Английский в алгоритмах.Фомина
.pdf
|
|
|
|
в сравнительной конструкции |
|
|
|
Cardinal |
|
|
Ordinal |
|||
|
|
|
|
The second film was rather more exciting than the first one |
|
|
|
количественные |
|
порядковые |
||||
|
Значение |
|
|
|
Значение |
|
|
1 |
One |
|
[w n] |
the first |
|
[f :st] |
|
|
|
несут негативный, отрицательный оттенок |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Имеют положительный |
|
|
|
2 |
Two |
|
[tu:] |
the second |
|
['sek nd] |
||||
оттенок значений |
|
|
Those clothes are rather old. |
|
|
3 |
three |
|
[ ri:] |
the third |
|
[ :d] |
||
|
|
показывает необычную, невероятную степень |
|
|
|
|
||||||||
This vase is quite cheap. |
|
|
|
4 |
four |
|
[f :] |
the fourth |
|
[f : ] |
||||
|
качества предмета, явления |
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
5 |
Five |
|
[faiv] |
the fifth |
|
[fif ] |
|||
|
|
|
|
The supper was rather good. |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
6 |
Six |
|
[siks] |
the sixth |
|
[siks ] |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
seven |
|
['sevn] |
the seventh |
|
['sevn ] |
|
|
|
|
Task |
|
|
|
8 |
eight |
|
[eit] |
the eighth |
|
[eit ] |
|
|
|
|
|
|
|
9 |
nine |
|
[nain] |
the ninth |
|
[nain ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
Ten |
|
[ten] |
the tenth |
|
[ten ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Repeat |
“the Adverb”: |
|
|
|
|
|
|
11 |
eleven |
|
[i'levn] |
the eleventh |
|
[i'levn ] |
|
1) to school / day / the / pupils / go / every |
|
|
|
12 |
twelve |
|
[twelv] |
the twelfth |
|
[twelf ] |
|||
|
|
|
|
13 |
thirteen |
|
[' :'ti:n] |
the thirteenth |
|
[' :'ti:n ] |
||||
|
2) walked / the / through / teacher / the / slowly / ago / ten / park / minutes |
|
|
14 |
fourteen |
|
['f :'ti:n] |
the fourteenth |
|
['f :'ti:n ] |
||||
|
3) always / she / dances |
|
|
|
|
15 |
fifteen |
|
['fif'ti:n] |
the fifteenth |
|
['fif'ti:n ] |
||
The pupils had worked … and failed their exam. |
|
|
|
16 |
sixteen |
|
['siks'ti:n] |
the sixteenth |
|
['siks'ti:n ] |
||||
|
|
|
17 |
seventeen |
|
['sevn'ti:n] |
the seventeenth |
|
['sevn'ti:n ] |
|||||
|
a) hard |
b) hardly |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
18 |
eighteen |
|
['ei'ti:n] |
the eighteenth |
|
['ei'ti:n ] |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
It’s … rainy day. |
|
|
|
|
|
|
19 |
nineteen |
|
['nain'ti:n] |
the nineteenth |
|
['nain'ti:n ] |
|
|
|
|
|
|
|
20 |
twenty |
|
['twenti] |
the twentieth |
|
['twentii ] |
||
a) quite |
b)rather |
|
|
0 |
|
|
||||||||
|
|
21 |
twenty-one |
|
['twenti 'w n] |
the twenty-first |
|
['twenti 'f :st] |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
The football match was … exciting that nobody wanted it to end. |
|
|
22 |
twenty-two |
|
['twenti 'tu:] |
the twenty-second |
|
['twenti 'sek nd] |
|||||
a) such |
b) so |
|
|
c) too |
d) very |
|
|
30 |
thirty |
|
[' :ti] |
the thirtieth |
|
[' :tii ] |
He arrives … punctually you can set your watch by him. |
|
|
|
40 |
forty |
|
['f :ti] |
the fortieth |
|
['f :tii ] |
||||
|
|
|
50 |
fifty |
|
['fifti] |
the fiftieth |
|
['fiftii ] |
|||||
a) such |
b) so |
|
|
c) very |
d) too |
|
|
60 |
sixty |
|
['siksti] |
the sixtieth |
|
['sikstii ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
70 |
seventy |
|
['sevnti] |
the seventieth |
|
['sevntii ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
2.5 |
Числительное. The Numeral. |
|
|
80 |
eighty |
|
['eiti] |
the eightieth |
|
['eitii ] |
|||
|
|
|
90 |
ninety |
|
['nainti] |
the ninetieth |
|
['naintii ] |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
100 |
a (one) hundred |
|
['h ndr d] |
the hundredth |
|
['h ndr d ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
1000 |
thousand |
|
[‘ auz( )nd] |
the thousandth |
|
[‘ auz( )nd ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
1000000 |
a (one) million |
|
['milj n] |
the millionth |
|
['milj n ] |
Количественные числительные употребляются для:
обозначения года |
|
|
Например: |
|
|
1952 – nineteen fifty-two |
1900 |
– nineteen hundred |
1914 –nineteen fourteen |
1905 |
– nineteen o [ou] five |
Слово “год” при этом обычно не употребляется.
