[Keith Allman] Oxford Handbook Of Anaesthesia
.pdf
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6
<+",-"?'(;A('15@'1"("-=(='#;+.,#".,;-
*+;#'=4+' %4+?,#"2(+'1;&"2(;A(546(M'15@'1"R("-=(;+?"-,B'=(.8,#$(A,>+,-;46(52'4+"2(1'1>+"-'(M='#;+.,#".,;-R
<+",-"?'(Q_PU_(1,-
J,1'
<'#;+.,#".,;-(QPT(8
*",- |
mmmhmmmmm |
*;6,.,;- a".'+"2(='#4>,.46(A;+(.8;+"#;.;1@
%,152'(=+",-"?'L(1,-,1"2
!2;;=(2;66
<'#;+.,#".,;-L(W__PQ___(12G(#+;66I1".#8(.8+''(4-,.6
c[(/,.8(#"4.,;46(KV(,-=4#.,;-G(+'2"E"-.G(,-.4>".,;-G("-=(K**V
*+"#.,#"2(.'#8-,S4'6
<aJ("=&,6'=(A;+(='#;+.,#".,;-(M+,6$(;A(",+(2'"$6R](6,-?2'(241'-(.4>'("='S4".'(A;+(=+",-"?'(5+;#'=4+'6G("+.'+,"2(2,-'hNV*
*+';5'+".,&'
K-.'+52'4+"2(,-A'#.,;-(,6(464"22@(6'#;-="+@(.;(5-'41;-,"G(,-.'+#;6."2(=+",-6G(;+(#8'6.(64+?'+@C
*".,'-.6("+'(;A.'-(='>,2,.".'=(>@(#8+;-,#(,-A'#.,;-("-=(1"@(>'(A+"-$2@(6'5.,#C(N;-A,+1(.8'(5".,'-.(,6(;-("55+;5+,".'("-.,>,;.,#(.8'+"5@C f'65,+".;+@(A4-#.,;-(,6(;A.'-("2+'"=@(#;15+;1,6'=(>@(5-'41;-,"(;+(5+,;+(24-?(+'6'#.,;-C
N8'#$(A;+(.8'(5+'6'-#'(;A("(>+;-#8;52'4+"2(A,6.42"(#+'".'=(>@('+;6,;-(,-.;(.8'(24-?C
*'+,;5'+".,&'
015@'1"(,6(464"22@(=+",-'=(>@(+,>(+'6'#.,;-("-=(,-6'+.,;-(;A("(2"+?'I>;+'(,-.'+#;6."2(=+",-C J8;+"#;6#;5@(1"@(>'(46'=(.;(>+'"$(=;/-(2;#42".'=('AA46,;-(;+('15@'1"("-=(A+''(52'4+"2("=8'6,;-6C
<'#;+.,#".,;-(+'S4,+'6("(6."-="+=(.8;+"#;.;1@("-"'6.8'.,#("-=('5,=4+"2("-"2?'6,"(6,-#'(52'4+"2(#8"-?'6(;A.'-(5+'#24='(" 5"+"&'+.'>+"2(#".8'.'+C
<'#;+.,#".,;-(A+'S4'-.2@(#"46'6(6,?-,A,#"-.(8"'1;++8"?'G("-=(",+(2'"$6("+'(#;11;-C K-&"6,&'("+.'+,"2("-=(NV*(1;-,.;+,-?("+'("=&,6'=(A;+("22(>4.(.8'(A,..'6.(5".,'-.6C
*CTZU
*;6.;5'+".,&'
!"2"-#'=("-"2?'6,"(/,.8(+'?42"+(5"+"#'."1;2G(:%[K<6(M#8'#$(+'-"2(A4-#.,;-RG(+'?,;-"2(>2;#$(M,-.'+#;6."2(>2;#$6(46'A42(A;+(=+",-"?' 5+;#'=4+'6R("-=(64552'1'-."+@(;5,;,=6C
d,?8I='5'-='-#@(#"+'(,6(+'#;11'-='=("A.'+(='#;+.,#".,;-C
%5'#,"2(#;-6,='+".,;-6
J8'(64+?,#"2(5+,-#,52'(,6(.;(+'1;&'(,-A'#.'=(.,664'(,-#24=,-?(52'4+"2(k5''2lG(A422@(+'I'E5"-=(.8'(24-?G("-=(;>2,.'+".'(,-A'#.'=(52'4+"2 65"#'C
<'#;+.,#".,;-(,6("(1"\;+(5+;#'=4+'(/8,#8(+'S4,+'6(#"+'A42('&"24".,;-(;A(+,6$6("-=(>'-'A,.6(,-('2='+2@G(A+",2G("-=(6,#$(5".,'-.6C a;>'#.;1@(1"@(;##"6,;-"22@(>'(+'S4,+'=(=4+,-?(='#;+.,#".,;-(,A("(1"66,&'(",+(2'"$(;+(6'&'+'(5"+'-#8@1"2(24-?(="1"?'(;##4+6C
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6 f'5",+(;A(>+;-#8;52'4+"2(A,6.42"
*+;#'=4+' |
N2;64+'(;A(#;114-,#".,;-(>'./''-(.8'(52'4+"2(#"&,.@("-=(.+"#8'"(;+(>+;-#8, |
|
J,1' |
QPT(8(MA;+(.8;+"#;.;1@("55+;"#8R |
|
*",- |
mmmmhmmmmm |
|
*;6,.,;- |
^''5(6,..,-?(45+,?8.(/,.8(.8'("AA'#.'=(6,='(.,2.'=(=;/-(4-.,2(.8'(?;;=(24-?(,6(,6;2".'=G(.8'-(2".'+"2(='#4>,.46(A;+ |
|
.8;+"#;.;1@ |
||
|
||
!2;;=(2;66 |
T__PZ__(12G(cb%G(#+;66I1".#8(./;(4-,.6(,A("-"'1,# |
|
*+"#.,#"2 |
f"5,=(KV(,-=4#.,;-("-=(A,>+';5.,#(?4,='=('-=;>+;-#8,"2(,-.4>".,;-(/,.8(<aJ |
|
[/"$'(A,>+';5.,#(?4,='=(,-.4>".,;-(/,.8(<aJ |
||
.'#8-,S4'6 |
||
K-.4>".,;-(/,.8(<aJ(4-='+(=''5(,-8"2".,;-("-"'6.8'6,"(/,.8(65;-."-';46(&'-.,2".,;- |
||
|
||
*+';5'+".,&' |
|
H'".4+'6("+'(5+;=4#.,&'(#;4?8G(8"'1;5.@6,6G(A'&'+G(=@65-;'"G(64>#4."-';46('158@6'1"G("-=("(A"22,-?(A24,=(2'&'2(,-(.8' 5;6.5-'41;-'#.;1@(65"#'(;-(.8'(#8'6.(+"=,;?+"58C
J8'(6'&'+,.@(;A(6@15.;16(,6(5+;5;+.,;-"2(.;(.8'(6,B'(;A(.8'(A,6.42"t>,?(A,6.42"'(/,.8(2"+?'(",+(2'"$6(#"46'(6'&'+'(=@65-;'"("-=(1"@ -'#'66,.".'(4+?'-.(+'65,+".;+@(6455;+.C
*".,'-.6("+'(;A.'-(='>,2,.".'=(/,.8(+'65,+".;+@(A4-#.,;-(#;15+;1,6'=(>@(,-A'#.,;-("-=(5+,;+(24-?(+'6'#.,;-C
N8'#$(5+'&,;46("-"'6.8'.,#(#8"+.6(A;+('"6'(;A(,-.4>".,;-("-=(.@5'(;A(<aJ(46'=C
N8'#$(.8'("-".;1@(;A(.8'(2;/'+(",+/"@(#"+'A422@(;-(.8'(#8'6.(+"=,;?+"58t,.(,6(;A.'-(=,6.;+.'=(>@(5+'&,;46(64+?'+@C f'S4,+'(64552'1'-."+@(;E@?'-G("(A4-#.,;-,-?(#8'6.(=+",-G("-=(KV("-.,>,;.,#6("-=(A24,=6C
*'+,;5'+".,&'
^'@(5+,-#,52'6("+'(.;(5+;.'#.(.8'(k?;;=l(24-?(A+;1(#;-."1,-".,;-("-=(.;(#;-.+;2(.8'(=,6.+,>4.,;-(;A(&'-.,2".,;-C %1"22(;+(1;='+".'(A,6.42"'("+'(464"22@("66'66'=(>@(>+;-#8;6#;5@("-=(1"@(>'("1'-">2'(.;(6'"2,-?(/,.8(.,664'(?24'C N;11'-#'(,-&"6,&'("+.'+,"2(5+'664+'(1;-,.;+,-?(>'A;+'(,-=4#.,;-C
