Статья98. Советыдепутатовтрудящихсяпринимаютрешенияидаютраспоряжения в пределах прав, предоставленных им законами СССР и Союзной республики.
Статья99.Исполнительнымиираспорядительнымиорганамикраевых,областных, автономных областей, окружных, районных, городских и сельских Советов депутатов трудящихся являются избираемые ими исполнительные комитетывсоставепредседателя,егозаместителей,секретаряичленов.
Статья 100. Исполнительным и распорядительным органом сельских Советов депутатов трудящихся в небольших поселениях, в соответствии с Конституциями союзных республик, являются избираемые ими председатель, егозаместительисекретарь.
Статья 101. Исполнительные органы Советов депутатов трудящихся непосредственноподотчетныкакСоветудепутатовтрудящихся,ихизбравшему, так и исполнительному органу вышестоящего Совета депутатов трудящихся.
Статья 102. Правосудие в СССР осуществляется Верховным Судом
СССР, Верховными Судами союзных республик, краевыми и областными судами,судамиавтономныхреспубликиавтономныхобластей,окружнымисудами, специальными судами СССР, создаваемыми по постановлению ВерховногоСоветаСССР,народнымисудами.
Статья 103. Рассмотрение дел во всех судах осуществляется с участием народных заседателей, кроме случаев, специально предусмотренных законом.
Статья 104. Верховный Суд СССР является высшим судебным органом. На Верховный Суд СССР возлагается надзор за судебной деятельностью всех судебныхоргановСССРисоюзныхреспублик.
Статья 105.ВерховныйСудСССР испециальные суды СССР избираются ВерховнымСоветомСССРсрокомнапятьлет.
Статья106.ВерховныеСудысоюзныхреспубликизбираютсяВерховными Советамисоюзныхреспубликсрокомнапятьлет.
Статья 107. Верховные Суды автономных республик избираются ВерховнымиСоветамиавтономныхреспубликсрокомнапятьлет.
Статья108.Краевыеиобластныесуды,судыавтономныхобластей,окружные суды избираются краевыми, областными или окружными Советами депутатов трудящихся или Советами депутатов трудящихся автономных областей срокомнапятьлет.
Статья 109. Народные суды избираются гражданами района на основе всеобщего, прямогои равного избирательногоправапри тайном голосовании срокомнатригода.
Статья 110. Судопроизводство ведется на языке союзной или автономной республики или автономной области с обеспечением для лиц, не владеющих
211
этим языком, полного ознакомления с материалами дела через переводчика, атакжеправавыступатьнасуденародномязыке.
Статья 111. Разбирательство дел во всех судах СССР открытое, поскольку законом не предусмотрены исключения, с обеспечением обвиняемому права назащиту.
Статья112.Судьинезависимыиподчиняютсятолькозакону.
Статья113.ВысшийнадзорзаточнымисполнениемзаконоввсемиНароднымиКомиссариатамииподведомственнымиимучреждениями,равнокакотдельными должностными лицами, а также гражданами СССР возлагается на ПрокурораСССР.
Статья114.ПрокурорСССРназначаетсяВерховнымСоветомСССРсрокомнасемьлет.
Статья115.Республиканские,краевые,областныепрокуроры,атакжепрокурорыавтономныхреспубликиавтономныхобластейназначаютсяПрокуроромСССРсрокомнапятьлет.
Статья 116. Окружные, районные и городские прокуроры назначаются прокурорами союзных республик с утверждения Прокурора СССР сроком напятьлет.
Статья 117. Органы прокуратуры осуществляют свои функции независимо от каких бы то ни было местных органов, подчиняясь только Прокурору
СССР.
Статья118.ГражданеСССРимеютправонатруд,тоестьправонаполучение гарантированной работы с оплатой их труда в соответствии с его количествомикачеством.
Право на труд обеспечивается социалистической организацией народного хозяйства, неуклонным ростом производительных сил советского общества, устранением возможности хозяйственных кризисов и ликвидации безработицы.
Статья119.ГражданеСССРимеютправонаотдых.
Право на отдых обеспечивается сокращением рабочего днядля подавляющего большинства рабочих до 7 часов, установлением ежегодных отпусков рабочим и служащим с сохранением заработной платы, предоставлением для обслуживаниятрудящихсяширокойсетисанаториев,домовотдыха,клубов.
Статья 120. Граждане СССР имеют право на материальное обеспечение в старости,атакже–вслучаеболезниипотеритрудоспособности.
