180553

Латинское

Перевод

Русский

Белорусский

Украинский

Польский

Чешский

слово

язык

язык

язык

язык

язык

murus, i n

стена

замуровать

замураваць,

мур, (за)муру-

mur кладка, murarka

імурацыя, мур,

вати

каменщик (женщина),

мураваць

murarz каменщик, mu-

rek стенка, карниз,

murować строить,

murowanka небольшой

каменный дом, muro-

wy стенной, zamuro-

wać замуровать

muto, āvi,

менять, пе-

мутация, ком-

мутацыя, каму-

мутант, мутація,

mutacja мутация,

mutace мутация,

ātum, āre 1

ременять

мутатор, му-

татар, мутант

комутація, ко-

mutant мутант,

komutátor коммута-

тант

мутатор

mutować меняться

тор

Латинское

Перевод

Русский

Белорусский

Украинский

Польский

Чешский

слово

язык

язык

язык

язык

язык

narro, āvi,

рассказывать

нарративный

наративний

narracja рассказ,

ātum, āre 1

narrator рассказчик,

narratywny, narracyjny

повествовательный,

narratorka рассказчица

nasciturus ребенок,

nascor, natus

рождаться

ренессанс

рэнесанс, антэ-

ренесанс

renesance ренессанс

sum, nasci 3

натальны, на-

который родится,

тальны, Наталля

renesans ренессанс

nacja нация, nacjona-

natio, ōnis f

племя, народ

нация, нацио-

нацыя, нацыя-

націоналізація,

nacionalizmus нацио-

нальность, на-

нальнасць, на-

націоналізм,

lizm национализм,

нализм, nacionalista

циональный,

цыянальны, ін-

національність,

nacjonalny националь-

националист, interna-

интернацио-

тэрнацыяналь-

нація, інтерна-

ный, nacjonalista на-

cionální интернацио-

нальный

ны

ціональний

ционалист

нальный

natura природа, natu-

natūra, ae f

природа

натура, дена-

натура, дэнату-

натура, нату-

natura природа, natu-

турат, нату-

рат, натураль-

ральний, нату-

ralia продукты пита-

ralista натуралист,

ральный, на-

ны, натураліст

раліст, нату-

ния, naturalista нату-

naturální натуральный

туралист

ралізація

ралист, naturalizm

натурализм, naturalny

естественный

nautyka мореплавание,

nauta, ae m

моряк

аэронавт, кос-

аэранаўт, кас-

аргонавт, астро-

aeronaut воздухопла-

монавт, астро-

манаўт, астра-

навт, аеронавт,

nautyczny мореход-

ватель, argonaut арго-

навт, аргонавт

наўт, арганаўт

космонавт

ный, kosmonauta кос-

навт, astronaut ас-

монавт

тронавт, kosmonaut

космонавт

Nn

Польский

Латинское

Перевод

Русский

Белорусский

Украинский

Чешский

слово

язык

язык

язык

язык

язык

navĭgo, āvi,

плавать (на

навигация

навігацыя

навігація,

nawigacja навигация,

navigace навигация,

ātum, āre 1

корабле)

навігатор

nawigować плавать

navigator навигатор

nawa неф

navis, is f

корабль

неф

неф

неф

negacja отрицание,

nego, āvi,

отрицать,

негатив, нега-

негатыў, нега-

негатив, нега-

negativ негатив,

ātum, āre 1

отказывать

тивный, рене-

тыўны, рэнегат

тивний, ренегат

negator отрицатель,

negativní отрица-

гат

negatywizm нигилизм,

тельный, renegát ре-

renegat ренегат, abne-

негат

gat человек, который

не заботится о себе

negocjant коммер-

negotium, i n

занятие, дело

(арх.)него-

негацыянт

негоціант

циант

сант, negocjator про-

моутер, negocjacje

переговоры

neutrał нейтрал,

neuter, tra,

ни тот, ни

нейтральный,

нейтральны,

нейтральний,

neutralita нейтрали-

trum

другой; ни

нейтралитет,

нейтралітэт,

нейтралітет,

neutralny нейтраль-

тет, neutralizace

один (из

нейтрализа-

нейтралізацыя,

нейтралізація,

ный, neutralizm,

нейтрализация,

двух)