80 |
81 |
арифметических действий
|
|
Например: |
|
|
|
|
|
|
|
|
2.6 Местоимение. The Pronoun. |
||||||
|
|
4+3=7 – four and three is seven |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
8-3=5 – eight from three is five |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
3٭2=6 – three times two is six |
|
|
|
|
Личные (Personal), Притяжательные (Possessive), Возвратные |
||||||||||
|
|
6:2=3 – six by two is three |
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
0,25 – nought point two five |
|
|
|
|
|
|
(Reflexive) |
|
|
||||||
|
|
Ho: |
12.205 – one two (twelve) point two nought five |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
обозначения возраста |
|
|
|
|
|
|
Personal Pronouns |
Possessive |
Reflexive Pronouns |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
(личные) |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pronouns |
|
|
|
|
Например: |
|
|
|
|
|
|
|
Именительный |
|
Объективный |
(возвратные) |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(притяжательные) |
|
||||||
|
|
She is sixteen. |
|
|
|
|
|
|
|
падеж |
|
падеж |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
She is sixteen years old. |
|
|
|
|
Отвечают на |
|
Отвечают на |
Отвечают на |
|
|
|||||
|
телефонного номера |
|
|
|
|
|
|
|
вопрос “кто?” |
|
вопросы косвенных |
вопросы “чей?”, |
Переводится “сам”, |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
падежей (кого, |
“чья?”, “чьё? |
“себе” |
|
|||||
|
|
Например: |
|
|
|
|
|
|
|
Who is doing it? |
|
местоимение + сущ. |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кому), после V |
|
|
|||||
|
|
93-17-15 – nine three one seven one five |
|
|
|
Кто делает это? |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
my book моя |
|
|
|||||||
|
|
01 – o [ou] one |
|
|
|
|
|
|
|
I я |
|
me меня, мне |
myself |
|
|||
|
|
991 – double nine one |
|
|
|
|
|
|
|
|
is mine |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
your book твоя/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
you ты/вы |
|
you тебя, тебе |
ваша |
yourself |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
количественное |
= |
|
|
|
|
|
0 |
|
|
|
is yours |
|
|
||
|
|
|
дробное числительное |
|
he он |
|
him его, ему |
his book его |
himself |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
порядковое |
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
his |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
– one sixth |
1 |
|
– a half |
1 |
– a quarter |
|
she она |
|
her ее, ей |
her book ее |
herself |
|
||
|
|
2 |
|
|
hers |
|
|||||||||||
|
|
6 |
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
it он, оно, она |
|
it этого, этому |
its place |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(для |
|
itself |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
его, ее |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
неодушевленных) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
we мы |
|
us нас, нам |
our book наша |
ourselves |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ours |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
they они |
|
them их, им |
their book их |
themselves |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
theirs |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Task
Repeat the Numeral:
16, 27, 1.444.444, 2007, 1660, 1987;
Find a mistake:
Forteen, twelwe, fourty, fivty, eighth, handred, thirde, sixteens.
It – ?
82 |
83 |
|
|
Неопределенные и отрицательные местоимения. |
|
|
|
a/the/this+whole N (исчисляемое, ед.ч.) |
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
Indefinite and Negative Pronouns |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
whole |
|
They were walking the whole night. |
+ |
|
|||
|
местоимение |
|
+ thing |
|
|
|
+ body |
|
+ where |
|
употребляется |
|
целый |
whole N (неисчисляемое) |
|
|||||||||||
|
some |
|
something |
|
|
somebody |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
некоторый, |
|
|
|
somewhere |
в утвердительных |
|
|
|
He ate whole cake. |
|
|
||||||||||||||
|
|
что-то |
|
|
|
кто-то |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
несколько, |
|
|
|
|
|
где-то |
предложениях |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
что-нибудь |
|
кто-нибудь |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
какой-то |
|
|
|
|
|
|
|
|
several |
несколько (больше, чем 2, нонемного) |
|
+ |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
anything |
|
|
anybody |
|
|
в отрицательных и |
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
anywhere |
|
They took several books. |
|
|
|
|||||||||||||||
|
any |
|
всякий, любой, |
|
всякий, кто- |
|
вопросительных |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
везде |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
какой-нибудь |
|
|
|
нибудь |
|
предложениях |
|
other |
other + N(s) – другие … (other books) |
|
+ |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
others – другие … (and others) |
|
|
|
||||
|
no, not, any |
|
nothing |
|
|
|
nobody |
|
nowhere |
в отрицательных |
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
другой (ед.ч), “дополнительный” |
|
|
|
|
||||||||||||||
|
никакой не |
|
|
никто не |
|
нигде |
предложениях |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
another |
Shall I give you another cup of tea? |
|
|
+ |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
Обобщающие (Universal) и отрицательные (Negative) |
|
|
“иной” |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
Can you show me another book? |
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
местоимения |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1) один из двух |
|
|
|
|
+ |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You may visit me on Monday or Sunday. Either day is fine for |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ед.ч. |
Мн.ч |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
either |
me. |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Singular |
Plural |
|
|
|
|
|
+ |
+ |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2) и тот и другой |
|
|
|
|
||||
|
both |
оба, обе (двое) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Either of the books is/are interesting |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
Both Jane and Bobby study at school. |
|
|
|
|
|
|
|
3) каждый любой из двух |
|
|
+ |
|
||||||||||||
|
|
все(больше, чем 2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Either book is interesting |
|
|
|
|
|||||||||
|
|
All children went to the park. |
|
|
|
|
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
all |
весь :all day (morning, year) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Но в отрицании – в конце: |
|
|
|
|
|||||||||
|
HO: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I have never met her either.(также) |
|
|
|
|
||||
|
|
All is well that ends well. Все хорошо, что хорошо кончается. |
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
either … or … – или…или… |
|
|
||||||||||||||||||
|
|
That is all. Это все. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ни один, ни одна |
|
|
|
|
+ |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
neither |
Neither book is interesting. |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
В значении «каждый отдельно» |
|
|
|
|
|
|
|
+ |
+ |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
neither of – ни одна из |
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Neither of the books is/are interesting. |
|
|
||||
|
each |
|
|
|
|
each |
|
each |
|
The teacher spoke to each |
|
|
+ |
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
each |
|
each |
|
|
|
|
|
|
никто из |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
pupil in turn. |
|
|
|
|
|
|
none |
|
|
|
|
+ |
+ |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
None of the writers is/are popular |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
1) В значении «все» |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
каждый |
|
|
|
|
|
|
|
|
Указательные местоимения. Demonstrative Pronouns. |
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
все |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2) Показывает частоту происходящего |
|
|
|
|
|
|
ед.ч. |
|
|
мн.ч. |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
this (это) |
|
these (эти) |
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
every hour (week) … - каждый час (неделю) |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
every |
|
|
|
|
+ |
|
|
|
that (тот) |
|
those (те) |
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
3) Употребляется в сочетании со словами: |
|
|
|
|
|
Союзные местоимения. Conjunctive Pronouns. |
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
almost – почти |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
nearly – приблизительно |
|
|
|
|
|
|
Who? – кто? |
Whose? – чей? |
Whom? – кем? кому? |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
practically – практически |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
without exception – без исключения |
|
|
|
|
|
What? – что? |
Which? – который? |
|
||||||||||||
|
|
|
|
In summer it’s hot almost every day. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
84 |
85 |
Относительные местоимения. Relative Pronouns.
