1;-,.;+,-?(;A(,-&"6,&'("+.'+,"2(>2;;=(5+'664+'C(F6'(1;='+".'Ih8,?8I=;6'(;5,;,=G('C?C(+'1,A'-."-,2(M146.(8"&' '5,=4+"2R(;+(8,?8I=;6'(A'-."-@2(MWPO_(x?h$?RC(J+'".(8@5;.'-6,;-(/,.8(A24,=6(".(A,+6.("-=(.8'-(#"4.,;46(&"6;#;-6.+,#.,;-C

f'>;4-=(8@5'+.'-6,;-(1"@(;##4+(=4+,-?('-=;.+"#8'"2(,-.4>".,;-(M52"#'(.8'(-"6;?"6 .+,#(.4>'(".(.8'(6"1'(.,1'RC

d@5;.8'+1,"(,6(2,$'2@(4-2'66('-'+?'.,#('AA;+.6("+'(1"='(.;(1",-.",-(.'15'+".4+'(=4+,-?(,-=4#.,;-G(2,-'(,-6'+.,;-G("-=(5'+,;5'+".,&'2@C 7"+1,-?(>2"-$'.6(68;42=(-;.(>'(52"#'=(;-(.8'(2;/'+(2,1>6(/8,26 .(.8'(";+.,#(#+;66I#2"15(,6(,-(52"#'("6(.8,6(1"@(/;+6'-(2;/'+(2,1> ,6#8"'1,"C

K-6'+.("(4+,-"+@(#".8'.'+(A;+(8;4+2@(1'"64+'1'-.(;A(4+,-'(;4.54.C

d'5"+,-(/,22(-''=(.;(>'(?,&'-(\46.(>'A;+'(#+;66I#2"15tT___PW___(4-,.6(,6(464"2C(J8,6(1"@(>'(+'&'+6'=("A.'+(4-#2"15,-?(/,.8 5+;."1,-'(_CWPO(1?hO__(4-,.6(8'5"+,-(KV(62;/2@t#"46'6(8@5;.'-6,;-(,A(?,&'-(.;;(A"6 .C

*+;E,1"2(8@5'+.'-6,;-(1"@(A;22;/(";+.,#(#+;66I#2"15,-?("-=(,6(=4'(.;("(64=='-(,-#+'"6'(,-(%VfG(,-#+'"6'=(%VN(A2;/G("-=

6@15".8;"=+'-"2(+'65;-6'C(K.(1"@(>'(.+'".'=(>@(=''5'-,-?(.8'("-"'6.8'.,#("-=h;+("(>;246(;A(>'."I>2;#$'+(M2">'."2;2(WPO_(1?R("-=h;+ cJ:(,-A46,;-("-=('5,=4+"2(2;#"2("-"'6.8'.,#C

78,26.(.8'(";+."(,6(#2"15'=G(1'.">;2,#("#,=;6,6(/,22(='&'2;5(=4'(.;(,6#8"'1,#(2;/'+(2,1>6C(e",-.",-,-?(1,-4.'(&'-.,2".,;-(/,22(#"46' "(+'65,+".;+@("2$"2;6,6(.;(='&'2;5(/8,#8(/,22(1,-,1,B'(.8'('AA'#.6(;A(.8,6(1'.">;2,#("#,=;6,6(;-(5d(/8'-(.8'(";+."(,6(4-#2"15'=C(N8'#$ "+.'+,"2(>2;;=(?"6'6(.;("66'66(8"'1".;#+,.G(1'.">;2,#("#,=;6,6G(+'65,+".;+@(#;15'-6".,;-G("-=(,;-,B'=(#"2#,41C N+;66I#2"15(.,1'(,6(464"22@(T_PX_(1,-C(<4+,-?(.8,6(.,1'G(6."+.(?,&,-?(A24,=G(",1,-?(A;+("(1;='+".'2@(,-#+'"6'=(NV*G('C?C(W(11d?(?+'".'+

.8"-(".(.8'(6."+.(;A(.8'(#"6'(>@(.8'(.,1'(4-#2"15,-?(;##4+6C(J8,6(8'256(/,.8(#"+=,;&"6#42"+(6.">,2,.@G(+'=4#'6(64=='-(8@5;.'-6,;- A;22;/,-?(#+;66I#2"15(+'1;&"2G("-=(1"@(8'25(5+'6'+&'(+'-"2(A4-#.,;-C(f'2'"6'(;A(.8'(#+;66I#2"15(;-'(2,1>(".("(.,1'("26;(8'256(/,.8 8"'1;=@-"1,#(6.">,2,.@C

d@5;.'-6,;-(A;22;/,-?(";+.,#(4-#2"15,-?(,6(#"46'=(>@("(='#+'"6'(,-(%VfG(+'2".,&'(8@5;&;2"'1,"G("-=(1@;#"+=,"2(k6.4--,-?l(=4'(.;

+'.4+-(;A(#;2=(1'.">;2,#(/"6.'(5+;=4#.6(A+;1(.8'(2'?6G('.#C(J+'".(/,.8(KV(A24,=6("-=h;+(2,?8.'-("-"'6.8'.,#(='5.8("-=h;+(61"22(=;6'6(;A

,-;.+;5'6G('C?C("=+'-"2,-'(O_(x?("2,S4;.6(MO(12(;A(OLO__(___R("-=h;+("(>;246(;A(#"2#,41(?24#;-".'(M45(.;(O_(12(O_sRC(|;4(1"@(-''=

,-;.+;5'6(A;+("(/8,2'(5;6.;5'+".,&'2@C

*CTOY

H;+(A24,=(+'52"#'1'-.G(?,&'(,6;.;-,#(#+@6."22;,=(;+(#;22;,=(.;(+'52"#'(,-6'-6,>2'(2;66'6G(.8,+=(65"#'(2;66'6G("-=(,-,.,"2(>2;;=(2;66C(c,&'

>2;;=(5+;=4#.6(/8'-("(='A,#,'-#@(,6(,='-.,A,'=G(,C'C(,A(.8'(8"'1".;#+,.(,6(uQWs(?,&'(>2;;=G(;+($-;/-(.8+;1>;#@.;5'-,"(MuO__(~(O_ph2,.+'R ?,&'(52".'2'.6C(N8'#$("-("#.,&".'=(#2;..,-?(.,1'(M-;+1"2(uOU_(6R(,A(@;4(6465'#.(#;"?42;5".8@C(J8+;1>;'2"6.;?+"58@(M,A(@;4(8"&'("##'66(.; ,.R(/,22(?,&'(@;4(.8'(/8;2'(#;"?42".,;-(5,#.4+'C

*;6.;5'+".,&'

KNF(;+(d<F(,6('66'-.,"2(5;6 .;5'+".,&'2@C(d<F(1"@(>'("55+;5+,".'(A;+(;.8'+/,6'(A,.(5".,'-.6(/8;(#"-(>'('E.4>".'=(".(.8'('-=(;A(.8' #"6'C(0E.4>".'(,A(/"+1G(8"'1;=@-"1,#"22@(6.">2'G("-=(/,.8("(/;+$,-?('5,=4+"2C(D.8'+/,6'(/"$'(45("-=('E.4>".'(62;/2@(;-(.8'(KNFC D5,;,=(,-A46,;-("-=h;+(*N[(,A(-;('5,=4+"2C(f;4.,-'(;>6'+&".,;-6(,-#24=,-?(,-&"6,&'("+.'+,"2("-=(#'-.+"2(&'-;46(5+'664+'(1;-,.;+,-? "-=(4+,-'(;4.54.(68;42=(>'(#;-.,-4'=(5;6.;5'+".,&'2@(.;("66'66(8"'1;=@-"1,#(6.">,2,.@C

