Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

[Keith Allman] Oxford Handbook Of Anaesthesia

.pdf
Скачиваний:
1480
Добавлен:
15.03.2015
Размер:
15.3 Mб
Скачать

!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.

!"#$%#&'$()***

78".96(:'/(,-(!;;$6 f8'41".;,=("+.8+,.,6

f8'41".;,=("+.8+,.,6(Mf[R(,6("(142.,6@6.'1(=,6;+='+(1",-2@(,-&;2&,-?(\;,-.6C(K.("AA'#.6(45(.;(Ts(;A(A'1"2'6("-=(Os(;A(1"2'6C(*".,'-.6("+' A+'S4'-.2@(A+",2G(,-(#8+;-,#(5",-G("-=(."$,-?(1'=,#".,;-(/,.8("=&'+6'('AA'#.6C(<,6'"6'I1;=,A@,-?("-.,+8'41".,#(=+4?6(1"@(8"&'

,114-;6455+'66"-.('AA'#.6C([,+/"@(5+;>2'16("+'(#;11;-C *+';5'+".,&'("66'661'-.

[+.,#42"+

J'15'+;1"-=,>42"+C([66'66(1;4.8(;5'-,-?("6(,.(1"@(>'(2,1,.'=C

N+,#;"+@.'-;,=C(H,E".,;-(;A(.8'(#+,#;"+@.'-;,=(\;,-.6(1"@(2'"=(.;(&;,#'(#8"-?'6G(8;"+6'-'66G(;+('&'-(+"+'2@(.;(6.+,=;+(A+;1(?2;..,# 6.'-;6,6C(e,-,1"2(;'='1"(1"@(2'"=(.;(",+/"@(;>6.+4#.,;-(5;6.;5'+".,&'2@C

[.2"-.;"E,"2(64>24E".,;-(M[[%R(;##4+6(,-("55+;E,1".'2@(QWs(;A(6'&'+'(+8'41".;,=6G(>4.(;A(.8'6'(;-2@("(S4"+.'+(/,22(8"&'(-'4+;2;?,#"2 6,?-6(;+(6@15.;16C(0-S4,+'(">;4.(.,-?2,-?(8"-=6(;+(A''.G(-'#$(5",-G("-=("66'66(.8'(+"-?'(;A(-'#$(1;&'1'-.C(0E#'66,&'(1;&'1'-. =4+,-?("-"'6.8'6,"(#"-(2'"=(.;(#'+&,#"2(#;+=(#;15+'66,;-C

[-.'+,;+([[%C(N;15+,6'6(Z_s(;A("22([[%C(NO(A;+/"+=(;-(NQ(A+;1(='6.+4#.,;-(;A(.+"-6&'+6'(2,?"1'-.C(%,?-,A,#"-.(,A(.8'+'(,6("(?"5(;A qT(11(>'./''-(.8'(;=;-.;,=("-=(.8'("+#8(;A(.8'(".2"6(,-(2".'+"2(A2'E,;-(+"=,;?+"586C([.2"-.;"E,"2(A2'E,;-(,6(5;.'-.,"22@ 8"B"+=;46C

*;6.'+,;+([[%C(J8,6(,6(+"+'C(NO(>"#$/"+=(;-(NQ(+'642.,-?(A+;1(='6.+4#.,;-(;A(.8'(;=;-.;,=(5'?C(N"-(>'(6''-(;-(2".'+"2('E.'-6,;- +"=,;?+"586C([.2"-.;"E,"2('E.'-6,;-(M'C?C(A+;1(=,+'#.(2"+@-?;6#;5@R(,6(5;.'-.,"22@(8"B"+=;46C

V'+.,#"2([[%C([+,6'6(A+;1(='6.+4#.,;-(;A(2".'+"2(1"66'6(;A(NOC(J8'(;=;-.;,=(1;&'6(45/"+=6(.8+;4?8(A;+"1'-(1"?-41(.; #;15+'66(#'+&,#;1'=422"+@(\4-#.,;-C

a".'+"2([[%C(F-#;11;-C([+,6'6(A+;1(,-&;2&'1'-.(;A(.8'(NOhNQ(A"#'.(\;,-.6C(e;+'(.8"-(Q(11(=,AA'+'-#'(,-(2".'+"2("2,?-1'-.(,6 6,?-,A,#"-.C(f'S4,+'6("(A+;-."2(;5'-(1;4.8(;=;-.;,=(&,'/(.;("66'66C

%4>"E,"2(64>24E".,;-L

e;+'(.8"-(Q(11(2;66(;A("2,?-1'-.(,6(6,?-,A,#"-.C

a;;$(A;+(.8,6(5"+.,#42"+2@(,A(5".,'-.(8"6(4-='+?;-'(5+'&,;46(A46,;-(".("(8,?8'+(2'&'2C

D.8'+(\;,-.6C([66'66(\;,-.(='A;+1,.,'6(/,.8("(&,'/(.;(5;6,.,;-,-?("-=(5;66,>2'("-"'6.8'.,#(.'#8-,S4'(M,A(52"--,-?("-("E,22"+@(>2;#$(#"-

.8'(5".,'-.(">=4#.(.8',+("+1zRC(e"-4"2(='E.'+,.@(1"@(>'(,15;+."-.(,A(52"--,-?(.;(46'(6."-="+=(*N[("55"+".46("A.'+(64+?'+@C(%5'#,"2 "="5.".,;-6("+'("&",2">2'G('C?C(.+,??'+(>@(>2;/,-?C

:;-I"+.,#42"+

N"+=,;&"6#42"+C([6@15.;1".,#(5'+,#"+=,"2('AA46,;-(,6(+'2".,&'2@(#;11;-C(e@;#"+=,"2("-=(&"2&42"+(,-&;2&'1'-.("+'(+"+'C

f'65,+".;+@C(*421;-"+@(A,>+;6,6(M1'.8;.+'E".'(1"@(#;-.+,>4.'RC(*2'4+"2(,-&;2&'1'-.(,6(464"22@("6@15.;1".,#C(*421;-"+@(-;=42'6(#"- ;##4+C

*COXO

[-"'1,"I464"22@(-;+1;#8+;1,#("-"'1,"(;A(#8+;-,#(=,6'"6'G(=+4?"66;#,".'=(>;-'(1"++;/(='5+'66,;-G("-=(:%[K<I"66;#,".'=(>2;;= 2;66C

f'-"2C([1@2;,=(;+(,-.'+6.,.,"2(-'58+,.,6(1"@(;##4+C([6@15.;1".,#(+'-"2(,15",+1'-.(,6(#;11;-C(<+4?('AA'#.6(1"@(#;-.+,>4.'C :'+&;46(6@6.'1C(*'+,58'+"2(-'4+;5".8@C(J8,6(1"@(>'("??+"&".'=(>@(5+'664+'('AA'#.6(/8'-(5;6,.,;-'=(;-(.8'(;5'+".,-?(.">2'C :'4+;2;?,#"2(6@15.;16("-=(6,?-6(1"@("+,6'(A+;1(#;+=(;+(+;;.(#;15+'66,;-(,-(.8'(-'#$C