ция, нейтрон

нейтрон

нейтрон

neutralitet нейтрали-

neutrální нейтраль-

тет

ный, neutron нейтрон,

nihilista нигилист,

neutrum средний род

nihil или nil

ничто

нигилизм,

нігілізм,

нігілізм,

nihilizmus нигилизм,

нигилист, ан-

нігіліст,

нігіліст,

nihilizm нигилизм

nihilista нигилист

нигиляция

анігіляцыя

анігіляція

nobil патриций, дво-

nobĭlis, e

известный,

нобилитет,

набілітэт,

нобілітет

nóbl аристократ,

знатный

нобиль

нобіль

рянин, nobilitacja по-

noblesa аристокра-

жалование дворянст-

тизм, знать

ва, nobilitet знать,

nobliwy достойный

Латинское

Перевод

Русский

Белорусский

Украинский

Польский

Чешский

слово

язык

язык

язык

язык

язык

nomen, ĭnis n

имя

номенклатура,

дэнамінацыя,

номенклатура,

nominacja именование,

nomenklatura номенк-

номинация,

наменклатура,

номінал, номі-

nomenklatura номенкла-

латура, nominace

номинал, но-

намінал,

налізм, номі-

тура, nominalny но-

номинация, nominale

минальный,

намінальны,

нальний, номі-

минальный, nominał

номинал, nominální

реноме, дено-

рэнамэ,

натив, номіна-

номинал, nominować

номинальный, renomé

минация

намінацыя

ція, деномінація

назначать, renoma

репутация

репутация

nota нота, notable

notus, a, um

известный

нота

нота

нота

nota нота, notes за-

знатные люди, но-

писная книжка

табли

nowacja новация,

novus, a, um

новый

новатор, но-

наватар, навела,

новатор, но-

novátor новатор, no-

велла, новел-

навеліст, інава-

вація, новела,

nowator новатор,

vela новелла, novelista

лист, иннова-

цыя, навакаін

новокаїн,

nowela рассказ,

новелист, inovace

ция, новокаин

іновація

innowacja новшество

инновация, inovovat

вводить инновации,

novum новинка,

nokturn ноктюрн

novokain новокаин

nox, noctis f

ночь

ноктюрн

накцюрн

ноктюрн

nokturno ноктюрн

nul нуль, anulować

nullus, a, um

никакой

нуль, аннули-

нуль, ануля-

нуль,

nula нуль, anulovat

ровать, анну-

ваць, ануляцыя,

нуліфікація,

аннулировать

аннулировать, anulace

ляция, нулли-

нуліфікацыя

анулювати,

аннуляция

фикация

ануляція

numer номер, numera-

numero, āvi,

считать, ис-

номер, нуме-

нумар, нумара-

номер, нумеру-

numero номер

ātum, āre 1

числять

ровать, нуме-

ваць, нумара-

вати, нумерація

cja нумерация, nume-

рация

цыя

rować нумеровать

nuncjusz нунций,

nuntio, āvi,

извещать,

нунций, анонс,

нунцый, анонс,

нунцій, анонс,

nuncius нунций,

ātum, āre 1

сообщать

денонсация

дэнансацыя

денонсування

nuncjatura должность

anonce анонс,

нунция, anons анонс

denonsace денонсация

Латинское

Перевод

Русский

Белорусский

Украинский

Польский

Чешский

слово

язык

язык

язык

язык

язык

occĭdo, cĭdi,

падать, захо-

оказия, окка-

аказія, аказія-

оказіональний,

okazja случай,

cāsum, ĕre 3

дить (о солн-

зионализм,

налізм, аказія-

оказія

okazyjny, okazjonalny

це), погибать,