J8'+'(,6("(5;.'-.,"2(A;+(2"+?'(A24,=(68,A.6(/8,#8(-''=(+'52"#'1'-.C([26;("66'66(=,6."2(5426'6C d@5;.8'+1,"(68;42=(>'(.+'".'=("??+'66,&'2@C

%5'#,"2(#;-6,='+".,;-6

e"-"?'1'-.(;A('5,=4+"2C([(>;246(;A('5,=4+"2(=,"1;+58,-'(QCWPW(1?(".(,-=4#.,;-(/,22(2"6.(A;+(".(2'"6.(OQ(8C(J8,6(,6(14#8(1;+'('AA'#.,&'

.8"-('5,=4+"2(A'-."-@2C(F6'('5,=4+"2(a[(65"+,-?2@(4-.,2(.8'(";+."(,6(#2;6'=C(K.(,6('"6,'+(.;(.+'".(.8'(8@5;.'-6,;-(;A(";+.,#(4-#2"15,-? /,.8("(A4-#.,;-,-?(6@15".8'.,#(-'+&;46(6@6.'1C

f'-"2(A",24+'(;##4+6(,-(OPQs("-=(,6(142.,A"#.;+,"2(,-(;+,?,-C(K.(,6(14#8(1;+'(2,$'2@(,A(.8'(#+;66I#2"15(,6(645+"+'-"2C(J8'+'(,6(-;('&,='-#'

.8".(=;5"1,-'(5+'&'-.6(+'-"2(A",24+'G(1'+'2@("#.,-?("6("-(,-;.+;5'C(e"--,.;2(,6(46'=(+;4.,-'2@(>@(6;1'(M_CW(?h$?(=4+,-?(#+;66I#2"15

.,1'R("6(,.(,6("(A+''I+"=,#"2(6#"&'-?'+("-=("-(;61;.,#(=,4+'.,#C([&;,=(8@5;&;2"'1,"("-=(1;-,.;+(4+,-'(;4.54.(8;4+2@C

!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.

!"#$%#&'$()***

78".96(:'/(,-(!;;$6

01'+?'-#@(+'5",+(;A(">=;1,-"2(";+.,#("-'4+@61

[(.+4'("-"'6.8'.,#("-=(64+?,#"2('1'+?'-#@C([-(";+.,#("-'4+@61(1"@(+45.4+'("#4.'2@t,-(/8,#8(#"6'(#"+=,;&"6#42"+(#;22"56'(,6(.8'(#;11;-'6. 5+'6'-.".,;-C(<'".8(,6(2,$'2@(4-2'66(.8'(+45.4+'(,6(#;-.",-'=(,-(.8'(+'.+;5'+,.;-'"2(65"#'C([2.'+-".,&'2@G(.8'("-'4+@61(#"-(=,66'#.("2;-?(.8' "+.'+,"2(,-.,1"(;+(#"-('E5"-=(+"5,=2@C(K-(.8'6'(#"6'6G(>"#$(5",-(/,.8(;+(/,.8;4.(">=;1,-"2(5",-(,6(.8'(464"2(5+'6'-.".,;-C(*+'8;65,."2 1;+."2,.@(A;+(+45.4+'=([[[(,6(W_s("-=(W_s(;A(.8;6'(+'"#8,-?(8;65,."2("26;(=;(-;.(64+&,&'C(e"-"?'1'-.(,6("6(A;+('2'#.,&'([[[G(/,.8(.8'

A;22;/,-?("==,.,;-"2(#;-6,='+".,;-6L

78'+'(=;4>.('E,6.6G(=,"?-;6,6(,6(#;-A,+1'=(>@(42.+"6;4-=(;+(NJ(6#"-(,A(.,1'(,6("&",2">2'C(c'.(KV(2,-'6(,-('"+2@C KA(8@5;&;2"'1,#(68;#$(,6(5+'6'-.G(+'646#,.".'(.;("(6@6 .;2,#(5+'664+'(;A(p_PO__(11d?(4-.,2(.8'(";+.,#(#+;66I#2"15(,6("552,'=C([&;,= 8@5'+.'-6,;-G(#;4?8,-?G("-=(6.+",-,-?(".("22(#;6.6("6(.8,6(1"@(5+'#,5,.".'("(A4+.8'+(>2''=C(J,.+".'(,-.+"&'-;46(1;+58,-'("?",-6. 5".,'-.96(5",-C

e,-,141(2,-'6(5+',-=4#.,;-("+'(./;(OUc(5'+,58'+"2(#"--42"6("-=(M,='"22@R("-("+.'+,"2(2,-'C(F6'(;A(.8'(>+"#8,"2("+.'+@(1"@(>'

-'#'66"+@("-=(6;1'.,1'6("-("+.'+,"2(k#4.(=;/-l(,-=,#".'=C(N'-.+"2(&'-;46("##'66(#"-(/",.(4-.,2("A.'+(.8'(#+;66I#2"15(,6("552,'=C 78'+'(&'-;46("##'66(,6(=,AA,#42.(,-6'+.("(*[(#".8'.'+(68'".8(,-.;(.8'(+,?8.(,-.'+-"2(\4?42"+(&',-C

05,=4+"2("-"2?'6,"(,6(+"+'2@("55+;5+,".'(>'#"46'(;A(.,1'(#;-6.+",-.6(5+';5'+".,&'2@("-=(#;"?42;5".8@(5;6.;5'+".,&'2@C [(4+,-"+@(#".8'.'+(#"-(>'(52"#'=(>'A;+'(;+("A.'+(,-=4#.,;-C

K-=4#.,;-(146.(>'(,-(.8'(;5'+".,-?(.8'".+'G(/,.8(.8'(64+?';-6(6#+4>>'=G(64+?,#"2(5+'5"+".,;-(#;152'.'=G(=+"5'6(;-G("-=(>2;;= "&",2">2'(,-(.8'".+'("-=(#8'#$'=C(f"5,=(6'S4'-#'(,-=4#.,;-(,6("55+;5+,".'(46,-?(5+';E@?'-".,;-("-=(64E"1'.8;-,41C(%4,.">2' ,-=4#.,;-("?'-.6(,-#24='('.;1,=".'hA'-."-@2(;+($'."1,-'C([6(6;;-("6(.8'('-=;.+"#8'"2(.4>'(,6(#;-A,+1'=("6(>',-?(,-(.8'(.+"#8'"