одушевленное лицо |
|
|
|
неодушевленное лицо |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
который, |
|
|
|
|||
|
WHO |
|
которая, |
|
WHICH |
|
|||
|
|
|
которые |
|
|
|
|||
I see a girl, who is in the room. |
I see a table, which is in the room. |
||||||||
|
|
|
THAT
I see a girl, that is in the room.
I see a table, that is in the room.
Неопределенное местоимение One. Indefinite Pronoun One.
One must do it – Нужно это сделать
|
|
Task |
|
Repeat “The Pronoun”: |
|
|
|
They wrote the composition … |
|
|
|
a) themselves |
b) themself |
c)itself |
d) them |
This cat is … |
|
|
|
a) my |
b) mine |
c) myself |
d) itself |
They called … |
|
|
|
a) his |
b) he |
c) him |
d) himself |
The Dean spoke to … student. |
|
|
|
a) each |
b) every |
|
|
One should do it – Следует это сделать |
|
|
|
|
Both Jane and Bob … happy. |
|
||
One can do it – Можно это сделать |
|
|
|
|
a) is |
b) are |
|
|
|
|
|
|
|
|
In May it is warm practically … day. |
|
|
Часто выступает как “слово-заместитель” |
|
|
|
|
a) every |
b) each |
|
|
The park in Kiev is very green one. |
|
|
0 |
Did you see … in the room? |
|
|||
The parks in Kiev are very green ones. |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
a) somebody |
b) anybody |
|
Употребление местоимений с существительными |
|
|
Will you show me … magazine? |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||
местоимения |
|
существительные |
|
|
a) other |
b) another |
c) others |
|
исчисляемые |
неисчисляемые |
|
|
None of us … brave. |
|
|||
|
|
|
|
|||||
a lot of / lots of |
|
+ |
+ |
|
|
|
||
|
|
|
a) is |
b) are |
|
|||
a large amount (quantity) of |
|
|
+ |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
a large/great/good number of |
|
+ |
|
|
|
I see the children … are walking in the park. |
||
a great/good deal of |
|
|
+ |
|
|
|||
|
|
|
|
a) who |
b) which |
c) that |
||
(a) few |
|
+ |
|
|
|
|
|
|
(a) little |
|
|
+ |
|
|
|
|
|
much |
|
|
+ |
|
|
|
|
|
many |
|
+ |
|
|
|
|
|
|
plenty of |
|
+ |
+ |
|
|
|
|
|
several |
|
+ |
|
|
|
|
|
|
one |
|
+ |
|
|
|
|
|
|
each |
|
+ |
|
|
|
|
|
|
every |
|
+ |
|
|
|
|
|
|
both |
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a couple of |
|
+ |
|
|
|
|
2.7 Предлоги. The Prepositions. |
|
no/not any |
|
+ |
+ |
|
|
|
||
most |
|
+ |
+ |
|
|
|
|
|
all |
|
+ |
+ |
|
|
|
|
|
86 |
87 |
2.7.1 Предлоги места, времени, движения. |
|
|
|
TIME (время) |
|||||
|
The prepositions of place, time and movement. |
|
|
at 6 o’clock |
|
|
в 6 часов |
||
|
|
|
|
|
|
by 6 o’clock |
|
|
к 6 часам |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
on Monday |
|
|
в понедельник |
|
PLACE (место) |
|
|
||||||
|
|
|
in 2006 |
|
|
в 2006 году |
|||
|
|
|
|
|
|
in spring |
|
|
весной |
|
at |
|
|
|
|
in June |
|
|
в июле |
|
at the desk (за партой) |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
in 2 hours |
|
|
через 2 часа |
|
|
near |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
у, около, рядом |
|
|
till |
|
|
до тех пор пока |
|
|
by |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
untill |
|
|
до тех пор пока не |
|
|
next to |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
from…till… |
|
|
от…до… |
|
|
beside |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
from 2 till 3 |
|
|
с 2 до 3 |
|
|
on |
|
на, сверху |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
for, during |
|
|
в течение |
||
|
in |
|
в, внутри |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
for 5 hours |
|
|
в течение 5 часов |
||
|
between |
|
между |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
during day – off |
|
|
во время выходного дня |
||
|
around |
|
вокруг |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
since |
|
|
с тех пор |
||
|
among |
|
среди |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
after |
|
|
после |
||
|
above |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
над |
|
|
after school |
|
|
после школы |
|
|
over |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
after 2 years |
|
|
через 2 года |
|
|
under |
|
под |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
in |
|
|
|
||
|
bellow |
|
ниже |
|
|
|
|
через 2 минуты |
|
|
|
|
|
in 2 minutes |
|
|
|||
|
in front of |
|
перед |
|
|
|
|
||
|
|
0 |
before |
|
|
до, перед |
|||
|
behind |
|
позади |
|
|
||||
|
|
before breakfast |
|
|
до завтрака |
||||
|
in the centre (of) |
|
посредине |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
in the middle (of) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
on the left (of) |
|
слева |
|
|
|
MOVEMENT (движение) |
||
|
on the right (of) |
|
справа |
|
|
to |
|
в, к, на |
|
|
|
|
|
|
(куда?) |
||||
|
Где? |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
into |
|
во внутрь |
|||
|
at the… |
|
|
onto |
|
на поверхность |
|||
|
|
|
|
|
|
over the fence |
|
через забор |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
the river |
|
по мосту (через реку) |
|
|
|
|
|
|
|
across |
|
через (across the street, |
|
|
|
|
|
|
|
through |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
through the forest) |
|
|
|
|
|
|
out of |
|
из |
|
|
|
|
|
|
|
from |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
towards |
|
навстречу, по направлению к |
|
|
|
|
|
|
|
away from |
|
прочь |
|
|
|
|
|
|
|
along (the street) |
|
вдоль, по |