J8'(6$,-("-=(&',-6("+'(A+"?,2'C

K-&'6.,?".,;-6

[22(5".,'-.6(68;42=(8"&'(H!NG(#+'".,-,-'("-=('2'#.+;2@.'6G(0NcG("-=(#8'6.(+"=,;?+"58C

N'+&,#"2(65,-'(+"=,;?+"586C(J8'(+;2'(;A(5+';5'+".,&'(#'+&,#"2(65,-'(A2'E,;-h'E.'-6,;-(&,'/6(,6(#;-.+;&'+6,"2("-=(,-.'+5+'.".,;-(,6 =,AA,#42.C(J8'("4.;1".,#(+';+='+,-?(;A(+"=,;?+"586(,-("22(5".,'-.6(6''16(4--'#'66"+@G(5"+.,#42"+2@(,A(,.(/,22(-;.("2.'+(1"-"?'1'-.C H2'E,;-h'E.'-6,;-(&,'/6("+'(1"-=".;+@(,-("22(5".,'-.6(/,.8(-'4+;2;?,#"2(6@15.;16(;+(6,?-6G("-=(,-(.8;6'(/,.8(5'+6,6.'-.(-'#$(5",-C %.">,2,B".,;-(64+?'+@(1"@(>'(-'#'66"+@(>'A;+'(;.8'+('2'#.,&'(64+?'+@(,6(4-='+."$'-C(*+';5'+".,&'(#'+&,#"2(65,-'(+"=,;?+"586(1"@(8'25 ='.'+1,-'(1"-"?'1'-.(,-(6;1'(5".,'-.6(/,.8(6'&'+'(=,6'"6'(+'S4,+,-?(,-.4>".,;-(>4.(;-2@("A.'+(+'&,'/(;A(5+'&,;46(+"=,;?+"586G(#"6' -;.'6G("-=("-"'6.8'.,#(#8"+.6C(%5'#,"2,6.(+"=,;2;?,#"2("=&,#'(1"@(>'(+'S4,+'=C(F-2'66(,.(,6(#'+.",-(.8".(.8'(#'+&,#"2(65,-'(,6(6.">2'G

.8'+'A;+'G("22(+8'41".;,=(5".,'-.6(68;42=(>'(.+'".'=("6(,A(.8'@(1,?8.(8"&'("-(4-6.">2'(65,-'C(J8,6(1"@(,-&;2&'("/"$'(A,>+';5.,# ,-.4>".,;-(;+(1"-4"2(,-I2,-'(6.">,2,B".,;-(/8'-(4-='+."$,-?(=,+'#.(2"+@-?;6#;5@(;+(ae[(,-6'+.,;-C

*421;-"+@(A4-#.,;-(.'6.6(68;42=(>'(#"++,'=(;4.(A;+(5".,'-.6(/,.8(4-'E52",-'=(=@65-;'"(;+(+"=,;2;?,#"2(">-;+1"2,.,'6C

[-(0:J(;5,-,;-(68;42=(>'(6;4?8.("-=(-"6'-=;6#;5@(5'+A;+1'=(,A(.8'+'(,6(8;"+6'-'66(;+(6@15.;16("-=(6,?-6(;A(+'65,+".;+@ ;>6.+4#.,;-C

0#8;#"+=,;?+"58@(,6(-''='=(,A(.8'+'(,6(&"2&42"+(;+(5'+,#"+=,"2(,-&;2&'1'-.("-=(,-(6@15.;1".,#(#"+=,"#(=,6'"6'C

<+4?6(,-(.8'(5'+,;5'+".,&'(5'+,;=

N;-6,='+(6.'+;,=(64552'1'-.".,;-(M5C(pZRC

:%[K<6C([65,+,-(8"6(,++'&'+6,>2'('AA'#.6(;-(52".'2'.(A4-#.,;-("-=(68;42=(>'(6.;55'=(O_(="@6(5+,;+(.;(64+?'+@C(D.8'+(:%[K<6(68;42= 464"22@(>'(#;-.,-4'=(.;('-">2'('"+2@(1;>,2,B".,;-G(>4.(68;42=(>'(6.;55'=(,A(.8'+'(,6('E#'66,&'(>2''=,-?G(68;#$G(;+(='.'+,;+".,;-(,- +'-"2(A4-#.,;-C

<,6'"6'I1;=,A@,-?("-.,+8'41".;,=(=+4?6(M<e[f<6RC(J8'6'(=+4?6(,-#24='(?;2=G(5'-,#,22"1,-'G("-=(,114-46455+'66"-.(=+4?6(64#8("6 1'.8;.+'E".'("-=("B".8,;5+,-'C(a'A24-;1,='(,6("(+'#'-.2@(,-.+;=4#'=(<e[f<(/,.8("-(,15+;&'=(6"A'.@(5+;A,2'C(J8'(5;.'-.,"2(A;+(.8'6' =+4?6(.;(#;-.+,>4.'(.;(,-#+'"6'=(,-A'#.,;-("-=(+'=4#.,;-(,-(/;4-=(8'"2,-?(8"6(.;(>'(>"2"-#'=("?",-6.(.8'(2,$'2,8;;=(;A(A2"+'I456(;A

.8'(=,6'"6'("-=(='2"@'=(1;>,2,B".,;-(,A(.8'(=+4?6("+'(/,.8I=+"/-(>'A;+'(64+?'+@C(K-(5+"#.,#'(.8'6'(=+4?6("+'(#;11;-2@(;-2@(;1,..'= A;+("(="@(;+(./;(A;22;/,-?(64+?'+@("6(.8'+'(,6(2,..2'('&,='-#'(.8".(;1,..,-?(.8'1(5+';5'+".,&'2@(+'=4#'6(5;6.;5'+".,&'(#;152,#".,;-6 "-=(,-(5"+.,#42"+(/;4-=(,-A'#.,;-6C(d;/'&'+G(,A(.8'+'(,6(2'4#;5'-,"

*COXQ

M'C?C(/,.8("B".8,;5+,-'R(/,.8=+"/"2(;A(.8'(=+4?6(A;+(QIT(/''$6(>'A;+'(64+?'+@(1"@(>'("=&,6">2'(M#;-642.(/,.8(+8'41".;2;?,6.RC <VJ(5+;58@2"E,6(M6''(5C(OORC(0"+2@(1;>,2,B".,;-C

c"6.+;,-.'6.,-"2("?'-.6C(*".,'-.6(;-(dQ("-."?;-,6.6G('C?C(+"-,.,=,-'("-=(5+;6."?2"-=,-("-"2;?4'6G(68;42=(#;-.,-4'(5+,;+(.;("-=("A.'+ 64+?'+@C

[-"'6.8'6,"

J"$'(#"+'(;A(.8'(-'#$("-=(1",-.",-(,.(,-("(-'4.+"2(5;6,.,;-(".("22(.,1'6(/8'-(.8'(5".,'-.(,6("-"'6 .8'.,B'=G('65'#,"22@(;-(.+"-6A'+("-=

.4+-,-?C(F6'(1"-4"2(,-I2,-'(6.">,2,B".,;-(=4+,-?(",+/"@(1"-,542".,;-(/8,26.(.8'(5".,'-.(,6(4-#;-6#,;46(M4-2'66(,.(,6(#'+.",-(.8".(.8' 65,-'(,6(6.">2'RC(KA(,-.4>".,;-(,6(-'#'66"+@(#;-6,='+(A,>+';5.,#(,-.4>".,;-(M5C(ZZQRG(5"+.,#42"+2@(,A(.8'+'(,6(5;6.'+,;+([[%(M+"+'R("-=h;+ 5+'=,#.'=(=,AA,#42.@(ZXXC(KA(=,+'#.(2"+@-?;6#;5@(,6(4-='+."$'-(.;?'.8'+(/,.8(1"-4"2(,-I2,-'(6.">,2,B".,;-(46'("(?41('2"6.,#(>;4?,'

,-,.,"22@C(KA(.8,6(,6(=,AA,#42.(8"&'("(2;/(.8+'68;2=(A;+(#;-&'+.,-?(.;("/"$'(A,>+';5.,#(,-.4>".,;-('"+2@(;-C

0-64+'(#"+'A42(5;6,.,;-,-?("-=(5"==,-?h5+;.'#.,;-(;A(&42-'+">2'("+'"6(;-(.8'(;5'+".,-?(.">2'C(:;.'(.8'(5;6,.,;-(>'A;+'(,-=4#.,;-G

.8'-(.+@(.;(1",-.",-(.8,6(=4+,-?(64+?'+@C

f'?,;-"2(.'#8-,S4'6(1"@(>'(=,AA,#42.C(*".,'-.(=,6#;1A;+.(A+;1(5+;2;-?'=(,11;>,2,B".,;-(1"@(A"&;4+(?'-'+"2("-"'6.8'6,"(5'+8"56(,- #;1>,-".,;-(/,.8(+'?,;-"2(#".8'.'+(.'#8-,S4'6C

:;+1;.8'+1,"(,6('65'#,"22@(,15;+."-.G("6(8@5;.8'+1,"(1"@(,-#+'"6'(.8'(+,6$(;A(/;4-=(,-A'#.,;-6C

*;6.;5'+".,&'

[='S4".'(5",-(#;-.+;2("22;/6('"+2@(1;>,2,B".,;-C(*N[(,6(;A.'-(,15+"#.,#"2(=4'(.;(,15",+'=(8"-=(A4-#.,;-C N;-.,-4'(:%[K<6(4-2'66(#;-.+",-=,#".'=C

*8@6,;.8'+"5@("-=(1;>,2,B".,;-("+'(,15;+."-.C

N;-.,-4'(<VJ(5+;58@2"E,6(4-.,2(.8'(5".,'-.(,6(A422@(1;>,2'C e",-.",-(A24,=(,-."$'("-=(1;-,.;+(+'-"2(A4-#.,;-C

f'6."+.(<e[f<6(.;("&;,=('E"#'+>".,;-(;A(\;,-.(,11;>,2,.@C

H4+.8'+(+'"=,-?