[/"$'(,-.4>".,;-(/,.8(2;#"2("-"'6.8'6,"(,6(#;-6,='+'=(.;(>'(.8'(6"A'6.(;5.,;-(>4.(42.,1".'2@(.8'(#8;,#'(;A(.'#8-,S4'(='5'-=6(45;- ,-=,&,=4"2(#,+#416."-#'6C(d;/'&'+G(A",24+'(.;("='S4".'2@(,6;2".'(.8'(24-?6("A.'+(,-=4#.,;-(/,22(54.(.8'(5".,'-.(".(?+"&'(+,6$C
*CTZX
K**V(,-#+'"6'6(?"6(2'"$"?'G(#"46,-?(2;66(;A(.,="2(&;241'("-=(.8'(+,6$(;A(.'-6,;-(5-'41;.8;+"EC
0-=;>+;-#8,"2(,-.4>".,;-(146.(>'(4-='+(=,+'#.(&,6,;-(/,.8("(A,>+';5.,#(>+;-#8;6#;5'(.;('-64+'(#;++'#.(52"#'1'-.(,-(.8'(>+;-#846 #;-.+"2".'+"2(.;(.8'(A,6.42"t.8'(5;.'-.,"2('E,6.6(.;('-2"+?'(.8'(A,6.42"(>@(,-"55+;5+,".'(52"#'1'-.C
JKV[(,6(+'#;11'-='=t='2,&'+@(;A(&;2".,2'("?'-.6(1"@(>'(4-+'2,">2'(/,.8(2"+?'(?"6(2'"$6C(^'."1,-'(1"@(>'(46'A42(,-(8,?8I+,6$ 5".,'-.6C
*;6.;5'+".,&'
*2"-(d<FhKNF(#"+'(A;+("22(>4.(.8'(1;6.(6.+",?8.A;+/"+=(#"6'6C
e,-,1,B'(",+/"@(5+'664+'6(=4+,-?(&'-.,2".,;-("-=('E.4>".'("6(6;;-("6(5;66,>2'C
F6'(.8'(6."-="+=(5;6.I.8;+"#;.;1@("-"2?'6,#(+'?,1'-(>4.(/".#8(+'-"2(A4-#.,;-(/,.8(:%[K<6C
%5'#,"2(#;-6,='+".,;-6
e;6.(A,6.42"'("+'(5;6.;5'+".,&'(#;152,#".,;-6(;A(5-'41;-'#.;1@(;+(2;>'#.;1@(>4.(6;1'("+'(6'#;-="+@(.;(5-'41;-,"G(24-? ">6#'66'6G(;+('15@'1"C
[-"'6.8'6,"(A;+(+'5",+(;A(>+;-#8;52'4+"2(A,6.42"(,6(#8"22'-?,-?("-=(,6(-;.(+'#;11'-='=(A;+("-(k;##"6,;-"2l(.8;+"#,#("-"'6.8'.,6.y
J,56(A;+(#;-.+;22,-?("(1"66,&'(",+(2'"$(M,C'C(4-">2'(.;(&'-.,2".'('AA'#.,&'2@R
KA("(<aJ(#"--;.(>'(5;6,.,;-'=(6".,6A"#.;+,2@(.8'(A;22;/,-?("+'(/;+.8("..'15.,-?L
K-.4>".'(/,.8("-(4-#4.(#4AA'=(X(11(=,"1'.'+(6,-?2'(241'-(.4>'t5"66("(A,>+';5.,#(>+;-#8;6#;5'(.8+;4?8(.8'(.4>'(,-.;(.8'(,-."#.(1",- >+;-#846("-=(k+",2+;"=l(.8'(.4>'(,-.;(.8'(>+;-#846(.;(,6;2".'("-=(&'-.,2".'(.8'(?;;=(24-?C
[6$(.8'(64+?';-(.;(5"66("(+,?,=(>+;-#8;6#;5'(,-.;(.8'(,-."#.(1",-(>+;-#846("-=(62,='("(2;-?(A2'E,>2'(>;4?,'(;+(NDD^Œ(",+/"@('E#8"-?' #".8'.'+(M/8,#8("22;/6(\'.(&'-.,2".,;-R(,-.;(.8'(>+;-#846t+'1;&'(.8'(>+;-#8;6#;5'("-=(+",2+;"=("(6,-?2'(241'-(.4>'C KA("22('26'(A",26("-([+-=.('-=;>+;-#8,"2(>2;#$'+(;+("(2"+?'(H;?"+.@('1>;2'#.;1@(#".8'.'+(5"66'=(,-.;(.8'(A,6.42"(&,"("(+,?,=
>+;-#8;6#;5'(1"@(#;-.+;2(.8'(2'"$(.'15;+"+,2@C
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6 *2'4+'#.;1@h52'4+;='6,6
%.+,55,-?(;A(5"+,'."2(52'4+"(A+;1(.8'(,-6,='(;A(.8'(#8'6.(/"22(M52'4+'#.;1@R
*+;#'=4+' *+;=4#.,;-(;A("=8'6,;-6(>'./''-(5"+,'."2("-=(&,6#'+"2(52'4+"(',.8'+(#8'1,#"22@(M."2#G(.'.+"#@#2,-'R(;+(>@(58@6,#"2 ">+"6,;-(M52'4+;='6,6R
*2'4+'#.;1@(OPQ(8
J,1'
*2'4+;='6,6(Q_PU_(1,-
*",- |
mmmhmmmm |
*;6,.,;- a".'+"2(='#4>,.46(A;+(;5'-(.8;+"#;.;1@(;+(V[J%C(e"@(>'(645,-'(A;+(52'4+;='6,6
!2;;=(2;66 e,-,1"2(,A(.8;+"#;6#;5,#](45(.;(W__(12(A;+(.8;+"#;.;1@G(cb%
*+"#.,#"2
K**VG(<aJG("-=(DaV("=&,6'=(A;+(;5'-hV[J%(5+;#'=4+'6C([(6,-?2'(241'-(.4>'(,6(464"22@("='S4".'(A;+(52'4+;='6,6
.'#8-,S4'6
*+';5'+".,&'
*".,'-.6(A"22(,-.;(./;(?+;456L(@;4-?("-=(A,.(/,.8(+'#4++'-.(5-'41;.8;+"#'6(M#8'#$(A;+("6.81"R("-=(;2='+(5".,'-.6(#;15+;1,6'=(>@(ND*< ;+(+'#4++'-.(52'4+"2('AA46,;-6(M#8'#$(+'65,+".;+@(+'6'+&'RC
N8'#$("(+'#'-.(#8'6.(+"=,;?+"58(A;+(5-'41;.8;+"E("-=h;+('AA46,;-C [(5+';5'+".,&'(,-.'+#;6."2(=+",-(,6("=&,6'=(,A(5-'41;.8;+"E(,6(5+'6'-.C N8'#$(.8'(52"--'=(64+?,#"2("55+;"#8C
<,6#466(5;6.;5'+".,&'("-"2?'6,"("-=(+'?,;-"2(.'#8-,S4'C
*'+,;5'+".,&'
^''5(",+/"@(5+'664+'6("6(2;/("6(5;66,>2'(,-(5".,'-.6(/,.8("(8,6.;+@(;A(5-'41;.8;+"EC
!'("2'+.(A;+(5-'41;.8;+"#'6t.8'@(#"-(.'-6,;-(+"5,=2@(;-(K**V('&'-(/,.8("(=+",-(,-(6,.4("-=(#"-(>'(;-(.8'(k8'"2.8@l(6,=']("&;,=(-,.+;46 ;E,='(,-(.8,6(?+;45(;A(5".,'-.6C
N;22"56'(.8'(24-?(=4+,-?(,-6.,22".,;-(;A(,++,."-.(.;(A"#,2,.".'(52'4+"2(#;".,-?t,A(46,-?("(6,-?2'(241'-(.4>'(5+';E@?'-".'("-=(.8'-(>+,'A2@ =,6#;--'#.(.8'(24-?6(A+;1(.8'(&'-.,2".;+C
[,1(A;+(A422('E5"-6,;-(;A(.8'(24-?(".(.8'('-=(;A(.8'(5+;#'=4+'(.;("55;6'(5"+,'."2("-=(&,6#'+"2(52'4+"C
*;6.;5'+".,&'
0E.4>".'("-=(6,.(.8'(5".,'-.(45+,?8.(>'A;+'(.+"-6A'+(.;(.8'(+'#;&'+@(+;;1C *CTZZ