окказиональ-

нальны

случайный

случаться

ный

occŭpo, āvi,

занимать, за-

оккупация,

акупацыя, аку-

окупація, оку-

okupacja оккупация,

okupace оккупация,

ātum, āre 1

хватывать

оккупант,

пант, акупіра-

пант

okupant оккупант

okupant оккупант,

оккупировать

ваць

okupovat оккупировать

ocŭlus, i m

глаз

окулист, оку-

акуліст, аку-

окуліст, окуля-

okular очки, okularnik

okulár окуляр, okuláry

ляр

ляр, акуляры

ри

очковая змея,

очки

okularowy очковый,

okulista окулист

odiōsus, a, um

достойный

одиозный

адыёзны

одіозний

odium ненависть,

ненависти,

odiosa что-либо, вы-

ненавистный

зывающее ненависть

odor, ōris m

запах

дезодорант,

водар, адаран-

дезодорант,

odór неприятный

de(z)odorace дезодо-

дезодорация

ты, дэзадарант,

дезодорація

запах, вонь, dezodory-

рация, de(z)odorant

дэзадарацыя

zacja уничтожение

дезодорант, odorizace

неприятного запаха

одоризация, odorizovat

одоризовать

officium, i n

обязанность,

официант,

афіцыянт,

офіціальний,

oficjum костельная

oficiál мелкий служа-

долг

официальный,

афіцыяльны,

офіціант,

администрация, ofi-

щий, oficiální офици-

официоз

афіцыёз, офіс

офіціоз,

cjant священник, ofi-

альный, oficiálnost

офіціозний

cjat чиновник, oficja-

официальность

lista конторщик, ofi-

cjalny официальный

omnis, e

весь, всякий

омнибус

óмнібус

омнібус

omnibus омнибус

Латинское

Перевод

Русский

Белорусский

Украинский

Польский

Чешский

слово

язык

язык

язык

язык

язык

opus, opĕris n

дело, работа,

опус, опера,

опус, опера,

опера, опера-

opus опус, opera опе-

opus опус, opera опера,

произведение

операция,

аператар, апе-

тор, операція,

ра, operacja операция,

operator оператор,

кооперация

рацыя, каапе-

оперувати, опус

operator оператор

operace операция,

рацыя

kooperace кооперация

orbis, is m

круг

орбита

арбіта,

орбіта,

orbita орбита, orbito-

orbita глазница, орби-

арбітальны

орбітальний

wać совершать полет

та

по орбите

ordo, ĭnis m

ряд, порядок

ординарный,

ардынарны,

орден, ордер,

order орден, ordynacja

koordinátor координа-

ординальный,

ардынальны,

ординальний,

устав, ordynans орди-

тор, koordináta коор-

ордер, орден,

ордэр, ордэн,

ординарний,

нарец, ordynator заве-

дината, koordinace

координация,

каардынацыя,

ординатор,

дующий отделением в

координация,

координаты,

каардынаты,

координація,

больнице, koordynacja

subordinace суборди-

ординатор,

ардынатар,

координати,

координация

нация

субординация

субардынацыя

субординація

orīgo, ĭnis f

начало, проис-

абориген,

абарыген,

оригінал,

aborygeni аборигены,

originál подлинник,

хождение

оригинал

арыгінал

оригінальний,

oryginał оригинал

чудак

оригінальність,

абориген

orior, ortus

восходить,

ориентир,

арыенцір, ары-

орієнталіст,

orientacja ориента-

orientace ориентация,

sum, orīri 4

начинаться,