N"15>'22(f%<G(7;4(*G(7"..(K(MOppWRC([(#;-.,-4,-?(+;2'(A;+(5+'I;5'+".,&'(#'+&,#"2(65,-'(+"=,;?+"58@(,-(+8'41".;,=("+.8+,.,6z(N2,-,#"2(f"=,;2;?@G

W_G(OWYPpC

e"#"+.84+([G(^2',1"-(%(MOppTRC(f8'41".;,=(#'+&,#"2(\;,-.(=,6'"6'I"(#8"22'-?'(.;(.8'("-"'6.8'.,6.C(N"-"=,"-(3;4+-"2(;A([-"'6.8'6,"G(U_G(OWUPpC a,>+"+@(d;2=,-?6

!,>2,;?+"58,#(a,-$6

e"..,(eVG(%8"++;#$(:0(MOppZRC([-'6.8'6,"(,-(.8'(+8'41".;,=(5".,'-.C(f8'41".,#(<,6'"6'6(N2,-,#6(;A(:;+.8([1'+,#"G(QUG(OpPTUC a,>+"+@(d;2=,-?6

!,>2,;?+"58,#(a,-$6

!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.

!"#$%#&'$()***

78".96(:'/(,-(!;;$6 [-$@2;6,-?(65;-=@2,.,6

K-A2"11".;+@("+.8+,.,6(;A(.8'(6"#+;,2,"#(\;,-.6("-=(65,-'G(2'"=,-?(.;("-$@2;6,6("-=(k>"1>;;(65,-'lC(K.(,6("66;#,".'=(/,.8(da[(!QY(,-(1;+'(.8"- p_s(;A(#"6'6C(J8'(1"2'(.;(A'1"2'(+".,;(,6(">;4.(ULOC(K15;+."-.("-"'6.8'.,#(,152,#".,;-6("+'(>;.8("+.,#42"+("-=(-;-I"+.,#42"+C

[+.,#42"+

*+;?+'66,&'($@58;6,6("-=(A,E".,;-(;A(.8'(65,-'(1"@(5+'#24='("-(,-.4>".,-?(5;6,.,;-C(%'&'+'(#"6'6(/,22(>'(,15;66,>2'(.;(,-.4>".'(46,-? #;-&'-.,;-"2(1'"-6("-=(.+"#8';6 .;1@(1"@("26;(>'(,15;66,>2'C([.2"-.;"E,"2(64>24E".,;-("-=(1@'2;5".8@(#"-(;##4+(+"+'2@C(J8'+'(1"@ >'(2,1,.'=(1;4.8(;5'-,-?(A+;1(.'15'+;1"-=,>42"+(,-&;2&'1'-.C(N;-6,='+("/"$'(A,>+';5.,#(,-.4>".,;-C

[E,"2(6$'2'."2(,-&;2&'1'-.(1"@(1"$'(#'-.+;-'4+"E,6(>2;#$(=,AA,#42.(;+(,15;66,>2'C(%5,-"2("-"'6.8'6,"(46,-?("(5"+"1'=,"-("55+;"#8 "55'"+6(.;(>'(.8'(1;6.(5+"#.,#"2(.'#8-,S4'(A;+(-'4+"E,"2(>2;#$C(J8'+'(1"@(>'("-(,-#+'"6'=(+,6$(;A('5,=4+"2(8"'1".;1"(,-(5".,'-.6 /,.8("-$@2;6,-?(65;-=@2,.,6(5;66,>2@("6("(+'642.(;A("66;#,".'=(.+"41"(,-("..'15.6(.;(52"#'("(#".8'.'+C

a,1,.'=(#8'6.('E5"-6,;-(1"@(2'"=(.;(5;6.;5'+".,&'(5421;-"+@(#;152,#".,;-6C(0AA'#.,&'('E.'+-"2(#"+=,"#(1"66"?'(1"@(>'(,15;66,>2'C <'A;+1,.@(2'"=6(.;(=,AA,#42.@(/,.8(5;6,.,;-,-?G(5"+.,#42"+2@(,A("(5+;-'(5;6,.,;-(+'S4,+'=C

:;-I"+.,#42"+

H,>+;6,-?("2&';2,.,6(1"@(;##4+G('E"#'+>".,-?(5;6.;5'+".,&'(8@5;E,"C

[;+.,#(+'?4+?,.".,;-(,6(5+'6'-.(,-(Us(;A(#"6'6C(e,.+"2(&"2&'(,-&;2&'1'-.("-=(#;-=4#.,;-(='A'#.6("+'(+"+'C [1@2;,=(1"@(#"46'(+'-"2(,-&;2&'1'-.C

H4+.8'+(+'"=,-?

%#8'2'/(!aG(V"?8"=,"(d(MOppXRC([-$@2;6,-?(65;-=@2,.,6("-=(-'4+"E,"2("-"'6.8'6,"I"(O_(@'"+(+'&,'/C(N"-"=,"-(3;4+-"2(;A([-"'6.8'6,"G(UTG(XWPZC a,>+"+@(d;2=,-?6

!,>2,;?+"58,#(a,-$6

%,-#2",+(3fG(e"6;-(f[(MOpZURC([-$@2;6,-?(65;-=@2,.,6C(J8'(#"6'(A;+("/"$'(,-.4>".,;-C([-"'6.8'6,"G(TpG(TPOOC a,>+"+@(d;2=,-?6

!,>2,;?+"58,#(a,-$6

!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.

!"#$%#&'$()***

78".96(:'/(,-(!;;$6 %@6 .'1,#(24546('+@.8'1".;646

J8,6(,6("(#8+;-,#(142.,6@6.'1(=,6'"6'(#;11;-'6.(,-(@;4-?(A'1"2'6G('65'#,"22@(,-(5+'?-"-#@C(K.(,6(#8"+"#.'+,B'=(>@(.8'(5+'6'-#'(;A(-41'+;46 "-.,>;=,'6(,-#24=,-?("-.,-4#2'"+("-.,>;=@("-=(,114-'(1'=,".'=(.,664'(="1"?'C([2.8;4?8(\;,-.6(1"@(>'("AA'#.'=(.8'+'(,6(-;(='A;+1,.@(;+ >;-@('+;6,;-("-=(-;(65'#,A,#(",+/"@(,152,#".,;-6C(J8'(1",-("-"'6.8'.,#(,152,#".,;-6("+'(#"+=,;&"6#42"+(=,6'"6'G(+'-"2(=,6'"6'G("-= #;"?42".,;-(6.".46C

*+';5'+".,&'("66'661'-.