M0JNDQR(.8'(64+?';-6(#"-(6."+.C(J+'".(8@5;.'-6,;-(/,.8(+"5,=(,-A46,;-(;A(,-.+"&'-;46(A24,=6("-=(61"22(=;6'6(;A(&"6;5+'66;+6h,-;.+;5,# "?'-.6C

d;.(",+(/"+1,-?("-=(".(2'"6.(;-'(/"+1'=(KVK("+'('66'-.,"2(M"(a'&'2IO‰(>2;;=(/"+1'+(,6(,-&"24">2'RC

d"&'(>;.8(,-.+"&'-;46(2,-'6(+4--,-?(1"E,1"22@(".(,-=4#.,;-C(D-'("66,6."-.(68;42=(>'(='=,#".'=(.;(1"-"?,-?(.8'(,-.+"&'-;46(A24,=("-= '-64+,-?("-(4-,-.'++45.'=(64552@C

d@5;.8'+1,"G(+'-"2(,15",+1'-.G(>2;;=(2;66G("-=(#;"?42;5".8@("+'(#;11;-(5'+,;5'+".,&'(5+;>2'16C(d@5;.8'+1,"(,6("(5"+.,#42"+ 8"B"+=G("6('&'-(,A(64+?'+@(?;'6(/'22G(.8'(5".,'-.(/,22(#;-.,-4'(.;(>2''=(;-(.8'(KNFC(*2".'2'.(A4-#.,;-(,6(1"+$'=2@(+'=4#'=(>'2;/(TW(‚NC 78,26.(.8'+'(,6(-;(52"#'(A;+(+;4.,-'("=1,-,6.+".,;-(;A(52".'2'.6("-=(HH*G(#;-6,='+('"+2@(46'(/8'-(.8'@("+'(-''='=C

<;(-;.("..'15.(.;('E.4>".'(".(.8'(#;-#246,;-(;A(64+?'+@t"(5;6.;5'+".,&'(5'+,;=(;A(&'-.,2".,;-(;-(.8'(KNF(,6('66'-.,"2(.;("22;/ #;++'#.,;-(;A(>,;#8'1,#"2("-=(8"'1".;2;?,#"2(">-;+1"2,.,'6C

!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.

!"#$%#&'$()***

78".96(:'/(,-(!;;$6

J8;+"#;">=;1,-"2(";+.,#("-'4+@61(+'5",+

0E#,6,;-(;A(";+.,#("-'4+@61"2(6"#('E.'-=,-?(">;&'(.8'(;+,?,-(;A(.8'(+'-"2("+.'+,'6("-=(+'52"#'1'-.(/,.8("(6@-.8'.,#(?+"A.C(e"@

*+;#'=4+'

,-&;2&'(.8;+"#;.;1@("-=(.8'(-''=(A;+(;-'I24-?(&'-.,2".,;-

J,1' TPX(8

*",- mmmmm

*;6,.,;- %45,-'G("+16(;4.(M#+4#,A,ERG(1"@(>'(f(2".'+"2(,A(.8;+"#;.;1@

!2;;=(2;66 O___Iz(12(M#+;66I1".#8(',?8.(4-,.6G(5246(52".'2'.6("-=(HH*R

*+"#.,#"2

<aJ(m(K**VG("+.'+,"2(m(NV*(2,-'6C(J8;+"#,#('5,=4+"2

.'#8-,S4'

J8;+"#,#("-'4+@616(;A(.8'("6#'-=,-?(";+."(+'S4,+'(1'=,"-(6.'+-;.;1@("-=(#"+=,;5421;-"+@(>@5"66C(J+"-6&'+6'(";+.,#("+#8(+'5",+6(;A.'- +'S4,+'(8@5;.8'+1,#(#,+#42".;+@("++'6.("6(/'22C

%5'#,"2(#;-6,='+".,;-6

[6(A;+(,-A+"+'-"2(";+.,#("-'4+@61(+'5",+G(/,.8(.8'(A;22;/,-?(#;-6,='+".,;-6L

J8'("-'4+@61(#"-(#;15+'66(.8'(.+"#8'"("-=(=,6.;+.(.8'("-".;1@(;A(.8'(455'+(&"6#42".4+'C

K-.'-6,&'(#"+'(,6('66'-.,"2(5;6.;5'+".,&'2@(A;+("(5'+,;=(;A(&'-.,2".,;-("-=(6.">,2,B".,;-C

J8'(";+.,#(#+;66I#2"15(/,22(>'(14#8(8,?8'+(.8"-(A;+("(6,152'([[[C(J8,6(1'"-6(.8".(.8'($,=-'@6G(2,&'+G("-=(652"-#8-,#(#,+#42".,;-(/,22(>' ,6#8"'1,#(A;+(.8'(=4+".,;-(;A(.8'(#+;66I#2"15C

[##'66(.;(.8'(.8;+"#,#(";+."(1"@(+'S4,+'(;-'I24-?(&'-.,2".,;-t.846("(2'A.6,='=(=;4>2'(241'-(.4>'(M<aJR(1"@(>'(+'S4,+'=C([(F-,&'-.‰

.4>'(,6("(5;66,>2'("2.'+-".,&'G(/8,#8(#;-6,6.6(;A("(-;+1"2(0J(.4>'(/,.8("(>+;-#8,"2(>2;#$'+(/,.8,-C(J8'(>2;#$'+(1"@(>'("=&"-#'=(,-.; ',.8'+(24-?G("-=(.8'-(46'=(A;+(64#.,;-("-=(;E@?'-".,;-(;A(.8'(#;22"56'=(24-?C(K.(1"@(>'(/,.8=+"/-(5;6.;5'+".,&'2@(6;(.8'(F-,&'-.‰

.4>'(=;'6(-;.(-''=(#8"-?,-?(".(.8'('-=(;A(64+?'+@C(N8'#$(.8'(5;6,.,;-(;A(.8'(<aJ("A.'+(.4+-,-?(.;(.8'(2".'+"2(5;6,.,;-C *+;E,1"2(8@5'+.'-6,;-(A;22;/,-?(";+.,#(#+;66I#2"15,-?(,6(1;+'(5+;-;4-#'=C(F6'("??+'66,&'(&"6;=,2".".,;-(/,.8(cJ:(M,-A46,;-(;A(W_ 1?hW_12(+4-(".(_PW(12h8R(;+('61;2;2(MQCW(?hW_(12(".(TPOW(12h8RC

d@5;.'-6,;-(A;22;/,-?(";+.,#(4-#2"15,-?(,6(;A.'-(6'&'+'G(+'S4,+,-?(,-;.+;5,#(6455;+.(5;6.;5'+".,&'2@t46'("=+'-"2,-'(OLO_(___(6."+.,-? ".(W(12h8C

[#,=;6,6(1"@(>'("(5"+.,#42"+(5+;>2'1(=4'(.;(.8'(1'.">;2,#("#,=;6,6(.8".(='&'2;56(=4+,-?(#+;66I#2"15,-?("-=("-("==,.,;-"2(+'65,+".;+@ "#,=;6,6(=4'(.;(5+;2;-?'=(;-'I24-?(&'-.,2".,;-C

*CTQ_

f'-"2(A",24+'(;##4+6(,-(45(.;(QWs(;A(#"6'6t5+,-#,5"22@(+'2".'=(.;(.8'(=4+".,;-(;A(#+;66I#2"15C(e;-,.;+(4+,-'(;4.54.G(?,&'(1"--,.;2(QW(? >'A;+'(#+;66#2"15,-?G("-=(1",-.",-(.8'(#,+#42".,-?(&;241'(=4+,-?(.8'(#"6'C