Это право обеспечивается широким развитием социального страхования рабочих и служащих за счет государства, бесплатной медицинской помощью трудящимся, предоставлением в пользование трудящимся широкой сети курортов.
212
Статья121.ГражданеСССРимеютправонаобразование.
Это право обеспечивается всеобщеобязательным начальным образованием,бесплатностьюобразования,включаявысшееобразование,системойгосударственныхстипендийподавляющемубольшинствуучащихсяввысшейшколе, обучением вшколахнародном языке,организациейназаводах,в совхозах, машинно-тракторных станциях и колхозах бесплатного производственного, техническогоиагрономическогообучениятрудящихся.
Статья122.ЖенщиневСССРпредоставляютсяравныеправасмужчиной вовсехобластяххозяйственной,государственной,культурнойиобщественнополитическойжизни.
Возможность осуществления этих прав женщин обеспечивается предоставлением женщине равного с мужчиной права на труд, оплату труда, отдых, социальное страхование и образование, государственной охраной интересов матери и ребенка, предоставлением женщине при беременности отпусков с сохранением содержания, широкой сетью родильных домов, детских ясель исадов.
Статья 123. Равноправие граждан СССР, независимо от их национальности и расы, во всех областях хозяйственной, государственной, культурной иобщественно-политическойжизниявляетсянепреложнымзаконом.
Какое бы то ни было прямое или косвенное ограничениеправ или, наоборот, установление прямых или косвенных преимуществ граждан в зависимости от расовой и национальной принадлежности,равно как всякая проповедь расовой или национальной исключительности или ненависти и пренебреже- ния–караютсязаконом.
Статья 124. В целях обеспечения за гражданами свободы совести церковь в СССР отделена от государства и школа отцеркви. Свобода отправления религиозных культовисвобода антирелигиознойпропаганды признаетсязавсемигражданами.
Статья125.Всоответствиисинтересамитрудящихсяивцеляхукрепления социалистическогостроягражданамСССРгарантируетсязаконом:
а)свободаслова, б)свободапечати,
в)свободасобранийимитингов, г)свободауличныхшествийидемонстраций.
Эти правагражданобеспечиваютсяпредоставлением трудящимсяиихорганизациям типографий, запасов бумаги,общественных зданий, улиц, средств связиидругихматериальныхусловий,необходимыхдляихосуществления.
Статья 126. В соответствии с интересами трудящихся и в целях развития организационной самодеятельности и политической активности народных масс гражданам СССР обеспечивается право объединения в общественные
213
организации: профессиональные союзы, кооперативные объединения, организации молодежи, спортивные и оборонные организации, культурные, технические и научные общества, а наиболее активные и сознательные граждане из рядов рабочего класса и других слоев трудящихся объединяются во Всесоюзную Коммунистическую партию (большевиков), являющуюся передовым отрядомтрудящихсявихборьбезаукреплениеиразвитиесоциалистического строяипредставляющуюруководящееядровсехорганизацийтрудящихся,как общественных,такигосударственных.
Статья 127. Гражданам СССР обеспечивается неприкосновенность личности. Никто не может быть подвергнут аресту иначе как по постановлению судаилиссанкциипрокурора.
Статья 128. Неприкосновенность жилища граждан и тайна переписки охраняютсязаконом.
Статья129.СССРпредоставляетправоубежищаиностраннымгражданам, преследуемым за защиту интересов трудящихся или научную деятельность, илинационально-освободительнуюборьбу.
Статья 130. Каждый гражданин СССР обязан соблюдать Конституцию Союза Советских Социалистических Республик, исполнять законы, блюсти дисциплину труда,честно относитьсяк общественному долгу, уважать правиласоциалистическогообщежития.
Статья 131. Каждый гражданин СССР обязан беречь и укреплять общественную, социалистическую собственность, как священную и неприкосновенную основу советского строя, как источник богатства и могущества родины,какисточникзажиточнойикультурнойжизнивсехтрудящихся.
Лица,покушающиесянаобщественную,социалистическуюсобственность, являютсяврагаминарода.
Статья132.Всеобщаявоинскаяобязанностьявляетсязаконом. ВоинскаяслужбавРабоче-КрестьянскойКраснойАрмиипредставляетпо-
четнуюобязанностьгражданСССР.