%$,-("-=(\;,-.(,-&;2&'1'-.("+'(#;11;-C

N"+=,;&"6#42"+(5+;>2'16("+'(+'2".,&'2@(#;11;-("-=(,-#24='(1@;#"+=,.,6(MOWsRG(5'+,#"+=,.,6(MX_sRG("-=(-;-I>"#.'+,"2('-=;#"+=,.,6 "AA'#.,-?(.8'(1,.+"2("-=(";+.,#(&"2&'6C

f"@-"4=96(58'-;1'-;-(,6(#;11;-C

f'65,+".;+@(6@6.'1L(5".#8@(".'2'#."6,6G(52'4+,6@G("-=(A,>+;6,-?("2&';2,.,6(1"@(;##4+C

:'4+;2;?,#"2L(#+"-,"2("-=(5'+,58'+"2(-'+&'(2'6,;-6(1"@(;##4+G(6'#;-="+@(.;("+.'+,.,6("-=(,6#8"'1,"C(<'5+'66,;-G(56@#8;6,6G("-=(A,.6C f'-"2(,-&;2&'1'-.(;##4+6(,-(X_s(;A(5".,'-.6(464"22@(,-(.8'(A;+1(;A(-'58+;.,#(6@-=+;1'C(*+;?+'66,&'(+'-"2(A",24+'("-=(8@5'+.'-6,;-(1"@ "26;(;##4+C

d"'1".;2;?,#"2L(#2;..,-?(=,6;+='+6(;+(8@5'+#;"?42">2'(6.".'6(#"-(;##4+C(*".,'-.6(/,.8(6@6.'1,#(24546('+@.8'1".;646(68;42=(8"&'(>;.8 A422(>2;;=(#;4-.("-=(#2;..,-?(6.".46(#8'#$'=C(K114-'(.8+;1>;#@.;5'-,"(;+(#,+#42".,-?("-.,#;"?42"-.6(M'C?C("-.,>;=,'6(.;(A"#.;+(VKKKR 1"@(>'(5+'6'-.C(F5(.;("(.8,+=(;A(5".,'-.6(/,.8(6@6.'1,#(24546('+@.8'1".;646(1"@(='1;-6.+".'(A'".4+'6(;A("-.,58;658;2,5,=(6@-=+;1'C J8,6(,6("(8@5'+#;"?42">2'(6 .".'(/8,#8(5"+"=;E,#"22@(1"@(>'("66;#,".'=(/,.8(.8'(5+'6'-#'(;A(24546("-.,#;"?42"-.("-=("(5+;2;-?'= [*JJC(%,-#'("(5+;2;-?'=([*JJ(1"@(,-=,#".'(',.8'+("(#2;..,-?(=,6;+='+(;+("(8@5'+#;"?42">2'(6.".'(A4+.8'+(8"'1".;2;?,#"2("=&,#'(68;42= >'(6;4?8.C(J8'("-"'1,"(;A(#8+;-,#(=,6'"6'(,6(#;11;-("-=(1"@(>'("??+"&".'=(>@(>2;;=(2;66(M6''(5C(OWQRC

D+"2("-=(58"+@-?'"2(42#'+".,;-("+'(#;11;-C

<+4?6](6.'+;,=6("-=(;.8'+(,114-;6455+'66"-.(=+4?6("+'(46'=C

[-"'6.8'6,"

J8'+'(1"@(>'(">6;24.'(;+(+'2".,&'(#;-.+",-=,#".,;-6(.;(-'4+"E,"2(>2;#$6(,-(5".,'-.6(."$,-?("-.,#;"?42"-.6(;+(,-(5".,'-.6(/,.8 #;"?42;5".8@("66;#,".'=(/,.8(6@6.'1,#(24546('+@.8'1".;646C(N"6'6(68;42=(>'(#;-6,='+'=(,-=,&,=4"22@C(N;-.+",-=,#".,;-6(,-#24='

52".'2'.6(uO__(___~O_ph2,.+'(;+(K:f(qOCW(M6''(5C(ppZRC(J8'(5+'6'-#'(;A("(5'+,58'+"2(-'+&'(2'6,;-(1"@(>'("(+'2".,&'(#;-.+",-=,#".,;-(.; -'4+"E,"2(>2;#$C

e",-.'-"-#'(;A(-;+1;.8'+1,"(1"@(+'=4#'(.8'(+,6$(;A(,-A'#.,;-("6(/'22("6(2'66'-,-?(.8'(,15"#.(;A(f"@-"4=96(58'-;1'-;-(,A(5+'6'-.C KA(.8'+'(,6(#"+=,"#(;+(+'-"2(,-&;2&'1'-.(#;-6,='+(8;4+2@(4+,-'(;4.54.("-=(,-&"6,&'(1;-,.;+,-?C

%.'+;,=(64552'1'-.".,;-(M5C(pZRC

*COXW H4+.8'+(+'"=,-?

<"&,'6(%f(MOppORC(%@6.'1,#(24546('+@.8'1".;646("-=(.8'(;>6.'.+,#"2(5".,'-.t(,152,#".,;-6(A;+(.8'("-"'6.8'.,6.C(N"-"=,"-(3;4+-"2(;A [-"'6.8'6,"G(TZG(Yp_PWC

a,>+"+@(d;2=,-?6 !,>2,;?+"58,#(a,-$6

e"="-(fG(^8;4+68''=(eG(^4$2"(fG("2Ie"B,=,(eG(!'8>'8"-,([(MOppYRC(J8'("-"'6.8'.,6.("-=(.8'("-.,58;658;2,5,=(6@-=+;1'C([-"'6.8'6,"G(WQG(YQP XC

!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.

!"#$%#&'$()***

78".96(:'/(,-(!;;$6 %#;2,;6,6

*+;?+'66,&'(2".'+"2(#4+&".4+'(;A(.8'(65,-'(/,.8("=='=(+;.".,;-C(%#;2,;6,6(1"@(>'(,=,;5".8,#(M">;4.(YWsR(;+(6'#;-="+@(.;(;.8'+(#;-=,.,;-6(/,.8 "-"'6.8'.,#(,152,#".,;-6G(A;+('E"152'

e46#42"+(=@6.+;58,'6 *;2,;1@'2,.,6 N'+'>+"2(*"26@ H+,'=+,#896([."E,"

*+';5'+".,&'([66'661'-.

%#;2,;6,6(1"@(>'(5+;?+'66,&'("-=(2'"=(.;("-(,-#+'"6,-?(+'6.+,#.,&'(&'-.,2".;+@(='A'#.(/8,#8(,-(.4+-(2'"=6(.;(8@5;E,"G(8@5'+#"+>,"("-=(5421;-"+@ 8@5'+.'-6,;-C(N;++'#.,&'(64+?'+@(1"@(>'(#"++,'=(;4.(,-(.8'(.''-6(.;("++'6.(.8'6'(#8"-?'6G(;+(.8'(64+?'+@(1"@(>'(-;-(65,-"2C

H;+1"2(+'65,+".;+@(A4-#.,;-(.'6.6(,-#24=,-?(&,."2(#"5"#,.@("-=(;E@?'-(6".4+".,;-(;-(",+("+'(1"-=".;+@(,-(6'&'+'(#"6'6(MqXW(='?+'' #4+&".4+'RC

a;;$(A;+('&,='-#'(;A(5421;-"+@(8@5'+.'-6,;-("-=(+,?8.(8'"+.(A",24+'C(%;1'(146#42"+(=@6.+;58,'6(1"@(>'("66;#,".'=(/,.8(5+,1"+@ #"+=,"#(">-;+1"2,.,'6C(N;-6,='+('#8;#"+=,;?+"58@C

[&;,=(6'=".,&'(5+'1'=,#".,;-(,-(5".,'-.6(/,.8(5;;+(+'65,+".;+@(+'6'+&'C *2"-(A;+(8,?8(='5'-='-#@(;+(,-.'-6,&'(#"+'(,-(#;152'E(#"6'6C

[-"'6.8'6,"

f'?,;-"2(#".8'.'+(.'#8-,S4'6(/8'+'(5;66,>2'(M464"22@(,-(#;1>,-".,;-(/,.8(?'-'+"2("-"'6.8'6,"R(1"@(+'=4#'(5;6.;5'+".,&'(;5,;,= +'S4,+'1'-.6C

e;-,.;+(-'4+;146#42"+(A4-#.,;-C

*".,'-.6(/,.8(146#42"+(=@6.+;58,'6(1"@(>'(646#'5.,>2'(.;(ed(M6''(5C(OppRC([&;,=(64E"1'.8;-,41("-=($-;/-(.+,??'+6C

H4+.8'+(+'"=,-?

c,>>;-6(*[G(a''(K%(MOpZWRC(%#;2,;6,6("-=("-'6.8'6,"C(K-.'+-".,;-"2([-'6.8'6,;2;?@(N2,-,#6G(QTG(OUpPXOC a,>+"+@(d;2=,-?6

f'5+,-.6hf,?8.6 !,>2,;?+"58,#(a,-$6

!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.

