Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

[Keith Allman] Oxford Handbook Of Anaesthesia

.pdf
Скачиваний:
1480
Добавлен:
15.03.2015
Размер:
15.3 Mб
Скачать

!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.

!"#$%#&'$()***

78".96(:'/(,-(!;;$6 *"+$,-6;-96(=,6'"6'

*"+$,-6;-,61(,6("(6@-=+;1'(#8"+"#.'+,B'=(>@L(.+'1;+G("$,-'6,"G(+,?,=,.@G("-=(5;6 .4+"2(,-6.">,2,.@C(J8'("'.,;2;?@(;A(*"+$,-6;-96(=,6'"6'(,6 4-$-;/-G(>4.(*"+$,-6;-,61(1"@(>'(5+'#,5,.".'=(>@(=+4?6(M'65'#,"22@(-'4+;2'5.,#("?'-.6RG(;+(>'(5;6.I.+"41".,#h5;6.'-#'58"2,.,#C

*".8;58@6,;2;?@

*"+$,-6;-,61(,6(=4'(.;("-(,1>"2"-#'(;A(.8'(14.4"22@("-."?;-,6.,#(=;5"1,-'+?,#("-=(#8;2,-'+?,#(6@6.'16(;A(.8'(>"6"2(?"-?2,"C(*,?1'-.'=(#'226 ,-(.8'(64>6."-.,"(-,?+"("+'(2;6.G(2'"=,-?(.;(+'=4#'=(=;5"1,-'+?,#("#.,&,.@C(J8'+'(,6(-;(+'=4#.,;-(,-(#8;2,-'+?,#("#.,&,.@C(<+4?(.8'+"5@(;A

*"+$,-6;-,61(,6(",1'=(".(+'6.;+,-?(.8,6(>"2"-#'(>@(',.8'+(,-#+'"6,-?(=;5"1,-'(;+(=;5"1,-'I2,$'("#.,&,.@(;+(+'=4#,-?(#8;2,-'+?,#("#.,&,.@(/,.8,-

.8'(>+",-C e'=,#"2(.+'".1'-.

<+4?(.8'+"5@(,-(*"+$,-6;-,61(,6(2,1,.'=(>@(6'&'+'(6,='I'AA'#.6(M-"46'"("-=(#;-A46,;-RG('65'#,"22@(,-(.8'('2='+2@C(F5(.;(Q_s(;A(5".,'-.6(/,22 +'1",-(4-+'65;-6,&'(.;(=+4?(.8'+"5@C

<;5"1,-'+?,#(=+4?6

2I=;5"(,6("-(,-"#.,&'(A;+1(;A(=;5"1,-'G(/8,#8(-''=6(#;-&'+6,;-(>@(='#"+>;E@2"6'6(.;(=;5"1,-'(/,.8,-(.8'(>+",-(.;(>'('AA'#.,&'C(K.(,6

.8'(.8'+"5@(;A(A,+6.(#8;,#'(,-(,=,;5".8,#(*"+$,-6;-,61C(K.(,6(1;+'(46'A42(,-(5".,'-.6(/,.8(>+"=@$,-'6,"("-=(+,?,=,.@(.8"-(.+'1;+G("-=(,6 464"22@("=1,-,6.'+'=(/,.8(='#"+>;E@2"6'(,-8,>,.;+6(M'C?C(>'-6'+"B,='G(#"+>,=;5"R(.8".(=;(-;.(#+;66(,-.;(.8'(>+",-G(+'=4#,-?(5'+,58'+"2 #;-&'+6,;-(;A(=;5"1,-'("-=(.846(+'=4#,-?(=;6'("-=(6,='I'AA'#.6C

e;-;"1,-'(;E,="6'(!(,-8,>,.;+6(Me[DI!(,-8,>,.;+6]('C?C(6'2'?,2,-'R("#.(>@(+'=4#,-?(#'-.+"2(>+'"$=;/-(;A(=;5"1,-'C(%'2'?,2,-'(8"6 A'/'+(=+4?(,-.'+"#.,;-6(.8"-(.8'(-;-I65'#,A,#(e[D(,-8,>,.;+6G(>4.(1"@(#"46'("(8@5'+.'-6,&'(+'65;-6'(.;(5'.8,=,-'("-=(="-?'+;46(N:% 'E#,.">,2,.@(/,.8(%%fK("-=(.+,#@#2,#("-.,='5+'66"-.6(M6''(5C(Q_YRC

0+?;.(='+,&".,&'6(64#8("6(>+;1;#+,5.,-'G(#">'+?;2,-'G(2,64+,='G("-=(5'+?;2,='("#.(>@(=,+'#.(6.,142".,;-(;A(=;5"1,-'(+'#'5.;+6C(J8'@("+' 464"22@(+'6'+&'=(A;+("=\4&"-.(.8'+"5@(,-(.8;6'("2+'"=@(;-(2I=;5"(;+(.8;6'(,-.;2'+"-.(;A(.8'(6,='I'AA'#.6(;A(2I=;5"C

0-."#"5;-'(,6("-("=\4&"-.("?'-.(#"5">2'(;A(+'=4#,-?(.8'(=;6'(;A(2I=;5"("-=(,-#+'"6,-?(.8'(=4+".,;-(;A(,.6('AA'#.C(K.(,6(464"22@(+'6'+&'= A;+(.8;6'('E5'+,'-#,-?(k'-=(;A(=;6'l(='.'+,;+".,;-("A.'+(2;-?I.'+1(=;5"1,-'+?,#(.8'+"5@C

D.8'+("=\4&"-.(=;5"1,-'+?,#("?'-.6("+'(+;5,-,+;2'G(5+"1,5'E;2'G("1"-."=,-'G("5;1;+58,-'G("-=(.;2#"5;-'C J8'+'("+'(-;(5"+'-.'+"2(=;5"1,-'+?,#("?'-.6(#4++'-.2@("&",2">2'(A;+(46'(,-(*"+$,-6;-,61C

[-.,#8;2,-'+?,#(M"-.,146#"+,-,#R(=+4?6

J8'(1;6 .(#;11;-2@(46'=("?'-.6(,-(.8,6(?+;45("+'(>'-B.+;5,-'G(5+;#@#2,=,-'G(>'-B8'E;2G("-=(;+58'-"=+,-'C(J8'6'("?'-.6("+'(,-=,#".'= "6(A,+6.I2,-'(.8'+"5@(;-2@(/8'-(6@15.;16("+'(1,2=("-=(.+'1;+(5+'=;1,-".'6C(f,?,=,.@

*COYY

"-=(6,"2;++8;'"(1"@(>'(,15+;&'=(>@(.8'6'("?'-.6(>4.(>+"=@$,-'6,"(/,22(-;.(>'("AA'#.'=C(J8,6(#2"66(;A(=+4?6(,6(46'A42(A;+(=+4?I,-=4#'= *"+$,-6;-,61(>4.(-;.(,-(."+=,&'(=@6$,-'6,"C

*"+'-.'+"2(A;+142".,;-6('E,6.(A;+(5+;#@#2,=,-'("-=(>'-B.+;5,-'G(1"$,-?(.8'6'(46'A42(A;+("#4.'(=+4?(,-=4#'=(=@6.;-,"6C

%4+?,#"2(.8'+"5@

%4+?'+@(A;+(.+'".1'-.(;A(*"+$,-6;-96(,-=4#'=(=,6">,2,.@(,6(,-#+'"6,-?(,-(5;542"+,.@C(K.(,6(-;+1"22@(5'+A;+1'=(,-(.8'("/"$'(5".,'-.(46,-? 6.'+';."#.,#(?4,='=(5+;>'6L

J8"2"1;.;1@(,6(46'=(,-(.8;6'(/,.8(.+'1;+("6(.8'(5+'=;1,-"-.(=,6">,2,.@G('65'#,"22@(,A(.8'(.+'1;+(,6(4-,2".'+"2C([-.'+,;+(.8"2"1;.;1@ ,6(6;1'.,1'6(46'=(A;+(+,?,=,.@C

*"22,=;.;1@(,6(5+,1"+,2@(A;+(.8;6'(/,.8(+,?,=,.@("-=(>+"=@$,-'6,"G("2.8;4?8(.8'(.+'1;+(M,A(5+'6'-.R(1"@("26;(>'(+'=4#'=C

<+4?(,664'6

e;6.(5".,'-.6(/,.8(6'&'+'(=,6'"6'("+'(;-(6'&'+"2(1",-.'-"-#'(=+4?6("-=(=+4?(,-.'+"#.,;-6("+'("(5;.'-.,"2(8"B"+=(M6''(5C(OYZRC [-"'6.8'.,#(#;-6,='+".,;-6

K='"22@G(5".,'-.6(/,.8(6'&'+'(=,6'"6'(68;42=(>'(4-='+(.8'(#"+'(;A("(58@6,#,"-(/,.8("(65'#,"2(,-.'+'6.(,-(*"+$,-6;-96(=,6'"6'("-=(.8' 5'+,;5'+".,&'(#"+'(68;42=(,-&;2&'(.8'1C

J8'(A;22;/,-?("66'661'-.(,6(;A(5"+.,#42"+(,-.'+'6.L

[(8,6.;+@(;A(=@658"?,"(;+('E#'66,&'(6"2,&".,;-(M6,"2;++8;'"R(,6('&,='-#'(;A(,-#+'"6'=(+,6$(;A("65,+".,;-("-=(5;66,>2'(A",24+'(.;(1",-.",- "-(",+/"@(,-(.8'(5'+,;5'+".,&'(5'+,;=C(c"6.+;I;'6;58"?'"2(+'A24E(,6(#;11;-(,-(.8,6(?+;45(;A(5".,'-.6C

*;6.4+"2(8@5;.'-6,;-(1"@(>'('&,='-#'(;A(>;.8(=@6"4.;-;1,"("-=(=+4?I,-=4#'=(8@5;&;2"'1,"("-=(68;42=(/"+-(;A(5;66,>2' 8@5;.'-6,;-(;-(,-=4#.,;-(;A("-"'6.8'6,"(;+(5;6,.,;-(#8"-?'6(=4+,-?(64+?'+@C

<+4?I,-=4#'=("++8@.81,"6G('65'#,"22@(&'-.+,#42"+(5+'1".4+'(>'".6G("+'(#;11;-("2.8;4?8(.8'@("+'(464"22@(-;.(#2,-,#"22@(6,?-,A,#"-.C f'65,+".;+@(A4-#.,;-(1"@(>'(#;15+;1,6'=(>@(>+"=@$,-'6,"("-=(146#2'(+,?,=,.@("6(/'22("6(>@(654.41(+'.'-.,;-C(N8'6.(+"=,;?+"58G(24-? A4-#.,;-(.'6.6G("-=(>2;;=(?"6'6(1"@(>'(,-=,#".'=C

<,AA,#42.@(,-(&;,=,-?(1"@(-'#'66,.".'(4+,-"+@(#".8'.'+,B".,;-C(*;6.;5'+".,&'(4+,-"+@(+'.'-.,;-(1"@(>'("(5;.'-.(#"46'(;A(5;6.;5'+".,&' #;-A46,;-C

J8'(6'&'+,.@(;A(.8'(4-='+2@,-?(=,6'"6'(68;42=(>'(='.'+1,-'=("-=(;.8'+(2,$'2@(5+;>2'16("-.,#,5".'=G('C?C("$,-'6,"G(146#2'(+,?,=,.@G

.+'1;+G(#;-A46,;-G(='5+'66,;-G(8"224#,-".,;-6G("-=(65''#8(,15",+1'-.C

N;-=4#.(;A("-"'6.8'6,"

J+'".1'-.(A;+(*"+$,-6;-,61(68;42=(>'(#;-.,-4'=(45(.;(.8'(6."+.(;A("-"'6.8'6,"C(<,6.+'66,-?(6@15.;16(1"@(='&'2;5("6(2,..2'("6(T(8 "A.'+("(1,66'=(=;6'C

*+'1'=,#".,;-(,6(464"22@(4--'#'66"+@(4-2'66(=,6.+'66,-?(6,"2;++8;'"(,6(5+'6'-.C([-.,6,"2;?;?4'(.+'".1'-.6(,-#24='(".+;5,-'(MO_(x?h$? Ke(45(.;(O(1?R(;+(?2@#;5@++;2".'(MQ__PU__(x?(KeRC

 

O369/(&$"3*)$(+/(&/:*3;(+&(#>

 

