Active words and word combinations

a painter

to paint

an artist

to warn (of smth., against smth.)

a warning

a crowd

to be crowded

to be overcrowded

complete

quiet

to owe

to draw (drew, drawn)

a drawing

a pocket

to pass

for ever (for good)

day by day

advice

information

progress

to make (good) progress

news

over

once

to gather

sad

to enter

a niece

a nephew

to entertain

amusing

gay

jolly

to worry

to be interested (in)

a seat

an empty (vacant) seat

to book seats (for)

across

to come across

to follow

to run (ran, run) out of, into

to enjoy oneself

single

to be single

to find oneself

to invent

Переведите предложения на английский язык, используя актив­ную лексику урока.

1. Молодой инженер не хотел много говорить о ма­шине (machine), которую он изобрел, потому что он не был уверен, заинтересуются ли ею специалисты (specialists). 2. Вы, кажется, чем-то обеспокоены. В чем дело? 3. Я бы хотел, чтобы мы пошли в столовую сей­час. Через полчаса она будет переполнена. 4. Почему ты так расстроен? Ты ведь не уезжаешь насовсем, правда? Два месяца пройдут быстро, ты поправишься и снова вер­нешься домой. 5. Я очень благодарен вам за книгу. Я нигде не мог ее достать, а через неделю мне нужно сделать сообщение. 6. Вы не возражаете, если я отдам вам деньги, которые я вам должен, завтра?—Нисколько, я совсем забыл об этом. 7. Все хотели, чтобы Анна спела еще (снова), но она попросила не заставлять ее больше петь, потому что она очень устала. 8. Что случилось? Почему там собралась такая огромная толпа? 9. Если хотите получить удовольствие, пойдите посмотрите эту пьесу. Это самая забавная пьеса, которую я когда-либо видел. 10. Мы ожидали, что вы принесете нам хорошие новости. 11. Не сердитесь на нас. Мы не ожидали, что эта новость вас так обеспокоит. 12. Почему вы не застав­ляете вашего сына больше кататься на лыжах или на коньках? Он довольно бледный, потому что мало бывает на воздухе (doesn't go out much). 13. Я люблю наблюдать, как рисует мой маленький сын. Это всегда меня очень забавляет. 14. Я удивлен, что он поверил этой странной новости. 15. Вы ведь всех предупредили о собрании, не правда ли? 16. К сожалению, никто не мог предупредить путешественников об опасности.

Lesson twenty-three (the twenty-third lesson) her first night

There are people who are neither actors, nor directors, yet they are so fond of the theatre that they can't live without it.

Nick Petrov, a friend of mine, is like that. He's not I a Muscovite, but he comes to Moscow on business quite often, and never misses an opportunity of going to the best theatres in the capital.

He came to Moscow on business one day, and the follow­ing Saturday he invited me to the theatre. He said that "Pygmalion" was on, with a new actress in the leading part.

"I saw her name on the posters the other day," he added. "I wonder how she'll manage that most difficult part."

We got to the theatre just before the, curtain went up. The house was packed. Our seats were in the third row of the stalls, and we could see and near everything very well. Soon after we took our seats, the lights went slowly down and the play began. The performance of the talented actress made a deep impression on everybody. The audience applauded her stormily after each act. The rest of the cast were wonderful, as usual. The best actors in the company were playing that night.

During the interval everybody talked about the new actress. We found out that she had come to Moscow from a small town, where she worked at the local theatre. Eliza Doolittle was her favourite part. The young actress's am­bition had been to play the part in the capital. So she had decided to go to Moscow.

She came to the theatre one winter day, and asked the leading actors to give her a chance to act a few scenes from "Pygmalion" to them. Her performance was so good that she was immediately given the part of Eliza. During the rehearsals the best actors in the theatre did their best to help her.

At last the great day came when she appeared on the stage of one of the best Moscow theatres. The whole audience, from the gallery to the pit, applauded her. There was no doubt that she was a great success. The Moscow theatre­ goers warmly greeted the appearance of the talented new actress.