[(#8'6.(+"=,;?+"58(,6(-''='=(,-(.8'(+'#;&'+@(+;;1(.;(#8'#$(A422(24-?('E5"-6,;-t64#.,;-(;-(,-.'+#;6."2(=+",-6(1"@(>'(5+'6#+,>'=(>@(.8' 64+?';-(.;("66,6.('E5"-6,;-C
*2'4+"2(,-A2"11".,;-(#"-(#"46'(6'&'+'(5",-C
[(>"2"-#'=("-"2?'6,#(+'?,1'-(/,.8(+'?42"+(5"+"#'."1;2G(:%[K<6G("-=(',.8'+("(.8;+"#,#('5,=4+"2(M>,2".'+"2(5+;#'=4+'6R(;+(" #;1>,-".,;-(;A(1;+58,-'(*N[(/,.8(,-.'+#;6."2(>2;#$6(;+G(,A(A'"6,>2'G("(5"+"&'+.'>+"2(#".8'.'+C
%5'#,"2(#;-6,='+".,;-6
*2'4+'#.;1@(,6(464"22@(5'+A;+1'=(A;+(+'#4++'-.(5-'41;.8;+"Et#;1>,-'=(/,.8(6."52,-?(;A(24-?(.,664'(+'65;-6,>2'(A;+(+'#4++'-.(",+ 2'"$6(M464"22@("5,#"2(k>2'>6l(;+(61"22(>422"'RC
*2'4+;='6,6(,6(;A.'-(46'=(.;(1"-"?'(1"2,?-"-.(52'4+"2('AA46,;-6(M1'6;.8'2,;1"G(1'."6.".,#(#"+#,-;1"Rt.8'+'(#"-(>'(2"+?'(&;241'6 ;A(A24,=(#"46,-?(6,?-,A,#"-.(+'65,+".;+@(#;15+;1,6'C
*".,'-.6(/,.8(&'+@(2"+?'(52'4+"2('AA46,;-6(M;&'+(8"2A/"@(45(.8'(8'1,.8;+"E(;-(#8'6.(+"=,;?+"58(;+(qOW__(12R("+'(".(+,6$(;A(#,+#42".;+@ #;22"56'(/8'-(.4+-'=(k'AA46,;-(6,='(45l(A;+(64+?'+@C(J8'(1'#8"-,61(,6(5+;>">2@("(#;1>,-".,;-(;A(1'=,"6.,-"2(68,A.("-=(8,?8
,-.+".8;+"#,#(5+'664+'(;-(K**V(+'=4#,-?(&'-;46(+'.4+-("-=(#"+=,"#(;4.54.C(<+",-(.8'('AA46,;-(/,.8(.8'(5".,'-.(645,-'(>'A;+'(.4+-,-?(.;
.8'(2".'+"2(5;6,.,;-C
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6 D'6;58"?'#.;1@
*+;#'=4+' |
J;."2(;+(5"+.,"2('E#,6,;-(;A(;'6;58"?46(/,.8(1;>,2,B".,;-(;A(6.;1"#8(M;##"6,;-"22@(#;2;-R(,-.;(#8'6.(/,.8("-"6.;1;6,6(.; |
|
5+;E,1"2(;'6;58"?46(.;(+'6.;+'(#;-.,-4,.@ |
||
|
||
J,1' |
TPX(8 |
|
*",- |
mmmmm |
|
*;6,.,;- |
%45,-'(/,.8("+16(>@(6,='6("-=h;+(2".'+"2(='#4>,.46(A;+(.8;+"#;.;1@ |
|
!2;;=(2;66 |
W__POW__(12](#+;66I1".#8(./;(4-,.6 |
|
*+"#.,#"2 |
K**VG(<aJ(46'A42(,A(.8;+"#;.;1@C([+.hNV*(2,-'6G(4+,-"+@(#".8'.'+G(.8;+"#,#('5,=4+"2(;+(5"+"&'+.'>+"2(#".8'.'+(A;+ |
|
.'#8-,S4'6 |
.8;+"#;">=;1,-"2(,-#,6,;- |
|
*+';5'+".,&' |
|
06 .">2,68(,-=,#".,;-(A;+(64+?'+@t464"22@(;'6;58"?'"2(#"-#'+(>4.(;##"6,;-"22@(A;+(-;-I1"2,?-"-.(=,6'"6'(M>'-,?-(6.+,#.4+'G("#8"2"6,"RC J8'("-"'6.8'.,#(52"-(+'S4,+'6(4-='+6."-=,-?(;A(.8'(64+?,#"2("55+;"#8L
.+"-68,"."2L(2"5"+;.;1@("-=(#'+&,#"2("-"6.;1;6,6 K&;+Pa'/,6L(2"5"+;.;1@("-=(+,?8.(.8;+"#;.;1@
.8;+"#;">=;1,-"2L(2'A.(.8;+"#;.;1@(#+;66,-?(#;6."2(1"+?,-("-=(=,"58+"?1 e#^'/"-(.8+''I6."?'L(2"5"+;.;1@G(+,?8.(.8;+"#;.;1@G("-=(#'+&,#"2("-"6.;1;6,6C
*+';5'+".,&'(1"2-4.+,.,;-(;+(#"#8'E,"(,6(#;11;-("-=(,6("66;#,".'=(/,.8("(8,?8'+(+,6$(;A(5;6.;5'+".,&'(1;+>,=,.@("-=(1;+."2,.@C f'S4,+'6(#"+'A42(#"+=,;+'65,+".;+@("66'661'-.C
*2"-(A;+(.8'(=4+".,;-(;A(64+?'+@("-=(.8'(-''=(.;(+'5;6,.,;-(.8'(5".,'-.(=4+,-?(.8'(5+;#'=4+'C *+';5'+".,&'("=\4&"-.(#8'1;.8'+"5@(1"@(2'"&'(+'6,=4"2(,114-;645+'66,;-C
!;;$(d<F(;+(KNF("##;+=,-?(.;(.8'(5".,'-.96(A,.-'66("-=(2;#"2(5+;.;#;26C
*'+,;5'+".,&'
N;-6,='+("22(5".,'-.6(/,.8(;'6;58"?'"2(=,6'"6'(.;(>'(".(+,6$(;A(+'?4+?,.".,;-(6;(+"5,=(6'S4'-#'(,-=4#.,;-(/,.8(#+,#;,=(5+'664+'(,6 "=&,6'=C
KA(.8;+"#;.;1@(,6(52"--'=(46'("(<aJ("-=(DaV(.;(A"#,2,.".'(64+?,#"2("##'66("-=(+'=4#'(.+"41"(.;(.8'(24-?C
*2"-(+'?,;-"2("-"'6.8'6,"("##;+=,-?(.;(.8'(64+?,#"2("55+;"#8t5"+"&'+.'>+"2(a[(,-A46,;-(/,.8(1;+58,-'(*N[(A;+(.8;+"#;">=;1,-"2 "55+;"#8(;+(A;+(2"5"+;.;1@h.8;+"#;.;1@("(1,=I.8;+"#,#('5,=4+"2(M46,-?(T(12(>;246'6
*CTp_
;A(_CQWs(>45,&"#",-'(5'+,;5'+".,&'2@("-=(5;6.;5'+".,&'(,-A46,;-(;A(W(1?(=,"1;+58,-'(,-(W_(12(_COXYs(>45,&"#",-'(".(QPZ(12h8RC
[(-"6;?"6.+,#(.4>'(/,22(>'(+'S4,+'=(,-,.,"22@C(K.(,6(+'1;&'=(A;+(+'6'#.,;-("-=(+',-6'+.'=(4-='+(64+?,#"2(?4,="-#'(A;22;/,-?("-"6.;1;6,6C <;(-;.(54.("-(,-.'+-"2(\4?42"+(2,-'(;-(.8'(6,='(+'S4,+'=(A;+(#'+&,#"2("-"6 .;1;6,6C
e;-,.;+(#;+'(.'15'+".4+'("-=(>'(;>6'66,;-"2(">;4.($''5,-?(.8'(5".,'-.(/"+1(M'AA,#,'-.(A24,=(/"+1'+("-=(A;+#'=(",+(/"+1,-?(>2"-$'.RC %."@("8'"=(/,.8(A24,=(+'52"#'1'-.t",1(A;+(O_(12h$?h8(;A(#+@6."22;,=(5246(#;22;,=(;+(+'=(#'226(.;(+'52"#'(>2;;=(2;66C N8'#$(d>(Md"'1"#4'‰(,='"2R("-=(>2;;=(?"6'6(,-.+"I;5'+".,&'2@t/".#8(A;+(1'.">;2,#("#,=;6,6(64??'6.,-?(,-"='S4".'(.,664'(5'+A46,;-C [++8@.81,"6("-=(+'=4#'=(#"+=,"#(;4.54.(#"46,-?(8@5;.'-6,;-(A+'S4'-.2@(;##4+(=4+,-?(,-.+".8;+"#,#(;'6;58"?'"2(1;>,2,B".,;-C