F4*##/+@/'369

%&$"3*)$(+&

X+$"#

[-"2?'6,#6L(5'.8,=,-'(6@-.8'.,#

d@5'+.'-6,;-("-=(146#2'(+,?,=,.@(/,.8(6'2'?,2,-'

e"@(+'6'1>2'(1"2,?-"-.(8@5'+5@+'E,"

;5,".'6('C?C(A'-."-@2G("2A'-."-,2

e46#2'(+,?,=,.@

e;+'("55"+'-.(,-(8,?8(=;6'6

 

K-8"2".,;-"2("?'-.6

*;.'-.,".'6(2I=;5"(,-=4#'=("++8@.81,"6

[&;,=(46'(;A(8"2;.8"-'(,A(&'-.+,#42"+

 

 

"++8@.81,"(5+'6'-.(;-(5+';5C(0Nc

[-.,'1'.,#6L('C?C

e"@(5+;=4#'('E.+"5@+"1,="2(6,='('AA'#.6(;+(/;+6'-

H;+(1"-"?'1'-.(;A(*D:V(6''(5C(OYpC

1'.;#2;5+"1,='G(=+;5'+,=;2C

e'.;#2;5+"1,='(1"@(,-#+'"6'(52"61"

*"+$,-6;-(6@15.;16

5+;#82;+5'+"B,-'

#;-#'-.+".,;-(;A(2I=;5"

 

[-.,56@#8;.,#6L('C?C

 

 

58'-;.8,"B,-'6G

e"@(5+;=4#'('E.+"5@+"1,="2(6,='I'AA'#.6(;+(/;+6'-

!'..'+(.;(46'(k".@5,#"2("-.,56@#8;.,#6l(64#8

>4.@+;58'-;-'6G(5,5'+"B,-'

*"+$,-6;-(6@15.;16

"6(6425,+,='G(#2;B"5,-'G(+,65'+,=;-'G('.#C

='+,&".,&'6

 

 

[-.,='5+'66"-.6L(.+,#@#2,#6(M'C?C

 

(

"1,.+,5.@2'-'R

*;.'-.,".'(2I=;5"(,-=4#'=("++8@.81,"6(M.+,#@#2,#6(;-2@R

 

6'+;.;-,-(+'45."$'(,-8,>,.;+6

d@5'+.'-6,&'(#+,6'6("-=(#'+'>+"2('E#,.".,;-(/,.8

(

M'C?C(A24;E'.,-'R

6'2'?,2,-'(M.+,#@#2,#6("-=(%%fK6R

 

 

e"+$'=("-.,8@5'+.'-6,&'('AA'#.(,-(.+'".'=("-=(4-.+'".'=

 

[-.,8@5'+.'-6,&'6(M"22(#2"66'6R

*"+$,-6;-,61C(f'2".'=(.;(5;6.4+"2(8@5;.'-6,;-("-=

e;6.(1"+$'=(/,.8(#2;-,=,-'("-=(+'6'+5,-'

 

+'2".,&'(8@5;&;2"'1,"

 

*COYZ

 

 

*COYp

 

 

J8'(5+'6'-#'(;A(5+';5'+".,&'(6,"2;++8;'"(;+(=@658"?,"(,6("(6,?-(;A(?"6.+;I,-.'6.,-"2(=@6A4-#.,;-C([,+/"@(#;-.+;2(/,.8(,-.4>".,;-(>@ +"5,=(6'S4'-#'(,-=4#.,;-(1"@(>'(,-=,#".'=C

e",-.",-(-;+1;.8'+1,"(.;("&;,=(68,&'+,-?C

J8'+'(,6(-;('&,='-#'(.8".("-@("-"'6.8'.,#(.'#8-,S4'(,6(645'+,;+(.;("-@(;.8'+C

[-"2?'6,"L(,-.+"&'-;46(1;+58,-'(,6(46'A42(,A(+'?,;-"2(;+(2;#"2("-"2?'6,"(,6(-;.(5;66,>2'(M*N[(1"@(5+;&'(=,AA,#42.(A;+(.8'(5".,'-.RC(D+"2 "-"2?'6,"(1"@(>'(=,AA,#42.(.;("=1,-,6.'+(/,.8(#;'E,6.,-?(=@658"?,"(M"(-"6;?"6 .+,#(.4>'(1"@(>'(-'#'66"+@RC

*;6.;5'+".,&'(#;-6,='+".,;-6

K-(5+,-#,52'G(.8'(1;+'(=,6">2'=(.8'(5".,'-.(5+';5'+".,&'2@G(.8'(?+'".'+(.8'(-''=(A;+(5;6.;5'+".,&'(8,?8I='5'-='-#@("-=(+'65,+".;+@ #"+'C

*;6.;5'+".,&'(58@6,;.8'+"5@(68;42=(>'("++"-?'=(,A(+,?,=,.@(,6(=,6">2,-?C

:"6;?"6.+,#(.4>'(,-6'+.,;-(1"@(>'(-''='=(,A(cK(=@6A4-#.,;-(,6(5+'6'-.(.;("22;/('"+2@(+'.4+-(;A(;+"2(1'=,#".,;-C

*+;2;-?'=(cK(=@6A4-#.,;-(5;6.;5'+".,&'2@(1"@(2'"=(.;(6'&'+'(=,6">,2,.@(6,-#'(-;(5"+'-.'+"2(=;5"1,-'+?,#(.8'+"5@(,6(#4++'-.2@("&",2">2'C

[-.,'1'.,#6

<;15'+,=;-'(MO_PQ_(1?(UPXI8;4+2@(*D(;+(T_PX_(1?(UPXI8;4+2@(*fRC(J8'(=+4?(;A(A,+6.(#8;,#'(A;+(*D:V(,-(*"+$,-6;-(5".,'-.6C(K.(=;'6(-;. #+;66(.8'(>2;;=I>+",-(>"++,'+(.;("(6,?-,A,#"-.(='?+''("-=(,6(.846(-;.("66;#,".'=(/,.8(6,?-,A,#"-.('E.+"5@+"1,="2('AA'#.6C

%'+;.;-,-("-."?;-,6.6(;-="-6'.+;-(U(1?(KV(;+(?+"-,6'.+;-(O(1?(KV(62;/2@G(1"@(>'(46'A42(+'6#4'("?'-.6(,-(*D:V(,A(=;15'+,=;-'("2;-' ,6(,-'AA'#.,&'C

[-.,8,6."1,-'(='+,&".,&'6(M'C?C(#@#2,B,-'(W_(1?(KVhKeRC

H4+.8'+(+'"=,-?

[-'6.8'6,"("-=(*"+$,-6;-96(=,6'"6'(MOppXRC(K-.'+-".,;-"2([-'6.8'6,;2;?@(N2,-,#6G(TUG(OTTPW_C %'&'+-([eG(*"+$,-6;-,61("-=(.8'("-"'6.8'.,6.(MOpZZRC(!+,.,68(3;4+-"2(;A([-"'6.8'6,"G(XOG(YXOPY_C

!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.

!"#$%#&'$()***

78".96(:'/(,-(!;;$6 [-"'6.8'6,"(,-(65,-"2(#;+=(2'6,;-6

J8'+'("+'("55+;E,1".'2@(U_(___(5".,'-.6(,-(.8'(F-,.'=(^,-?=;1(/,.8(65,-"2(#;+=(,-\4+,'6C(e;6.("+'(@;4-?("=42.6(/8;(1"@(5+'6'-.(A;+("(&"+,'.@ ;A(64+?,#"2(,-.'+&'-.,;-6C(H'+.,2,.@(,-("AA'#.'=(A'1"2'6("55+;"#8'6(.8".(;A(.8'(-;-I,-\4+'=(5;542".,;-("-=(;>6.'.+,#(6'+&,#'6("+'(+'?42"+2@ +'S4,+'=C

*".8;58@6,;2;?@(;A(65,-"2(#;+=(,-\4+@

%5,-"2(68;#$(#"-(>'(=,&,='=(,-.;(.8+''(=,6.,-#.(58"6'6L

J8'(,-,.,"2(58"6'L(&'+@(68;+.(M1,-4.'6R(5'+,;=(;A(,-.'-6'(-'4+;-"2(=,6#8"+?'(#"46'=(>@(=,+'#.(#;+=(6.,142".,;-C(J8,6(2'"=6(.;('E.+'1' 8@5'+.'-6,;-("-=("++8@.81,"6G(/,.8(+,6$(;A(2'A.(&'-.+,#42"+(A",24+'G(1@;#"+=,"2(,-A"+#.,;-G("-=(5421;-"+@(;'='1"C(0"+2@(.+'".1'-.(/,.8 6.'+;,=6(=4+,-?(.8,6(58"6'(1"@(,15+;&'(-'4+;2;?,#"2(;4.#;1'(M+'A'+(.;(6'#.,;-(;-(.+"41"(1"-"?'1'-.RC

%5,-"2(68;#$L(A;22;/6(+"5,=2@(A+;1(.8'(,-,.,"2(58"6'("-=(,6(#8"+"#.'+,B'=(>@(8@5;.'-6,;-("-=(>+"=@#"+=,"(=4'(.;(2;66(;A(6@15".8'.,#

.;-'("6(/'22("6(5+;>">2'(1@;#"+=,"2(=@6A4-#.,;-C(K.(,6(1;6.(#;11;-("A.'+(8,?8(#;+=(2'6,;-6(M">;&'(JYRC(J8'+'(,6("66;#,".'=(2;66(;A 146#2'(.;-'("-=(+'A2'E'6(>'2;/(.8'(2'&'2(;A(.8'(2'6,;-C(V"?"2(5"+"6@15".8'.,#(.;-'(#;-.,-4'6(4-;55;6'=G(2'"=,-?(.;("(.'-='-#@(.; 5+;A;4-=(>+"=@#"+=,"("-=('&'-("6@6.;2'(/,.8(.+"#8'"2(64#.,;-,-?(;+(,-.4>".,;-C(J8,6(58"6'(1"@(2"6.(A+;1(T(="@6(.;(Z(/''$6C(*"+"2@.,# ,2'46(,6(#;11;-(=4+,-?(.8,6(58"6'C

f'A2'E(58"6'L("6(-'4+;-"2(k+'/,+,-?l(;##4+6(=,6 ."2(.;(.8'(#;+=(2'6,;-G('AA'+'-.(6@15".8'.,#(=,6#8"+?'(+'.4+-6G("2;-?(/,.8(146#2'(.;-' "-=(+'A2'E'6C

[4.;-;1,#(=@6+'A2'E,"

J8,6(,6(#8"+"#.'+,B'=(>@("(1"66,&'G(=,6;+='+'=("4.;-;1,#(+'65;-6'(.;(6.,142".,;-(>'2;/(.8'(2'&'2(;A(.8'(#;+=(2'6,;-C(K.(,6(+"+'(,-(2'6,;-6(2;/'+

.8"-(JYC(J8'(,-#,='-#'(,-#+'"6'6(/,.8(8,?8'+(2'6,;-6("-=(,6(1;6.(#;11;-(,-(.8;6'(/,.8(#'+&,#"2(2'6,;-6C(K.(1"@(;##4+(/,.8,-(T(/''$6(;A(.8' ;+,?,-"2(,-\4+@(>4.(,6(4-2,$'2@(.;(>'("(5+;>2'1("A.'+(p(1;-.86C(J8'(=@6+'A2'E,"("-=(,.6('AA'#.6("+'(.8;4?8.(.;("+,6'(>'#"46'(;A("(2;66(;A ='6#'-=,-?(,-8,>,.;+@(#;-.+;2(;-(+'?'-'+".,-?(5+'6@-"5.,#(A,>+'6("-=(,-.'+-'4+;-6G(2'"=,-?(.;(#8";.,#(+'A2'E("#.,;-("-=(1"66,&'(+'2'"6'(;A #".'#8;2"1,-'6G('65'#,"22@(-;+"=+'-"2,-'C

d@5'+.'-6,;-(,6(.8'(1;6.(#;11;-(A'".4+'(;A(.8,6(+'A2'E(=,6;+='+(>4.(,6(>@(-;(1'"-6(4-,&'+6"2C(H'".4+'6(,-#24='(8'"="#8'G(A2468,-?G(5"22;+ M1"@(>'(1"-,A'6.(">;&'(.8'(2'&'2(;A(2'6,;-RG(-"46'"G("-E,'.@G(8@5'+.'-6,;-G(6/'".,-?G(>+"=@#"+=,"G("-=(5'-,2'('+'#.,;-C(a'66(#;11;-2@ 545,22"+@(#8"-?'6(;+(d;+-'+96(6@-=+;1'(;##4+C(<@6+'A2'E,"(1"@(>'(#;152,#".'=(>@(6',B4+'6G(5421;-"+@(;'='1"G(#;1"G(;+(='".8("-=(68;42=(>'

.+'".'=("6("(1'=,#"2('1'+?'-#@C(J8'(6.,14246(+'S4,+'=(.;(5+'#,5,.".'(.8'(#;-=,.,;-(&"+,'6(>4.(,6(1;6.(#;11;-2@L

4+;2;?,#"2t>2"=='+(=,6.'-6,;-G(4+,-"+@(.+"#.(,-A'#.,;-G(#".8'.'+(,-6'+.,;-G('.#C ;>6.'.+,#t2">;4+G(#'+&,#"2(=,2".,;-G('.#C

>;/'2(;>6.+4#.,;-hA"'#"2(,15"#.,;- "#4.'(">=;1'-

A+"#.4+'6

+"+'2@(1,-;+(.+"41"(.;(6$,-G(#4."-';46(,-A'#.,;-(M>'=6;+'6RC

*COZO

e"-"?'1'-.