ориентация,

ентацыя, ары-

орієнтація,

ция, orientacyjny ори-

orientovat(se) ориен-

появляться

ориенталист,

енталіст, аборт

орієнтир,

ентировочный, orien-

тировать(ся), orienta-

аборт

орієнтувати(ся),

tować ориентиро-

lec житель Востока,

аборт

вать, orientalista вос-

orientalista ориента-

токовед

лист, abortus аборт

Oo

Латинское

Перевод

Русский

Белорусский

Украинский

Польский

Чешский

слово

язык

язык

язык

язык

язык

orno, āvi,

украшать

орнамент

арнамент, ар-

орнамент, орна-

ornament орнамент,

ornament орнамент

ātum, āre 1

нат

ментальний

ornat верхняя одежда

ксендза

oro, āvi,

говорить, про-

оракул, ора-

аракул, арант,

оракул, оратор,

orator оратор, orato-

oraculum оракул,

ātum, āre 1

сить

тор, оратория

аратар, арато-

ораторія

rium оратория, oracja

orator оратор,

рыя, арацыя

торжественная речь,

oratorium оратория

молитва

os, oris n

рот, уста

оральный,

аральны

оральний, пе-

oralny устный, perora

orální оральный

пероральный

роральний

рассуждение, pero-

rować рассуждать

os, ossis n

кость

оссеин

асеін

осеїн

osseina оссеин

oseín оссеин

ovum, i n

яйцо

овал, оваль-

авал, авальны,

овал, овальний,

owal овал, owalny

ovál овал, oválný

ный, овоскоп

аваскоп

овоскоп

овальный, owoskop

овальный

овоскоп

Латинское

Перевод

Русский

Белорусский

Украинский

Польский

Чешский

слово

язык

язык

язык

язык

язык

Palatium, i n

1) Палатин –

палата

палата, палац

палата, палац

pałac дворец

palác дворец

название хол-

ма, место жи-

тельства им-

ператоров;

2) дворец

panis, is m

хлеб

компания

кампанія

компанія, ком-

kompania группа,

kompanie (kumpanie)

паньйон

kompan коллега

компания

par, paris

равный

пара, паритет,

пара, парытэт,

пара, паритет

para пара, чета,

pár пара, parita пари-

пэр

пэр

parytet паритет

тет

pars, partis f

часть, сторо-

партия, парти-

партыя, парты-

партія, парти-

partia партия, partner

partie партия,

на

зан, партиту-

зан, партытура,

зан, партитура,

партнер, partyzan

partyzan партизан,

ра, партнер,

партнёр, парта

партнер

партизан, partytura

partitura партитура,

парта

партитура

partner партнер

parvus, a, um

малый, не-

минор, минус,

мінор, мінус,

мінор, мінус,

minus минус, minusku-

minorita меньшинст-

(сравн. степ.

большой

минускулы,

мінускулы,

мінускули,

la маленькая буква,

во, minus минус,

minor, minus,

минимум,

мінімум,

мінімум,

minimum минимум,

minuskule минускул,

превосход.

минимизация,

мінімізацыя,

мінімізація,

minimalny минималь-

minimální минималь-

степ. minimus,

минимальный

мінімальны

мінімальний

ный, minor (музык.)

ный, minimum мини-

a, um)

минор

мум

passus, us m

шаг, двойной

па, пассаж,

па, пасаж, па-

па, пасаж, па-

pas па, pasaż пассаж,

pas паспорт

шаг (мера

пассажир,

сажыр, паш-

сажир, паспорт

pasażer пассажир,

длины)