!"#$%#&'$()***

78".96(:'/(,-(!;;$6 [#8;-=+;52"6,"

J8'(#;11;-'6.(A;+1(;A(=/"+A,61(,6(#"46'=(>@(5+'1".4+'(;66,A,#".,;-(;A(>;-'6(#;1>,-'=(/,.8(-;+1"2(5'+,;6.'"2(>;-'(A;+1".,;-(?,&,-?(" #8"+"#.'+,6.,#("55'"+"-#'(;A(68;+.(2,1>6("-=("(+'2".,&'2@(-;+1"2(#+"-,41C(J8'(A;22;/,-?(68;42=(>'(-;.'=L

J8'(2"+@-E(1"@(>'(61"22("-=(,-.4>".,;-(,6(;##"6,;-"22@(=,AA,#42.C(d"&'("(+"-?'(;A(.4>'(6,B'6("-=("(=,AA,#42.(,-.4>".,;-(.+;22'@("&",2">2'C

H;+"1'-(1"?-41(6.'-;6,6(,6(#;11;-C([&;,=(8@5'+'E.'-6,;-(=4+,-?(,-.4>".,;-C

N'-.+"2("-=(5'+,58'+"2(&'-;46("##'66(,6(;A.'-(=,AA,#42.C(N;-6,='+(A'1;+"2(&',-(#"--42".,;-C

F6'("-("55+;5+,".'2@(6,B'=(>2;;=(5+'664+'(#4AAC

D>6.+4#.,&'(62''5("5-;'"(,6(#;11;-C

f'6.+,#.,&'(&'-.,2".;+@(='A'#.6(1"@(;##4+("-=(#"-(2'"=(.;(5421;-"+@(8@5'+.'-6,;-C f'?,;-"2(.'#8-,S4'6(1"@(>'(=,AA,#42.C

J8'(>"#$(1"@(>'(-;+1"2C(J8'('5,=4+"2(65"#'(,6(;A.'-(-"++;/'=C

J8'(&;241'(;A(2;#"2("-"'6.8'.,#(-''='=(A;+("-('5,=4+"2(,6(+'=4#'=C(K.(,6(=,AA,#42.(.;(5+'=,#.(.8'(&;241'(-''='=(A;+("(;-'I68;.(65,-"2C F6'("-(,-#+'1'-."2(65,-"2(;+('5,=4+"2(#".8'.'+(.'#8-,S4'C

J8'(5".,'-.(,6(;A(-;+1"2(,-.'22,?'-#'C(J"$'(#"+'(.;(.+'".(;-("?'(+".8'+(.8"-(6,B'C

H4+.8'+(+'"=,-?

!'+$;/,.B(K<G(f"\"(%:G(!'-='+(^%G(^;5,.6(%0(MOpp_RC(</"+A6L(5".8;58@6,;2;?@("-=("-'6.8'.,#(,152,#".,;-6C([-'6.8'6,;2;?@G(YTG(YTpPWpC a,>+"+@(d;2=,-?6

!,>2,;?+"58,#(a,-$6

e;++;/(e3G(!2"#$(Kd(MOppZRC(05,=4+"2("-"'6.8'6,"(A;+(N"'6"+,"-(6'#.,;-(,-("-("#8;-=+;52"6.,#(=/"+AC(!+,.,68(3;4+-"2(;A([-"'6.8'6,"G(ZOG(XOpPQOC a,>+"+@(d;2=,-?6

!,>2,;?+"58,#(a,-$6

!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.

!"#$%#&'$()***

78".96(:'/(,-(!;;$6 05,2'56@

%4+?'+@("-=("-"'6.8'6,"(,-('5,2'56@

J8'(",1(,6("&;,="-#'(;A(5'+,;5'+".,&'(6',B4+'(>@("&;,=,-?(,-.'+A'+'-#'(/,.8(=+4?(.8'+"5@(M1",-.",-,-?(cK(A4-#.,;-R("-=("&;,=,-?(1'.">;2,# =,6 .4+>"-#'(M1",-.",-,-?(8@=+".,;-G(?24#;6'G("-=('2'#.+;2@.'(>"2"-#'RC(*+;2;-?'=(6."+&".,;-(68;42=(>'("&;,='=("-=(.8'("-"'6.8'.,#(.'#8-,S4' 68;42=(6''$(.;(1,-,1,B'(64+?,#"2(6 .+'66("-=(?"6.+;,-.'6.,-"2(=@6A4-#.,;-C

*+';5'+".,&'("66'661'-.

J8'(-".4+'G(.,1,-?G("-=(A+'S4'-#@(;A("-@(6',B4+'(68;42=(>'(+'#;+='=(5+'I;5'+".,&'2@C(J8'('AA'#.(;A(.8'(#;-=,.,;-(;-(2,A'6.@2'("-=(;- ">,2,.@(.;(8;2=("(=+,&,-?(2,#'-#'(68;42=(>'(+'#;+='=C

[(A422(=+4?(8,6.;+@(68;42=(>'(."$'-C(J8'('AA'#.(;A(=;6'(.,1,-?("-=("(1,66'=(=;6'(68;42=(>'(+'#;+='=C

KA(5+;2;-?'=(5;6.;5'+".,&'(cK(=@6A4-#.,;-(,6("-.,#,5".'=G(A;+142".'("(52"-(A;+(-"6;?"6.+,#(;+(5"+'-.'+"2("-.,#;-&426"-.(.8'+"5@C [(52"-(A;+(5;6.;5'+".,&'("-"2?'6,"(68;42=(>'(A;+142".'=(/,.8(.8'(5".,'-.C

N;-=4#.(;A("-"'6.8'6,"

[&;,=(5+;2;-?'=(5+';5'+".,&'(6."+&".,;-C

%'=".,&'(5+'1'=,#".,;-G(,A(-'#'66"+@G(1"@(>'("#8,'&'=(/,.8(>'-B;=,"B'5,-'6C(a;-?I"#.,-?(=+4?6(64#8("6(=,"B'5"1(MO_(1?(*DR(;+ 2;+"B'5"1(MQPU(1?(*DR("+'(46'A42C

e",-.",-("-.,'5,2'5.,#(.8'+"5@(45(.;(.8'(5;,-.(;A(64+?'+@C

[22(#;11;-2@(46'=("-"'6.8'.,#("?'-.6("+'("-.,#;-&426"-.(,-(#;-&'-.,;-"2(=;6"?'(M6''(.">2'Rt/8,26.("22(8"&'(>''-(46'=(,-('5,2'5.,#6 /,.8;4.(,22('AA'#.G(,.(,6(5+4='-.(.;(46'("#.,&'2@("-.,#;-&426"-.(=+4?6(.;("&;,=(.8'("=&'+6'(58@6,;2;?,#"2("-=(6;#,"2(#;-6'S4'-#'6(;A("(A,. ,-("(5+'&,;462@(/'22(#;-.+;22'=(5".,'-.C

J8,;5'-."2(,6(5;/'+A422@("-.,#;-&426"-.(,-(.8'(.8'+"5'4.,#(+"-?'C

e46#2'(+'2"E".,;-(,6(>'6.("#8,'&'=(>@(=+4?6(/,.8;4.("(6.'+;,=(-4#2'46(M'C?C(".+"#4+,41G(#,6".+"#4+,41R(6,-#'('-B@1'(,-=4#.,;-(>@("22 #;11;-2@(46'=("-.,'5,2'5.,#("?'-.6(M'65'#,"22@(58'-@.;,-G(>"+>,.4+".'6G("-=(#"+>"1"B'5,-'R(1"@(2'"=(.;(+'=4#'=("#.,&,.@("-=(68;+.'+ "#.,;-(;A("?'-.6(64#8("6(5"-#4+;-,41("-=(&'#4+;-,41C