<,6#;&'+(.8'(#"46'(,A(5;66,>2'("-=(.+'".C

KA(-;("55"+'-.(#"46'G('E"1,-'(#"+'A422@(A;+(4-+'&'"2'=(.+"41"(;+(,-A'#.,;-G(#".8'.'+,B'("-=(#8'#$(A;+(A"'#"2(,15"#.,;-C

KA(6,152'(1'"64+'6(A",2(.;(#;-.+;2(8@5'+.'-6,;-(.8'-(.+'".1'-.(;5.,;-6(,-#24='L

:,A'=,5,-'(O_PQ_(1?(%a

*8'-.;2"1,-'(QPO_(1?(KV(+'5'".'=(,A(-'#'66"+@ J+"-6='+1"2(cJ:

N2;-,=,-'(MOW_PT__(x?(>@(62;/(KV(,-A46,;-R(,6(46'A42(,A(.8'+'(,6("66;#,".'=(8@5'+.'-6,;-("-=(65"6.,#,.@C

!'."I>2;#$'+6("+'(,-=,#".'=(;-2@(,A(.8'+'(,6("66;#,".'=(."#8@#"+=,"(M>+"=@#"+=,"(,6(1;+'(#;11;-t6''(">;&'RC([(46'A42(=+4?(,6('61;2;2 MO_(1?(KV(+'5'".'=(4-.,2(6@15.;16("+'(#;-.+;22'=R(>4.(>'/"+'(;A(+'A2'E(>+"=@#"+=,"C

%@6 .'1,#(#;152,#".,;-6(;A(65,-"2(#;+=(2'6,;-6

f'=4#'=(>2;;=(&;241'(M45(.;(X_(12h$?G("(+'=4#.,;-(;A("55+;E,1".'2@(Q_sRC

[>-;+1"2(+'65;-6'(.;(.8'(V"26"2&"(1"-;'4&+'(/,.8(#;-.,-4'=(=+;5(,-(>2;;=(5+'664+'(M-;(52".'"4R("-=(-;(;&'+68;;.(/,.8(+'2'"6'(;A 5+'664+'C

*+;A;4-=(5;6.4+"2(8@5;.'-6,;-(/,.8(?+"=4"2(,15+;&'1'-.("A.'+(,-,.,"2(,-\4+@(M-'&'+(.;(-;+1"2RC(N8"-?'6(,-(#'+'>+"2("4.;+'?42".,;- +'=4#'(,.6('AA'#.(;-(N!H("-=(#;-6#,;46-'66(,-(.8'(-;-I"-"'6.8'.,B'=(5".,'-.C

a'6,;-6(">;&'(NTt"5-;'"C

a'6,;-6(".(NThUhWt5;66,>2'(=,"58+"?1".,#(65"+,-?G(6;1'(+'65,+".;+@(#"5"#,.@C(K-,.,"2(2'6,;-6(1"@(5+;?+'66(,-(8',?8.(/,.8(68;#$("-= ;'='1"G(/,.8(+'#;&'+@("6(.8'(;'='1"(,15+;&'6G(2'"=,-?(.;("(1"+$'=(,15+;&'1'-.(,-(+'65,+".;+@(#"5"#,.@C

!'2;/(NWt58+'-,#(65"+,-?G(,-.'+#;6."2(5"+"2@6,6C(f'#+4,.1'-.(;A("##'66;+@(146#2'6(,6(-'#'66"+@(.;(,15+;&'(+'65,+".;+@(#"5"#,.@(M.8,6 1"@(."$'(45(.;(X(1;-.86RC

*"+"2@6,6(;A(">=;1,-"2(146#2'6(6'&'+'2@("AA'#.6(.8'(">,2,.@(.;(A;+#'('E5,+".,;-G(+'=4#,-?(.8'(">,2,.@(.;(#;4?8C

J8'(HVN(,6(>'..'+(,-(.8'(8;+,B;-."2(;+(62,?8.(8'"=I=;/-(5;6,.,;-(=4'(.;(,-#+'"6'=(=,"58+"?1".,#('E#4+6,;-C([>=;1,-"2(#;-.'-.6(5468

.8'(=,"58+"?1(8,?8'+(,-(.8,6(5;6,.,;-(2'"=,-?(.;(,15+;&'=(146#2'(#;-.+"#.,;-(M%."+2,-?96(2"/RC

!+;-#8,"2(8@5'+6'#+'.,;-(1"@(;##4+(,11'=,".'2@("A.'+(8,?8(2'6,;-6(/,.8(+'6;24.,;-("A.'+(6'&'+"2(/''$6C

*;;+(.8'+1;+'?42".,;-(=4'(.;(,6;2".,;-(;A(#'-.+"2(+'?42".;+@(#'-.+'6(A+;1(,-A;+1".,;-(5".8/"@6G(,-">,2,.@(.;(46'(146#2'(.;(?'-'+".' 8'".("-=("2.'+'=(5'+,58'+"2(>2;;=(A2;/C(J8,6(1"@(2'"=(1;6 .(#;11;-2@(.;(8@5;.8'+1,"(>4.(;##"6,;-"22@(.;(8@5'+.8'+1,"(,-(8;.(#2,1".,# #;-=,.,;-6C

e46#2'(65"616("-=(65"6.,#,.@(;##4+(=4'(.;(,-."#.(+'A2'E'6(>'2;/(.8'(2'&'2(;A(.8'(2'6,;-C(J8'@("+'(#"46'=(>@('&'-(1,-;+(6.,142,(64#8("6 2,?8.(.;4#8C(J8'@(1"@(>'(&,;2'-.('-;4?8(.;(,-\4+'(.8'(5".,'-.("-=(1"@(>'(6'&'+'('-;4?8(.;(,-.'+A'+'(/,.8(64+?'+@("-=(58@6,;.8'+"5@C !"#2;A'-("-=(=,"B'5"1(1"@(>'(-'#'66"+@G(.8'(A;+1'+(,-#+'"6,-?2@(&,"('5,=4+"2(,-A46,;-C

*COZQ

f'=4#'=(>;-'(='-6,.@(2'"=,-?(.;(,-#+'"6'=(+,6$(;A(A+"#.4+'6C(J8'+'(,6(8'.'+;.;5,#(#"2#,A,#".,;-("+;4-=(.8'(\;,-.6(,-(45(.;(Q_s(;A 5".,'-.6C

*;;+(5'+,58'+"2(5'+A46,;-(2'"=,-?(.;(5+'664+'(6;+'6("-=(=,AA,#42.(&'-;46("##'66C

[-"'1,"G(464"22@(1,2=(4-2'66("66;#,".'=(/,.8(#8+;-,#(,22-'66(64#8("6(='#4>,.46(42#'+6C

J8'+'(,6("(.'-='-#@(.;(.8+;1>;6,6("-=(.8'+'A;+'(5421;-"+@('1>;2,61C(%;1'(#'-.+'6(/"+A"+,-,B'(.'.+"52'?,#6(W(="@6("A.'+(,-,.,"2 5+'6'-.".,;-C

J8'+'(,6(='2"@'=(?"6.+,#('15.@,-?(,-(.'.+"52'?,#6t45(.;(A,&'(.,1'6(2;-?'+C

%4E"1'.8;-,41(,-(#8+;-,#(65,-"2(#;+=(2'6,;-6

[A.'+(455'+(1;.;+(-'4+;-(='-'+&".,;-G(.8'(1;.;+('-=52".'('AA'#.,&'2@('E.'-=6(.;(#;&'+(.8'('-.,+'(146#2'(#'22(1'1>+"-'C(7,.8 "=1,-,6 .+".,;-(;A(64E"1'.8;-,41G(='5;2"+,B".,;-(;##4+6(;&'+(.8,6('E.'-='=('-=52".'G(2'"=,-?(.;(1"66,&'(5;."66,41('AA24E("-= 5;.'-.,"2(#"+=,"#("++'6.C

f'#;11'-=".,;-6(&"+@("6(.;(.8'(5'+,;=(;A(5;.'-.,"2(+,6$(;A(.8,6(58'-;1'-;-C(K.(/;42=(>'(5+4='-.(.;("&;,=(46'(;A(64E"1'.8;-,41(A+;1 YQ(8(A;22;/,-?(.8'(,-,.,"2(,-\4+@C(J8'+'("+'(-;(+'5;+.6(;A(#2,-,#"22@(6,?-,A,#"-.(8@5'+$"2"'1,"(/,.8(64E"1'.8;-,41("A.'+(p(1;-.86C KA(+"5,=(6'S4'-#'(,-=4#.,;-(/,.8(64E"1'.8;-,41(,6(#;-6,='+'=('66'-.,"2(=4+,-?(.8'(8,?8I+,6$(58"6'(.8'-(5;."66,41(A24E(1"@(>' +'=4#'=(>@(5+'#4+"+,B".,;-(M'C?C(WPO_(1?(".+"#4+,41R("-=(1'.8;=6(;A(.+'".,-?(8@5'+$"2"'1,"(68;42=(>'("&",2">2'(M#"2#,41G

>,#"+>;-".'G(,-642,-h='E.+;6'RC

N;-=4#.(;A("-"'6.8'6," %5,-"2(68;#$(58"6'

%4+?'+@(=4+,-?(.8,6(58"6'(,6(464"22@(#;-A,-'=(.;(.8'(1"-"?'1'-.(;A(2,A'I.8+'".'-,-?('1'+?'-#,'6("-=(#;'E,6.,-?(,-\4+@C([-"'6.8'6,"(68;42= +'A2'#.(.8,6C

%'&'+'(>+"=@#"+=,"(;+('&'-("6@6.;2'(1"@(#;152,#".'(,-.4>".,;-C([.+;5,-'(MT__(x?(KVR(;+(?2@#;5@++;2".'(MQ__(x?(KVR(5+,;+(.;(,-.4>".,;- 68;42=(5+'&'-.(.8,6C

0E.+'1'(#"+'(68;42=(>'(."$'-(,A(#'+&,#"2(65,-'(,-\4+@(,6(6465'#.'=C

*+'2;"=,-?(/,.8(A24,=(MW__PO___(12(#+@6."22;,=R(/,22(+'=4#'(8@5;.'-6,;-(;-(,-=4#.,;-C

N'-.+"2(2,-'(,-6'+.,;-(1"@(>'(-'#'66"+@(.;(1"-"?'(A24,=(>"2"-#'("-=(?4,='("55+;5+,".'(,-;.+;5'(.8'+"5@C

f'A2'E(58"6'

*+'&,;46("-"'6.8'.,#(8,6.;+@(,6(&,."2t1"-@(5+;#'=4+'6(,-(.8'6'(5".,'-.6("+'(142.,52'("-=(+'5'".'=C(*"@(#2;6'("..'-.,;-(.;(.8'(A;22;/,-?L

K6(.8'+'("(6'-6;+@(2'&'2("-=(,6(,.(#;152'.'z(Mf,6$(;A("4.;-;1,#(=@6+'A2'E,"R

KA(#;152'.'G(,6(.8'(5+;5;6'=(64+?'+@(>'2;/(.8'(6'-6;+@(2'&'2z(MK6("-"'6.8'6,"(-'#'66"+@zR d"6(.8'+'(>''-(65,-"2(,-6.+41'-.".,;-z(M*;.'-.,"2(5+;>2'16(/,.8(65,-"2h'5,=4+"2R K6(.8'(#'+&,#"2(65,-'(6.">2'hA46'=h,-6.+41'-.'=z(M*;.'-.,"2(,-.4>".,;-(=,AA,#42.@R