|
|
|
|
|
|
|
about (the town) |
|
по (хаотически) |
|
|
|
|
|
|
|
up |
|
вверх |
|
|
|
|
|
|
|
down |
|
вниз, по |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Куда? |
|
|
|
|
|
|
|
|
to the … |
88 |
89 |
|
2.7.2 Наиболее употребительные сочетания с |
|
|
|
for ages |
for hire |
for safe keeping |
|||
|
|
|
|
for breakfast/lunch/dinner |
for keeps |
for one's sake |
||||
|
предлогами. The most useful word combinations with |
|
|
|
for certain |
for instance |
for the sake of |
|||
|
|
the prepositions. |
|
|
|
For |
for a change |
for luck |
for sale |
|
|
|
|
|
|
|
|
for ever |
for life |
for short |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
for fear (of) |
for love |
for the time being |
|
|
|
|
at once |
|
|
|
|||
|
|
|
at first |
|
|
|
for fun (= for amusement) |
for nothing |
for a visit/holiday |
|
|
|
|
at peace/war |
|
|
|
||||
|
|
|
at first hand |
|
|
|
for good |
for once |
for a walk |
|
|
|
|
at present |
|
|
|
||||
|
|
at the age of |
at first sight |
|
|
|
for granted |
for the rest of |
for a while |
|
|
|
at a profit |
|
|
|
|||||
|
|
at an auction |
at a glance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
at the prospect |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
at the beginning of (Но: |
at a guess |
|
|
|
in action |
in future |
in particular |
|
|
|
at random |
|
|
|
|||||
|
|
in the beginning ) |
at hand |
|
|
|
in addition to (Ving) |
in gear |
in the past |
|
|
|
at any rate |
|
|
|
|||||
|
|
at one's best |
at heart |
|
|
|
in advance (of) |
in general |
in person |
|
|
|
at one's request |
|
|
|
|||||
|
|
at breakfast/lunch etc |
at home |
|
|
|
in agreement (with) |
in good time |
in pieces |
|
|
|
at the same time |
|
|
|
|||||
|
|
at the bottom of |
at/in a hotel |
|
|
|
in aid of |
in half |
in place of |
|
|
|
at school |
|
|
|
|||||
|
|
at the bus stop |
at... km per hour |
|
|
|
in all (all in all) |
in hand |
in politics |
|
|
|
at sea |
|
|
|
|||||
|
|
at church |
at large |
|
|
|
in answer to |
in haste |
in pounds |
|
|
|
at the seaside |
|
|
|
|||||
|
At |
at the corner/on the corner |
at last |
|
|
|
in an armchair |
in good/bad health |
in practice/theory |
|
|
at short notice |
|
|
|
||||||
|
|
at all costs |
at the latest |
|
|
|
in a bad temper |
in hiding |
in principle |
|
|
|
at/in the station |
|
|
|
|||||
|
|
at the crossroads |
at least |
|
|
|
in bed |
in honour of |
in prison |
|
|
|
at sunset |
|
|
|
|||||
|
|
at dawn |
at length |
|
|
|
in the beginning |
in the hope of |
in private/public |
|
|
|
at the table |
|
|
|
|||||
|
|
at one's desk |
at liberty |
|
|
|
(см. стр.90) |
in hospital |
in all probability |
|
|
|
at the time |
|
|
|
|||||
|
|
at the door |
at a loss |
|
|
|
in blossom |
in a hotel |
in progress |
|
|
|
at times |
0 |
|
||||||
|
|
at ease |
at the match |
|
in a book |
in a hurry |
in a queue |
|||
|
|
at the top of (Ho: on top |
|
|
|
|||||
|
|
at the end (Но: in the end = |
at midnight |
|
|
|
in brief |
in ink/pencil/pen |
in reality |
|
|
|
of) |
|
|
|
|||||
|
|
finally at all events) |
at the moment |
|
|
|
in any case |
in sb's interest |
in return |
|
|
|
at university |
|
|
|
|||||
|
|
at fault |
at most |
|
|
|
in cash |
in length/width etc |
in the right/wrong |
|
|
|
at the weekend |
|
|
|
|||||
|
|
|
at night (Но: in the night) |
|
|
|
in the centre of |
in all sb's life |
in a row/rows |
|
|
|
|
at noon |
at work |
|
|
In |
in charge (of) |
in the limelight |
in ruins |
|
|
|
at 23 Oxford St. |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
in cities in code |
in a line |
in safety |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
in colour |
in the long run |
in season |
|
|
|
by correspondence |
by nature |
|
|
|
in comfort |
in love (with) |
in secret |
|
|
by accident |
|
|
|
in common |
in luxury |
in self-defence |
||
|
|
by day/night |
by now |
|
|
|
||||
|
|
by all accounts |
|
|
|
in comparison with |
in the meantime |
in short |
||
|
|
by degrees |
by oneself |
|
|
|
||||
|
|
by appointment |
|
|
|
in conclusion (to) |
in a mess |
in sight (of) |
||
|
|
by the dozen |
by order of |
|
|
|
||||
|
|
by the arm/hand |
|
|
|
in (good/bad) condition |
in the middle of |
in the sky |
||
|
|
by far |
by phone |
|
|
|
||||
|
|
by auction |
|
|
|
in confidence |
in a mirror |
in some respects |
||
|
|
by force |
by post/airmail |
|
|
|
||||
|
|
by birth |
|
|
|
in control (of) |
in moderation |
in stock |
||
|
|
by hand |
by profession |
|
|
|
||||
|
|
by bus/train/plane/ |
|
|
|
in the country |
in a moment |
in the streets |
||
|
By |
by heart |
by request |
|
|
|
||||
|
helicopter/taxi/ coach/ |
|
|
|
in danger |
in a good/bad mood |
in succession |
|||
|
|
by invitation |
by (the/one's) side |
|
|
|
||||
|
|
ship/boat/sea/air/car etc |
|
|
|
in the dark |
in the mood |
in the suburbs |
||
|
|
by land/sea/air |
by sight |
|
|
|
||||
|
|
(Ho: on a/the bus/plane/ |
|
|
|
in debt |
in the morning |
in the sun/shade |
||
|
|
by law |
by surprise |
|
|
|
||||
|
|
train/coach/ship/boat in a |
|
|
|
in demand |
in mourning |
in good/bad taste |
||
|
|
by luck |
by the time |
|
|
|
||||
|
|
taxi/car helicopter/ plane) |
|
|
|
in detail (be) |
in need of |
in tears |
||
|
|
by marriage |
by the way |
|
|
|
||||
|
|
by chance |
|
|
|
in difficulty |
in the news |