N8"-?'(<aJ(.;("(6,-?2'(241'-(.4>'(.;(,15+;&'(64+?,#"2("##'66(5+,;+(.;(#'+&,#"2("-"6.;1;6,6(M,A(5'+A;+1'=RC
*;6.;5'+".,&'
f'S4,+'(,-.'-6,&'("-=('E5'+,'-#'=(-4+6,-?(#"+'(,-("(65'#,"2,6.(/"+=G(8,?8='5'-='-#@(4-,.(;+(,-.'-6,&'(#"+'C KA(#;2=(MuTWCW‚NR(;+(8"'1;=@-"1,#"22@(4-6.">2'(&'-.,2".'(4-.,2(.8'(#;-=,.,;-(,15+;&'6C
[,1(A;+("(1,-,141(4+,-'(;4.54.(;A(O(12h$?h8C
F6'("(\'\4-;6.;1@(;+(-"6;=4;='-"2(.4>'(A;+('"+2@('-.'+"2(A''=,-?C
%5'#,"2(#;-6,='+".,;-6
D'6;58"?'#.;1@(8"6(;-'(;A(.8'(8,?8'6.(5'+,;5'+".,&'(1;+."2,.@(+".'6(;A("22('2'#.,&'(5+;#'=4+'6(M45(.;(Ws('&'-(,-(65'#,"2,6 .(#'-.+'6RC
XXs(;A(='".86("+'(A+;1(6@6.'1,#(6'56,6(6'#;-="+@(.;(+'65,+".;+@(#;152,#".,;-6(;+("-"6.;1;.,#(>+'"$=;/-C
D&'+(T_s(;A(5".,'-.6(64AA'+("(1"\;+(#;152,#".,;-C
D##"6,;-"2(5+"#.,#'(,-("-"'6.8'6,"(M;+(64+?'+@R(A;+(;'6;58"?'#.;1@(,6(-;.(+'#;11'-='=C
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6 N8'6.(,-\4+@
J8'('1'+?'-#@(=,"?-;6,6("-=(,-,.,"2(.+'".1'-.(;A(1"\;+(.8;+"#,#(.+"41"(,6(='6#+,>'=(;-(5C(UU_C(J8,6(6'#.,;-(='"26(/,.8(.8'("-"'6.8'.,# 1"-"?'1'-.(A;+(='A,-,.,&'(+'5",+(;A(+45.4+'6(;A(.8'(=,"58+"?1G(;'6;58"?46G("-=(.+"#8';>+;-#8,"2(.+''C
c'-'+"2(#;-6,='+".,;-6
%'+,;46(#8'6.(,-\4+,'6("+'(A+'S4'-.2@("66;#,".'=(/,.8(1"\;+(8'"=G(">=;1,-"2G(;+(6$'2'."2(,-\4+,'6("-=("55+;5+,".'("..'-.,;-("-= 5+,;+,.@(146.(>'(?,&'-(.;(.8',+(1"-"?'1'-.(M#'+&,#"2(65,-'(,11;>,2,B".,;-G(2"5"+;.;1@(.;("++'6.(>2''=,-?G(652,-."?'(;A(2,1>(A+"#.4+'6RC H'/'+(.8"-(T_s(;A(5".,'-.6(/,.8(.8;+"#,#(.+"41"(+'S4,+'("(.8;+"#;.;1@(>4.(5'+6,6.'-.(>2''=,-?(A+;1(,-.'+#;6."2(=+",-6('E#''=,-?(Q__ 12h8(,6("-(,-=,#".,;-(A;+(4+?'-.(64+?'+@C
e;6.(='".86(A+;1(.8;+"#,#(.+"41"("+'(=4'(.;('E6"-?4,-".,;-C(c;;=(KV("##'66(/,.8(./;(2"+?'I>;+'(#"--42"6(/,22("22;/(+"5,=(,-A46,;-C 01'+?'-#@(.8;+"#;.;1@(,-(.8'(+'646#,.".,;-(+;;1(,6(6'2=;1(,-=,#".'=("-=(,6(+"+'2@("66;#,".'=(/,.8("(A"&;4+">2'(;4.#;1'C
%."-="+=(5+,-#,52'6(;A('1'+?'-#@("-"'6 .8'6,"(68;42=(>'("552,'=C
e",-.",-("(8,?8(,-='E(;A(6465,#,;-(A;+(.'-6,;-(5-'41;.8;+"E(=4+,-?(K**Vt"-(,-.'+#;6."2(=+",-(=;'6(-;.(?4"+"-.''(5+;.'#.,;-C e"66,&'(",+(2'"$6(464"22@(,-=,#".'(6,?-,A,#"-.(.+"#8';>+;-#8,"2(,-\4+@(M6''(>'2;/RC
*".,'-.6(/,.8(1"\;+(.8;+"#,#(.+"41"("+'(".(8,?8(+,6$(;A(142.,52'(;+?"-(A",24+'("-=(+'S4,+'(5;6.;5'+".,&'(1"-"?'1'-.(,-("-(,-.'-6,&' #"+'(4-,.C
f'5",+(;A("(+45.4+'=(=,"58+"?1
N2,-,#"2(A'".4+'6("-=(=,"?-;6,6("+'(='6#+,>'=(;-(5C(UUOC
e"@(5+'6'-.("6("(#8+;-,#(#;-=,.,;-(;+("6("-(,-.'6.,-"2(;>6.+4#.,;-(;A(8'+-,".'=(>;/'2t#8'#$(5+';5'+".,&'(A24,=("-=('2'#.+;2@.'(6.".46C J8'(='A'#.(68;42=(>'(#2;6'=(5+;15.2@(>4.(6'2=;1(-''=6(.;(>'(=;-'("6("-('1'+?'-#@C
J8'(64+?,#"2("55+;"#8(,6(&,"("(6."-="+=(2".'+"2(.8;+"#;.;1@(;+(.8;+"#;">=;1,-"2(,-#,6,;-C
K-.+"I;5'+".,&'(1"-"?'1'-.(,6("6(A;+(A4-=;52,#".,;-C
[&;,=(-,.+;46(;E,='t,.(=,6.'-=6(.8'(>;/'2("-=(1"@(1"$'(+'=4#.,;-(;A(8'+-,"(1;+'(=,AA,#42.C <aJ("-=(DaV(A"#,2,.".'(64+?,#"2("##'66(A;+(+'5",+C
[(-"6;?"6.+,#(.4>'(68;42=(>'(46'=(.;(='#;15+'66(.8'(6.;1"#8C
f'5",+(;A("(+45.4+'=(;'6;58"?46
N2,-,#"2(A'".4+'6("-=(=,"?-;6,6("+'(='6#+,>'=(;-(5C(UUQt64+?,#"2('158@6'1"("-=(52'4+"2('AA46,;-6("+'(A+'S4'-.2@(5+'6'-.C D.8'+(#"46'6(;A(;'6;58"?'"2(+45.4+'(,-#24='('E#'66,&'(">=;1,-"2(6.+",-,-?("-=(4-#;;+=,-".'=(&;1,.,-?(M!;'+8""&'96(6@-=+;1'RC D'6;58"?'"2(5'+A;+".,;-
*CTpQ
#"-(>'(#"46'=(>@(A;+',?-(>;=,'6(>4.(,6(;A.'-(,".+;?'-,#(M=4+,-?('-=;6#;5,#(5+;#'=4+'6RC
e'=,"6.,-,.,6(,6(A;22;/'=(+"5,=2@(>@(6'56,6("-=(6@6.'1,#(,-A2"11".;+@(+'65;-6'(6@-=+;1'(/,.8("66;#,".'=(5+;>2'16(;A(#,+#42".;+@ 68;#$G(+'-"2(A",24+'G("-=([f<%C
J8'(5+,-#,52'6(;A(64+?,#"2(1"-"?'1'-.("+'(,-,.,"22@(=+",-"?'("-=(5+'&'-.,;-(;A(A4+.8'+(#;-."1,-".,;-C
K-,.,"2(#"+'A42('-=;6#;5,#("66'661'-.(/,22(='.'+1,-'(.8'('E.'-.(;A(;'6;58"?'"2(=,6+45.,;-C
%1"22(.'"+6(,-(4-A,.(A+",2(5".,'-.6(1"@(>'(1"-"?'=(#;-6'+&".,&'2@(/,.8(#8'6.(=+",-"?'("-=(-"6;?"6.+,#(64#.,;-(>4.(-;+1"22@(4+?'-. 64+?'+@(,6(+'S4,+'=C