K6(5;6.4+"2(8@5;.'-6,;-(5+'6'-.z(Ma,$'2@(.;(>'(/;+6'-'=(>@("-"'6 .8'6,"R *COZT

K6(.8'+'("(8,6.;+@(;A("4.;-;1,#(=@6+'A2'E,"(M5"+;E@61"2(6/'".,-?("-=h;+(8'"="#8'R("-=(,A(6;G(/8".(5+'#,5,.".'=(,.z

K-(#'+&,#"2(2'6,;-6G(/8".(='?+''(;A(+'65,+".;+@(6455;+.(,6(-'#'66"+@z

[+'(.8'+'(#;-.+"#.4+'6G(5+'664+'(6;+'6z(MN"+'(/,.8(5;6,.,;-,-?("-=(5+'664+'("+'"6R

K-&'6.,?".,;-6

H!Nt5;.'-.,"2("-"'1,"C

F+'"("-=('2'#.+;2@.'6t5;.'-.,"2(+'-"2(,15",+1'-.C a,&'+(A4-#.,;-6t5;66,>2'(,15",+1'-.(/,.8(#8+;-,#(6'56,6C

a4-?(A4-#.,;-(.'6.6(MHVNRt1"-=".;+@(/,.8("22(#'+&,#"2(2'6,;-6(=4'(.;(5;.'-.,"2(+'65,+".;+@(A",24+'C

K6("-"'6.8'6,"(-'#'66"+@z

K-(5+,-#,52'G(,A(.8'(52"--'=(5+;#'=4+'(/;42=(+'S4,+'("-"'6.8'6,"(,-("(-;+1"2(5".,'-.G(,.(/,22(>'(+'S4,+'=(A;+("(#;+=I,-\4+'=(5".,'-.C

e,-;+(5'+,58'+"2(64+?'+@(>'2;/("(#;152'.'(6'-6;+@(2'&'2(,6(2,$'2@(.;(>'(6"A'(/,.8;4.("-"'6 .8'6,"C

0&'-(/,.8(1,-;+(5'+,58'+"2(64+?'+@G(1,-,1"2(6.,142".,;-(1"@(5+;&;$'(146#42"+(65"61(.8".(1"@(+'S4,+'("-"'6 .8'6,"(.;(+'6;2&'C(a;#"2 "-"'6.8'.,#(,-A,2.+".,;-(1"@(5+'&'-.(,.6(;##4++'-#'C

N"+'(68;42=(>'(."$'-(,-(.8;6'(/,.8(8,?8(2'6,;-6(MJW("-=(">;&'R(4-='+?;,-?(4+;2;?,#"2(5+;#'=4+'6(;+(/,.8("(8,6.;+@(;A("4.;-;1,# =@6+'A2'E,"C

KA(.8'(='#,6,;-(,6(1"='(.;(5+;#''=(/,.8;4.("-"'6.8'6,"G(,-.+"&'-;46("##'66(,6(1"-=".;+@("-=(0NcG(:K!*G("-=(5426'(;E,1'.'+(68;42=(>' "552,'=C

[-("-"'6.8'.,6.(68;42=(>'(5+'6'-.(;-(k6 ."-=>@l(A;+(64#8(5+;#'=4+'6C

c'-'+"2("-"'6.8'6,"

e;-,.;+,-?(68;42=(>'("552,'=(5+,;+(.;(,-=4#.,;-("-=(>2;;=(5+'664+'(1'"64+'=(>'A;+'("-=("A.'+('&'+@(5;6,.,;-(#8"-?'C(K-&"6,&' 1;-,.;+,-?(68;42=(>'(5'+A;+1'=(/,.8(.8'(6"1'(#;-6,='+".,;-6("6(A;+(.8'(-;-I#;+=(,-\4+'=(5".,'-.C

<'65,.'(.8';+'.,#"2(+,6$(;A(?"6.+;I;'6;58"?'"2(+'A24E(.8'+'("55'"+6(.;(>'(-;(,-#+'"6'=(+,6$(;A("65,+".,;-C(KA(,-.4>".,;-(,6(-'#'66"+@(A;+

.8'(='6,+'=(5+;#'=4+'G("-.,#8;2,-'+?,#(5+'.+'".1'-.(,6(+'#;11'-='=C

J8;6'(/,.8(#'+&,#"2(#;+=(2'6,;-6("+'(2,$'2@(.;(+'S4,+'("66,6."-#'(/,.8(&'-.,2".,;-(4-='+(?'-'+"2("-"'6.8'6,"C(KA(K**V(,6(5'+A;+1'=(,-

.'.+"52'?,#6G(>2;;=(5+'664+'(1"@(=+;5(5+'#,5,.;462@C(H24,=(5+'2;"=,-?("-=(&"6;5+'66;+6(M'58'=+,-'R(1"@(>'(+'S4,+'=C

7,.8(.8'('E#'5.,;-(;A(5"+"2@6,6(.;(A"#,2,.".'(,-.4>".,;-G(-'4+;146#42"+(>2;#$"='(,6(4-2,$'2@(.;(>'(-'#'66"+@(,A(.8'(64+?'+@(,6(>'2;/ 6'-6;+@(2'&'2(4-2'66(.+;4>2'6;1'(146#42"+(65"61(,6(5+'6'-.C

N"+'(68;42=(>'(."$'-(.;(5+'6'+&'(>;=@(.'15'+".4+'(M/+"55,-?(;+(A;+#'=(",+(/"+1,-?(>2"-$'.6RC(*;6,.,;-(/,.8(+'65'#.(.;(5+'664+'("+'"6C H24,=(1"-"?'1'-.(1"@(>'(=,AA,#42.("6(>2;;=(&;241'(,6(464"22@(2;/G("-=(/,.8(8,?8(#;+=(2'6,;-6G(+'A2'E(#;15'-6".,;-(A;+(>2;;=(2;66(,6 ">6'-.C(H24,=(5+'2;"=,-?(#;452'=(/,.8("??+'66,&'(+'52"#'1'-.(;A(>2;;=(2;66'6(/,.8(/"+1'=(A24,=(,6(+'#;11'-='=C

*COZU

f'?,;-"2("-"'6 .8'6," [=&"-."?'6

*+'&'-.6("4.;-;1,#(=@6+'A2'E,"C

F-2,$'2@(.;(#"46'(#"+=,;&"6#42"+(,-6.">,2,.@(6,-#'(6@15".8'.,#(.;-'(,6("2+'"=@(2;/(5+,;+(.;(>2;#$"='C :;(+'5;+.'=('AA'#.(;A(65,-"2(,-\'#.,;-(;A(2;#"2("-"'6.8'.,#6(;+(;5,;,=6(;-(-'4+;2;?,#"2(;4.#;1'C [&;,=6(+,6$6(;A(?'-'+"2("-"'6.8'6,"C

K-(?'-'+"2G(65,-"2("-"'6.8'6,"(,6(5'+A;+1'=(1;+'(#;11;-2@(.8"-('5,=4+"2("-"'6.8'6,"("6(,.(,6(.'#8-,#"22@('"6,'+("-=(1;+'(+'2,">2'(,- 5+'&'-.,;-(;A("4.;-;1,#(=@6+'A2'E,"C(F6'(6."-="+=(=;6'6(;A(2;#"2("-"'6 .8'.,#("?'-.6(M>45,&"#",-'(k8'"&@l(;+(52",-RC(K-.+".8'#"2

;5,".'6("55'"+(.;(#;-A'+(-;("=&"-."?'C

<,6"=&"-."?'6

e"@(>'(.'#8-,#"22@(=,AA,#42.(.;(5'+A;+1C(%5,-"2("-"'6.8'6,"(,6(464"22@(5;66,>2'(>4.('5,=4+"2(.'#8-,S4'6("+'(2,$'2@(.;(A",2(,-(.8' 5+'6'-#'(;A(65,-"2(,-6.+4I1'-.".,;-(;+(5+'&,;46(65,-"2(64+?'+@(=4'(.;(;>2,.'+".,;-(;A(.8'('5,=4+"2(65"#'C

J8'+'(,6(=,AA,#42.@(,-(='.'+1,-,-?(.8'(64##'66(;+(2'&'2(;A(>2;#$"='(,-(#;152'.'(2'6,;-6C(K-#;152'.'(2'6,;-6("+'(.'6.'=(,-(.8'(6"1'(/"@ "6(A;+(-;+1"2(5".,'-.6("-=(,.(,6(.8';+'.,#"22@(5;66,>2'(.;(.'6.(.8'(2'&'2(>@(.'6.,-?(">;2,.,;-(;A(65"616(5+;&;$'=(>@('.8@2(#82;+,='(65+"@ ;+(>@(;>6'+&".,;-(;A(+'2"E".,;-(;A(65"6.,#,.@C

*;6.;5'+".,&'(#"+'

J'.+"52'?,#6("+'(>'6.(-4+6'=(645,-'(;+(;-2@(62,?8.2@(8'"=(45(=4'(.;(,15+;&'=(&'-.,2".;+@(A4-#.,;-(,-(.8,6(5;6,.,;-C J'15'+".4+'(68;42=(>'(#2;6'2@(1;-,.;+'=("-=(8@5;.8'+1,"("#.,&'2@(.+'".'=C

[-"2?'6,"(68;42=(>'(5+;&,='=(>@(#;-&'-.,;-"2(1'"-6("##;+=,-?(.;(.8'(.@5'("-=(2'&'2(;A(64+?'+@C

<@6+'A2'E,"(1"@(;##4+("-=(+'S4,+'(=+4?(.+'".1'-.("A.'+(+'1;&"2(;A(5+'#,5,.".,-?(#"46'6(M64#8("6(5",-("-=(4+,-"+@(+'.'-.,;-RtA;+

.+'".1'-.G(+'A'+(.;(.8'(6'#.,;-(">;&'C

D>6.'.+,#("-"'6 .8'6,"

0AA'#.(;A(5+'?-"-#@(;-(65,-"2(#;+=(,-\4+@

0E"??'+".'=(5;6.4+"2(8@5;.'-6,;-("-=(/;+6'-'=(+'65;-6'(.;(#"&"2(;##246,;-C

f'=4#'=(+'65,+".;+@(+'6'+&'(/,.8(,-#+'"6'=(+,6$(;A(+'65,+".;+@(A",24+'("-=(5-'41;-,"C(K-#+'"6'=(;E@?'-(='1"-=C 7;+6'-,-?(;A(5+'I'E,6.,-?("-"'1,"(=4'(.;(8"'1;=,24.,;-C

a">;4+(,6("(5;.'-.(#"46'(;A("4.;-;1,#(=@6+'A2'E,"(,-(.8;6'(/,.8(2'6,;-6(">;&'(JW(M=@6+'A2'E,"(1"@(>'(.8'(A,+6.(6,?-(;A(2">;4+(,-(64#8 5".,'-.6RC

*COZW

0AA'#.(;A(65,-"2(,-\4+@(;-(5+'?-"-#@

K-#+'"6'=(+,6$(;A(,-A'#.,;-(M4+,-"+@("-=(5+'664+'(6;+'6RC

K-#+'"6'=(+,6$(;A(5+'1".4+'(2">;4+(M,-#+'"6,-?(+,6$(/,.8(8,?8'+(2'&'2(,-\4+@RC

K-#+'"6'=(+,6$(;A(.8+;1>;'1>;2,#(#;152,#".,;-6C

a">;4+(5",-6(/,22(-;.(>'(A'2.(,-(#;152'.'(2'6,;-6(">;&'(JWC a'6,;-6(>'./''-(JW("-=(JO_(/,22(>'("/"+'(;A(6;1'(#;-.+"#.,;-6C

e"-"?'1'-.(;A(2">;4+

[22(#;+=I,-\4+'=(5".,'-.6(68;42=(>'(+'&,'/'=('"+2@(,-(5+'?-"-#@("-=("(52"-(A;+142".'=(A;+(.8'(2,$'2@(-''=(A;+("-"2?'6,"C(J8'(+'2".,&' +,6$6("-=(=,AA,#42.,'6(;A('5,=4+"2(#".8'.'+(,-6'+.,;-(68;42=(>'(5+'=,#.'=("-=(=,6#466'=(/,.8(.8'(5".,'-.C([(52"-(A;+("-"'6.8'6,"(,-(.8' '&'-.(;A(N"'6"+'"-(6'#.,;-(68;42=("26;(>'(A;+142".'=("-=(+'#;+='=(,-(.8'(5".,'-.(-;.'6C