in theory |
||
|
|
by means of |
by yourself |
|
|
|
||||
|
|
by cheque |
|
|
|
in the direction of |
in a newspaper |
in a tick |
||
|
|
by mistake |
by one's watch |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
in doubt |
in the name of |
in time |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
90 |
91 |
|
in a... dress |
in the nick of time |
in no time |
|
|
|
|
|
out of breath |
out of focus |
|
out of reach |
|
||
|
in due course |
in the north/south |
in touch |
|
|
|
|
|
out of character |
out of hand |
|
out of season |
|
||
|
in the end |
in a nutshell |
in town |
|
|
|
|
|
out of condition |
out of luck |
|
out of sight |
|
||
|
in exchange for |
in oils |
in tune (with) |
|
|
|
Out of |
out of control |
out of order |
|
out of step |
|
|||
|
in existence |
in the open |
in turn |
|
|
|
out of danger |
out of the ordinary |
|
out of stock |
|
||||
|
in fact |
in one's opinion |
in two/half |
|
|
|
|
|
out of date |
out of place |
|
out of tune |
|
||
|
in fashion |
in orbit |
in uniform |
|
|
|
|
|
out of debt |
out of practice |
|
out of turn |
|
||
|
in favour of/with |
in order of/to |
in use |
|
|
|
|
|
out of doors |
out of print |
|
out of use |
|
||
|
in flames |
in other words |
in vain |
|
|
|
|
|
out of fashion |
out of the question |
|
out of work |
|
||
|
in the flesh |
in pain |
in view of |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
in focus |
in pairs |
in a loud/low voice |
|
|
|
|
|
off air |
off the map |
|
off the record |
|
||
|
in one's free time |
in the park |
in a way (= in a manner) |
|
|
|
Off |
off colour |
off the peg |
|
off the road |
|
|||
|
in full swing |
|
in the way |
|
|
|
off duty |
off the point |
|
off school/work |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
in fun |
|
in writing |
|
|
|
|
|
off limits |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
in a word |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
under age |
under discussion |
|
under pressure |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
Under |
under arrest |
under the impression |
|
under repair |
|
|||
|
on account of |
on earth |
on order |
||||||||||||
|
on a... afternoon/ |
on edge |
on the outskirts |
|
|
|
|
|
under one's breath |
under orders |
|
under the weather |
|
||
|
|
|
|
|
|
under control |
|
|
|
|
|
||||
|
evening |
on an expedition |
on one's own |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
on the agenda |
on a farm (Ho: in a field) |
on page ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2.7.3 |
Наиболее употребительные составные |
||||||||||||
|
on the air |
on fire |
on parade |
|
|||||||||||
|
on approval |
on the (4th) floor (of) |
on the pavement |
|
|
|
предлоги. The most useful composite prepositions. |
||||||||
|
on arrival |
on the floor |
on the phone |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
on average |
on foot |
on a platform |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
on bail |
on the one hand |
on principle |
|
|
|
according to – согласно |
|
in accordance with – в соответствии с |
|
|||||
|
on balance |
on the other hand |
on purpose |
|
|
|
as far as – до |
|
in the event of – в случае (если) |
|
|||||
|
on the beach |
on holiday |
on the radio/TV |
|
|
|
as to (as for) – что касается |
|
in case of – в случае |
|
|
||||
|
on behalf of |
on horseback |
on the right |
|
|
|
because of – из-за |
|
in connection – в связи с |
|
|
||||
|
on one's birthday |
on impulse |
on the River Seine |
|
|
|
by means of – посредством |
|
in consequence of – вследствие, в результате |
|
|||||
|
on board |
on the increase |
on sale |
|
|
|
by virtue of – в силу, посредством |
|
in front of – перед, напротив |
|
|||||
On |
on the border |
on an island (Ho: in the |
on schedule |
|
|
|
due to – из-за |
|
in the course of – в течении |
|
|||||
on business |
mountains) |
on the screen |
|
|
|
for the sake of – ради |
|
in spite of – несмотря на |
|
||||||
|
on call |
on a journey |
on second thoughts |
|
|
|
on account of – по причине, из-за |
|
instead of – вместо |
|
|
||||
|
on a campsite (at a |
on one's knees |
on sight |
|
|
|
thanks to – |
благодаря |
|
in addition to – в дополнении к, кроме |
|
||||
|
campsite) |
on leave |
on the sofa |
|
|
|
owing to – из-за, благодаря |
|
in view of – ввиду |
|
|
||||
|
on the coast |
on the left |
on this street/on the |
|
|
|
out of – из, изнутри, снаружи, за |
|
with respect to, with regard to – в отношении, |
|
|||||
|
on condition |
on loan |
street(s) |
|
|
|
пределами |
|
|
относительно, по отношению к |
|
||||
|
on the contrary |
on the market |
on strike |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2.7.4 Глагол и предлоги. The verb and the |
|||||||||
|
on credit |
on one's mind |
on good/bad terms |
|
|
|
|
|
|||||||
|
on a cruise/excursion/ |
on that morning |
on time |
|
|
|
|
|
|
prepositions. |
|
|
|||
|
trip/tour |
on the move |
on top of |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
on (a...) day |
on New Year's Day |
on the trail of |
|
|
|
|
|
При переводе наблюдаются следующие соотношения предлогов и |
||||||
|
on demand |
on the news |
on a trip |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
английских и русских глаголов |
|
|
|
|
|
||||||
|
on a diet |
|