[&;,="-#'(;A(8@5'+&'-.,2".,;-(M"-=(#;-6'S4'-.(8@5;#"+>,"R(,6('66'-.,"2(6,-#'(8@5;#"+>,"(+'=4#'6(#'+'>+"2(>2;;=(A2;/("-=(/;+6'-6 5+'I'E,6.,-?(">-;+1"2(00c("#.,&,.@C

f'?,;-"2("-"'6.8'6,"(,6(46'A42(6,-#'('"+2,'+(+'.4+-(.;(;+"2(,-."$'(,6(5;66,>2'C(e"E,141(2;#"2("-"'6.8'.,#(=;6'6(68;42=(>'($'5.(,- 1,-=C

[-.,'1'.,#(1'=,#".,;-(68;42=(>'(/,.8("?'-.6(4-2,$'2@(.;(#"46'(=@6.;-,"(M'C?C(=;15'+,=;-'(T_PX_(1?(*fG(#@2,B,-'(W_(1?(KVhKeG ;-="-6'.+;-(U(1?(KVRC

[-@('5,2'5.,A;+1("#.,&,.@(,-(.8'(+'#;&'+@(5'+,;=(68;42=(>'(='6#+,>'=("-=(+'#;+='=C(J8'(1,6=,"?-;6,6(;A(5;6.;5'+".,&'(68,&'+,-?(;+ #;-A46,;-("6('5,2'56@(1"@(8"&'(5+;A;4-=(,152,#".,;-6(A;+(.8'(5".,'-.(6,-#'(=+,&,-?(5+,&,2'?'6(1"@(>'(/,.8=+"/-C

*COYO

<+4?(,664'6

J8'(A;22;/,-?("-"'6.8'.,#("-=("22,'=(=+4?6(68;42=(>'(46'=(/,.8(#"4.,;-(,-('5,2'5.,#6L

O369

X+$"#

f'5;+.'=(.;(5+;=4#'(6',B4+'6(,-(#8,2=+'-C(K-#+'"6'=(00c('&,='-#'(;A

e'.8;8'E,.;-'

65,$'("#.,&,.@(=4+,-?("=1,-,6.+".,;-C(:;(2;-?'+(1"+$'.'=(,-(.8'(F^

[&;,='=(>'#"46'(;A(#'+'>+"2('E#,.".;+@('AA'#.6("2.8;4?8(8"6(>''-

^'."1,-'

46'=(/,.8;4.(,-#,='-.(,-(1"-@('5,2'5.,#6

[66;#,".'=(/,.8("(8,?8(,-#,='-#'(;A(1@;#2;-46(M-;.(#'-.+"22@

0.;1,=".'

1'=,".'=RC(e"@(>'(#;-A46'=(/,.8('5,2'5.,#("#.,&,.@

[-.,'1'.,#6L(58'-;.8,"B,-'6(M'C?C(5+;#82;+5'+"B,-'RG(#'-.+"2(=;5"1,-' d,?8(,-#,='-#'(;A(=@6.;-,#(+'"#.,;-6(1"@(2'"=(.;(#;-A46,;-(/,.8 "-."?;-,6.6(M'C?C(1'.;#2;5+"1,='RG(>4.@+;58'-;-'6(M'C?C(=+;5'+,=;2R '5,2'5.,#("#.,&,.@

[66;#,".'=(/,.8(">-;+1"2(00c("#.,&,.@("A.'+("=1,-,6.+".,;-t

K-8"2".,;-"2("?'-.6L('-A24+"-'

'65'#,"22@(,-(5+'6'-#'(;A(8@5'+&'-.,2".,;-

:'4+;146#42"+(>2;#$'+6L(6.'+;,=(>"6'=(M'C?C(&'#4+;-,41G(5"-#4+;-,41R *8"+1"#;=@-"1,#(+'6,6."-#'(=4'(.;('-B@1'("#.,&".,;-

*+;5;A;2

*+;5;A;2(,6(+'5;+.'=(.;(>'("66;#,".'=(/,.8(">-;+1"2(1;&'1'-.6(>;.8(=4+,-?(,-=4#.,;-("-=('1'+?'-#'(A+;1("-"'6.8'6,"C([2.8;4?8(,-(1;6. #"6'6(.8,6(,6(4-2,$'2@(.;(+'5+'6'-.(.+4'(6',B4+'("#.,&,.@(M00c(6.4=,'6(A",2(.;(='1;-6.+".'('5,2'5.,A;+1("#.,&,.@(=4+,-?(.8'6'('5,6;='6RG(,.(,6("26; 2,$'2@(.8".(5".,'-.6(/,.8(#;-.+;22'=('5,2'56@(;+(5+'&,;462@(4-='.'#.'=(6',B4+'(A;#,(1"@(>'(5+;-'(.;(6',B4+'(=4+,-?(.8'(+"5,=('1'+?'-#'(A+;1 5+;5;A;2("-"'6.8'6,"C(*+;5;A;2(,6(/,='2@(46'=(A;+(6'=".,;-(=4+,-?(k"/"$'l(#+"-,;.;1@(A;+('5,2'56@(64+?'+@C(*+;A;4-=(6455+'66,;-(;A(">-;+1"2 00c("#.,&,.@(,6(464"22@(-;.'=(=4+,-?(,.6(,-A46,;-C(K.(8"6("26;(>''-(+'5;+.'=(.;(>'(46'A42(,-(6.".46('5,2'5.,#46(,-(KJFC

N"4.,;-(,6("=&,6'=(,-(.8'("=1,-,6.+".,;-(;A(5+;5;A;2(.;('5,2'5.,#6(M5"+.,#42"+2@(.8;6'(8;2=,-?(=+,&,-?(2,#'-#'6R(4-2'66(.8'+'(,6(;&'+/8'21,-? #2,-,#"2(-''=(A;+(,.6("=1,-,6.+".,;-C(N;I,-=4#.,;-(/,.8(>'-B;=,"B'5,-'(M'C?C(1,="B;2"1(Q(1?(KVR(1"@(+'=4#'(,.6(5;.'-.,"2(.;(5+;=4#'(">-;+1"2 1;&'1'-.6("-=(+'=4#'(.8'(5;.'-.,"2(A;+(5;6.;5'+".,&'(6',B4+'C

<"@(#"6'("-"'6 .8'6,"

[22('5,2'5.,#6(68;42=(>'(/"+-'=(;A(.8'(5;66,>,2,.@(;A(5'+,;5'+".,&'(#;-&426,;-6(-;(1"..'+(8;/(1,-;+(.8'(5+;#'=4+'(.;(>'(4-='+."$'-C(a;#"2 "-=(+'?,;-"2(.'#8-,S4'6(68;42=(>'(46'=(/8'+'(5;66,>2'C(K-(?'-'+"2G(.8;6'(/,.8(/'22I#;-.+;22'=('5,2'56@(M6',B4+'(A+''(A;+(;&'+(O(@'"+(;+

-;#.4+-"2(A,.6(;-2@R(#"-(>'(#;-6,='+'=(A;+(="@(#"6'("-"'6.8'6,"C *COYQ

<+,&,-?("-=('5,2'56@

[.(5+'6'-.G(F-,.'=(^,-?=;1(2"/(1"-=".'6(.8'(/,.8=+"/"2(;A("(=+,&,-?(2,#'-#'(A+;1("-('5,2'5.,#(4-.,2(OQ(1;-.86(A+;1(.8'(2"6 .(6',B4+'C(J8' ,152,#".,;-6(;A("(6,-?2'(A,.(,-(.8'(5;6.;5'+".,&'(5'+,;=(;-("(5+'&,;462@(/'22I#;-.+;22'=('5,2'5.,#(#"--;.(>'(;&'+6.".'=C(F5I.;I=".'("=&,#'(;- A,.-'66(.;(=+,&'(,6("&",2">2'(A+;1(.8'(<Va[(M<+,&'+("-=(V'8,#2'(a,#'-6,-?([?'-#@L(8..5Lhh///C=&2"C?;&C4$RC