*".,'-.6(68;42=(>'(6.">,2,B'=(5+';5'+".,&'2@(,-(KNF(/,.8(#8'6.(=+",-"?'G(KV(A24,=(+'52"#'1'-.G("-"2?'6,"G(,-&"6,&'(1;-,.;+,-?G("-= ,-;.+;5,#(6455;+.C
K-.+"I;5'+".,&'(1"-"?'1'-.(,6("6(A;+(;'6;58"?'#.;1@C
F55'+("-=(2;/'+(;'6;58"?'"2(,-\4+,'6(+'S4,+'(+,?8.("-=(2'A.(.8;+"#;.;1@(+'65'#.,&'2@C *+,1"+@(#2;64+'(,6(5;66,>2'(,A(.8'(;'6;58"?46(,6(8'"2.8@G(,A(-;.(;'6;58"?'#.;1@(/,22(>'(+'S4,+'=C [++8@.81,"6G(5"+.,#42"+2@(".+,"2(A,>+,22".,;-G("+'(#;11;-(=4'(.;(1'=,"6.,-,.,6C
N8"-?'(.8'(<aJ(A;+("(6,-?2'(241'-(.4>'(>'A;+'(.+"-6A'+(.;(,-.'-6,&'(#"+'(A;+(5;6.;5'+".,&'(&'-.,2".,;-C
0&'-(5".,'-.6(/8;("+'(6.">2'(".(.8'('-=(;A(.8'(+'5",+(5+;#'=4+'(+'1",-(".(8,?8(+,6$(;A(1"\;+(#;152,#".,;-6(A;+(6'&'+"2(="@6C 0"+2@(5;6.;5'+".,&'(A''=,-?t',.8'+(5"+'-.'+"2(;+(&,"(A''=,-?(\'\4-;6.;1@C
J8'+'(,6("(6,?-,A,#"-.(,-#,='-#'(;A(='8,6#'-#'(+'642.,-?(,-(;'6;58"?;52'4+;#4."-';46(A,6.42"("-=(8,?8(1;+."2,.@C
f'5",+(;A(.+"#8';>+;-#8,"2(,-\4+@
e;6.(5".,'-.6(/,.8(6,?-,A,#"-.(.+"#8'"2(;+(>+;-#8,"2(=,6+45.,;-(=;(-;.(+'"#8(8;65,."2("2,&'C N2,-,#"2(A'".4+'6(;A(2"+@-?'"2("-=(.+"#8';>+;-#8,"2(,-\4+,'6("+'(='6#+,>'=(;-(5C(UUQC
J8'(5+,;+,.@(,6(O__s(;E@?'-("-=(+'2,'A(;A(.'-6,;-(5-'41;.8;+"E(/8,#8(1"@(+'S4,+'(./;(2"+?'I>;+'(,-.'+#;6."2(=+",-6(/,.8(,-='5'-='-. 4-='+/".'+(6'"26C
KA(&'-.,2".,;-("-=(;E@?'-".,;-("+'("##'5.">2'(#"22(A;+(.8;+"#,#(64+?,#"2("66,6."-#'("-=(.+@(.;("66'66("-=(,='-.,A@(.8'(6,.'(;A(",+/"@(,-\4+@ >@(A,>+';5.,#(>+;-#8;6#;5@(>'A;+'(,-.4>".,;-C
[,+/"@(1"-"?'1'-.("-=("-"'6.8'.,#(5+,-#,52'6("552@("6(A;+("(2"+?'(>+;-#8;52'4+"2(A,6.42"(5C(TZWC [='S4".'(5;6,.,&'(5+'664+'(&'-.,2".,;-(1"@(>'(,15;66,>2'(/,.8("(6,-?2'(241'-(.4>'C
[(.;+-(>+;-#846(#"-(>'(,6;2".'=(>@(A,>+';5.,#(?4,='=(,-.4>".,;-(;A(.8'(#;-.+"2".'+"2(,-."#.(1",-(>+;-#846(/,.8("-("55+;5+,".'(<aJC [-(4-#4.(6,-?2'(241'-(.4>'(#"-(>'(>+;-#8;6#;5,#"22@(?4,='=(5"6.("-(455'+(.+"#8'"2(.'"+(6;(,.6(#4AA(2,'6(=,6."2(.;(.8'(,-\4+@C
*CTpT
D-#'(.8'(",+/"@(,6(6'#4+'("-=(&'-.,2".,;-(,6(6.">,2,B'=(5+;#''=(.;(4+?'-.(.8;+"#;.;1@(A;+(+'5",+C
N"+,-"2(=,6+45.,;-(1"@(+'S4,+'(#"+=,;5421;-"+@(>@5"66(.;(1",-.",-(;E@?'-".,;-(=4+,-?(+'5",+C
K-"55+;5+,".'(1"-"?'1'-.(#"-(2'"=(.;(2".'+(6.'-;6,6("-=(2;-?I.'+1(",+/"@(5+;>2'16C
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6 D.8'+(.8;+"#,#(5+;#'=4+'6
Y2"3*$(+& |
O"#)3(2$(+& |
!(>" :*(& |
:+#($(+&I*223+*)1 |
U4++'/4+##I[A>*$)1 |
X+$"# |
||
|
|
|
|
|
c[(+"+'2@(46'=C(%,-?2'(241'- |
|
|
|
V,64"2(,-65'#.,;- |
|
|
|
.4>'(M%aJR(MZPp(11R(/,.8 |
|
|
|
|
|
|
>+;-#8;6#;5@(=,"58+"?1(;- |
|
||
|
;A |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
"-?2'(5,'#'C(K**V(/,.8 |
|
||
H,>+';5.,# |
.+"#8';>+;-#8,"2 |
WPO_ |
|
|
|
||
%45,-' |
:;-' |
+'2"E"-.("55+;5+,".'(.; |
|
||||
>+;-#8;6#;5@ |
.+''(•(>,;56@("-= |
1,- |
|
||||
|
|
=4+".,;-C(0E5'#.(8,?8(",+/"@ |
|
||||
|
>+;-#8,"2 |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
5+'664+'6(/8,2'(6#;5'(,-(0JJ |
|
||
|
>+468,-?6h2"&"?' |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
C(%4#.,;-(#"-('15.@(>+'".8,-? |
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
6@6.'1 |
|
|
|
<,"?-;6.,# |
|
|
|
|
<aJ("-=(DaV(A"#,2,.".'6(V[J% |
|
|
6"152,-?(;A(24-? |
T_P |
|
|
|
5+;#'=4+'6C(*".,'-.6(/,.8(=,AA46' |
|
|
.,664'(A;+ |
|
a".'+"2hV[J%(;+ |
e,-;+hcb%L(oI1".#8(,A |
=,6'"6'(#"-(8"&'(&'+@(5;;+(24-? |
||
a4-?(>,;56@ |
X_ |
mmmhmmmm |
|||||
2;#"2,B'=(;+ |
1,-,.8;+"#;.;1@ |
"-"'1,# |
A4-#.,;-t+,6$(;A(&'-.,2".;+ |
||||
|
1,- |
|
|||||
|
=,AA46' |
|
|
|
='5'-='-#'("-=(6,?-,A,#"-. |
||
|
|
|
|
|
|||
|
">-;+1"2,.@ |
|
|
|
|
1;+."2,.@ |
|
|
V,64"2(,-65'#.,;- |
|
|
|
|
f'?4+?,.".,;-(+,6$(6;(+"5,= |
|
|
|
|
|
|
6'S4'-#'(,-=4#.,;-("=&,6'=C(%aJ(;- |
||
|
;A(;'6;58"?46(&," |
|
|
|
|
||
D'6;58"?;6#;5@ |
|
|
|
|
2'A.(6,='(;A(1;4.8t/".#8(A;+ |
||
+,?,=(;+(A,>+';5.,# |
WPQ_ |
|
|
|
|||
"-=(=,2".".,;- |
m |
%45,-' |
:;-' |
",+/"@(;>6.+4#.,;-("-=(0JJ |
|||
6#;5'(•(=,2".".,;- 1,- |
|||||||