05,=4+"2("-"2?'6,"(,6(464"22@(5;66,>2'(,-(.8;6'(/,.8(8,?8(#;+=(2'6,;-6(/,.8I;4.(&'+.'>+"2(,-6.+41'-.".,;-(".(.8'(2'&'2(;A(#".8'.'+ ,-6'+.,;-C

%5,-"2("-"'6.8'6,"(,6(464"22@(5;66,>2'(A;+('2'#.,&'(N"'6"+'"-(6'#.,;-("-=(1"@(>'("#8,'&">2'(/,.8(>;.8(6,-?2'I68;.(;+(1,#+;#".8'.'+

.'#8-,S4'6G(,++'65'#.,&'(;A(.8'(5+'6'-#'(;A(65,-"2(,-6.+41'-.".,;-C

c'-'+"2("-"'6 .8'6,"(1"@(5+;#''=(/,.8(.8'(5+'#"4.,;-6(;4.2,-'=(">;&'C

05,=4+"2("-"2?'6,"(,-(2">;4+

J8'(1;6 .('AA'#.,&'(5+'&'-.,&'(1'"64+'(A;+("4.;-;1,#(=@6+'A2'E,"(,6("='S4".'('5,=4+"2("-"2?'6,"C(J8;6'(/,.8(8,?8(2'6,;-6(1"@(8"&'("- '5,=4+"2(#;11'-#'=(5+,;+(.;(,-=4#.,;-(;A(2">;4+C

d@5;.'-6,;-(,6(-;.(464"22@("(5+;>2'1("A.'+("='S4".'(A24,=(5+'2;"=,-?(M".(2'"6 .("(2,.+'(;A(#+@6."22;,=(;+(#;22;,=RC(d;/'&'+G(8@5;.'-6,;- A+;1("-@(#"46'(68;42=(>'(.+'".'=("??+'66,&'2@(,-(.8;6'(/,.8(8,?8(2'6,;-6(=4'(.;(.8'(2"#$(;A(#;15'-6".;+@(1'#8"-,616("-=("(.'-='-#@

.;(5+;?+'66,&'(8@5;.'-6,;-C

[;+.;#"&"2(#;15+'66,;-(68;42=(>'("&;,='=(>@(#"+'A42(5;6,.,;-,-?(A;+(.8'(6"1'(+'"6;-6C

[4.;-;1,#(=@6+'A2'E,"(8"6(>''-(+'5;+.'=(45(.;(UZ(8("A.'+(='2,&'+@C(KA(64##'66A42(>2;#$(,6("#8,'&'=(,.(/;42=("55'"+(5+4='-.(.;(2'"&'(.8' '5,=4+"2(,-(6,.4(A;+(.8,6(.,1'(.;(+'6."+.("-"2?'6,"(,A(+'S4,+'=C

H",24+'(.;('6.">2,68("='S4".'('5,=4+"2(>2;#$"='(1"@(-'#'66,.".'(=+4?(.+'".I1'-.(;A("4.;-;1,#(=@6+'A2'E,"(M6''(">;&'RC

H4+.8'+(+'"=,-?

d"1>2@(*fG(e"+.,-(!(MOppZRC([-"'6.8'6,"(A;+(#8+;-,#(65,-"2(#;+=(2'6,;-6([-"'6.8'6,"G(WTG(QYTPZpC

!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.

!"#$%#&'$()***

78".96(:'/(,-(!;;$6 e@"6.8'-,"(?+"&,6

e@"6.8'-,"(?+"&,6(,6(#"46'=(>@("4.;,114-'(=,6+45.,;-(;A(5;6.6@-"5.,#("#'.@2#8;2,-'(+'#'5.;+6(".(.8'(-'4+;146#42"+(\4-#.,;-C(K-(6@15.;1".,# 5".,'-.6(45(.;(Z_s(;A(A4-#.,;-"2(+'#'5.;+6("+'(2;6.G(2'"=,-?(.;(/'"$-'66("-=(1"+$'=(A".,?">,2,.@C(J8'(=,6'"6'(1"@(;##4+(".("-@("?'(>4.(,6(1;6. #;11;-(,-(@;4-?("=42.(/;1'-C(K.(1"@(>'("66;#,".'=(/,.8(.8@146(8@5'+52"6,"(/,.8("55+;E,1".'2@(OWs(;A("AA'#.'=(5".,'-.6(8"&,-?(.8@1;1"6C N2,-,#"22@(,15;+."-.(1"-,A'6 .".,;-6(;A(.8'(=,6'"6'(+"-?'(A+;1(1,2=(5.;6,6(.;(>42>"+(5"26@("-=(+'65,+".;+@(,-64AA,#,'-#@C(*".,'-.6("+'(464"22@ 1",-.",-'=(;-("-.,#8;2,-'6.'+"6'(1'=,#".,;-(M5@+,=;6.,?1,-'R("-=(;##"6,;-"22@(6.'+;,=6C(D.8'+(.+'".1'-.6(,-#24='(,114-;6455+'66"-.6G

.8@1'#.;1@G("-=(52"61"I58'+'6,6(,-(5".,'-.6(/,.8(+'6,6."-.(;+(2,A'I.8+'".'-,-?(/'"$-'66C

[22(5".,'-.6(/,.8(1@"6.8'-,"("+'('ES4,6,.'2@(6'-6,.,&'(.;(.8'('AA'#.6(;A(-;-I='5;2"+,B,-?(-'4+;146#42"+(>2;#$,-?("?'-.6L

:;-I='5;2"+,B,-?(=+4?6(68;42=(>'(46'=(65"+,-?2@C(e;-,.;+(.8'(+'65;-6'(/,.8("(-'+&'(6.,142".;+C(K-,.,"2(=;6'6(;A("+;4-=(O_PQ_s(;A(.8' -;+1"2(=;6'("+'(464"22@("='S4".'C

:'/'+(68;+.I("-=(,-.'+1'=,".'I"#.,-?(-;-I='5;2"+,B,-?(=+4?6(64#8("6(".+"#4+,41G(1,&"#4+,41G(;+(&'#4+;-,41("+'(5+'A'+">2'(.;(.8' 2;-?'+I"#.,-?(=+4?6C

*2"61"58'+'6,6(='52'.'6(52"61"('6.'+"6'(2'&'26G(.846(5+;2;-?,-?(.8'('AA'#.(;A(=+4?6('2,1,-".'=(>@(.8'6'('-B@1'(6@6.'16 M64E"1'.8;-,41G(1,&"#4+,41G('6.'+I2,-$'=(2;#"2("-"'6.8'.,#6RC

%4E"1'.8;-,41(1"@(8"&'("-("2.'+'=('AA'#.("-=(5".,'-.6(1"@(>'(+'6,6."-.(.;(='5;2"+,B".,;-(=4'(.;(+'=4#'=(+'#'5.;+("#.,&,.@G(+'S4,+,-? ,-#+'"6'=(=;6'C(J8,6G(,-(#;-\4-#.,;-(/,.8(.+'".1'-.I,-=4#'=(52"61"('6.'+"6'(='A,#,'-#@G(2'"=6(.;("-(,-#+'"6'=(+,6$(;A(-;-I ='5;2"+,B,-?(M*8"6'(KKR(>2;#$C

*+';5'+".,&'("66'661'-.

[66'66(.8'(='?+''(;A(/'"$-'66("-=(.8'(=4+".,;-(;A(6@15.;16C(J8;6'(/,.8(,6;2".'=(;#42"+(6@15.;16(;A(2;-?(6."-=,-?("+'(4-2,$'2@(.; 8"&'(5+;?+'66,&'(=,6'"6'C(J8;6'(/,.8(5;;+2@(#;-.+;22'=(6@15.;16(68;42=(8"&'(.8',+(#;-=,.,;-(;5.,1,B'=(4-2'66(.8,6(,6(5+'#24='=(>@ 64+?,#"2(4+?'-#@C

[-@(='?+''(;A(>42>"+(5"26@(,6(5+'=,#.,&'(;A(.8'(-''=(A;+(>;.8(,-.+"I("-=(5;6.;5'+".,&'(",+/"@(5+;.'#.,;-C

*'+A;+1(24-?(A4-#.,;-(.'6.6tHVN(uW_s(5+'=,#.'=(M;+(uQCp(2,.+'6R(;+(.8;6'(/8;(8"&'(#;'E,6.,-?(+'65,+".;+@(=,6'"6'("+'(1;+'(2,$'2@(.; +'S4,+'(5;6.;5'+".,&'(&'-.,2".,;-C

J"$'("(A422(=+4?(8,6.;+@("-=(='.'+1,-'(.8'('AA'#.(.8".("(1,66'=(=;6'(;A("-.,#8;2,-'6.'+"6'(8"6(;-(.8'(5".,'-.C(J8;6'(/,.8(6'&'+' =,6'"6'(1"@(4-='+?;(+"5,=(='.'+,;+".,;-(A;22;/,-?("(6,-?2'(1,66'=(=;6'C

e",-.",-("-.,#8;2,-'6.'+"6'(.8'+"5@(45(.;(.8'(.,1'(;A(,-=4#.,;-C([2.8;4?8(.8';+'.,#"2(,-8,>,.,;-(;A(-'4+;146#42"+(>2;#$"='(,6 5;66,>2'G(.8,6(8"6(-'&'+(>''-(+'5;+.'=C

*+'1'=,#".,;-(68;42=(>'(1,-,1"2C

H"#,2,.,'6(A;+(5;6.;5'+".,&'(&'-.,2".,;-(68;42=(>'("&",2">2'C

*COZY

f"5,=(6'S4'-#'(,-=4#.,;-

%4E"1'.8;-,41(1"@(>'(46'=(,A(,-=,#".'=t=;6'6(;A(OCW(1?h$?("+'(464"22@('AA'#.,&'C KA(=;4>.('E,6.6("6(.;(.8'(=,AA,#42.@(;A(,-.4>".,;-G("/"$'(.'#8-,S4'6(1"@(>'(46'A42C

KA(64E"1'.8;-,41(,6(46'=G(=;(-;.(46'("-@(-'4+;146#42"+(>2;#$"='(=+4?(4-.,2(146#2'("#.,&,.@(8"6(+'.4+-'=("-=(-;(A"='(,6(5+'6'-.C

*'+,;5'+".,&'(#;-6,='+".,;-6

[22(>4.(68;+.G(1,-,1"22@(,-&"6,&'(5+;#'=4+'6(/,22(+'S4,+'(&'-.,2".,;-("6(.8'(+'65,+".;+@(='5+'66"-.('AA'#.6(;A("22(=+4?6(1"@(>' "##'-.4".'=C

[&;,=("-@(-'4+;146#42"+(>2;#$"='(,A(5;66,>2'C(K-.4>".,;-("-=(&'-.,2".,;-(1"@(>'(5'+A;+1'=(46,-?(-;-I5"+"2@6,-?(.'#8-,S4'6C KA(146#2'(+'2"E"-.6("+'(-'#'66"+@(46'(+'=4#'=(=;6'6(MO_s(-;+1"2R(4-='+(-'+&'(6.,142".;+(#;-.+;2(M52"#'=("-=(.'6.'=(>'A;+'(>2;#$"='RC N"+'A42(.,.+".,;-(;A(=;6'(.;('AA'#.(,6(-'#'66"+@C

f'&'+6"2(;A(-'4+;146#42"+(>2;#$,-?(=+4?6(68;42=(>'("#8,'&">2'(/,.8(6."-I="+=(=;6'6(;A(-';6.,?1,-'(,A(5+';5'+".,&'(6@15.;1(#;-.+;2 8"6(>''-(?;;=(M6''(>'2;/RC([&;,="-#'(;A(+'&'+6"2(,6(5+'A'++'=(6,-#'(A4+.8'+(=;6'6(;A("-.,#8;2,-'6.'+"6'(1"@(,-.+;=4#'(.8'(+,6$(;A ;&'+=;6'(M#8;2,-'+?,#(#+,6,6RC(<+4?6(/,.8(65;-."-';46(+'&'+6"2(64#8("6(".+"#4+,41("+'(;5.,1"2C