Статья 133. Защита отечества есть священный долг каждого гражданина
СССР.Изменародине:нарушениеприсяги,переходнасторонуврага,нанесение ущерба военной мощи государства, шпионаж – караются по всей строгостизакона,каксамоетяжкоезлодеяние.
Статья 134. Выборы депутатов во все Советы депутатов трудящихся: Верховный Совет СССР, Верховные Советы союзных республик, краевые и областные Советы депутатов трудящихся, Верховные Советы автономных республик, Советы депутатов трудящихся автономных областей, окружные, районные, городские и сельские (станицы, деревни, хутора, кишлака, аула)
214
Советы депутатов трудящихся, – производятся избирателями на основе всеобщего,равногоипрямогоизбирательногоправапритайномголосовании.
Статья 135. Выборы депутатов являются всеобщими: все граждане СССР, достигшие 18 лет, независимо от расовой и национальной принадлежности, вероисповедания, образовательного ценза, оседлости, социального происхождения,имущественногоположенияипрошлойдеятельности,имеютправо участвовать в выборах депутатов и быть избранными, за исключением умалишенныхилиц,осужденныхсудомслишениемизбирательныхправ.
Статья136.Выборыдепутатовявляютсяравными:каждыйгражданинимеетодинголос;всегражданеучаствуютввыборахнаравныхоснованиях.
Статья137.Женщиныпользуютсяправомизбиратьибытьизбранныминаравнесмужчинами.
Статья138.Граждане,состоящиеврядахКраснойАрмии,пользуютсяправомизбиратьибытьизбранныминаравнесовсемигражданами.
Статья 139. Выборы депутатов являются прямыми:выборы во всеСоветы депутатов трудящихся, начиная от сельского и городского Совета депутатов трудящихся вплоть до Верховного Совета СССР, производятся гражданами непосредственнопутемпрямыхвыборов.
Статья140.Голосованиепривыборахдепутатовявляетсятайным. Статья 141. Кандидаты при выборах выставляются по избирательным
округам.
Право выставления кандидатов обеспечивается за общественными организациями и обществами трудящихся: коммунистическими партийными организациями, профессиональными союзами, кооперативами, организациями молодежи,культурнымиобществами.
Статья 142. Каждый депутат обязан отчитываться перед избирателями в своей работе и в работе Совета депутатов трудящихся и может быть в любое время отозван по решению большинства избирателей в установленном закономпорядке.
Статья 143. Государственный герб Союза Советских Социалистических Республик состоит из серпа и молота на земном шаре, изображенном в лучах солнца и обрамленном колосьями, с надписью на языках союзных республик: «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!». Наверху герба имеется пятиконечнаязвезда.
Статья 144. Государственный флаг Союза Советских Социалистических Республик состоит из красного полотнища с изображением на его верхнем углу,удревка,золотыхсерпаи молотаинад нимикраснойпятиконечнойзвезды,обрамленнойзолотойкаймой.Отношениешириныкдлине1:2.
215
Статья 145. Столицею Союза Советских Социалистических Республик являетсягородМосква.
Статья 146. Изменение Конституции СССР производится лишь по решению Верховного Совета СССР, принятому большинством не менее 2/3 голосоввкаждойизегопалат.
ÎВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ
ÂДЕЙСТВУЮЩИЕ УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЕ КОДЕКСЫ СОЮЗНЫХ РЕСПУБЛИК
(14 сентября 1937 г.)
[Собрание законов СССР. 1937. N¹ 61. Ст. 266]
ЦентральныйИсполнительныйКомитетСССРпостановляет:
Внести следующие изменения в действующие уголовно-процессуальные кодексы союзных республик по рассмотрению дел о контрреволюционном вредительствеидиверсиях:
1.По делам о контрреволюционном вредительстве и диверсиях обвинительное заключение вручать обвиняемым за одни сутки до рассмотрения дел
всуде.
2.Кассационного обжалования по делам о преступлениях, предусмотренныхст.ст.587 УКРСФСР(вредительство)и589 УКРСФСР(диверсия)исоот- ветствующимист.ст.УКдругихсоюзныхреспублик,–недопускать.
3.Приговоры о высшей мере наказания(расстреле) приводитьв исполнениенемедленнопоотклоненииходатайствосужденныхопомиловании.
216
ЗАКОН О СУДОУСТРОЙСТВЕ
СССР, СОЮЗНЫХ И АВТОНОМНЫХ РЕСПУБЛИК
(16 августа 1938 г.)