on the way (to) (= as 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
on the dole |
|
was going) |
|
|
|
1) |
Vангл. без предлога Vрус. с предлогом |
|
|
|||||
|
on duty |
|
on the whole |
|
VE …… VR + preposition…… |
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
92 |
93 |
|
to answer |
отвечать на |
|
VE – английский глагол |
|
|
|
|
|
|
to climb |
подниматься на |
|
VR – русский глагол |
|
|
|
|
|
|
to cross |
переходить через (реку, улицу, мост) |
|
Preposition – предлог |
|
|
|
|
|
|
to doubt |
сомневаться в |
|
Большинство |
английских |
глаголов |
требуют |
употребления |
|
|
to enter |
входить в |
|
||||||
|
to fight |
сражаться с (против) |
|
определенных предлогов, которые образуют устойчивые сочетания в обоих |
|||||
|
to follow |
следовать за |
|
языках. Именно предлоги – |
источник полисемии английских глаголов. |
||||
|
to join |
вступать в, присоединиться к |
|
Cогласно Longman Dictionary of Contemporary English. –Pearson. Longman. 2005: |
|||||
|
to leave * |
уехать из |
|
|
|
|
|
|
|
|
to need |
нуждаться в |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Break |
|
|
|||
|
to play |
играть в(на) |
|
break down = 1) to stop working, 2) |
|
|
|||
|
|
to lose control of feelings, 3) to destroy, 4) to separate |
|||||||
|
to affect |
воздействовать на |
|
||||||
|
|
under headings or sections, 5) to fail (talks, negotiations) |
|
|
|||||
|
turn the corner |
повернуть за угол |
|
|
|
||||
|
|
break in = 1) to enter by force or illegally, 2) to interrupt, 3) to train (a horse) to obey |
|||||||
* Глагол to leave с предлогом for соответствует русскому глаголу уехать куда-то |
|
||||||||
|
break off = 1) to stop (temporarily), 2) to end (a relationship, agreement), 3) to become |
||||||||
|
|
|
|
||||||
|
Сравните: He left for Moscow. Он уехал в Москву. |
|
separate (from sth) |
|
|
|
|
|
|
Ho: |
He left Moscow. Он уехал из Москвы. |
|
break out = 1) to begin suddenly (war etc), 2) to escape from a place |
|
|||||
|
VE …… VR …… |
|
|
break through = 1) to advance in spite of opposition, 2) to make advances towards |
|||||
2) |
watch TV – сиотреть телевизор |
|
discovery or any other aim, 3) to break a way through (sth solid) |
|
|||||
read the book – читать книгу |
|
break to = to tell (usually bad news) to sb in a kind way |
|
|
|||||
|
|
|
|
||||||
|
cook the cake – готовить торт |
|
|
|
|||||
|
|
break up = 1) to stop for holidays (school etc), 2) to separate; split up, 3) to separate into |
|||||||
|
|
|
|
||||||
|
VE + preposition VR + preposition |
|
pieces, 4) to (cause to) be destroyed, 5) to terminate or end, 6) (of a group) to cease to be |
||||||
|
|
|
0 |
together |
|
|
|
|
|
|
to agree to |
соглашатьсяна (с) |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
to ask for |
проситьчто-л. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bring |
|
|
|||
|
to belong to |
принадлежать кому-л., к чему-л. |
|
bring about = to cause to happen |
|
|
|||
|
to laugh at |
смеяться над |
|
|
|
|
|
||
|
|
bring along = to bring sb/sth with one |
|
|
|
||||
|
to leave for |
уезжать в |
|
|
|
|
|||
|
to listen to |
слушатького-л., что-л. |
|
bring back = 1) to recall; bring to mind, 2) to reintroduce |
|
|
|||
|
to look at |
смотреть на |
|
bring down = 1) to cause to fall, 2) to reduce prices/temperature, 3) to remove from power |
|||||
|
to look for |
искатького-л., что-л. |
|
bring forward =1) to suggest an idea (often passive), 2) to arrange for sth to be done at an |
|||||
|
to look after |
присматривать за, заботиться о |
|
earlier time than originally proposed |
|
|
|
|
|
|
to take care of |
заботиться о |
|
bring in = 1) to create profit, money, 2) to introduce an idea, 3) to take sb to a police |
|||||
3) |
to object to |
возражатьпротив |
|
station etc |
|
|
|
|
|
to start for |
отправлятьсяв |
|
bring off = to make sth succeed |
|
|
|
|
||
|
to send for |
посылатьза |
|
bring on = 1) to cause usu sth unpleasant, 2) |
to cause sb/sth to appear |
|
|||
|
to put an end to |
положитьконецчему-л. |
|
bring out = 1) to publish; put on the market, 2) to cause sth to be seen, or known, 3) to |
|||||
|
to wait for |
ждатького-л., что-л. |
|
introduce |
|
|
|
|
|
|
to be afraid of |
бояться чего-л. |
|
bring over = to bring sb usu to one's home |
|
|
|
||
|
to be angry with |
сердитьсяна |
|
bring round = 1) to cause to regain consciousness; bring to, 2) to persuade; bring over (to), |
|||||
|
to be rich in |
бытьбогатымчем-л. |
|
3)to take sb or sth to a place (usu home) |
|
|
|
||
|
to be fond of |
любитького-л., что-л. |
|
bring to = 1) to make sb regain consciousness; bring round, 2) to cause (sth/sb) to reach (a |
|||||
|
to be interested in |
интересоватьсякем-л., чем-л. |
|
total state or condition) |
|
|
|
|
|
|
to be pleased with |
бытьдовольнымкем-л., чем-л. |
|
bring together = 1) to cause (things) to meet or join, 2) to make (two people or groups) |
|||||
|
to be proud of |
гордитьсякем-л., чем-л. |
|
meet |
|
|
|
|
|
|
to be sure of |
бытьувереннымв |
|
bring up = 1) to raise a child, 2) to mention; introduce a subject, 3) to vomit |
|
||||
|
to be surprised at |
удивляться кому-л., чему-л. |
|
|
|
Call |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
call back = 1) to return a phone call, 2) to ask to return |
|
|
94 |
95 |
call for = 1) to need; demand, 2) to go to collect sth/sb; pick up |