N;-6,='+(,-6'+.,-?("(-"6;?"6.+,#(.4>'(A;+(5;6.;5'+".,&'("-.,#8;2,-'6.'+"6'(.8'+"5@(,A('"+2@(+'.4+-(.;(;+"2(,-."$'(,6(-;.(5+'=,#.'=C 0E.4>".,;-(68;42=(;-2@(>'(5'+A;+1'=(/8'-(A422(+'.4+-(;A(146#42"+("#.,&,.@("-=(#;-6#,;46-'66("22;/6C(J8'(>'6.(5+'=,#.,&'(.'6.(A;+(6"A' 'E.4>"I.,;-(,6("(646.",-'=(8'"=(2,A.(;A(qW(6C(J8;6'(/,.8(>42>"+(5"26@(-''=(65'#,"2(#"+'("-=(1"@(+'S4,+'(",+/"@(5+;.'#.,;-(4-.,2(.8'

+'.4+-(;A(>42>"+(A4-#.,;-C

*;6.;5'+".,&'(#;-6,='+".,;-6

*;6.;5'+".,&'(&'-.,2".,;-(,6(2,$'2@(.;(>'(+'S4,+'=(A;22;/,-?(1"\;+(>;=@(#"&,.@(64+?'+@C

[-"2?'6,"(1"@(>'(5+;&,='=(>@("-@("55+;5+,".'(1'"-6C(f'?,;-"2(.'#8-,S4'6("+'('65'#,"22@(46'A42C f"5,=(+'.4+-(;A(.8'+"5@(,6(1"-=".;+@t&,"(-"6;?"6.+,#(.4>'(,A(-'#'66"+@C

K-(.8'('&'-.(;A(?"6.+;,-.'6.,-"2(A",24+'("-=(,-">,2,.@(.;(5+;&,='(;+"2(;+(-"6;I?"6.+,#("-.,#8;2,-'6.'+"6'(.8'+"5@G(5"+'-.'+"2(.8'+"5@(,6 ,-=,#".'=(M6''(5C(OZZRC

*+';5'+".,&'(5+'=,#.;+6(;A(5;6.;5'+".,&'(-''=(A;+(&'-.,2".,;-

<4+".,;-(;A(=,6'"6'(;A(?+'".'+(.8"-(X(@'"+6C

[(8,6.;+@(;A(#;'E,6.,-?(#8+;-,#(+'65,+".;+@(=,6'"6'C

<;6'(+'S4,+'1'-.6(;A(5@+,=;6.,?1,-'(qYW_(1?h="@(2'66(.8"-(UZ(8(5+,;+(.;(64+?'+@C [(5+';5'+".,&'(&,."2(#"5"#,.@(;A(2'66(.8"-(QCp(2,.+'6C

,(9/+@/(>2"&'(&9/3"#2(3*$+35/@*(463"

%.+,=;+(M1"@(>'(=4'(.;(&;#"2(#;+=("==4#.;+(/'"$-'66R

K-">,2,.@(.;(#;4?8(M&;#"2(#;+=(/'"$-'66("-=(+'=4#'=(&,."2(#"5"#,.@R

c'-'+"2,B'=(146#2'(/'"$-'66(M,-">,2,.@(.;(646.",-(8"-=(?+,5(;+(8'"=(2,A.R

J8'(>'6.(1;-,.;+6(;A(5;6.;5'+".,&'(+'65,+".;+@(#"5"#,.@("+'L(+'5'".'=(5'"$(A2;/(1'"64+'1'-.(M#8'"5G('"6@G("-=(+'2,">2'(,A(46'=("6(.+'-=R "-=(&,."2(#"5"#,.@(1'"64+'1'-.(M+'S4,+'6(65'#,"2('S4,51'-.("-=(.+",-,-?RC(J8'6'("+'(>'6.(=;-'(+'?42"+2@(M8;4+2@(,-,.,"22@R("-=(,-.'+5+'.'=

"##;+=,-?(.;(.+'-=

!2;;=(?"6'6("-=(5'+,58'+"2(6".4+".,;-(1"@(+'1",-(-;+1"2(45(.;(.8'(5;,-.(;A(+'65,+".;+@(A",24+'("-=("+'(.846(-;.(+'2,">2'(1;-,.;+6(;A 5;6.;5'+".,&'(+'65,+".;+@(#"5"#,.@

*COZZ

[-.,#8;2,-'6.'+"6'(.8'+"5@

[-('"6@(#;-&'+6,;-(A;+(;+"2(5@+,=;6 .,?1,-'(.;(5"+'-.'+"2(MKVG(KeG(;+(%NR(-';6.,?1,-'(,6(.;('S4".'('&'+@(T_(1?(;A(;+"2(5@+,=;6.,?1,-'(.;(O(1?(;A 5"+'-.'+"2(-';6.,?1,-'C(KA(;+"2(.8'+"5@(,6(#;-.+",-=,#".'=(A;+("(5+;2;-?'=(5'+,;=G(#;-&'+6,;-(.;("(64>#4."-';46(;+(,-.+"146#42"+(-';6.,?1,-' +'?,1'(,6(,-=,#".'=C(H;+(=;6'6(6''(>'2;/C

*+,-#,52'6(;A(5'+,;5'+".,&'(#8;2,-'6.'+"6'(1"-"?'1'-.

e",-.",-(;+"2(#8;2,-'6.'+"6'(.8'+"5@(45(.;(.8'(5;,-.(;A(64+?'+@C

f'&'+6"2(;A(-'4+;146#42"+(>2;#$"='(,6(5;66,>2'(/,.8(-';6.,?1,-'(,A(,-=,#".'=(>@(-'+&'(6.,142".;+t,-(?'-'+"2G(-;(./,.#8'6(;-(.+",-(;A A;4+(1'"-6(-;(+'&'+6"2(5;66,>2'C

<;6"?'(;A(-';6.,?1,-'(68;42=(>'(46'=(4-='+(-'+&'(6.,142".;+(#;-.+;2G(6."+.,-?(/,.8("(QCWPW(1?(>;246("-=(,-#+'"6,-?(,A(-'#'66"+@(/,.8 "(O(1?(>;246('&'+@(QPT(1,-(.;("(1"E,141('S4,&"2'-.(=;6'(.;(.8'(;+"2(5@+,=;6.,?1,-'(=;6'(MOLT_RC(H;+('E"152'G(,A(.8'(5@+,=;6.,?1,-' =;6'(,6(OQ_(1?(TPUI8;4+2@G(.8'-(.8'(1"E,141(-';6.,?1,-'(=;6'(68;42=(>'(U(1?(M.;(>'(+'5'".'=("A.'+(QPU(8(,A(-'#'66"+@RC f'641'(;+"2("-.,#8;2,-'6.'+"6'(.8'+"5@("6(6;;-("6(5+"#.,#"2C

KA(;+"2(.8'+"5@(,6(-;.(5;66,>2'G(#;11'-#'(5"+'-.'+"2(-';6.,?1,-'(,-(.8'(=;6'6(;4.2,-'=(">;&'C

J8@1'#.;1@

N;-6'-646(-;/(A"&;4+6(.8@1'#.;1@(,-("22("=42.6(/,.8(?'-'+"2,B'=(1@"6.8'-,"(?+"&,6C(f'1,66,;-(+".'6("+'(8,?8("-=(,15+;&'1'-.(;A(6@15.;16 ,6("21;6.(4-,&'+6"22@("..",-">2'(MpXs(?",-(>'-'A,.(+'?"+=2'66(;A(5+';5'+".,&'(#8"+"#.'+,6.,#6RC(J8'(>'6.(+'642.6("+'("#8,'&'=(,-(.8;6'(/,.8

-;+1"2(;+(8@5'+52"6.,#(.8@146G("2.8;4?8(.8;6'(/,.8(.8@1;1"(M>'-,?-(;+(2;#"22@(,-&"6,&'R("26;(='+,&'(1"\;+(>'-'A,.

J8'("55+;"#8(1;6.(46'=(,6(.+"-6I6.'+-"2G("22;/,-?(>'6.("##'66(.;(5'+A;+1(.8'(+'S4,+'=("-.'+,;+(1'=,"6.,-"2('E'-.'+".,;-C(J+"-6#'+&,#"2 "55+;"#8'6(5+;&,='(2'66(6".,6A"#.;+@("##'66(A;+(64+?'+@C(J8;+"#;6#;5,#(.8@1'#.;1@(,6(?",-,-?("##'5."-#'G("2.8;4?8(,.6(+'54.'=(>'-'A,.(;A +'=4#'=(#;152,#".,;-6("-=(-''=(A;+(5;6.;5'+".,&'(&'-.,2".,;-(,6(@'.(.;(>'(5+;&'-C

[-"'6.8'.,#(1"-"?'1'-.(A;22;/6(.8'(6"1'(?'-'+"2(5+,-#,52'6(;4.2,-'=(,-(.8,6(#8"5.'+G("2.8;4?8("22(5".,'-.6(-''=(5;6.;5'+".,&'(#"+'(,-(d<F ;+(+'S4,+'

*COZp

*COp_

*COpO

&'-.,2".,;-(A;+("(68;+.(5'+,;=(,-(.8'('"+2@(5;6.;5'+".,&'(5'+,;=C(H'/'+(.8"-(Zs(;A(6.'+-;.;1,'6(A;+(.8@1'#.;1@(+'S4,+'(&'-.,2".,;-(A;+(1;+'

.8"-(T(8(5;6.I;5'+".,&'2@C([21;6.("22(5".,'-.6(/,22(+'S4,+'("(='?+''(;A(146#2'(+'2"E".,;-(,A(5+';5'+".,&'(5+'5"+".,;-(8"6(>''-(;5.,1"2("-= 5;6.;5'+".,&'("-"2?'6,"(#"-(>'("#8,'&'=(6".,6A"#.;+,2@(/,.8('5,=4+"2(;+(*N[C

O369

:;-I ='5;2"+,B,-?

-'4+;146#42"+ >2;#$,-?("?'-.6

%4E"1'.8;-,41

K-8"2".,;-"2 "-"'6.8'.,# "?'-.6

K-.+"&'-;46 "-"'6.8'.,# "?'-.6

a;#"2

"-"'6.8'.,# "?'-.6

<+4?6 ='5'-='-.(;-

'6.'+"6'6(A;+ '2,1,-".,;-

[-.,>,;.,#6

e,6#'22"-';46

*@+,=;6.,?1,-'

,2")(@()/'369#/+@/(&$"3"#$/(&/>5*#$1"&(*/93*-(#

%&$"3*)$(+&

X+$"#

e"+$'=(6'-6,.,&,.@

[&;,=(46'(,A(5;66,>2'C(%."+.(/,.8(O_s(-;+1"2(=;6"?'C([2/"@6(1;-,.;+

-'4+;146#42"+(A4-#.,;-C(F6'(68;+.I("-=(,-.'+1'=,".'I"#.,-?("?'-.6(;-2@

 

 

:;(+'5;+.'=(#2,-,#"2(,22('AA'#.6(;A(46,-?(OCW(1?h$?C(<'2"@'=(+'#;&'+@(,-

f'6,6."-#'(.;(='5;2"+,B".,;-("-=(='2"@'=

5".,'-.6(/,.8(,-=4#'=('6.'+"6'(='A,#,'-#@(M52"61"58'+'6,6G

;-6'.(;A("#.,;-

"-.,#8;2,-'6.'+"6'(.+'".1'-.RC(H;22;/(/,.8(-;-I='5;2"+,B,-?("?'-.6(;-2@

 

/8'-(A422(+'#;&'+@(;A(-'4+;146#42"+(A4-#.,;-(,6(-;.'=

[22(,-8"2".,;-"2("?'-.6(+'=4#'

-'4+;146#42"+(.+"-61,66,;-(>@(45(.;(W_s(,- e"@(>'(46'A42(>@("&;,=,-?(-'4+;146#42"+(>2;#$,-?("?'-.6 1@"6.8'-,"

:;(=,6#'+-,>2'(#2,-,#"2('AA'#.(;-

J;."2(,-.+"&'-;46("-"'6.8'6,"(/,.8(5+;5;A;2(1"@(>'(46'A42(,A

-'4+;146#42"+(.+"-61,66,;-

-'4+;146#42"+(A4-#.,;-(,6(5+'#"+,;46(5+,;+(.;(64+?'+@

*+;2;-?'=("#.,;-("-=(,-#+'"6'=(.;E,#,.@(,-

'6.'+I2,-$'=("?'-.6(/,.8("-.,#8;2,-'6.'+"6' F6'(1,-,141(=;6"?'(+'S4,+'=(A;+("='S4".'(>2;#$C(e;-,.;+(+'65,+".;+@

.8'+"5@("-=(52"61"58'+'6,6C(0E"#'+>".,;-(;A A4-#.,;-("6(/,.8(?'-'+"2("-"'6.8'6," 1@"6.8'-,"(+'5;+.'=

*+;2;-?'=('AA'#.("-=(,-#+'"6'=(.;E,#,.@(,A

%4E"1'.8;-,41G(+'1,A'-."-,2G(1,&"#4+,41G('6.'+I2,-$'=(2;#"2("-"'6.8'.,#6G

5".,'-.(;-(52"61"58'+'6,6(;+(M.8';+'.,#"22@R

'61;2;2('.#C

"-.,#8;2,-'6.'+"6'(.8'+"5@

:'4+;146#42"+(>2;#$,-?('AA'#.6(1"@(>'#;1' [&;,=(46'(;A("1,-;?2@#;6,='6(M'C?C(?'-."1,#,-RC(%,1,2"+('AA'#.6(+'5;+.'=(/,.8

#2,-,#"22@(,15;+."-. '+@.8+;1@#,-("-=(#,5+;A2;E"#,-

[22(.8'(A;22;/,-?("?'-.6(8"&'("(+'5;+.'=

'AA'#.(;-(-'4+;146#42"+(.+"-61,66,;-L

(

5+;#",-"1,='G(>'."I>2;#$'+6(t'65'#,"22@ 5+;5+"-;2;2G(58'-@.;,-

[=42.L(T_POQ_(1?(".(64,.">2'(,-.'+&"2(M464"22@

UPXI8;4+2@RC(<;(-;.('E#''=(.;."2(=",2@(=;6'(;A

YQ_(1?