%5,-"2(#;+=(,6#8"'1,"(2'"=,-?(.;(5"+"2@6,6(1"@(='&'2;5C(J8,6(,6(+'2".'=(.;(.8'(=4+".,;-(;A(#+;66I#2"15,-?("-=(;##4+6(>'#"46'("(>+"-#8 ;A(.8'(.8;+"#,#(";+."(M"+.'+@(;A([="1$,'/,#BR(+',-A;+#'6(.8'(>2;;=(64552@(;A(.8'(#;+=C(J'#8-,S4'6(46'=(A;+(5+'&'-.,;-(M-;-'("+'

,-A"22,>2'R(,-#24='L(N%H(5+'664+'(1'"64+'1'-.("-=(=+",-"?'(.8+;4?8("(65,-"2(=+",-G(65,-"2(#;+=(#;;2,-?(.8+;4?8("-('5,=4+"2(#".8'.'+G

,-.+".8'#"2(1"?-'6,41G(=,6 ."2(5'+A46,;-(.'#8-,S4'6G(#"+=,;5421;-"+@(>@5"66G("-=(=''5(8@5;.8'+1,#(#,+#42".;+@("++'6.C(%4+?';-6 5'+A;+1,-?(.8,6(64+?'+@(8"&'(.8',+(;/-(5+'A'++'=(.'#8-,S4'6C

H24,=(>"2"-#'(,6("6(A;+(,-A+"+'-"2([[[G("2.8;4?8(>2;;=(2;66(/,22(>'(1;+'('E.+'1'G(>2;;=(.+"-6A46,;-(/,22("21;6.(#'+.",-2@(>'(+'S4,+'=G "-=(52".'2'.6("-=(HH*("+'(1;+'(#;11;-2@(+'S4,+'=C

*".,'-.6(+'S4,+'(&'-.,2".,;-(5;6.;5'+".,&'2@(4-.,2("#,=;6,6("-=(8@5;.8'+1,"("+'(#;++'#.'=("-=(.8'(24-?6("+'(A422@(+'I'E5"-='=C

N'+&,#"2(52'E46(>2;#$(m(6'=".,;-G("+.'+,"2(2,-'C(0JJ(m(K**VG("+.'+,"2(2,-'

!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.

!"#$%#&'$()***

78".96(:'/(,-(!;;$6 N"+;.,=('-="+.'+'#.;1@

*+;#'=4+'

f'1;&"2(;A("-(".8'+;1".;46(52"S4'(,-(.8'(,-.'+-"2(#"+;.,=("+.'+@(MKN[RC(J8'(KN[(,6(#2"15'=G(;5'-'=G(.8'(52"S4'(6.+,55'=(;AAG

"-=(.8'-(.8'("+.'+@(#2;6'=(',.8'+(=,+'#.2@(;+(/,.8("(c;+.'E(;+(&',-(5".#8

 

J,1'

OPT(8

*",-

mm

*;6,.,;-

%45,-'G(8'"=(45C(N;-.+"2".'+"2("+1(>;"+=

!2;;=(2;66 e,-,1"2(M#+;66I1".#8(./;(4-,.6R

*+"#.,#"2

.'#8-,S4'6

[-(;5'+".,;-(.;(+'=4#'(.8'(,-#,='-#'(;A(6 .+;$'(,-(6@15.;1".,#(MJK[(;+(NV[R(5".,'-.6(/,.8("(Y_s(;+(?+'".'+(#"+;.,=(6.'-;6,6C(F-A;+.4-".'2@(,.(8"6 "(#;1>,-'=(1;+."2,.@("-=(1"\;+(6.+;$'(,-#,='-#'(;A(QPWsC(*".,'-.6("+'(464"22@('2='+2@("+.'+,;5".86(6,1,2"+(.;(.8;6'(5+'6'-.,-?(A;+(";+.,# 64+?'+@(M6''(">;&'RC(<@-"1,#(#"+=,"#("66'661'-.(,6(-;.(464"22@(+'S4,+'=C

e;-,.;+,-?(#'+'>+"2(5'+A46,;-(=4+,-?(#"+;.,=(#+;66I#2"15,-?(,6("-(,15;+."-.G(>4.(#;-.+;&'+6,"2G("+'"C([=&;#".'6(;A(+'?,;-"2("-"'6.8'6,"(#,.'

.8'("=&"-."?'6(;A(8"&,-?("(#;-6#,;46(5".,'-.(,-(/8;1(-'4+;2;?,#"2(='A,#,.6("+'(,11'=,".'2@(='.'#.">2'("-=(.+'".">2'(>@(.8'(,-6'+.,;-(;A(" #"+;.,=(684-.(;+(58"+1"#;2;?,#"2("4?1'-.".,;-(;A(>2;;=(5+'664+'C(F-='+(?'-'+"2("-"'6.8'6,"G(;.8'+(.'#8-,S4'6(1"@(>'(46'=(A;+(1;-,.;+,-? #'+'>+"2(5'+A46,;-G(,-#24=,-?L(1'"64+'1'-.(;A(#"+;.,=("+.'+@(6.415(5+'664+'G('2'#.+;'-#'58"2;?+"58(M00cR(5+;#'66,-?G(1;-,.;+,-?

6;1".;6'-6;+@('&;$'=(5;.'-.,"26G(.+"-6#+"-,"2(<;552'+(;A(.8'(1,==2'(#'+'>+"2("+.'+@G("-=G(1;+'(+'#'-.2@G(-'"+I,-A+"+'=(65'#.+;6#;5@C K-=,&,=4"26(4-,.6(/,22(8"&'(.8',+(;/-(5+;.;#;26C

*+';5'+".,&'

02='+2@(5".,'-.6G(;A.'-(/,.8(6'&'+'(#"+=,;&"6#42"+(=,6'"6'G(1;6.("+'(8@5'+.'-6,&'C([.(2'"6.(W_s(;A(='".86(A;22;/,-?(#"+;.,= '-="+.'+'#.;1@(MN0[R("+'(#"+=,;&"6#42"+(,-(;+,?,-G(.846(8@5'+.'-6,;-(146.(>'(#;-.+;22'=(5+';5'+".,&'2@C([,1(A;+(OX_hp_C <'.'+1,-'(.8'(-;+1"2(+"-?'(;A(>2;;=(5+'664+'(A+;1(/"+=(#8"+.6C(e'"64+'(!*(,-(>;.8("+16C

<;#41'-.(5+'I'E,6.,-?(-'4+;2;?,#"2(='A,#,.6(6;(.8".(-'/(='A,#,.6(1"@(>'(1;+'('"6,2@("66'66'=C

<+"/(45(&"6;#;-6.+,#.;+6(M'C?C('58'=+,-'("-=(1'."+"1,-;2R("-=(8"&'(&"6;=,2".;+6("&",2">2'(M'C?C(cJ:G(2">'."2;2RC N;-6,='+(#'+'>+"2(1;-,.;+,-?(.'#8-,S4'6t.8'+'(/,22(>'(5+;.;#;26(,-(@;4+(5"+.,#42"+(4-,.C

