- •Lesson one we learn foreign languages
- •Active words and word combinations
- •Lesson two
- •Active words and word combinations
- •Active words and word combinations
- •Active words and word combinations
- •Переведите предложения на английский язык, используя активную лексику урока.
- •Active words and word combinations
- •Active words and word combinations
- •Lesson seven my sister's flat
- •Active words and word combinations
- •Active words and word combinations
- •Lesson nine a telephone conversation
- •Active words and word combinations
- •Active words and word combinations
- •Active words and word combinations
- •In the lunch hour (meals)
- •Active words and word combinations
- •Lesson thirteen (the thirteenth lesson) they are leaving moscow
- •Active words and word combinations
- •Lesson fourteen (the fourteenth lesson) a sea story (after w. W. Jacobs)
- •Active words and word combinations
- •Lesson fifteen (the fifteenth lesson) shopping
- •Active words and word combinations
- •Lesson sixteen (the sixteenth lesson) from verkhoyansk to sukhumi
- •Active words and word combinations
- •Переведите предложения на английский язык, используя активную лексику урока
- •Lesson seventeen (the seventeenth lesson) the united kingdom
- •Active words and word combinations
- •Lesson eighteen (the eighteenth lesson) the childhood and youth of dickens
- •Active words and word combinations
- •Lesson nineteen (the nineteenth lesson) the lavrovs
- •Active words and word combinations
- •Lesson twenty (the twentieth lesson) an incident from the life of a russian revolutionary
- •Active words and word combinations
- •Lesson twenty-one (the twenty-first lesson) now he belongs to the ages
- •Active words and word combinations
- •Lesson twenty-two (the twenty-second lesson) the open window (after h. Munro)
- •Active words and word combinations
- •Lesson twenty-three (the twenty-third lesson) her first night
- •Active words and word combinations
- •Lesson twenty-four (the twenty-fourth lesson) a piece of soap (after h. Munro)
- •Active words and word combinations
- •Lesson twenty-five (the twenty-fifth lesson) post haste (after Colin Howard)
- •Active words and word combinations
- •Lesson twenty-six (the twenty-sixth lesson) mr winkle on the ice (after Charles Dickens)
- •"Now, sir," said Sam. "Show them how to do it!"
- •Active words and word combinations
Active words and word combinations
a story
a captain
something
a voyage
to make a voyage
following
a ship
a steamer (steamship)
such … that
so ... that
strange
a stranger
to sleep (slept, slept)
to go to sleep
a voice
in a loud (low) voice
an ear
to sail
the North
the South
the West
the East
in the North (South, West, East)
to the North (South, West, East) of
direction
in the direction of
to find out (found out, found out)
to eat (ate, eaten)
that's why
to be angry (with, at)
to be cross (with)
through
to look through
a boat
to save
to reach
to be (fast) asleep
to go on (with smth., doing smth.)
towards
aboard
to be aboard
suddenly
an eye
to cry
to cry out
to shout
loudly
to be pleased (with)
to order
of course
Переведите предложения на английский язык, используя активную лексику урока.
1. Давайте я расскажу вам о своем первом (морском) путешествии, которое я совершил, когда мне было семь лет. 2. Идите к доске и напишите следующее предложение; «Я хочу быть капитаном». 3. Кого вы ждете здесь?— Мы ждем делегатов (some delegates), которые прибудут сюда на пароходе через полчаса. 4. Какого цвета глаза у вашей дочери? 5. Почему вы говорите таким тихим голосом? Мой сын не спит. 6. Я проснулся в два часа ночи и не мог заснуть до четырех. 7. Когда я окончу институт, я поеду работать на север. 8. Какие большие города вы знаете на востоке нашей страны? 9. Давайте пойдем в этом направлении, хорошо? Там много красивых зданий. 10. Почему вы рассердились на меня вчера?— Я нисколько не рассердился. Я был так занят, что не смог поговорить с вами. Я очень жалею об этом. Не могли бы вы немного подождать, пока я закончу работу, тогда мы обсудим все вопросы. — Хорошо. 11. У товарища вашего сына такое странное имя, что я не могу запомнить его. 12. Моя лодка слишком большая, давайте возьмем вашу, хорошо? 13. Мы никогда не забудем этого человека. В 1944 году он спас жизнь моему брату. 14. Мы вышли из дому в половине десятого и добрались до (достигли) леса только через полтора часа. 15. Когда мы пришли домой, мой сын крепко спал. За ужином мы громко разговаривали, но он не проснулся. 16. Профессор Петров посоветовал мне отдыхать днем. Я пытался заснуть днем несколько раз, но не смог. 17. Вы можете почитать эти журналы, пока я буду просматривать письма и телеграммы. 18. Я вернулась домой около 12, вот почему я не позвонила вам. 19. Идите в этом направлении, пока не увидите серого большого здания. Библиотека направо от него. 20. Вы довольны вашей новой работой, не правда ли?
Lesson fifteen (the fifteenth lesson) shopping
It's eleven o'clock in the morning. Helen Petrova's in one of the biggest department stores in the city which only opened a few weeks ago. Many things are bought and sold here every day. Though it's still early and the store has just opened, there are a lot of customers near the counters: some are buying things, others are just looking round.
Helen: Excuse me. How do I get to the shoe department?
Shop assistant: It's over there on the left, please.
(In the shoe department)
Helen: I want a pair of boots please.
Shop assistant: What's your size?
Helen: Thirty-four, and I want very warm ones, too. It's very cold outside.
Shop assistant: Oh yes, it's terribly cold. Thirty-four... You have very small feet. It won't be easy to find a suitable pair, I'm afraid.
(In a few minutes)
These are nice boots, don't you think? Will you try them on? How do they feel?
Helen: I think they're a size too big. Perhaps you can find a different pair. Can you give me a size smaller?
Shop assistant: Just a moment. I'll have another look. You're lucky. Here's a lovely pair; but it's more expensive.
Helen: That doesn't .matter... It feels more comfortable. I think I'll take it. How much is it?
Shop assistant: Seventy-five roubles.
Helen: Where do I pay?
Shop assistant: Over there at the cash-desk.
Helen: Thank you.
(After paying the bill)
Shop assistant: Here are your boots. The check's inside.
Helen: Thank you. And where's the glove department?
Another customer: Come along with me, and I'll show you.
Helen buys some dark-brown gloves to match her new boots and looks at her watch. She sees that it is rather late, so she quickly leaves the store and hurries home.