[Ведомости Верховного Совета СССР. 1938. N¹ 11]
Статья 1. В соответствии со ст. 102 Конституции СССР правосудие в
СССР осуществляется Верховным Судом СССР, Верховными Судами союзныхреспублик,краевымииобластнымисудами,судамиавтономныхреспублик иавтономныхобластей,окружнымисудами,специальнымисудамиСССР,создаваемыми по постановлению Верховного Совета СССР, народными судами.
Статья 2. Правосудие в СССР имеет своей задачей защиту от всяких посягательств:
а)установленногоКонституциейСССРиконституциямисоюзныхиавтономных республик общественного и государственного устройства СССР, социалистическойсистемыхозяйстваисоциалистическойсобственности;
б)политических, трудовых,жилищных идругих личныхи имущественных прав и интересов граждан СССР, гарантированных Конституцией СССР и конституциямисоюзныхиавтономныхреспублик;
в) прав и охраняемых законом интересов государственных учреждений, предприятий,колхозов,кооперативныхииныхобщественныхорганизаций.
Правосудие в СССР имеет своей задачей обеспечение точного и неуклонного исполнения советских законов всеми учреждениями, организациями, должностнымилицамиигражданамиСССР.
Статья 3. Советский суд, применяя меры уголовного наказания, не только карает преступников, но также имеет своей целью исправление и перевоспитаниепреступников.
Всей своей деятельностью суд воспитывает граждан СССР в духе преданности родине и делу социализма, в духе точного и неуклонного исполнения советскихзаконов,бережногоотношенияксоциалистическойсобственности, дисциплинытруда,честногоотношениякгосударственномуиобщественному долгу,уважениякправиламсоциалистическогообщежития.
Статья 4. Указанные в ст. 2 настоящего закона задачи суды в СССР осуществляютпутем:
а) разбирательства в судебных заседаниях уголовных дел и применения установленныхзакономмернаказаниякизменникамродины,вредителям,расхитителям социалистической собственности и другим врагам народа, а также кграбителям,ворам,хулиганамиинымпреступникам;
217
б) разбирательства и разрешения в судебных заседаниях дел по спорам, затрагивающим права и интересы граждан, государственных учреждений, предприятий,колхозовидругихобщественныхорганизаций.
Статья5.ПравосудиевСССРосуществляетсянаначалах:
а) единого и равного для всех граждан суда, независимо от социального, имущественного и служебного положения граждан, их национальной и расовойпринадлежности;
б)единогоиобязательногодлявсехсудовуголовного,гражданскогоипроцессуальногозаконодательстваСССР.
Статья6.Судьинезависимыиподчиняютсятолькозакону(ст.112КонституцииСССР).
Статья7.Всоответствиисост.110КонституцииСССРсудопроизводство
СССРведетсянаязыкесоюзнойилиавтономнойреспубликиилиавтономной областисобеспечениемдлялиц,невладеющихэтимязыком,полногоознакомления с материалами дела через переводчика, а также права выступать на суде народномязыке.
Статья 8. В соответствии со ст. 111 Конституции СССР разбирательство дел во всех судах СССР открытое, поскольку законом не предусмотрены исключения,собеспечениемобвиняемомуправаназащиту.
Статья9. Всоответствиисост. 103КонституцииСССР рассмотрениедел во всех судах СССР осуществляется с участием народных заседателей, кроме случаев,специальнопредусмотренныхзаконом.
Статья 10. В соответствии со ст. ст. 105, 106, 107, 108 и 109 Конституции
СССРсудывСССРобразуютсянаначалахвыборностивпорядке,установленномнастоящимзаконом.
Статья 11. Судьями и народными заседателями могут быть все граждане, пользующиесяизбирательнымиправами.
Статья12.Народныезаседателипризываютсякисполнениюсвоихобязанностей в судах в порядке очередности по списку не более чем на десять дней в году, кроме случаев, когда продление этого срока вызывается необходимостьюучастиянародныхзаседателейврассмотрениисудебногодела.
Вовремяисполнениясвоихобязанностейвсуденародныезаседателипользуютсявсемиправамисудьи.
Статья 13. За народными заседателями из числа рабочих и служащих на все время исполнения ими обязанностей в суде сохраняется их заработнаяплата.
Статья 14. Рассмотрение дел во всех судах осуществляется в составе судьи и двух народных заседателей, кроме случаев, специально предусмотренных законом,когдаэторазбирательствоосуществляетсятремячленамисуда.