MDb<R |
|
|
|
=,652"#'1'-.(=4+,-?(5+;#'=4+'C |
|||
;A(6.+,#.4+'(/,.8 |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
H2'E,>2'(;'6;58"?;6#;5@(;A.'- |
||
|
A2'E,>2'(>;4?,'6 |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
=;-'(4-='+(KV(6'=".,;- |
||
|
|
|
|
|
|
||
|
0-=;6#;5,# |
|
|
|
|
DA.'-('1"#,".'=G(1"@(>'("-"'1,#C |
|
|
52"#'1'-.(;A |
O_P |
|
|
|
*+';5C(KV(A24,=6(.;(#;++'#. |
|
D'6;58"?'"2 |
.4>42"+(6.'-. |
|
|
|
='8@=+".,;-C(f"5,=(6'S4'-#' |
||
T_ |
mhmm |
%45,-' |
:;-' |
||||
6.'-.(,-6'+.,;- |
.8+;4?8 |
,-=4#.,;-G(%aJG("-=("/"$' |
|||||
1,- |
|
|
|
||||
|
;'6;58"?'"2 |
|
|
|
'E.4>".,;-(,-(2".'+"2(5;6,.,;-C |
||
|
|
|
|
|
|||
|
6.+,#.4+' |
|
|
|
|
%1"22(+,6$(;A(;'6;58"?'"2(+45.4+' |
|
|
k[-.,+'A24El |
|
|
|
|
DA.'-(;>'6't#8'#$(+'65,+".;+@ |
|
|
5+;#'=4+'(A;+ |
|
|
%45,-'h2"5"+;.;1@C |
|
A4-#.,;-C(f"5,=(6'S4'-#'(,-=4#.,;- |
|
|
8,".46(8'+-,"t |
QPT |
|
a".'+"2h2'A. |
e;='+".'hcb%L(,A(d>(uOQ(oI |
;+("/"$'(A,>+';5.,#(,-.4>".,;- |
|
H4-=;52,#".,;- |
A4-=46(;A |
mmmmhmmmmm .8;+"#;.;1@ |
1"-=".;+@C(:"6;?"6.+,#(.4>' |
||||
8 |
1".#8(Q(4-,.6 |
||||||
|
6.;1"#8(/+"55'= |
|
a"5"+;6#;5,# |
+'S4,+'=C(<aJ(8'25A42(A;+(.8;+"#,# |
|||
|
|
|
|
||||
|
+;4-=(2;/'+ |
|
|
5+;#'=4+'("26; |
|
"55+;"#8C(05,=4+"2(;+(5"+"&'+.'>+"2 |
|
|
;'6;58"?46 |
|
|
|
|
"-=(*N[(+'#;11'-='= |
|
|
N;++'#.,;-(;A |
|
|
%45,-'t"+16(.; |
|
*+,1"+,2@(#;61'.,#(4-2'66(='A;+1,.@ |
|
*'#.46 |
|
|
|
6'&'+'C(F64"22@(@;4-?(A,.("=42.6C(c[G |
|||
kA4--'2(#8'6.l |
TPW |
|
6,='6h1,=2,-' |
e;='+".'(.;(6'&'+'L(oI1".#8 |
|||
'E#"&".41 |
mmmhmmmm |
K**V(&,"(%aJ("-=(1,=.8;+"#,# |
|||||
='A;+1,.@(;A |
8 |
6.'+-"2(,-#,6,;-(;+ |
T(4-,.6 |
||||
+'5",+ |
|
'5,=4+"2(+'#;11'-='=C(f,6$(;A |
|||||
6.'+-41 |
|
|
64>#;6."2 |
|
|||
|
|
|
|
5-'41;.8;+"#'6 |
|||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
F64"22@(A;+(1@"6.8'-,"(?+"&,6C |
|
|
0E#,6,;-(;A |
|
|
|
|
N8'#$(A;+(",+/"@(#;15+'66,;-G |
|
|
+'6,=4"2(.8@1,# |
|
|
|
|
;.8'+("4.;,114-'(=,6'"6'6G |
|
|
.,664'("-=h;+ |
QPT |
|
%45,-'t"+16(.; |
|
.8@+;,=(A4-#.,;-("-=(6.'+;,= |
|
J8@1'#.;1@ |
.8@1;1"(A+;1 |
mmhmmm |
6,='6h1'=,"- |
e;='+".'L(oI1".#8(Q(4-,.6 |
.8'+"5@C(c[G(K**V(&,"(%aJG(1,-,1"2 |
||
8 |
|||||||
|
645'+,;+("-= |
|
6.'+-;.;1@ |
|
;+(-;(+'2"E"-.("-=(1;-,.;+,-?(;A |
||
|
|
|
|
||||
|
"-.'+,;+ |
|
|
|
|
-'4+;146#42"+(.+"-61,66,;-C(e"@ |
|
|
1'=,"6.,-41 |
|
|
|
|
-''=(5;6.;5C(&'-.,2".;+@(6455;+. |
|
|
|
|
|
|
|
M6''(5C(OZXR |
|
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6
K-.+"#+"-,"2(5+'664+'(MKN*R
:;+1"2(KN*(,6(>'./''-(W("-=(OQ(11d?C(N8"-?'6(,-(KN*(+'A2'#.(#8"-?'6(,-(.8'(&;241'(;A(.8'(,-.+"#+"-,"2(#;-.'-.6(8'2=(/,.8,-(.8'(#;-A,-'6(;A
.8'(+,?,=(6$422(M>+",-(64>6."-#'(OQ__POX__(12G(>2;;=(O__POW_(12G(N%H(O__POW_(12G(0NH(uYW(12RC(N;15'-6".;+@(1'#8"-,616(,-,.,"22@(+'=4#'(.8' 'AA'#.(;A("-(,-.+"#+"-,"2(65"#'I;##45@,-?(2'6,;-(;-(KN*C(J8'6'(1'#8"-,616(,-&;2&'(=,652"#'1'-.(;A(N%H(,-.;(.8'(65,-"2(64>"+"#8-;,=(65"#'G ,-#+'"6'=(">6;+5.,;-(;A(N%HG("-=("(+'=4#.,;-(,-(,-.+"#+"-,"2(>2;;=(&;241'C(d;/'&'+G("(#+,.,#"2(5;,-.(,6(+'"#8'=(/8'-(.8'6'(#;15'-6".;+@
1'#8"-,616("+'(;&'+/8'21'=("-=("(A4+.8'+(61"22(,-#+'"6'(,-(,-.+"#+"-,"2(&;241'(+'642.6(,-("(6.''5(+,6'(,-(,-.+"#+"-,"2(5+'664+'(MH,?C(OpCORC(KA "(2'6,;-(='&'2;56(62;/2@(,.(1"@(+'"#8("(+'2".,&'2@(2"+?'(&;241'(>'A;+'(#"46,-?("(6,?-,A,#"-.(+,6'(,-(KN*C(K-(#;-.+"6.G("(2'6,;-(.8".("55'"+6
+'2".,&'2@(61"22(;-("(NJ(6#"-(1"@(8"&'(='&'2;5'=(S4,#$2@("22;/,-?(2,..2'(.,1'(A;+(#;15'-6".,;-C
H,?(OpCO(N;152,"-#'(#4+&'(A;+(.8'(,-.+"#+"-,"2(#;-.'-.6C
V,'/(H,?4+'
N"46'6(;A(+",6'=(KN*
K-#+'"6'=(>+",-(64>6 ."-#'L(.41;4+G(">6#'66G("-=(8"'1".;1"C
K-#+'"6'=(N%H(&;241'L(8@=+;#'58"246G(>'-,?-(,-.+"#+"-,"2(8@5'+.'-6,;-C
K-#+'"6'=(>2;;=(&;241'L
,-#+'"6'=(#'+'>+"2(>2;;=(A2;/L(8@5;E,"G(8@5'+#"+>,"G(&;2".,2'("-"'6.8'.,#("?'-.6
,-#+'"6'=(#'+'>+"2(&'-;46(&;241'L(,-#+'"6'=(.8;+"#,#(5+'664+'G(&'-;46(;>6.+4#.,;-(,-(.8'(-'#$G(8'"=(=;/-(.,2.G(#;4?8,-?C K-#+'"6'=('E.+"#'2242"+(A24,=L(#'+'>+"2(;'='1"C