78".(,A(;+"2(;+(-"6;?"6.+,#(.8'+"5@(,6(-;.(5;66,>2'z

J8'(A;22;/,-?(=+4?6("+'("&",2">2'(,-(5"+'-.'+"2(;+(+'#."2(A;+142".,;-6C(K-(?'-'+"2G(,-.+"146#42"+("=1,-,6.+".,;-(;A("-.,'5,2'5.,#(1'=,#".,;- 68;42=(>'("&;,='=(>'#"46'(;A(4-5+'=,#.">2'(">6;+5.,;-(5;6.;5'+".,&'2@("-=(.8'(,++,."-.(-".4+'(;A(.8'(A;+142".,;-6C <+4?(2'&'26(68;42=(>'(1'"64+'=(=4+,-?(5"+'-.'+"2(.8'+"5@(;+("A.'+(#8"-?,-?(.8'(+;4.'(;A("=1,-,6.+".,;-C

O369 X+$"#

N"+>"1"B'5,-' OQW(1?(+'#."2G('S4,&"2'-.(.;(O__(1?(;+"2C(e"E,141(O(?(=",2@(,-(A;4+(=,&,='=(=;6'6

Q__(1?(Ke(+'5'".'=(XI8;4+2@C(N8,2=(OW(1?h$?C(K-.+"&'-;46("=1,-,6.+".,;-("66;#,".'=(/,.8(6'=".,;-C(%2;/(,-A46,;-(;A(=,24.'

*8'-;>"+>,."2

5+'5"+".,;-(+'#;11'-='=

a;"=,-?(=;6'(OW(1?h$?(KV(".(+".'(;A(-;(?+'".'+(.8"-(W_(1?h1,-C(e",-.'-"-#'(=;6'(M6"1'(,-.+"&'-;46("6(;+"2R(./,#'(=",2@C

*8'-@.;,-

K-A46,;-(464"22@(4-='+(0Nc("-=(!*(#;-.+;2

%;=,41

K-.+"&'-;46(=;6'(6"1'("6(;+"2(=;6'G(./,#'(=",2@C(<;6'(.;(>'(,-\'#.'=(,-.+"&'-;462@(;&'+(TPW(1,-

&"25+;".'

[(5+;=+4?(;A(58'-@.;,-C(a'66(,++,.".,;-("-=(#"+=,;&"6#42"+(,-6.">,2,.@(;-(,-\'#.,;-C([>6;+>'=(&'+@(62;/2@("A.'+(Ke(,-\'#.,;-

H;658'-@.;,-

"2.8;4?8(-;-I,++,."-.C(<;6't6"1'(=;6'("-=(A+'S4'-#@("6(;+"2(58'-@.;,-

K-.+"&'-;46(,-A46,;-(,-(8,?8I='5'-='-#@("+'"(;-2@tA"#,2,.,'6(A;+(",+/"@(#;-.+;2("&",2">2'C(N8,2=(M"-@("?'R(W__(x?C([=42.(O

N2;-"B'5"1

1?

!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.

!"#$%#&'$()***

78".96(:'/(,-(!;;$6 N'+'>+;&"6#42"+(=,6'"6'

N'+'>+;&"6#42"+(=,6'"6'(,6(1"-,A'6.(>@(',.8'+(?2;>"2(#'+'>+"2(=@6A4-#.,;-(M142.,I,-A"+#.(='1'-.,"R(;+(A;#"2(,6#8"'1,#(=,6;+='+(+"-?,-?(A+;1

.+"-6,'-.(,6#8"'1,#(".."#$(.;(1"\;+(6.+;$'C(%.+;$'(,6(.8'(.8,+=(2'"=,-?(#"46'(;A(='".8(,-(.8'(,-=46.+,"2,B'=(/;+2=(M"A.'+(8'"+.(=,6'"6'("-= #"-#'+RC

N'+'>+;&"6#42"+(=,6'"6'(,6("66;#,".'=(/,.8(8@5'+.'-6,;-G(=,">'.'6G(;>'6,.@G("-=(61;$,-?C(J8'(,-#,='-#'(+,6'6(/,.8("?'C(e'=,#"2(.+'".1'-. +'&;2&'6("+;4-=(.8'(.+'".1'-.(;A(.8'(4-='+2@,-?(=,6;+='+G(#'66".,;-(;A(61;$,-?G("-=("-.,52".'2'.h"-.,#;"?42"-.(.8'+"5@C(J8'(46'(;A(2;/I=;6' "65,+,-(5+;58@2"E,6(,6(?",-,-?(/,='("##'5."-#'("-=(5;542"+,.@C

[66'661'-.(;A(.8'(5".,'-.(/,.8(#'+'>+;&"6#42"+(=,6'"6'

e'"64+'(>2;;=(5+'664+'(M>;.8("+16R("-=(.'6.(>2;;=(?24#;6'C(J8'(.8'+"5'4.,#(",16("+'(A;+(-;+1;.'-6,;-("-=(-;+1;?2@#'1,"C J"$'("(A422(=+4?(8,6.;+@C

[-.,8@5'+.'-6,&'(=+4?6(#"-("6("(+42'(#;-.,-4'(.;(.8'(.,1'(;A(;5'+".,;-C 7"+A"+,-(68;42=(>'(=,6#;-.,-4'=("-=(64>6.,.4.'=(/,.8(8'5"+,-(,A(-'#'66"+@C

[65,+,-(,6(;-2@(=,6#;-.,-4'=(,A(.8'(#;-6'S4'-#'6(;A(8"'1;++8"?'("+'(?+'".(M'C?C(.;-6,22'#.;1@G(-'4+;64+?'+@G('.#CRC

<;#41'-.(.8'(-".4+'(;A("-@(,6#8"'1,#('&'-.6("-=("-@(+'6,=4"2(-'4+;2;?,#"2(='A,#,.C(J8'6'(1"@(+"-?'(A+;1(.+"-6,'-.(>2,-=-'66 M"1"4+;6,6(A4?"ER(.;(='-6'(8'1,52'?,"C(J8,6(/,22(8'25(,-(=,AA'+'-.,".,-?(-'/(2'6,;-6(A+;1(5+'I'E,6.,-?(='A,#,.6(.8".(1"@(+'S4,+'(4+?'-.

.8'+"5@C

[6$(">;4.(5+'#,5,.".,-?('&'-.6C(V'+.'>+;>"6,2"+(,-64AA,#,'-#@(,6(1;6.(2,$'2@(.;(>'(5+'#,5,.".'=(>@(5;6.4+"2(#8"-?'6("-=(-'#$ 5;6,.,;-,-?C([&;,="-#'(;A(5+'#,5,.".,-?(-'#$(5;6,.,;-6(,6(1"-=".;+@C

J+"-6,'-.(,6#8"'1,#(".."#$6(MJK[R

J8'6'("+'(='A,-'=("6(A;#"2(-'4+;2;?,#"2(='A,#,.6(.8".(;##4+(64=='-2@("-=(2"6.(A;+(6'&'+"2(1,-4.'6(.;(8;4+6(>4.(-'&'+(1;+'(.8"-(QU(8C f'6,=4"2(-'4+;2;?,#"2(='A,#,.(=;'6(-;.(;##4+C

J8'@("+'(.8;4?8.(.;(>'(+'2".'=(.;('1>;2,61(;A(52".'2'.("-=(A,>+,-("??+'?".'6(+'2'"6'=(A+;1("+'"6(;A(".8'+;6#2'+;.,#(52"S4'C(J8'(+,6$(;A 6.+;$'(,-(4-.+'".'=(5".,'-.6(,6(6",=(.;(>'("+;4-=(Ws(5'+("--41(/,.8("(1;+."2,.@(;A("+;4-=(T_s(5'+('5,6;='C

*".,'-.6(/,.8("(8,6.;+@(;A(JK[(68;42=(>'(,-&'6.,?".'=("-=("66'66'=(>@("(65'#,"2,6.(&"6#42"+(6'+&,#'(,A(5+"#.,#"2C(<;552'+(A2;/(6.4=,'6G /,.8(;+(/,.8;4.("-?,;?+"58@G("+'(,-=,#".'=(,-("22(#"6'6C