218
Статья 15. Приговоры, решения и определения всех судов, кроме Верховного Суда СССР и Верховных Судов союзных республик, могут быть в установленномзакономпорядкеобжалованыосужденными,ихзащитниками,истцами, ответчиками и представителями их интересов или опротестованы прокуроромввышестоящийсуд.
При рассмотрении жалоб и протестов вышестоящий суд по имеющимся в деле и представленным сторонами материалам проверяет законность и обоснованностьвынесенногонижестоящимсудомприговораилирешения.
Статья16.Судебныеприговоры,решенияиопределения,вступившиевзаконную силу, могут быть опротестованы лишь Прокурором СССР или прокурором союзной республики, председателем Верховного Суда СССР и председателем Верховного Суда союзной республики в соответствии со ст. ст. 51, 64,74настоящегозакона.
Статья21.Народныйсудрассматривает:
а) уголовные дела – о преступлениях против жизни, здоровья, свободы и достоинства граждан – об убийствах, нанесении телесных повреждений, производственезаконныхабортов,незаконномлишениисвободы,изнасиловании, злостномнеплатежеалиментов,оскорблении,хулиганстве,клевете;
об имущественныхпреступлениях – разбое, грабеже, кражах, мошенничестве,вымогательстве;
ослужебныхпреступленияхдолжностныхлиц–злоупотреблениивластью, превышении власти, бездействии власти, растратах, бесхозяйственности, подлогах,обвешиваниииобмеривании,превышениицен;
опреступлениях против порядка управления – нарушении избирательного закона, злостном неплатеже установленных законом налогов и сборов, отказе от выполнения государственных поставок и повинностей, уклонении отпризываиотобязанностейвоеннойслужбы,нарушениизаконныхраспоряженийоргановвласти;
б)гражданскиедела–поискамобимуществе, поискам,связаннымснарушениемзаконовотруде, поискамобуплатеалиментов, поискамонаследстве,
идругиеуголовныеигражданскиедела,отнесенныезаконом кеговедению.
Статья 22. На основании ст. 109 Конституции СССР народные суды избираются гражданами района на основе всеобщего, прямого и равного права притайномголосованиисрокомнатригода.
219
Статья30.В соответствиисо ст.108 Конституции СССР краевой, областной,окружнойсудисудавтономнойобластиизбираетсякраевым,областным, окружным Советом депутатов трудящихся или Советом депутатов трудящихсяавтономнойобластисрокомнапятьлет.
Статья 31. Краевой, областной, окружной суд и суд автономной области состоит из председателя, заместителей председателя, членов суда и народных заседателей,призываемыхдляучастияврассмотрениисудебныхдел.
Статья 32. Краевой, областной, окружной суд и суд автономной области рассматриваютотнесенныезакономкихведениюуголовныеделаоконтрреволюционныхпреступлениях,обособоопасныхпреступленияхпротивгосударственного управления, о хищениях социалистической собственности, об особоважныхдолжностныхихозяйственныхпреступлениях,атакжеотнесенные законом к их ведению гражданские дела по спорам между государственными иобщественнымиучреждениями,предприятиямииорганизациями.
Краевой, областной, окружной суд и суд автономной области рассматривают кроме того жалобы и протесты на приговоры, решения и определения народныхсудов.
Статья33.Всоставекраевого,областного,окружногосудаисудаавтономнойобластидействуют:
а) судебная коллегия по уголовным делам – для рассмотрения уголовных дел, подсудных краевому, областному, окружному суду и суду автономной области,атакжедлярассмотренияжалобипротестовнаприговорыиопределениянародныхсудов;
б) судебная коллегия по гражданским делам – для рассмотрения гражданскихдел,подсудныхкраевому,областному,окружномусудуисудуавтономной области,атакжедлярассмотренияжалобипротестовнарешенияиопределениянародныхсудов.
Статья 38. В соответствии со ст. 107 Конституции СССР Верховный Суд автономной республики избирается Верховным Советом автономной республикисрокомнапятьлет.
Статья39. ВерховныйСуд автономнойреспубликисостоитизпредседателя,заместителейпредседателя,членовсудаинародныхзаседателей,призываемыхкучастиюврассмотрениисудебныхдел1.
1 Егосоставиподсудностьсходныссоставомиподсудностьюобластных(краевых)судов.
220