N'+'>+"2(5'+A46,;-(5+'664+'(MN**R
N**(,6(.8'('AA'#.,&'(5+'664+'(.8".(+'642.6(,-(>2;;=(A2;/(.;(.8'(>+",-L
N**(}(e[*(I(MKN*(m(V*RC
V'-;46(5+'664+'(MV*R(".(.8'(\4?42"+(>42>(,6(464"22@(B'+;(;+(2'66("-=(.8'+'A;+'(N**(,6(+'2".'=(.;(KN*("-=(1'"-("+.'+,"2(5+'664+'(Me[*R("2;-'C
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6 N'+'>+"2(>2;;=(A2;/(MN!HR
N'+'>+"2(>2;;=(A2;/(,6(-;+1"22@("4.;+'?42".'=C(J8,6(1",-.",-6("(#;-6."-.(>2;;=(A2;/(>'./''-(1'"-("+.'+,"2(5+'664+'6(Me[*R(;A(W_POU_(11d?C D4.6,='(.8'6'(2,1,.6(;A("4.;+'?42".,;-(#'+'>+"2(>2;;=(A2;/(&"+,'6(5"66,&'2@(/,.8(5'+A46,;-(5+'664+'C(K-(5".,'-.6(/,.8(#8+;-,#(8@5'+.'-6,;-(.8' 2;/'+("-=(455'+(2,1,.6(;A("4.;+'?42".,;-("+'(8,?8'+(.8"-(-;+1"2(6;(.8".("(>2;;=(5+'664+'(.8".(1"@(>'("='S4".'(,-("(-;+1"2(5".,'-.(1"@(2'"=
.;(#'+'>+"2(,6#8"'1,"(,-(.8'(8@5'+.'-6,&'(5".,'-.C([4.;+'?42".,;-(,6("26;(,15",+'=(;+(">;2,68'=("#4.'2@(,-(.8'(5+'6'-#'(;A("(>+",-(.,664' "#,=;6,6("6(1"@(;##4+(/,.8(8@5;E,"G(8@5'+#"+>,"G("#4.'(,-.+"#+"-,"2(=,6'"6'G("-=(A;22;/,-?(8'"=(,-\4+@C
N'+'>+"2(>2;;=(A2;/(&"+,'6(/,.8L
e'.">;2,61C(N!H(,6(5+,1"+,2@(='.'+1,-'=(>@(.8'(1'.">;2,#(='1"-=6(;A(.8'(>+",-C(N!H(,6(.8'+'A;+'(,-#+'"6'=(=4+,-?('5,2'5.,#(6',B4+'6
"-=(,-("66;#,".,;-(/,.8(5",-("-=("-E,'.@C(N;-&'+6'2@(N!H(,6(+'=4#'=(,-(#;1"G(8@5;.8'+1,"G("-=(A;22;/,-?(.8'("=1,-,6.+".,;-(;A
"-"'6.8'.,#("?'-.(64#8("6(5+;5;A;2(;+(>"+>,.4+".'6C
N"+>;-(=,;E,='(.'-6,;-C(d@5;#"5-';"(+'642.6(,-(#'+'>+"2(&"6;#;-6.+,#.,;-("-=("(+'=4#.,;-(,-(N!HC(J8'(?+'".'6.('AA'#.(,6(".(-;+1"2 *"NDQ(/8'+'("(#8"-?'(;A(O($*"(+'642.6(,-("(T_s(#8"-?'(,-(>2;;=(A2;/C([+.'+,"2(5+'664+'(1;=,A,'6(.8'(+'65;-6'(;A(.8'(#'+'>+"2 #,+#42".,;-(.;(8@5'+&'-.,2".,;-C(d,?8(5'+A46,;-(5+'664+'6("+'("66;#,".'=(/,.8("-(,-#+'"6'=(+'65;-6,&'-'66(.;(8@5'+&'-.,2".,;-G /8'+'"6(8@5;.'-6,;-(;A(W_(11d?(">;2,68'6(.8'('AA'#.(;A(,-#+'"6'=(;+(='#+'"6'=(*"NDQ(;-(N!HC
DE@?'-(.'-6,;-C(*"DQ(,6(-;.("(5"+.,#42"+2@(,15;+."-.(='.'+1,-"-.(;A(N!HG("(&"24'(;A(2'66(.8"-(Y($*"(>',-?(+'S4,+'=(>'A;+'(#'+'>+"2 &"6;=,2".".,;-(;##4+6C
J'15'+".4+'C(d@5;.8'+1,"(+'=4#'6(#'+'>+"2(1'.">;2,61(.8'+'>@(+'=4#,-?(N!HC(e'.">;2,61(A"226(>@("55+;E,1".'2@(Ws(A;+('&'+@(='?+'' #'-.,?+"='(+'=4#.,;-(,-(>;=@(.'15'+".4+'C
V,6#;6,.@C(J8'+'(,6(-;('AA'#.(;-(N!H(/8'-(.8'(8"'1;.;#+,.(,6(>'./''-(T_("-=(W_sC(N!H(/,22(,-#+'"6'(/,.8(+'=4#'=(&,6#;6,.@(;4.6,='(.8,6 +"-?'C
[-"'6.8'.,#("?'-.6(M6''(5C(U_QRC
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6
e'"64+,-?(,-.+"#+"-,"2(5+'664+'(MKN*R V'-.+,#42"+
[(#".8'.'+(,-6'+.'=(,-.;("(2".'+"2(&'-.+,#2'(&,"("(>4++(8;2'(,6(.8'(?;2=(6."-="+=(A;+(.8'(1'"64+'1'-.(;A(KN*C(J8'(#".8'.'+(,6(#;--'#.'=(.;(',.8'+ "(5+'664+'(.+"-6=4#'+(;+(A,>+';5.,#(5+'664+'(1'"64+,-?(='&,#'(J8,6(1'.8;=("22;/6(.8'(=+",-"?'(;A(N%H("6("(.+'".1'-.(;5.,;-(.;(+'=4#'(KN*C <,6"=&"-."?'6(;A(.8'(.'#8-,S4'("+'(+,6$(;A(8"'1;++8"?'(".(,-6'+.,;-("-=(.8'(+,6$(;A(&'-.+,#42,.,6(,A(.8'(#".8'.'+(,6(2'A.(,-(5;6,.,;-(A;+("
5+;2;-?'=(5'+,;=C(J8,6(.'#8-,S4'(1"@(>'(=,AA,#42.(,-(5".,'-.6(/,.8(#'+'>+"2(;'='1"("-=(61"22(&'-.+,#2'6C %4>=4+"2
[(8;22;/(>;2.(,6(,-6'+.'=(,-.;(.8'(6$422(&,"("(>4++(8;2'C(J8'(=4+"(,6(,-#,6'=("-=("(5+'664+'(.+"-6=4#'+(;+(A,>+';5.,#(='&,#'(,6(5"66'=(,-.;(.8' 64>=4+"2(65"#'C(d"'1;++8"?'("-=(,-A'#.,;-("+'(5;66,>2'(#;152,#".,;-6C(%4>=4+"2(KN*(1;-,.;+,-?(.'-=6(.;(4-='+'6.,1".'(KN*C
K-.+"5"+'-#8@1"2
e,#+;1,-,".4+'(6,2,#;-'(6.+",-(?"4?'(1;-,.;+6(#"-(>'(,-6'+.'=(,-.;(.8'(>+",-(5"+'-#8@1"(.;(1;-,.;+(KN*C(J8'6'("+'(>'#;1,-?(,-#+'"6,-?2@ 5;542"+(>'#"46'(;A(.8',+('"6'(;A(,-6'+.,;-("-=("##4+"#@G(5"+.,#42"+2@(,-(,-.'-6,&'(#"+'(/8'-(.8'@(#"-(>'(,-6'+.'=(>@(-;-I-'4+;64+?,#"2(6."AAC 0E.+"=4+"2
N".8'.'+6(,-(.8'('E.+"=4+"2(65"#'("+'(-;.("(+'2,">2'(1'.8;=(;A(1;-,.;+,-?(KN*("-=(8"&'(>''-(2"+?'2@(">"-=;-'=C
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6
c'-'+"2(5+,-#,52'6(;A("-"'6.8'6,"(,-(.8'(5+'6'-#'(;A(+",6'=(KN*
K='-.,A@(.8;6'(5".,'-.6(/,.8("(+",6'=(KN*(5+';5'+".,&'2@C(%@15.;16("-=(6,?-6(,-#24='L
0"+2@L
8'"="#8'("-=(&;1,.,-?