*+'1'=,#".,;-L(6'=".,&'h"-E,;2@.,#G(5"+.,#42"+2@(,A(46,-?(c[C

*CTQQ *'+,;5'+".,&'

Q_c("-=(OUc(KV("##'66(5246("-("+.'+,"2(2,-'(A;+(1'"64+'1'-.(;A(,-&"6,&'("+.'+,"2(>2;;=(5+'664+'C([22(.8'6'(-''=(.;(>'(,-(.8' #;-.+"2".'+"2("+1G(/8,#8(1"@(>'(;4.(;-("-("+1(>;"+=C

e;-,.;+,-?L(A,&'I2'"=(0NcG("+.'+,"2(2,-'G(:K!*G(%5DQG(0JNDQC

e",-.",-(>2;;=(5+'664+'(/,.8,-(Q_s(;A(.8'(>"6'2,-'(&"24'C(<4+,-?(#"+;.,=(#+;66I#2"15,-?G(1",-.",-(!*(".(;+(">;&'(>"6'2,-'C(KA -'#'66"+@(46'(&"6;#;-6.+,#.;+6G('C?C(1'."+"1,-;2(MO_(1?(=,24.'=(45(.;(Q_(12G(?,&'(_CW(12(".("(.,1'R(.;("#8,'&'(.8,6C

c'-'+"2("-"'6.8'6,"(A;+(N0[

N"+'A42(KV(,-=4#.,;-C(!2;;=(5+'664+'(1"@(>'(&'+@(2">,2'(=4+,-?(,-=4#.,;-("-=(,-.4>".,;-C(c,&'(?'-'+;46(=;6'6(;A(68;+.I"#.,-?(;5,;,=6(". ,-=4#.,;-C(N;-6,='+(65+"@,-?(.8'(#;+=6(/,.8(2,=;#",-'(M2,?-;#",-'RC(e;6.("-"'6.8'.,6.6(46'("-('-=;.+"#8'"2(.4>'("2.8;4?8(.8'(ae[(8"6 >''-(46'=(M.8'(ae[(#4AA(8"6(>''-(68;/-(.;(+'=4#'(#"+;.,=(>2;;=(A2;/(>4.(.8,6(,6(;A(4-$-;/-(6,?-,A,#"-#'RC(%'#4+'(.8'(.4>'("-=(#8'#$ #;--'#.,;-6(&'+@(#"+'A422@(M.8'(8'"=(,6(,-"##'66,>2'(=4+,-?(64+?'+@RC

f'1,A'-."-,2(,-A46,;-(#;1>,-'=(/,.8(645'+A,#,"2(#'+&,#"2(52'E46(>2;#$(?,&'6(,='"2(#;-=,.,;-6G(/,.8(+"5,=("/"$'-,-?C(D.8'+/,6' ,6;A24+"-'h;5,;,=(.'#8-,S4'C(e",-.",-(-;+1;#"5-,"C

0E.4>".'(>'A;+'('E#'66,&'(#;4?8,-?(='&'2;56C(N2;6'(-'4+;2;?,#"2(1;-,.;+,-?(,-(.8'(+'#;&'+@(4-.,2(A422@("/"$'C

J8'(k"/"$'(#"+;.,=l

N'+&,#"2(='+1".;1'6(NQPNU(1"@(>'(>2;#$'=(>@(=''5("-=h;+(645'+A,#,"2(#'+&,#"2(52'E46(>2;#$(;+(#'+&,#"2('5,=4+"2(M&'+@(+"+'2@(46'=(,-(.8'

F-,.'=(^,-?=;1RC

*".,'-.(5+'5"+".,;-("-=(#;114-,#".,;-("+'(&,."2C([(.8;+;4?8('E52"-".,;-(;A(.8'(>'-'A,.6(;A(.8'("/"$'(.'#8-,S4'(,6(,-&"24">2'("-= "&;,=6(.8'(-''=(A;+(8'"&@(6'=".,&'(5+'1'=,#".,;-C

H;+(.8'(=''5(>2;#$(46'(.8+''(W(12(,-\'#.,;-6(;A(_CWs(>45,&"#",-'(".(NQG(TG("-=(U(;+("(6,-?2'(,-\'#.,;-(;A(O_POW(12(_CWs(>45,&"#",-'(".(NTC f',-A;+#'(.8,6(/,.8(O_(12(_CWs(>45,&"#",-'(,-\'#.'=("2;-?(.8'(5;6.'+,;+(>;+='+(;A(.8'(6.'+-;#2',=;1"6.;,=(M645'+A,#,"2(>2;#$RC([&;,=(.8' =''5(>2;#$("2.;?'.8'+(,-(5".,'-.6(/,.8(+'65,+".;+@(,15",+1'-.("6(.8'@(1"@(-;.(.;2'+".'(.8'(4-,2".'+"2(=,"58+"?1".,#(5"+"2@6,6(/8,#8 #"-('-64'C(K-A,2.+".,;-("2;-?(.8'(\"/2,-'(8'256(.;(+'=4#'(5",-(A+;1(.8'(64>1"-=,>42"+(+'.+"#.;+C

0-64+'(.8'(5".,'-.96(>2"=='+(,6('15.,'=(5+';5'+".,&'2@C(c,&'(KV(A24,=6(;-2@(.;(+'52"#'(>2;;=(2;66t"(A422(>2"=='+(='&'2;5,-?(/8,26.(.8' #"+;.,=(,6(#+;66#2"15'=(,6("(5;.'-.,"2(=,6"6.'+C

%'=".,;-(M'C?C(5+;5;A;2(."+?'.(#;-.+;22'=(,-A46,;-(_CWPO(x?h12R(1"@(>'(#"+'A422@('152;@'=(=4+,-?(>2;#$(52"#'1'-.("-=(=,66'#.,;-C(D-#' =,66'#.,;-(,6(#;152'.'G(5".,'-.(=,6#;1A;+.(,6(14#8(+'=4#'=C(:;(6'=".,;-(=4+,-?(#"+;.,=(#+;66I#2"15,-?(/,22("22;/(#;-.,-4;46

-'4+;2;?,#"2("66'661'-.C([=1,-,6.'+(;E@?'-(.8+;4?8;4.C

[-(aI>"+("-?2'=(;&'+(.8'(5".,'-.96(-'#$("22;/6(?;;=("##'66(A;+(>;.8(64+?';-("-=("-"'6.8'.,6.C *CTQT

<'65,.'("-("55"+'-.2@(5'+A'#.(+'?,;-"2(>2;#$G("+;4-=(W_s(;+(6;(;A(5".,'-.6(/,22(+'S4,+'(a[(64552'1'-.".,;-(>@(.8'(64+?';-G(5"+.,#42"+2@ "+;4-=(.8'(#"+;.,=(68'".8("-=(,A(.8'(#"+;.,=(>,A4+#".,;-(,6(&'+@(8,?8C

e;-,.;+(.8'(5".,'-.96(65''#8G(#;-.+"2".'+"2(1;.;+(5;/'+G("-=(#'+'>+".,;-C(:'4+;2;?,#"2(='A,#,.(5+'6'-.6(,-(.8+''(/"@6L

5+;A;4-=(4-#;-6#,;46-'66(;-(#+;66I#2"15,-?