паспорт

парт

pasport, parzport пас-

порт

pastor, ōris m

пастух

пастор, пасто-

пастар, паста-

пастор, пасто-

pastor пастор,

pastor пастор, pastýř

раль

раль

раль

pastorałka пастораль

пастух

Pp

Латинское

Перевод

Русский

Белорусский

Украинский

Польский

Чешский

слово

язык

язык

язык

язык

язык

pater, patris m

отец

патер, патрон,

патэр, патрон,

патер, патрон

pater отец, patron

pater патер, patron

патронаж,

патранаж, пат-

патрон, patronować

покровитель

патронат

ранат

покровительство-

вать

patior, passus

терпеть,

пациент, пас-

пацыент,

пацієнт, пасив-

pacjent пациент,

pacient пациент,

sum, pati 3

страдать,

сивный, пас-

пасіўны, пасіў,

ний, пасія,

pasywa пассив, pasjans

pasívní пассивный

позволять

сив, пасьянс,

пасьянс, пасія

пасьянс

пасьянс

пассия

patria, ae f

родина

патриот, ре-

патрыёт, рэпат-

патріот, репат-

patriota патриот,

patriot патриот,

патриация,

рыяцыя, экспа-

ріація, репат-

repatriacja репатриа-

repatriace репатриа-

экспатриация

трыяцыя

ріант, експат-

ция

ция

ріація

pauper, ĕris

бедный

паупер, пау-

паўпер,

паупер, пау-

pauper бедняк, pau-

перизм

паўперызм

перізація, пау-

peryzacja обнищание,

перизм

pauperyzm нищета,

pauperyzować разо-

рять

pax, pacis f

мир, покой

пацифизм,

пацыфізм, па-

пацифізм, па-

pacyfizm пацифизм,

pacifizmus пацифизм,

пацифист

цыфіст

цифіст

pacyficzny тихоокеан-

pacifista пацифист

ский, pacyfikować ус-

мирять, pacyfikatorski

усмирительный

pello, pepŭli,

толкать,

пульс, им-

пульс, імпульс,

імпульс,

puls пульс, pulsacja

puls пульс, impuls

pulsum, ĕre 3

гнать

пульс, им-

імпульсіўны,

імпульсивний,

биение, pulsować

импульс, impulsívní

пульсивный,

прапелер, рэ-

пульс, пропе-

пульсировать,

импульсивный,

пропеллер,

пеленты

лер, репеленти

propeller пропеллер,

propeler пропеллер

репелленты

impuls импульс

Латинское

Перевод

Русский

Белорусский

Украинский

Польский

Чешский

слово

язык

язык

язык

язык

язык

persōna, ae f

лицо, лич-

персона, пер-

парсуна, персо-

персона, персо-

persona 1) (ирон.)

personál персонал,

ность

сонал, персо-

на, персанал,

наж, персонал,

важное лицо; 2) чело-

personální персональ-

нальный, им-

персанальны,

персональний,

век, personalny лич-

ный, личный, personi-

персональ-

персаніфіка-

персоніфікація,

ный, personel персо-

fikace олицетворение

ный, персо-

цыя, персанаж

імперсональний

нал

нификация

pes, pedis m

нога, ступня,

педаль, пьеде-

педаль, п’едэ-

педаль, п’єде-

pedał педаль, pedali-

pedál педаль, bipedie

стопа

стал, велоси-

стал, веласіпед,

стал, велосипед,

zacja педализация,

бипедализм, velocipéd

пед, бипеда-

біпедалізм,

біпедалізм

pedałować нажимать

велосипед

лизм, педи-

педыкюр

на педали, welocyped

кюр

велосипед

peto, īvi, ītum,

стремиться,

аппетит, пе-

апетыт, петы-

петиція, апетит,

impet сила разгона,

petice прошение

ĕre 3

домогаться,

тиция, репе-

цыя, рэпеты-

репетиція

размаха, быстрый

просить, тре-

тиция

цыя, імпэт

бег, petent посети-

бовать

тель, проситель, re-

peta добавка, repetent

второгодник, repeto-

wać повторять, repe-

tycja повторение,

repetytorium обзорная

лекция, apetyt аппе-

тит

pilus, i m

волос

депиляция,

дэпіляцыя, пліс

депіляція,

epilacja, depilacja эпи-

depilace депиляция,

эпиляция,

епіляція, плис

ляция

epilace эпиляция

плис