6',B4+'6G(A;#"2(-'4+;2;?@G(5"5,22;'='1"C
a".'L
,-#+'"6,-?(>2;;=(5+'664+'("-=(>+"=@#"+=,"
"?,.".,;-G(=+;/6,-'66G(#;1"
N8'@-'I%.;$'6(>+'".8,-?G("5-;'"
,56,2".'+"2(.8'-(>,2".'+"2(545,22"+@(=,2".".,;-
='#;+.,#".'(.8'-(='#'+'>+".'(5;6.4+,-?C
K-&'6.,?".,;-6L('&"24".'(NJhefK(6#"-6(A;+(.8'(5+'6'-#'(;A(?'-'+"2,B'=(;'='1"G(1,=2,-'(68,A.G("#4.'(8@=+;#'58"246G("-=(.8'(6,B'(;A("-@ 2'6,;-("-=("66;#,".'=(;'='1"C
e"-"?'1'-.(",16
<;(-;.(,-#+'"6'(KN*(A4+.8'+L
[&;,=(,-#+'"6,-?(#'+'>+"2(>2;;=(A2;/(>@("&;,=,-?(8@5'+#"+>,"G(8@5;E,"G(8@5'+.'-6,;-G("-=(8@5'+.8'+1,"C([2/"@6(46'(#;-.+;22'=
&'-.,2".,;-(.;(1"-,542".'(*"NDQ("-=('-64+'(?;;=(;E@?'-".,;-C(K-(6,.4".,;-6(/8'+'("4.;+'?42".,;-(,6(2;6.(.8'+'(1"@(>'(4-5+'=,#.">2' 'AA'#.6(;-(N!H(/,.8('&'-(1;='6.(,-#+'"6'6(,-(>2;;=(5+'664+'C(0-64+'("='S4".'("-"2?'6,"("-=(='5.8(;A("-"'6.8'6,"C
[&;,=(,-#+'"6,-?(&'-;46(5+'664+'C([&;,=(#;4?8,-?("-=(6.+",-,-?G(.8'(8'"=(=;/-(5;6,.,;-G("-=(;>6.+4#.,-?(.8'(-'#$(&',-6(/,.8(0JJ(.,'6C [&;,=(A4+.8'+(#'+'>+"2(;'='1"C(78,2'(5".,'-.6("+'(?'-'+"22@(A24,=(+'6.+,#.'=G(,.(,6(,15;+."-.(.;(1",-.",-(,-.+"&"6#42"+(&;241'("-=(N**C <;(-;.(46'(8@5;.;-,#(6;24.,;-6(64#8("6(d"+.1"--96(6;24.,;-(;+(='E.+;6'I#;-.",-,-?(6;24.,;-6C(H24,=(A24E("#+;66(.8'(>2;;=I>+",-(>"++,'+ ,6(='.'+1,-'=(1",-2@(>@(.8'(52"61"(;61;2"2,.@(-;.(;-#;.,#(5+'664+'C(e",-.'-"-#'(;A("(8,?8(-;+1"2(52"61"(;61;2"2,.@(,6('66'-.,"2C e",-.",-(N**L(8@5;.'-6,;-(/,22(+'642.(,-("(='#+'"6'=(#'+'>+"2(5'+A46,;-(5+'664+'(,-(.8'(5+'6'-#'(;A("(+",6'=(KN*C(J;(5+'6'+&'(N**G
-;+1;.'-6,;-(,6(1",-.",-'=(5+,;+(.;(;5'-,-?(.8'(=4+"(46,-?(A24,=6("6(/'22("6(#".'#8;2"1,-'6(,A(-'#'66"+@C [&;,=("-"'6.8'.,#("?'-.6(.8".(,-#+'"6'(KN*(M6''(>'2;/RC
%5'#,A,#(1'"64+'6(.;(='#+'"6'(KN*L
f'=4#'(#'+'>+"2(;'='1"(46,-?(;61;.,#(;+(2;;5(=,4+'.,#6G(;+(.8'(./;(#;1>,-'=C(c,&'(1"--,.;2(_CQWPO(?h$?("6("-(,-A46,;-(;&'+(OW(1,-(;+ A4+;6'1,='(MA+46'1,='R(_CQWPO(1?h$?C(K-6'+.("(4+,-"+@(#".8'.'+(,-("22(5".,'-.6(+'#',&,-?(=,4+'.,#6C
*CU_Q
e;='6.(8@5'+&'-.,2".,;-(.;(*"NDQ(;A(UC_PUCW($*"(8"6("(.+"-6,'-.('AA'#.(,-(+'=4#,-?(KN*(A;+(QU(8C(0E#'66,&'(8@5'+&'-.,2".,;-(/,22(+'642.(,- #'+'>+"2(,6#8"'1,"G("-=(1"@(+'642.(,-("(2;66(;A("4.;+'?42".,;-C(d;/'&'+G(+'1'1>'+(.8".(0JNDQ(,6(2;/'+(.8"-(*"NDQC
N;+.,#;6.'+;,=6("+'(46'A42(,-(+'=4#,-?(;'='1"("66;#,".'=(/,.8(.41;4+6("-=(">6#'66'6(>4.(.8',+(46'(,6(#;-.+;&'+6,"2(,-(8'"=(,-\4+@C J8'@(."$'(6'&'+"2(8;4+6(.;(/;+$C(<'E"1'.8"6;-'(U(1?(XI8;4+2@(,6(;A.'-(?,&'-('2'#.,&'2@(5+';5'+".,&'2@C
N'+'>+;65,-"2(A24,=(1"@(>'(=+",-'=(&,"("-('E.'+-"2(&'-.+,#42"+(=+",-(;+(&'-.+,#42;5'+,.;-'"2(684-.C
*;6,.,;-(.8'(5".,'-.(/,.8("(8'"=(45(.,2.(;A(T_(='?+''6(.;(+'=4#'(#'-.+"2(&'-;46(5+'664+'C(0-64+'(.8".(.8'(e[*(,6(-;.(6,?-,A,#"-.2@ +'=4#'=("6(.8'(;&'+"22(+'642.(#;42=(>'("(+'=4#.,;-(,-(N**C
[-"'6.8'.,#("?'-.6("-=(KN* V;2".,2'("?'-.6
V;2".,2'("?'-.6(+'=4#'(#'+'>+"2(1'.">;2,61("-=(;E@?'-(='1"-=C(d;/'&'+G(.8'@("26;(,-#+'"6'(#'+'>+"2(>2;;=(A2;/("-=(KN*("-=(">;2,68 "4.;+'?42".,;-(,-(64AA,#,'-.(=;6'6C(d"2;.8"-'(#"46'6(.8'(?+'".'6.(,-#+'"6'(,-(KN*("-=(,6;A24+"-'(.8'(2'"6.C(KN*(,6(4-"AA'#.'=(>@(#;-#'-.+".,;-6 ;A(2'66(.8"-(O(e[N(;A(,6;A24+"-'C(%'&;A24+"-'("-=(='6A24+"-'("55'"+(.;(8"&'(6,1,2"+(N:%("-=(NV%('AA'#.6(.;(,6;A24+"-'C(0-A24+"-'(1"@(#"46' 6',B4+'6G(5"+.,#42"+2@(,-("66;#,".,;-(/,.8(8@5;#"5-;'"G("-=(8"6(-;(52"#'(,-(-'4+;"-"'6.8'6,"C(:,.+;46(;E,='(,6("(/'"$(#'+'>+"2(&"6;=,2".;+ #"46,-?("-(,-#+'"6'(,-(N!H("-=(.8'+'A;+'(KN*C(K-("==,.,;-(,.(8"6(>''-(68;/-(.;(,-#+'"6'(#'+'>+"2(1'.">;2,#(+".'C
K-.+"&'-;46("-"'6.8'.,#("?'-.6
[22(KV("-"'6.8'.,#("?'-.6(='#+'"6'(#'+'>+"2(1'.">;2,61G(N!HG("-=(KN*(/,.8(.8'('E#'5.,;-(;A($'."1,-'G(/8,#8(,-#+'"6'6(KN*("-=(68;42=(>' "&;,='=(,-(-'4+;"-"'6.8'6,"C(N"+>;-(=,;E,='(+'"#.,&,.@("-=("4.;+'?42".,;-(;A(.8'(#'+'>+"2(#,+#42".,;-("+'(/'22(1",-.",-'=(=4+,-?(5+;5;A;2
"-=(.8,;5'-."2("-"'6.8'6,"C(!;.8(;AA'+("(='?+''(;A(-'4+;5+;.'#.,;-("6("(+'642.(;A(+'=4#'=(#'+'>+"2(1'.">;2,61("-=(.8'+'A;+'(;E@?'-(='1"-=C D.8'+(=+4?6
%4E"1'.8;-,41(#"46'6("(+,6'(,-(KN*(.8+;4?8(146#2'(A"6#,#42".,;-(,-#+'"6,-?(&'-;46(5+'664+'C(d;/'&'+G(.8,6('AA'#.(,6(1;='+".'G(68;+.I 2,&'=G("-=(;A(2,..2'(#2,-,#"2(+'2'&"-#'C(%4E"1'.8;-,41(68;42=(6.,22(>'(46'=(,-("#4.'(6,.4".,;-6(64#8("6(8'"=(,-\4+@(/8'-(+"5,=
,-.4>".,;-(,6(+'S4,+'=(,-(.8'(5+'6'-#'(;A("(5;.'-.,"22@(A422(6.;1"#8C(K-('2'#.,&'(#"6'6(,-.4>".,;-("-=(146#2'(+'2"E".,;-(#"-(>' "#8,'&'=(A;22;/,-?("(-;-I='5;2"+,B,-?(+'2"E"-.C
:"+#;.,#("-"2?'6,#6(8"&'(2,..2'('AA'#.(;-(N!H("-=(KN*(,A(+'65,+".;+@(='5+'66,;-(/,.8("(#;-6'S4'-.(,-#+'"6'(,-(*"NDQ(,6("&;,='=C(N"+>;- =,;E,='(+'"#.,&,.@(,6(1",-.",-'=C([2.8;4?8(.8'+'(/'+'(#;-#'+-6(,-,.,"22@(.8".("2A'-."-,2(1"@(,-#+'"6'(KN*(.8,6(/"6(68;/-(.;(>'
6'#;-="+@(.;(8@5;.'-6,;-(+'642.,-?(,-(#'+'>+"2(&"6;=,2".,;-("-=("(#;-6'S4'-.(,-#+'"6'(,-(#'+'>+"2(>2;;=(&;241'C(J8,6(8"6(-;.(5+;&'-
.;(>'(6,?-,A,#"-.(,A(.8'(=+4?(,6("=1,-,6.'+'=(62;/2@(;+(,-A46'=G("-=(6'+&'6(.;(+'I'158"6,B'(.8'(,15;+."-#'(;A(1",-.",-,-?(e[*C