64>.2'(>4.(,11'=,".'(='A,#,.G('C?C(#;-A46,;-G(624++'=(65''#8G(='2"@(,-("-6/'+,-?(S4'6.,;-6

='A,#,.("A.'+("(&"+,">2'(5'+,;=(;A(.,1'(/8,#8(1"@(>'(+'2".'=(.;(+'2".,&'(8@5;.'-6,;-C

[..'-.,&'(1;-,.;+,-?(;A(.8'(5".,'-.(,6(&,."2G(5"+.,#42"+2@(=4+,-?(#+;66#2"15,-?C(KA(-'4+;2;?,#"2(='A,#,.(='&'2;56G("(684-.(68;42=(>'

,-6'+.'=(,11'=,".'2@G("2.8;4?8(@;4(1"@(8"&'(.;(46'(#;-6,='+">2'(."#.h6$,22(.;(+'"664+'(.8'(5".,'-.G(1",-.",-,-?(.8'(",+/"@(/8,26.(.8' 684-.(,6(>',-?(,-6'+.'=C(f'#;&'+@(68;42=(>'(+"5,=(;-#'(.8'(684-.(,6(,-(52"#'t,A(,.(,6(-;.G(#;-&'+.(.;(?'-'+"2("-"'6.8'6,"C

*8"+1"#;2;?,#"2("4?1'-.".,;-(;A(>2;;=(5+'664+'(1"@(,15+;&'(#'+'>+".,;-(>@(,-#+'"6,-?(.8'(5+'664+'(?+"=,'-.(;A(#;22".'+"2(#,+#42".,;- "#+;66(.8'(#,+#2'(;A(7,22,6C([55+;E,1".'2@(QCWs(;A(5".,'-.6(/,22(+'S4,+'(#;-&'+6,;-(.;(?'-'+"2("-"'6.8'6,"(M46'(;A("-(ae[(,6(5+;>">2@ '"6,'6.RC

H;+(5".,'-.6(/8;(=;(-;.(.;2'+".'(+'?,;-"2("-"'6.8'6,"G(c[(,6(.8'(>'6.(;5.,;-C

*;6.;5'+".,&'

N"+'A42(;>6'+&".,;-(,-("(/'22I6."AA'=(+'#;&'+@(A;+(QPU(8(,6(1"-=".;+@C(d<F(,6(;5.,1"2(,A("&",2">2'G(5"+.,#42"+2@(A;+(.8;6'(5".,'-.6(/8; ='&'2;5("(-'4+;2;?,#"2(='A,#,.C

[,+/"@(;'='1"(,6(#;11;-t,-(>;.8(c[("-=(+'?,;-"2(#"6'6t5+'641">2@(=4'(.;(=,66'#.,;-(6;(#2;6'(.;(.8'(",+/"@C(N'+&,#"2(8"'1".;1" "==,.,;-"22@(;##4+6(,-(WPO_s(;A(#"6'6C(J8'6'(#"6'6(-''=(&'+@(#"+'A42(;>6'+&".,;-(,-(+'#;&'+@C(K11'=,".'(+'I'E52;+".,;-(,6(+'S4,+'=(A;+ ='&'2;5,-?(",+/"@(;>6.+4#.,;-(=4'(.;(8"'1".;1"(M.8'(+'?,;-"2(>2;#$(68;42=(6 .,22(>'(/;+$,-?RC(f'1;&'(6$,-(64.4+'6(,-(+'#;&'+@("6(6;;- "6(@;4(8"&'(1"='(.8'(=,"?-;6,6(.;("22;/(=+",-"?'(;A(.8'(8"'1".;1"C

d"'1;=@-"1,#(,-6.">,2,.@(,6(#;11;-(5;6.;5'+".,&'2@C(d@5'+5'+A46,;-(6@-=+;1'G(#;-6,6.,-?(;A(8'"="#8'6("-=(42.,1".'2@ 8"'1;++8"?,#(NV[G(,6(#"46'=(>@("+'"6(;A(>+",-(5+'&,;462@(k5+;.'#.'=l(>@("(.,?8.(#"+;.,=(6.'-;6,6(>',-?(64=='-2@('E5;6'=(.;(8@5'+.'-6,&' >2;;=(5+'664+'6C(J846(>2;;=(5+'664+'(146.(>'(#;-.+;22'=C(N"+'A42(/+,..'-(,-6.+4#.,;-6(68;42=(>'(?,&'-(.;(/"+=(6."AA(">;4.

8"'1;=@-"1,#(1"-"?'1'-.C([-('E"152'(,6L

KA(6@6.;2,#(!*(qOX_(11d?G(#"22(8;46'(;AA,#'+("-=(#;-6,='+(?,&,-?(2">'."2;2(WPO_(1?(>;246'6(KV(;+("(8@=+"2"B,-'(,-A46,;-C

KA(6@6.;2,#(!*(uO__(11d?G(?,&'(#;22;,=(QW_(12(6 .".C("-=(#"22(8;46'(;AA,#'+C

:'/(-'4+;2;?,#"2(6@15.;16("-=(6,?-6(+'S4,+'(,11'=,".'(64+?,#"2(#;-642.".,;-C

!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.

!"#$%#&'$()***

78".96(:'/(,-(!;;$6 *'+,58'+"2(+'&"6#42"+,B".,;-(;5'+".,;-6

 

!@5"66(;5'+".,;-6(5'+A;+1'=(A;+(5".,'-.6(/,.8(;##246,&'("+.'+,"2(=,6'"6'(;A(.8'(2'?6C(J8'(2;-?(6"58'-;46(&',-(;+("(c;+.'E

 

?+"A.(,6(46'=(.;(>@5"66(.8'(;##24='=("+.'+@C

*+;#'=4+'6

(((H'1;+;5;52,.'"2(>@5"66tA'1;+"2(.;(">;&'I$-''(5;52,.'"2("+.'+@

 

(((H'1;+;=,6."2(>@5"66tA'1;+"2(.;("-.'+,;+(;+(5;6.'+,;+(.,>,"2("+.'+@

 

(((H'1;+;A'1;+"2(#+;66;&'+(?+"A.IA+;1(;-'(A'1;+"2("+.'+@(.;("-;.8'+

J,1'

OPX(8

*",-

mmm

*;6,.,;-

%45,-'

!2;;=(2;66

F64"22@(W__PO___(12(M#+;66I1".#8(./;(4-,.6R

*+"#.,#"2

N;1>,-'=(65,-"2h'5,=4+"2(/,.8(6'=".,;-G(z"+.'+,"2(2,-'C

.'#8-,S4'6

0JJhK**V(zae[

*+';5'+".,&'

 

J8'6'(5+;#'=4+'6(#;-6.,.4.'("(2"+?'(5+;5;+.,;-(;A('2'#.,&'(&"6#42"+(64+?'+@C(J8'(=4+".,;-(;A(64+?'+@(,6(4-5+'=,#.">2't;&'++4-6("+'(-;.