N8,2=L(uX(@'"+6(,-,.,"2(=;6'(T_(1?](XPOQ(@'"+6

F6'A42(=4+".,;-(;A("#.,;-C(:;(5"+'-.'+"2(5+'5"+".,;-("&",2">2'C(a'66

,-,.,"2(=;6'(X_(1?C(J;."2(=",2@(=;6'(T_PTX_

5;/'+A42("-=(62;/'+(;-6'.(.8"-(-';6.,?1,-'

1?

:';-".'L(WPO_(1?('&'+@(U(8G(T_PX_(1,-(>'A;+'

A''=6

[=42.L(OWPT_(1?(*D(".(64,.">2'(,-.'+&"26(M45

.;(QI8;4+2@RC(J;."2(=",2@(=;6'(YWPT__(1?

N8,2=L(uX(@'"+6(,-,.,"2(=;6'(YCW(1?(*D](XPOQ

:';6.,?1,-'(M>@

@'"+6(,-,.,"2(=;6'(OW(1?(*DC(J;."2(=",2@(=;6'

1;4.8R

OWPp_(1?

:';-".'L(OPW1?(*D(U8+2@G(T_(1,-4.'6(>'A;+' A''=6

[=42.L(OPQCW(1?(".(64,.">2'(,-.'+&"2(M464"22@

:';6.,?1,-'(M>@

QPUI8;4+2@R(J;."2(=",2@(=;6'(WPQ_(1?

64>#4."-';46(;+

N8,2=L(Q__PW__(x?("6(+'S4,+'=

,-.+"146#42"+

:';-".'L(W_PQW_(x?(UI8;4+2@(T_(1,-(>'A;+'

,-\'#.,;-R

A''=6

[=42.L(Q(1?(>@(,-.+"&'-;46(,-\'#.,;-(A;22;/'=

"A.'+(T_(6(>@(Z(1?(,A(-;("=&'+6'(+'"#.,;-

0=+;58;-,41

N8,2=L(Q_(x?h$?(KV(A;22;/'=(>@(Z_(x?h$?("A.'+ T_(6(,A(-;("=&'+6'(+'"#.,;-

e;+'(1"+$'=(cK('AA'#.6(.8"-(5@+,=;6.,?1,-'C(F6'A42(,A(5"+'-.'+"2(.8'+"5@ ,-=,#".'=(>4.(1;+'(2,$'2@(.;(+'S4,+'("-.,146#"+,-,#(M".+;5,-'(;+ ?2@#;5@++;2".'R(#;&'+(,A(46'=(>@(.8,6(+;4.'

(

F6"?'(2,1,.'=(>@(42.+"(68;+.(=4+".,;-(;A("#.,;-("-=(#;6.(.;(=,"?-;6,6(;A 1@"6.8'-,"("-=(=,AA'+'-.,".,;-(;A(1@"6 .8'-,#("-=(#8;2,-'+?,#(#+,6'6

[=42.L(W(1?(=",2@(8"2A("-(8;4+(>'A;+'

V'+@(2;-?("#.,-?(/,.8(+,6$(;A(#8;2,-'+?,#(#+,6,6(=4'(.;(=;6"?'("##4142".,;-C

<,6.,?1,-'

:;.(+'#;11'-='=(,-(61"22(#8,2=+'-(;+(-';-".'6

>+'"$A"6.C(e"E,141(Q_(1?(=",2@

0".;-Pa"1>'+.(6@-=+;1'

0".;-Pa"1>'+.(6@-=+;1'(M1@"6.8'-,#(6@-=+;1'R(,6("(5+;E,1"2(146#2'(/'"$-'66("66;#,".'=(/,.8(#"-#'+(M1;6.(;A.'-(61"22(#'22(#"+#,-;1"(;A

.8'(24-?RC

J8'(#;-=,.,;-(,6(.8;4?8.(.;(>'(=4'(.;("(+'=4#.,;-(,-(.8'(+'2'"6'(;A("#'.@2#8;2,-'(M5+'\4-#.,;-"2(A",24+'RC

K.(,6(-;.(+'&'+6'=(>@("-.,#8;2,-'6.+"6'(.8'+"5@("-=(146#2'(/'"$-'66(,6(,15+;&'=(>@('E'+#,6'C

[66;#,".'=(=@6"4.;-;1,"(1"@(>'(1"-,A'6.("6(=+@(1;4.8G(,15",+'=("##;11;=".,;-G(4+,-"+@(8'6,."-#'G("-=(#;-6.,5".,;-C

[-"'6.8'.,#(,152,#".,;-6

F-2,$'(1@"6.8'-,"(?+"&,6G(5".,'-.6(/,.8(1@"6.8'-,#(6@-=+;1'("+'(6'-6,.,&'(.;(>;.8(='5;2"+,B,-?("-=(-;-I='5;2"+,B,-?(-'4+;146#42"+("?'-.6C f'=4#'=(=;6'6(68;42=(>'(46'=(,A(.8'(=,6'"6'(,6(6465'#.'=C(e",-.",-("(8,?8(,-='E(;A(6465,#,;-(,-(.8;6'(4-='+?;,-?(5+;#'=4+'6(+'2".'=(.; =,"?-;6,6("-=(1"-"?'1'-.(;A(#"+#,-;1"(;A(.8'(24-?C

H4+.8'+(+'"=,-?

!"+"$"([(MOppQRC([-"'6.8'6,"("-=(1@"6.8'-,"(?+"&,6C(N"-"=,"-(3;4+-"2(;A([-"'6.8'6,"G(TpG(UYXPZXC a,>+"+@(d;2=,-?6

!,>2,;?+"58,#(a,-$6

^+4#@2"$(*0G(:"4-8',1(^%(MOpppRC(*+';5'+".,&'(5+'5"+".,;-("-=("-'6.8'.,#(1"-"?'1'-.(;A(5".,'-.6(/,.8(1@"6.8'-,"(?+"&,6C(%'1,-"+6(,- J8;+"#,#("-=(N"+=,;&"6#42"+(%4+?'+@G(OOG(UYPWTC

a,>+"+@(d;2=,-?6 !,>2,;?+"58,#(a,-$6

7",-/+,?8.([*G(!+;=+,#$(*e(MOpZYRC(%4E"1'.8;-,41(,-(1@"6.8'-,"(?+"&,6C([-"'6 .8'6,"G(UQG(pW_PYC a,>+"+@(d;2=,-?6

!,>2,;?+"58,#(a,-$6

!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.

!"#$%#&'$()***

78".96(:'/(,-(!;;$6

<@6.+;58,"(1@;.;-,#"O

<@6.+;58,"(1@;.;-,#"(M1@;.;-,#(=@6.+;58@G(1@;.;-,"(".+;58,#"R(,6(.8'(1;6.(#;11;-(;A(.8'(=@6.;-,"6(MO(,-(Q_(___RG(.8'(;.8'+6(>',-?(1@;.;-," #;-?'-,."("-=(5"+"1@;.;-,"C(K.(,6("-("4.;6;1"2(=;1,-"-.(.+",.G(5+'6'-.,-?(,-(.8'(6'#;-=(;+(.8,+=(='#"='(;A(2,A'C J8'(=,6'"6'(2'"=6(.;("(5'+6,6.'-.(#;-.+"#.,;-(;A(6$'2'."2(146#2'(A;22;/,-?(6.,142".,;-("-=(,6(#8"+"#.'+,B'=(>@(5+'A+;-."2(>"2=,-?("-=

#"."+"#.6C(J8'(1",-(#2,-,#"2(A'".4+'6("+'(+'2".'=(.;(146#42"+(".+;58@G('65'#,"22@(;A(A"#,"2G(6.'+-;1"6.;,=G("-=(5'+,58'+"2(146#2'6C N2,-,#"2(A'".4+'6

e46#2'(#;-.+"#.,;-(,6(-;.("AA'#.'=(>@(-'4+;146#42"+(>2;#$,-?("?'-.6(M/,.8(.8'('E#'5.,;-(;A(64E"1'.8;-,41t6''(>'2;/R(;+(+'?,;-"2 "-"'6.8'6,"C

*+;?+'66,&'(='.'+,;+".,;-h".+;58@(;A(6$'2'."2G(#"+=,"#G("-=(61;;.8(146#2'(;&'+(.,1'(2'"=6(.;("(='.'+,;+".,;-(,-(#"+=,;+'65,+".;+@ A4-#.,;-("-=("(5;66,>2@(6'&'+'(#"+=,;1@;5".8@C

H4+.8'+(+'65,+".;+@(='.'+,;+".,;-(;##4+6(=4'(.;(='?'-'+".,;-(;A(.8'(#'-.+"2(-'+&;46(6@6.'1G(2'"=,-?(.;(#'-.+"2(+'65,+".;+@(=+,&' ='5+'66,;-C

*+;?+'66,&'(>42>"+(5"26@G(2'"=,-?(.;(=,AA,#42.@(,-(6/"22;/,-?h#2'"+,-?(6'#+'.,;-6("-=("(5+;-'-'66(.;("65,+".,;-C <'?'-'+".,;-(;A(.8'(#"+=,"#(#;-=4#.,;-(6@6.'1(#"46'6(=@6+8@.81,"("-=(".+,;&'-.+,#42"+(>2;#$C

J8'+'(,6(1,.+"2(&"2&'(5+;2"56'(,-("55+;E,1".'2@(Q_s(;A(5".,'-.6C e'-."2(='.'+,;+".,;-("A.'+(.8'(6'#;-=(='#"='C

0-=;#+,-'(=@6A4-#.,;-(2'"=,-?(.;(=,">'.'6(1'22,.46G(8@5;.8@+;,=,61G("=+'-"2(,-64AA,#,'-#@G("-=(?;-"="2(".+;58@C <'".8(464"22@(;##4+6(,-(.8'(A,A.8(;+(6,E.8(='#"='C

*+'?-"-#@(1"@("??+"&".'(.8'(=,6'"6'("-=(N"'6"+'"-(6'#.,;-(,6(1;+'(#;11;-(=4'(.;(4.'+,-'(146#2'(=@6A4-#.,;-C J8'+"5@(,6(6455;+.,&'(/,.8(.8'(46'(;A("-.,1@;.;-,#(1'=,#".,;-6(64#8("6(5+;#",-"1,='G(58'-@.;,-G(S4,-,-'G("-=(1'E,2'.,-'C

N;-=4#.(;A("-"'6.8'6," *+';5'+".,&'('&"24".,;-

f'65,+".;+@L(#2,-,#"2('E"1,-".,;-(64552'1'-.'=(>@(65,+;1'.+@("-=(>2;;=(?"6'6(,A(,-=,#".'=C