<'2"@(;A("22(>4.('1'+?'-#@(64+?'+@(,6(/"++"-.'=(4-.,2(<;552'+(6.4=,'6("+'(5'+A;+1'=C(KA(64+?'+@(8"6(.;(>'(4-='+."$'-G(.8'(5+,-#,52'6(;A "-"'6.8'6,"(68;42=(>'(A;22;/'=("6(;4.2,-'=(>'2;/C

78;(-''=6(#"+;.,=('-="+.'+'#.;1@z

[.(5+'6'-.(;-2@(.8;6'(/,.8(8,6.;+@(;A(JK[(/,.8(?;;=(+'#;&'+@("-=("(64+?,#"22@("##'66,>2'(2'6,;-(;A(',.8'+(?+'".'+(.8"-(Z_s(6.'-;6,6(;+ k+"??'=l(52"S4'("+'(+;4.,-'2@(#;-6,='+'=(A;+(64+?'+@C(N+'6#'-=;(JK[(,6(#;-6,='+'=(>@(6;1'("6("-(,-=,#".,;-(A;+(4+?'-.(64+?'+@C

*COYU

N;-6'-646(;5,-,;-(".(5+'6'-.(,6("?",-6.(64+?'+@(,-(.8;6'(/,.8("6@15.;I1".,#(#"+;.,=(>+4,.C

N'+'>+;&"6#42"+('&'-.(MNV0(;+(6.+;$'R

J8,6(1"@(>'(#"46'=(>@L

#'+'>+"2(.8+;1>;6,6

#'+'>+"2('1>;2,61

,-.+"#+"-,"2(8"'1;++8"?'C

J8'(4-='+2@,-?(#"46'(,6(464"22@(+'2".'=(.;(#'+'>+;&"6#42"+(=,6'"6'(6'#;-="+@(.;("=&"-#'=("?'G(61;$,-?G(=,">'.'6G("-=(8@5'+.'-6,;-C O_s(;A(6.+;$'(,-(.8'(,-=46.+,"2,B'=(/;+2=(,6(=4'(.;(,-.+"#+"-,"2(8"'1;++8"?'C

d"'1;++8"?'(1"@(;##4+(,-.;("(.41;4+(;+(&"6#42"+(1"2A;+1".,;-C 01>;2,B".,;-(1"@(;+,?,-".'(A+;1(.8'(8'"+.(;+('E.+"#+"-,"2(&'66'26C

[22(1"@(2'"=(.;(='A,#,.6(+"-?,-?(A+;1(1,-;+(2,1>(/'"$-'66(.;(#;152'.'(8'1,52'?,"("-=(='".8C J8'+"5'4.,#(?;"26("-=("-"'6.8'.,#(1"-"?'1'-.("+'(68"+'=(/,.8(.8;6'(;A(JK[C

78'-(.;(;5'+".'

D5'+".,;-(/,.8,-(X(/''$6(;A("(#'+'>+"2('&'-.(,6("66;#,".'=(/,.8("-(45(.;(Q_IA;2=(,-#+'"6'(,-(+,6$(;A(5;6.;5'+".,&'(6.+;$'C d'1,52'?,"(;A(2'66(.8"-(XPp(1;-.869(=4+".,;-(,6("66;#,".'=(/,.8('E"??'+".'=(8@5'+$"2"'1,#(+'65;-6'(.;(64E"1'.8;-,41C

K.(.8'+'A;+'(6''16(5+4='-.(.;(='2"@("22(>4.(2,A'I6"&,-?(64+?'+@(A;+(".(2'"6.(X(/''$6(A;22;/,-?("(#'+'>+"2('&'-.("-=(5+'A'+">2@(.;(/",.(". 2'"6.(X(1;-.86(>'A;+'(#;-6,='+,-?('2'#.,&'(64+?'+@C

[-"'6.8'.,#(1"-"?'1'-.(;A(5".,'-.6(/,.8(#'+'>+;&"6#42"+(=,6'"6'

0-64+'(.8".("-.,8@5'+.'-6,&'(1'=,#".,;-(M/,.8(.8'(5;66,>2'('E#'5.,;-(;A([N0(,-8,>,.;+6R(,6(#;-.,-4'=(.;(.8'(.,1'(;A(;5'+".,;-C [N0(,-8,>,.'+6("+'("66;#,".'=(/,.8(-;-I65'#,A,#($,-,-"6'(,-8,>,.,;-("-=(1"@(5+'=,65;6'(.;(5+;A;4-=G(+'6,6."-.(8@5;.'-.,;-(4-='+ "-"'6.8'6,"C

J8+;1>;5+;58@2"E,6(,6("=&,6">2'(4-2'66(#;-.+",-=,#".'=(M'C?C(2;/I=;6'(4-A+"#.,;-".'=(8'5"+,-RC

0-64+'(.8".(5+'66;+("-=(='5+'66;+("?'-.6("+'("&",2">2'(5+,;+(.;(,-=4#.,;-(.;(.+'".(4-/"-.'=(#8"-?'6(,-(>2;;=(5+'664+'C(F6'("?'-.6 /,.8(/8,#8(@;4("+'(A"1,2,"+C(e",-.",-(>2;;=(5+'664+'("6(#2;6'("6(5+"#.,#"2(.;(5+';5'+".,&'(2'&'26(.;(1",-.",-(#'+'>+"2(>2;;=(A2;/L

46'A42(5+'66;+6("+'('58'=+,-'h1'."+"1,-;2

46'A42(='5+'66;+6("+'(2">'."2;2G('61;2;2G(cJ:C

!2;;=(5+'664+'(1"@(k6/,-?l('E#'66,&'2@(=4+,-?(64+?'+@C(J8,6(,6(=4'(.;("(+'2".,&'2@(+,?,=(&"6#42"+(6@6.'1("-=(+'2".,&'(8@5;&;2"'1,"(=4'

.;("-.,8@5'+.'-6,&'(.8'+"5@C(K-.+"&'-;46(A24,=(+'52"#'1'-.(68;42=(>'(5+;"#.,&'(+".8'+(.8"-(+'"#.,&'G(/,.8(2"+?'I>;+'(KV("##'66("-= ,-&"6,&'(#'-.+"2(5+'664+'(1;-,.;+,-?(,A(2"+?'(A24,=(68,A.6("+'('E5'#.'=C

0-64+'(.8".(-'#$(5;6,.,;-,-?(,6(-'4.+"2("-=("&;,=6(1;&'1'-.6("66;#,".'=(/,.8(6@-#;5'(M?",-'=(A+;1(.8'(8,6.;+@RC *COYW

K-=4#.,;-(;A("-"'6.8'6,"(1"@(+'642.(,-(="-?'+;46(8@5;.'-6,;-(A;22;/'=(>@('E.+'1'(8@5'+.'-6,;-(;-(,-.4>".,;-C(c'-.2'(,-.+"&'-;46 ,-=4#.,;-(,6(,-=,#".'=C(N;&'+(A;+(,-.4>".,;-(1"@(>'(5+;&,='=(>@L

;5,;,=(M'C?C("2A'-."-,2(W__PO___(x?(KVR

>'."I>2;#$'+(M'C?C(2">'."2;2(W_(1?(62;/(KVR

2,=;#",-'(M2,?-;#",-'R(OPOCW(1?h$?(KVC

[&;,=(8@5'+&'-.,2".,;-C(d@5;#"5-,"(,6("66;#,".'=(/,.8(+'=4#'=(#'+'>+"2(>2;;=(A2;/("-=(.8'+'A;+'(#'+'>+"2(,6#8"'1,"C(:;+1;#"+>," 68;42=(>'(.8'(?;"2(;A(,-.+"I;5'+".,&'(&'-.,2".,;-C

0E"1,-'(.8'(5".,'-.('"+2@(,-(.8'(5;6.;5'+".,&'(5'+,;=(.;(='.'+1,-'("-@(#8"-?'(,-(-'4+;2;?,#"2(6.".46C(:'/(-'4+;2;?,#"2(6,?-6(/,22 +'S4,+'(4+?'-.(+'A'++"2(.;("(-'4+;2;?,6.h&"6#42"+(64+?';-("-=(4+?'-.(.+'".1'-.(,A(5;66,>2'C

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]