|
reduce sth in order to save money; cut back |
|
call in = 1) to visit briefly; look in, 2) to order the return of (sth), 3) to ask sb to come to offer |
|
cut down on = to reduce consumption; cut back on |
|
professional advice |
|
cut in = 1) to move suddenly in front of another car, 2) to interrupt sb (speaking, dancing |
|
call off = to cancel |
|
etc) cut into = 1) to divide into parts, 2) to interrupt; break in |
|
call on sb = to visit (formally) |
|
cut off = 1) to disconnect, 2) to isolate (usu pass) |
|
call out = 1) to shout, 2) to order to come to one's help (eg fire brigade) |
|
cut out = 1) to cut pieces from paper, fabric etc, 2) (tr) to omit; leave out, 3) to stop sth or |
|
call over = to read aloud a list |
|
doing sth be |
|
call up = 1) to bring to mind, 2) to order to join the army |
|
cut out for = to be suited for (a profession) |
|
Carry |
|
cut through = to cut |
|
be carried away - to be very excited |
|
cut to = 1) to reduce, 2) to reach sth by omitting part of it cut up = to cut into small pieces |
|
carry off = 1) to do sth successfully, 2) to take sth/sb by force, 3) to take sb/sth away (from |
|
Do |
|
a place) |
|
do away with = 1) to abolish, 2) to murder |
|
carry on (with) = 1) to continue with, 2) to have an affair with |
|
do down = to speak badly of sb |
|
carry out = 1) to fulfil (orders, tasks), 2) to conduct (an experiment) |
|
do in = to kill |
|
carry over = to postpone; put off |
|
do out = to clean |
|
carry through = 1) to complete (sth) in spite of difficulties, 2) to help sb survive during |
|
do out of = to deceive sb so as to gain; cheat out of |
|
troubled times |
|
do up =1) to fasten; tie, 2) to repair; redecorate, 3) to wrap, 4) to make oneself more |
|
Come |
|
attractive; dress up |
|
come across = 1) to find/meet by chance; run across, 2) to be well received (by an audience) |
|
do with = to need; want |
|
come along = 1) to hurry up; come on, 2) to arrive; appear |
|
do without = to live or continue without having sth/sb |
|
come at sth = to discover (truth etc); get at |
|
Draw |
|
come back = 1) to return to memory (tr: bring back), 2) to become fashionable again; be back |
|
draw back = 1) to move away, 2) to be unwilling to fulfil a promise |
|
come between = to separate |
0 |
draw in = 1) (of a train/bus) to arrive at a station slowing down to stop, 2) to attract people |
|
come by = to obtain |
draw on = to make use of sth (eg money) |
||
|
|||
come down = 1) to move to a lower level, 2) (of planes) to land (opp: take off),3) to fall |
|
draw out = 1) to show the general idea of, 2) to encourage sb to be less shy, 3) to take |
|
come down to = 1) to be passed on to sb by inheritance, 2) to reach a point |
|
money out of a bank account |
|
come down with = to become ill; go down with |
|
draw up = 1) (of a vehicle) to stop, 2) to write sth (will, contract) |
|
come in = to become fashionable (opp: go out) |
|
Fall |
|
come into = to inherit |
|
fall apart = 1) to break into pieces, 2) to end in failure |
|
come off = 1) to succeed, 2) to take place as planned, 3) to cease being joined to sth |
|
fall back = to retreat |
|
come on = 1) (of electrical machines) to begin working, 2) to progress |
|
fall back on = to turn to sb/sth for help when other plans have failed;, turn to |
|
come out = 1) to go on strike, 2) (of flowers) to begin to blossom, 3) (news, truth) to be |
|
fall behind = 1) to fail to keep up with, 2) to be late (with payment) |
|
revealed (tr: bring out), 4) to be published (tr: bring out), 5) to be able to be removed |
|
fall for = 1) to be deceived, 2) to fall in love with sb |
|
(stains), 6) to appear (sun) |
|
fall in = to collapse |
|
come over = 1) to visit, 2) to travel (from a distance or crossing the sea) |
|
fall in with = to agree with; go along with |
|
come round = 1) to visit casually, 2) to recover consciousness; come to (tr: bring round), 3) |
|
fall into = 1) to begin sth; enter a state, 2) to be divided into (categories) |
|
to change one's point of view |
|
fall off = 1) to become worse, 2) to become fewer or less |
|
come through = to survive |
|
fall on = 1) to attack, 2) to eat (food) hungrily |
|
come to = to amount to a total |
|
fall out (with) = to quarrel |
|
come up = 1) to rise to the surface, 2) to be mentioned (tr: bring up), 3) to arise; occur |
|
fall through = to fail to be completed |
|
come up against = to encounter (difficulties); run up against |
|
Get |
|
come up to = 1) to approach, 2) to equal; be up to (expectations) |
|
get about = 1) to move around; travel, 2) to be mobile again after illness |
|
come up with = to find (an answer, solution etc) |
|
||
|
get across = to communicate ideas; to become understood |
||
Cut |
|
get after = to chase |
|
cut across = 1) take a shortly way |
|
get along (with) = to be on friendly terms; get on |
|
cut back (on) = to reduce (expenses, production) |
|
get at = 1) to reach; find, 2) to imply |
|
cut down = 1) to cause to fall by cutting, 2) (of clothes, writing) to reduce the size, 3) to |
|
get away = 1) to leave, 2) to go on holiday, 3) to avoid capture |
|
|
|
|
96 |
97 |
get away from = to escape |
|
go at = to attack |
get away with = 1) to escape punishment for a wrongful, illegal act, 2) to escape capture |