4-#;11;-C

J8'(464"2("..'-.,;-(68;42=(>'(5",=(.;(5+';5'+".,&'("66'661'-.(;A(.8'(#"+=,;&"6#42"+(6@6.'1C(d;/'&'+G(.8,6(64+?'+@(,6(>'..'+(.;2'+".'=

.8"-(";+.,#(64+?'+@C([(=@-"1,#("66'661'-.(;A(#"+=,"#(A4-#.,;-(,6(-;.(464"22@(-'#'66"+@(4-2'66(.8'+'(8"&'(>''-(-'/(='&'2;51'-.6G('C?C 4-6.">2'("-?,-"C

J8'(#8;,#'(>'./''-(?'-'+"2("-=(+'?,;-"2("-"'6.8'6,"(,6(45(.;(.8'(,-=,&,=4"2C(J8'+'(,6(6;1'('&,='-#'(.8".(+'?,;-"2("-"'6.8'6,"(,6 "66;#,".'=(/,.8(2;/'+(+';5'+".,;-(+".'6CW(a;-?(;5'+".,;-6(MqT(8R(1"@(1"$'(54+'(+'?,;-"2(.'#8-,S4'6(,15+"#.,#"2G(>4.(.8'@("+'(,6(6.,22 5;66,>2'C

*'+,;5'+".,&'

KV("##'66L('-64+'(".(2'"6.(;-'(2"+?'(MOU(;+(OXcR(KV(#"--42"(/,.8("-(,-A46,;-(/8,#8(+4-6(A+''2@C

F6'(,-&"6,&'("+.'+,"2(5+'664+'(1;-,.;+,-?(A;+(2;-?(#"6'6(M;&'+(Q(8RG(,A(8"'1;=@-"1,#(,-6.">,2,.@(,6('E5'#.'=(;+(,-(6,#$'+(5".,'-.6C

D.8'+/,6'(46'(6."-="+=(1;-,.;+,-?(/,.8(A,&'I2'"=(0Nc(,A("&",2">2'C(NV*(1;-,.;+,-?(,6(+"+'2@(+'S4,+'=C

c'-'+"2("-"'6 .8'.,#(.'#8-,S4'6(,-#24='(0JJ(/,.8(K**V(;+(ae[h%VC(J8'(64+?';-(68;42=(>'(">2'(.;(5'+A;+1(A'1;+"2(-'+&'(>2;#$ 5'+,;5'+".,&'2@G(/8,#8(/,22(?,&'(?;;=("-"2?'6,"G(,-#24=,-?(.8'(6"58'-;46(&',-(8"+&'6.,-?(,-#,6,;-C

*CTQW

f'?,;-"2("-"'6.8'6,"(,6("-("2.'+-".,&'(.;(c[(;AA'+,-?(?;;=(;5'+".,-?(#;-=,.,;-6(/,.8('E#'22'-.(5;6.;5'+".,&'(5",-(+'2,'AC(%5,-"2

"-"'6.8'6,"("2;-'(1"@(-;.(?,&'('-;4?8(.,1'(A;+(6;1'(5+;#'=4+'6C(J8'(#;1>,-".,;-(;A(65,-"2("-=('5,=4+"2("-"'6.8'6,"(,6(,='"2C(KA(.8' 5".,'-.(#"-(2,'("AA'#.'=(6,='(=;/-G(8@5'+>"+,#(>45,&"#",-'(MQPQCW(12(_CWsR(#"-(>'(46'=(.;(5+;=4#'("(&'+@(='-6'(65,-"2(>2;#$(;-(.8". 6,='C(N;-6,='+(?,&,-?('5,=4+"2(=,"1;+58,-'(QPT(1?(,-,.,"22@G(.8'-(6."+.("-('5,=4+"2(,-A46,;-(;A(_CQWs(>45,&"#",-'(".(WPO_(12h8("A.'+(O(8C [2/"@6(?,&'(64552'1'-."2(;E@?'-C(KA(.8'(5".,'-.(/"-.6(.;(>'(6'=".'=G(46'(.8'(NDQ(6"152,-?(.4>,-?(/,.8,-(.8'(;E@?'-(A"#'(1"6$(6;(.8". +'65,+".;+@(+".'(#"-(>'(1;-,.;+'=("6(/'22C(*+;5;A;2(JNK(,6(,='"2C

d'5"+,-G('C?C(T___PW___(4-,.6G(/,22(-''=(.;(>'(?,&'-(>'A;+'(#2"15,-?I+'&'+6'(/,.8(5+;."1,-'(_CWPO(1?hO__(4-,.6(8'5"+,-(62;/2@("A.'+ 4-#2"15,-?C

*;6.;5'+".,&'

05,=4+"2(,-A46,;-C

DE@?'-(;&'+-,?8.(,A(@;4(8"&'(?,&'-('5,=4+"2(=,"1;+58,-'C

*N[(,A(-;('5,=4+"2C(*",-(1"@('&'-(>'(2'66(.8"-(.8'(5+';5'+".,&'G(,6#8"'1,#(5",-C

H;;.-;.'

W

*'+,;5'+".,&'(K6#8'1,"(f"-=;1,B'=([-'6.8'6,"(J+,"2(%.4=@(c+;45(MOppTRC([-'6.8'6,;2;?@G(YpG(UQQPTUC

!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.

!"#$%#&'$()***

78".96(:'/(,-(!;;$6 [E,22;>,A'1;+"2(>@5"66

*+;#'=4+'

0E.+"5'+,.;-'"2(>@5"66(M.+;46'+(?+"A.R(A+;1("E,22"+@("+.'+@(.;(A'1;+"2("+.'+,'6

J,1'

QPU(8

*",-

mmmm

*;6,.,;-

%45,-'

!2;;=(2;66

uO___(12

*+"#.,#"2(.'#8-,S4' c[I0JJG(K**VG("+.'+,"2(2,-'G(zNV*

J8,6(,6(;A.'-("(2"6.I#8"-#'(;5'+".,;-(A;+(5".,'-.6(/,.8(#;152'.'2@(;##24='=(";+.,#(;+(,2,"#("+.'+,'6C(%;1'(/,22("2+'"=@(8"&'(8"=(";+.,#(64+?'+@ "-=(8"&'(,-A'#.'=(?+"A.6C(K.(,6("-('E.+"5'+,.;-'"2(;5'+".,;-G(6;(5".,'-.6(/,.8(6'&'+'(#"+=,;+'65,+".;+@(=,6'"6'(/8;(1,?8.(>'('E#24='=(A+;1 ";+.,#(64+?'+@(1"@(.;2'+".'(,.(>'..'+C(d;/'&'+G(=;(-;.(>'(1,62'=t,.(,6(6.,22("(2;-?(;5'+".,;-G(/8,#8(#"-(,-&;2&'(6,?-,A,#"-.(>2;;=(2;66G 1;+>,=,.@G("-=('&'-(1;+."2,.@C

*+';5'+".,&'

J8'(464"2(#;11'-.6(">;4.(5+';5'+".,&'("66'661'-.(;A(&"6#42"+(5".,'-.6("552@C(J+@(.;(;>.",-(+'#'-.(,-A;+1".,;-(">;4.(#"+=,"# A4-#.,;-C([-('#8;#"+=,;?+"58(#"-('"6,2@(>'(=;-'(".(.8'(>'=6,='C