N"+=,"#L(6,?-6(;A(8'"+.(A",24+'("-=(#8'#$(0Nc(A;+(#;-=4#.,;-(5+;>2'16C(%;1'(5".,'-.6(1"@(8"&'("(#"+=,;1@;5".8@(.8".(,15+;&'6(/,.8 'E'+#,6'C

*+'6'-#'(;A(>42>"+(5"26@(,-=,#".'=(>@(=,AA,#42.@(,-(6/"22;/,-?(;+(#2'"+,-?(6'#+'.,;-6C K-">,2,.@(.;(#;4?8(1"@(-'#'66,.".'(5;6.;5'+".,&'(&'-.,2".,;-(;+(.+"#8';6 .;1@C

c"6.+,#('15.@,-?(1"@(>'(='2"@'=t5+'1'=,#".,;-(/,.8("-("-."#,=(M+"-,.,=,-'(OW_PT__(1?(*DR(;+("(5+;$,-'.,#(M1'.;#2;5+"1,='(O_(1? *DR(1"@(>'(,-=,#".'=C

J8'+'(,6("(/'"$("66;#,".,;-(>'./''-(1@;.;-,#(=@6.+;58@("-=(1"2,?-"-.(8@5'+5@+'E,"(M6''(5C(OppRC

*COpT *'+,;5'+".,&'

%4E"1'.8;-,41(5+;=4#'6(5+;2;-?'=(146#2'(#;-.+"#.,;-(M"-=(5;."66,41(+'2'"6'R("-=(68;42=(>'("&;,='=C(J8'(#;-.+"#.,;-(1"@(1"$' ,-.4>".,;-G(&'-.,2".,;-G("-=(64+?'+@(=,AA,#42.C

:;-I='5;2"+,B,-?(=+4?6("+'(6"A'(.;(46'G(>4.(=;(-;.("2/"@6(#"46'(146#2'(+'2"E".,;-C(F6'(;A("(-'+&'(6.,142".;+(1"@(5+;&;$'(146#2' #;-.+"#.,;-G(2'"=,-?(.;(1,6=,"?-;6,6(;A(.'."-@C

f'&'+6"2(/,.8(-';6.,?1,-'(1"@("26;(5+;&;$'(#;-.+"#.,;-C(:;-I='5;2"+,B,-?("?'-.6(/,.8(68;+.("#.,;-("-=(65;-."-';46(+'&'+6"2 M".+"#4+,41G(1,&"#4+,41R("+'(5+'A'++'=C

K-.4>".,;-("-=(1",-.'-"-#'(;A("-"'6.8'6,"(#"-(;A.'-(>'("#8,'&'=(/,.8;4.(.8'(46'(;A("-@(146#2'(+'2"E"-.C K-&"6,&'("+.'+,"2(1;-,.;+,-?(,6(,-=,#".'=(A;+(6,?-,A,#"-.(#"+=,;&"6#42"+(,15",+1'-.C

0&'-(61"22(=;6'6(;A(,-=4#.,;-("?'-.6(#"-(5+;=4#'(5+;A;4-=(#"+=,;+'65,+".;+@(='5+'66,;-C !42>"+(5"26@(1"-=".'6(,-.4>".,;-(4-='+(?'-'+"2("-"'6.8'6,"C

f'?,;-"2("-"'6.8'6,"(=;'6(-;.(5+'&'-.(146#2'(#;-.+"#.,;-C(J+;4>2'6;1'(65"61(1"@(>'(8'25'=(>@(,-A,2.+".,;-(;A(2;#"2("-"'6.8'.,# =,+'#.2@(,-.;(.8'("AA'#.'=(146#2'C(n4,-,-'(MX__(1?(KVR(;+(58'-@.;,-(MTPW(1?h$?(KV(62;/2@R(8"&'(>''-('AA'#.,&'(,-(6;1'(#"6'6C d,?8(#;-#'-.+".,;-6(;A(,-8"2'=("-"'6.8'.,#6(68;42=(>'("&;,='=(>'#"46'(;A(.8',+('AA'#.(;-(1@;#"+=,"2(#;-.+"#.,;-("-=(#;-=4#.,;-C *".,'-.(/"+1.8(146.(>'(1",-.",-'=C(*;6.;5'+".,&'(68,&'+,-?(1"@(5+;&;$'(1@;.;-,"C

*;6.;5'+".,&'(#"+'

d,?8I='5'-='-#@(#"+'(,6(,-=,#".'=("A.'+("-@.8,-?(>4.(1,-;+(5'+,58'+"2(64+?'+@C(<,6#8"+?'(.;(2;/I='5'-='-#@("+'"6(68;42=(;-2@(>' #;-6,='+'=(,A(.8'(5".,'-.(,6(">2'(.;(#;4?8("='S4".'2@("-=(1",-.",-(;E@?'-".,;-(;-(",+(;+(6,152'(64552'1'-."2(;E@?'-C

[-"2?'6,"(,6(>'6.(5+;&,='=G(,A(5;66,>2'G(>@(+'?,;-"2(;+(2;#"2(>2;#$(.;("&;,=(.8'(6@6.'1,#(='5+'66"-.('AA'#.6(;A(;5,".'6C

e@;.;-,"(#;-?'-,."

J8,6(='&'2;56(,-(,-A"-#@("-=('"+2@(#8,2=8;;=("-=(,6(#8"+"#.'+,B'=(>@(58"+@-?'"2(146#2'(65"61(2'"=,-?(.;(=,AA,#42.@(,-(6/"22;/,-?C(K.(,15+;&'6 /,.8("?'("-=(5".,'-.6(8"&'("(-;+1"2(2,A'('E5'#."-#@C

*"+"1@;.;-,"

J8,6(,6('E.+'1'2@(+"+'C(K.(,6(#8"+"#.'+,B'=(>@(#;2=I,-=4#'=(#;-.+"#.,;-G(;-2@(+'2,'&'=(>@(/"+1,-?(.8'("AA'#.'=(146#2'C([-"'6.8'.,#(1"-"?'1'-. ,6(.8'(6"1'("6(A;+(1@;.;-,#(=@6.+;58@C(*".,'-.(/"+1.8(,6(5"+"1;4-.C

H;;.-;.'

O

K1,6;-([f(MQ__OR([-"'6.8'6,"("-=(1@;.;-,"(P("-([46.+"2,"-('E5'+,'-#'C([-"'6.8'6,"("-=(K-.'-6,&'(N"+'(QpG(TUPYC

!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.

!"#$%#&'$()***

78".96(:'/(,-(!;;$6 e42.,52'(6#2'+;6,6

e42.,52'(6#2'+;6,6(,6("-("#S4,+'=(=,6'"6'(;A(.8'(#'-.+"2(-'+&;46(6@6.'1(#8"+"#.'+,B'=(>@(='1@'2,-".'=(52"S4'6(/,.8,-(.8'(>+",-("-=(65,-"2 #;+=C(J8'(;-6'.(;A(6@15.;16(464"22@(;##4+6(,-('"+2@("=42.8;;=(/,.8(Q_PT_s(A;22;/,-?("(>'-,?-(#;4+6'("-=(Ws("(+"5,=(='.'+,;+".,;-C(K.(,6(1;6. #;11;-(,-(?';?+"58,#"2(#246.'+6(/,.8,-(04+;5'G(:;+.8([1'+,#"G("-=(:'/(r'"2"-=C

%@15.;16(+"-?'(A+;1(,6;2".'=(&,64"2(=,6.4+>"-#'("-=(-@6."?146(.;(2,1>(/'"$-'66("-=(5"+"2@6,6C(f'65,+".;+@(A",24+'(=4'(.;(>;.8(+'65,+".;+@ 146#2'(A",24+'("-=(>42>"+(5"26@(1"@(>'("(A'".4+'(,-('-=I6."?'(=,6'"6'C(%@15.;16("+'(#8"+"#.'+,B'=(>@(6@15.;1".,#('5,6;='6(;A(&"+,">2' 6'&'+,.@(/,.8(5'+,;=6(;A(+'1,66,;-(A;+(6'&'+"2(@'"+6C(*'+1"-'-.(/'"$-'66("-=(6@15.;16(='&'2;5(,-(6;1'(5".,'-.6G(2'"=,-?(.;(,-#+'"6,-?2@ 6'&'+'(=,6">,2,.@C

J8'(=,6'"6'(,6(,-#4+">2'G(>4.(6.'+;,=6("-=(,-.'+A'+;-(8"&'(>''-("66;#,".'=(/,.8(,15+;&'=(6@15.;1IA+''(,-.'+&"26C(e;6.(5".,'-.6(64AA'+(A+;1

"66;#,".'=(='5+'66,;-C(!"#2;A'-("-=(="-.+;2'-'("+'(46'A42(A;+(5",-A42(146#2'(65"61C

<'1@'2,-".'=(-'+&'(A,>+'6("+'(6'-6,.,&'(.;(8'".C([(.'15'+".4+'(+,6'(;A(_CW(‚N(1"@(#"46'("(1"+$'=(='.'+,;+".,;-(,-(6@15.;16C N;-=4#.(;A("-"'6.8'6,"

*+';5'+".,&'('&"24".,;-(146.(,-#24='("(8,6.;+@(;A(.8'(.@5'(;A(6@15.;16(64AA'+'=("-=("(='.",2'=(-'4+;2;?,#"2('E"1,-".,;-C(J8,6(/,22 "22;/(#;15"+,6;-(/,.8(5;6.;5'+".,&'(6.".'(.;('24#,=".'("-@(-'/(2'6,;-6C

f'65,+".;+@(A4-#.,;-(1"@(>'(#;15+;1,6'=C(!42>"+(5"26@(/,22(2'"=(.;(,-#+'"6'=(+,6$(;A("65,+".,;-("-=(+'=4#'=(",+/"@(+'A2'E'6(,-(.8' 5;6.I"-"'6.8'.,#(5'+,;=C

c'-'+"2("-"'6 .8'6,"(=;'6(-;.("AA'#.(.8'(#;4+6'(;A(142.,52'(6#2'+;6,6C

f'?,;-"2("-"'6.8'6,"(=;'6(-;.("AA'#.(-'4+;2;?,#"2(6@15.;16G(>4.(,.(1"@(>'(1'=,#;2'?"22@(5+4='-.(.;("&;,=(-'+&'(>2;#$"='(,-("(2,1> 646#'5.,>2'(.;(6@15.;16C

N'-.+"2(-'4+"E,"2(>2;#$"='(8"6(>''-("66;#,".'=(/,.8(+'#4++'-#'(;A(6@15.;16C(d;/'&'+G(.8,6(,6(+'=4#'=(>@(46'(;A(1,-,1"2

#;-#'-.+".,;-6(;A(2;#"2("-"'6.8'.,#h;5,;,=(,-(#;1>,-".,;-C(05,=4+"2("-"2?'6,"(A;+(2">;4+(,6(-;.(#;-.+",-=,#".'=("6(2;-?("6(2;#"2 "-"'6.8'.,#(#;-#'-.+".,;-(,6($'5.(.;("(1,-,141C

%4E"1'.8;-,41(,6("66;#,".'=(/,.8("(2"+?'('AA24E(;A(5;."66,41(,-(='>,2,.".'=(5".,'-.6("-=(68;42=(>'("&;,='=C

f'65;-6'(.;(-;-I='5;2"+,B,-?(=+4?6(,6(-;+1"2("2.8;4?8(#"4.,;-("-=(+'=4#'=(=;6"?'6("+'(,-=,#".'=(,-(.8;6'(/,.8(6'&'+'(=,6">,2,.@C N"+'A42(#"+=,;&"6#42"+(1;-,.;+,-?(,6('66'-.,"2(6,-#'("4.;-;1,#(,-6.">,2,.@(2'"=6(.;(1"+$'=(8@5;.'-6,&'(+'65;-6'6(.;(=+4?6("-=

6'-6,.,&,.@(.;(8@5;&;2"'1,"(4-='+("-"'6.8'6,"C

J'15'+".4+'(8;1';6."6,6(,6(,15;+."-.("-=(68;42=(>'(1;-,.;+'=(,-("22(5".,'-.6C(*@+'E,"(146.(>'("&;,='=("-=(68;42=(>'(.+'".'= "??+'66,&'2@(/,.8("-.,5@+'.,#6(M5"+"#'."1;2(O?(*fh*DRG(.'5,=(65;-?,-?G("-=(A;+#'=(",+(>2;/'+6C(d@5;.8'+1,"(1"@(='2"@(+'#;&'+@(A+;1 "-"'6.8'6,"C

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]