|
go away = 1) to leave, 2) to stop |
with stolen goods |
|
go back = 1) to date back, 2) to return, 3) (of clocks/watches) to be set to an earlier time |
get back = 1)to recover possession of, 2)to reach home again, 3)to return to a former |
|
go back on = 1) to break a promise or agreement, 2) to let down; be disloyal |
condition |
|
go by = 1) (of time) to pass, 2) (of a chance) to let it pass without taking it |
get back to = 1) to return to, 2) to speak to sb again about sth |
|
go down = 1)to be reduced, 2)(of the sun/moon) to set, 3)to sink or drown, 4) to be swallowed |
get behind = to fail to produce sth at the right time |
|
go down with = to become ill |
get by = to have enough money for one's needs |
|
go for = 1) to attack, 2) to apply for (usu a job), 3) to support, 4) to aim at sth |
get down = 1) to swallow with difficulty, 2) to depress, 3) to descend |
|
go in for = 1) to take part in (a competition), 2) to be interested in sth |
get down to = to start doing sth seriously |
|
go into = 1) to investigate thoroughly, 2) to join/enter sth (group, business etc), 3) to crash, |
get into = 1) to enter, 2) to have an effect on behaviour, 3) to start (a habit), 4) to fit |
|
4) to start an activity |
(clothes) |
|
go off = 1) to explode (bomb); ring (alarm), 2) to be switched off, 3) (of food) to go bad, 4) |
get off = 1) to avoid punishment, 2) to leave; start a journey, 3) to descend from a. bus, train |
|
to stop, 5) to succeed |
get on = 1) to advance; make progress, 2) to enter (a bus, train); climb onto (a bike, horse), |
|
go on = 1) to continue; carry on, 2) to happen, 3) to make progress, 4) to go ahead, 5) to be |
3) to have a friendly relationship with; |
|
turned on |
get along = 4) to manage |
|
go out = 1) to stop burning; be extinguished, 2) to cease to be fashionable (opp: come in), |
get on with = 1) to be on good terms with, 2) to continue after an interruption, 3) to go on |
|
3) to mix socially |
with sth; advance |
|
go over = 1) to examine details, 2) to repeat, 3) to approach (sb to speak to) |
get out (of) = 1) to come out of a space, building, 2) to become known (news), 3) to remove |
|
go round = 1) to be enough for everyone to have a share, 2) to visit; look round, 3) |
(a mark, dirt), 4) to escape |
|
(news/disease) to spread; circulate; go about |
get out of = to avoid a responsibility |
|
go through = 1) to examine carefully; go over, 2) to discuss in detail, 3) (of money, food etc) |
get over = 1) to recover, 2) to overcome, 3) to make (a point) understood |
|
to use up; spend, 4) (of a deal/agreement) to be completed (with success), 5) to pass through, |
get round = 1) to persuade; bring round, 2) to move around; get about, 3) to spread (news) |
0 |
6) to experience; endure |
get round to = to find the necessary time to do sth |
go through with = to complete sth in spite of opposition; carry out |
|
get through = 1) to finish (a piece of work), 2) to succeed in (exams), 3) to go on living |
|
go up = 1) to rise (in price); increase, 2) to ascend |
through difficult times, 4) to use up all of sth (food, money, supplies) |
|
go with = 1) to match, 2) to be part of |
get through to = 1) to reach by telephone, 2) to make oneself understood |
|
go without = to endure the lack of sth; do without |
|
Hold |
|
get to = 1) to arrive, 2) to reach a point, stage, 3) to start doing sth after a delay, 4) to have |
|
|
an effect on the feelings of sb |
|
hold back = 1) to control (tears, laughter), 2) to hesitate, 3) to delay, 4) to keep secret; keep |
|
back 5) to be reluctant to act |
|
get up = 1) to move to a higher level, 2) to rise from bed |
|
|
|
hold down = to keep sth at a lower level |
|
get up to = to do (usu sth bad) |
|
|
|
hold in = to restrain; keep under control |
|
Give |
|
|
|
hold off = 1) to keep at a distance, 2) to happen later |
|
give away = 1) to reveal sth; betray sb, 2) to give sth free of charge, 3) to deliver a woman |
|
|
|
hold on = 1) to wait (esp on the phone), 2) to continue despite difficulties, 3) to last, 4) to |
|
to her husband at their wedding |
|
|
|
maintain in place |
|
give back = to return |
|
|
|
hold out = 1) to persist; not to give way, 2) to last |
|
give in = 1) to surrender; yield, 2) to hand in |
|
|
|
hold over = to postpone; put off |
|
give off = to emit (smells, heat, fumes etc) |
|
|
|
hold to = to follow exactly (rules, customs) |
|
give out = 1)to come to an end, 2) to distribute; hand out, 3) to announce |
|
|
|
hold up = 1) to delay, 2) to use violence in order to rob, 3) to last |
|
give to = 1) to present with, 2) to supply; provide |
|
|
|
hold with = to approve of |
|
give up = 1) to stop/abandon an attempt/habit, 2) to surrender; offer oneself as a prisoner, 3) |
|
|
to stop doing or having sth |
|
Keep |
Go |
|
keep after = 1) to continue to pursue, 2) to scold |
go about = to get about |
|
keep at = to continue working at sth |
go ahead = 1) to proceed, 2) to be in front, 3) to continue |
|
keep away (from) = to stay away |
go along = 1) to proceed, 2) to advance; make progress; go on |
|
keep back = 1) to stay back, 2) to conceal, 3) to delay; hold back |
go along with = 1) to agree with sb/sth, 2) to advance with sth |
|
keep behind = to make sb remain after others have left |
|
|
|
98 |
99 |