%;1'(;A(.8'6'(5".,'-.6(/,22(>'(&'+@(6,#$(',.8'+(A+;1(.8',+(5+'I'E,6.,-?(#"+=,;+'65,+".;+@(=,6'"6'(;+(A+;1(8"&,-?(,-A'#.'=(";+.,#(?+"A.6C %4+?'+@(1"@(>'(.8',+(;-2@(8;5'(;A(2,A'("2.8;4?8('S4"22@(,.(#"-("26;(>'("(+"5,=(+;"=(.;(.8',+(='1,6'C(*+;&,='=(.8'(5".,'-.(4-='+6."-=6

.8,6G(.8'(;5'+".,;-(1"@(>'("55+;5+,".'(='65,.'(8,?8(+,6$C(J8'6'("+'(-;.(#"6'6(A;+(,-'E5'+,'-#'=(.+",-''6(.;(=;("2;-'C

*;6.;5'+".,&'

c'-'+"2("-"'6 .8'6,"(/,.8(0JJ("-=(K**V(,6("55+;5+,".'C([-("+.'+,"2(2,-'("-=("(2"+?'I?"4?'(#"--42"(,6(1"-=".;+@G(NV*(1;-,.;+,-?(,6 ;5.,;-"2C

d'5"+,-h5+;."1,-'(/,22(>'(+'S4,+'=(".(#2"15,-?h4-#2"15,-?C

*;6.;5'+".,&'

0E.4>".,;-(".(.8'('-=(;A(64+?'+@(,6(464"22@(5;66,>2'G(>4.("(5'+,;=(;A(.,1'(;-(.8'(d<F(,6(+'#;11'-='=(,A(".("22(5;66,>2'C *N[(A;+(5;6.;5'+".,&'("-"2?'6,"C

!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.

!"#$%#&'$()***

78".96(:'/(,-(!;;$6 [154.".,;-6

M!'2;/($-''G(.8+;4?8($-''G(">;&'($-''G(%@1'6G(=,?,.6G('.#CR

*+;#'=4+'6

f'1;&"2(;A(-'#+;.,#(;+(,-A'#.'=(.,664'(=4'(.;(&"6#42"+(,6#8"'1,"C

J,1'

T_POQ_(1,-

*",-

mmmm

*;6,.,;-

%45,-'

!2;;=(2;66

F64"22@(Q__PW__(12

%5,-"2(;+('5,=4+"2(/,.8(6'=".,;-

*+"#.,#"2(.'#8-,S4'

c[(m(6#,".,#hA'1;+"2(>2;#$6

*+';5'+".,&'

*".,'-.6("+'(;A.'-(&'+@(6,#$G(>'=I>;4-=G(;+(=,">'.,#(/,.8(6,?-,A,#"-.(#"+=,;&"6#42"+(=,6'"6'(/8;(8"&'(8"=(+'5'".'=(+'&"6#42"+,B".,;- "..'15.6(5+'&,;462@C

e"-@(/,22(>'(,-(#;-6,='+">2'(=,6#;1A;+.(5+';5'+".,&'2@(M2'66(6;(.8'(=,">'.,#6R("-=(1"@(>'(;-(2"+?'(=;6'6(;A('-.'+"2(;+(5"+'-.'+"2 ;5,;,=6C(f'?,;-"2("-"2?'6,"(1"@(.8'+'A;+'(?,&'(1;+'(5+'=,#.">2'(+'642.6(.8"-(5"+'-.'+"2(;5,;,=6(5;6.;5'+".,&'2@C

*'+,;5'+".,&'

%5,-"2("-"'6.8'6,"(/,.8(8@5'+>"+,#(>45,&"#",-'("-=(6'=".,;-(;AA'+6('E#'22'-.("-"'6.8'6,"G(/8,#8(#"-(>'(=,+'#.'=("AA'#.'=(6,='(=;/-C

J8'(=4+".,;-(;A(>2;#$(M"-=(5;6.;5'+".,&'(5",-(+'2,'AR(#"-(>'('E.'-='=(/,.8(,-.+".8'#"2(=,"1;+58,-'(M_CQWP_CW(1?RC(N2;-,=,-'(OW(x?

,-.+".8'#"22@(8"6("26;(>''-(46'=C

05,=4+"2("-"2?'6,"(;AA'+6(>'..'+(5;6.;5'+".,&'("-"2?'6,"("-=(#"-(>'(6,.'=(5+';5'+".,&'2@(,A(+'S4,+'=(M5+'I'15.,&'("-"2?'6,"RC

c'-'+"2("-"'6 .8'6,"(/,.8(ae[h%V(;+(0JJhK**V(,6("26;("-(;5.,;-G(>4.("==,.,;-"2(+'?,;-"2(>2;#$"='(,6("=&,6">2'(M#;1>,-'=(6#,".,#("-= A'1;+"2(>2;#$6(/,22('-64+'("-"2?'6,"(A;+(45(.;(QU(8RC

D##"6,;-"22@(.8'6'(5".,'-.6("+'(6'5.,#(=4'(.;(.8'(-'#+;.,#(.,664'C(J8'(;-2@(/"@(.8'@(/,22(?'.(>'..'+(,6(.;(8"&'(.8'("AA'#.'=(5"+. "154.".'=(.846(.8'(;5'+".,;-(68;42=(-;.(>'(#"-#'22'=(A;+(.8,6(+'"6;-C

*;6.;5'+".,&'

f'?,;-"2("-"2?'6,"(,6(.8'(>'6.(;5.,;-G(;.8'+/,6'(*N[C

*8"-.;1(2,1>(5",-(,6("(+'"2(5+;>2'1(A;+("154.''6t,.(;##4+6(,-(X_PY_s(".(6;1'(.,1'C(K.(,6(,15;+."-.(.;(=,6.,-?4,68(,.(A+;1(5",-(,-(.8' +'6,=4"2(6.415(.8".(#"-(>'(.+'".'=(>@(#;-&'-.,;-"2("-"2?'6,#(.'#8-,S4'6C(*8"-.;1(2,1>(5",-(,6(8,?82@(+'6,6."-.(.;(.+'".1'-.("-=

.8'6'(5".,'-.6(;A.'-(+'S4,+'(#8+;-,#(5",-(1"-"?'1'-.C *CTQZ

*+'I'15.,&'("-"2?'6,"(M,C'C(6,.,-?("-=(46,-?(.8'('5,=4+"2(5+';5'+".,&'2@R(,6(>'2,'&'=(>@(6;1'(.;(+'=4#'(.8'(,-#,='-#'("-=(6'&'+,.@(;A #8+;-,#(5",-CX(J8,6(,6(#;-.+;&'+6,"2C

H;;.-;.'

X

!"#8(%G(:;+'-?(eHG(J\'22='-(:F(MOpZZRC(*8"-.;1(2,1>(5",-(,-("154.''6(=4+,-?(.8'(A,+6.(OQ(1;-.86(A;22;/,-?(2,1>("154.".,;-("A.'+ 5+';5'+".,&'(241>"+('5,=4+"2(>2;#$"='C(*",-G(TTG(QpYC

H422(J'E. a,>+"+@(d;2=,-?6 !,>2,;?+"58,#(a,-$6

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]