180553

Tt

Польский

Латинское

Перевод

Русский

Белорусский

Украинский

Чешский

слово

язык

язык

язык

язык

язык

termĭnus, i m

рубеж, грани-

термин, тер-

тэрмін, тэрмі-

термін, термі-

termin срок, terminowy

termin термин, termi-

ца, предел

минальный,

нальны, дэтэр-

нальний, термі-

срочный, determinacja

nální терминальный,

детерминиро-

мінаваць, дэ-

нологія, детер-

решительность

terminový срочный,

вать, детер-

тэрмінатыў

мінант, детермі-

determinovat опреде-

минатив

нізм, терміно-

лять, determinizmus

вий

terytorium террито-

детерминизм

terra, ae f

земля

терраса, тер-

тэраса, тэрары-

терарій (тера-

terasa терраса,

рариум, тер-

ум, тэрыторыя,

ріум), тераса,

рия, terrarium терра-

terarium террариум

ритория, пар-

партэр, тэрако-

територія

риум, terazas тер-

тер, терракота

та

раccа

terror террор, terrorys-

terreo, ui,

пугать,

террор, терро-

тэрор, тэрарыст

терор, тероризу-

teror террор, terorista

ĭtum, ēre 2

устрашать

рист

вати, терорист

ta террорист

террорист

test тест, testament

testis, is m, f

свидетель

тест, аттестат,

тэст, атэстат,

тест, атестат,

test тест, protest про-

(-ница)

протест, про-

пратэст, пратэ-

атестація, про-

завещание, protest

тест, protestantizmus

тестантизм,

стантызм, атэс-

тест, протес-

протест, protestant

протестантизм,

аттестовать

таваць

тант

протестант, atest

atestace аттестация

1) (юрид.) свидетель-

ство; 2) свидетель-

ство, подтверждаю-

щее итогитехническо-

го контроля, atestat

(уст.) аттестат

toga тога

toga, ae f

тога

тога

тога

тога

toga тога

tolerancja терпимость,

tolĕro, -āvi,

переносить,

толерантность,

талерантнасць,

толерантність,

tolerance, tolerantnost

-ātum, -āre 1

выдерживать,

толерантный

талерантны

толерантний

tolerować терпеть

терпимость, tolerovat

терпеть

терпеть

Латинское

Перевод

Русский

Белорусский

Украинский

Польский

Чешский

слово

язык

язык

язык

язык

язык

totus, a, um

весь, целый

тотальный,

татальны,

тотальний,

totalitarny тотали-

totální тотальный

тоталитарный

таталітарны

тоталітарний

тарный, totalny то-

тальный, totalizator

тотализатор

tradicja традиция, eks-

trado, dĭdi,

передавать

традиция

традыцыя

традиція

tradíce традиция

dĭtum, ĕre 3

tradycja экстрадиция

trakt тракт, traktor

trăho, traxi,

тащить, из-

трактор,

трактар, тракт,

трактор, тракт,

traktor трактор,

tractum, ĕre 3

влекать

тракт, трасса,

траса, кан-

трактат, траса,

трактор, trakcja тя-

trakce тяга, trat´ доро-

контракт,

тракт, экстракт

контракт,

га, kontrakt контракт,

га, линия, trasa трас-

экстракт

контрагент,

extrakt

са, kontrakt контракт,

екстракт

экстракт

extrakt экстракт

kontrybucja контрибу-

tribuo, tribui,

удивлять, да-

атрибут, атри-

атрыбут,

атрибут, атри-

kontribuce контрибу-

tribūtum, ĕre 3

вать, созда-

бутивный,

атрыбутыўны,

бутивний,

ция, trybut (ист.) дань

ция

вать, предос-

контрибуция

кантрыбуцыя

контрибуція

с побежденных,

тавлять, де-

trybutariusz тот, кто

лить, разде-

платит дань

лять

turbować беспокоить,

turbo, -āvi,

приводить в

турбо-, турби-

турбаваць,

турбiна, турбу-

turbina турбина,

-ātum, -āre 1

неспокойное

на

турбацыя

вати

turbacja забота, бес-

turbinář турбострои-

состояние,

покойство, turbo-

тель

волновать

турбо-, turbina тур-

бина

Uu

Польский

Латинское

Перевод

Русский

Белорусский

Украинский

Чешский

слово

язык

язык

язык

язык

язык

ultĭmus, a, um

последний

ультиматум

ультыматум

ультиматум

ultimatum ультима-

ultimátum ультима-

тум

тум

unus, a, um

один

уния, унифи-

унія, уніфіка-

унікум, унісон,

unia уния, союз,

unie уния, unifikace

кация, уни-

цыя, унікаль-

уніфікація, унія

unicum уникум,

унификация, unikátní

кальный, уни-

ны, унісон, уні-

unikalny, unikatowy

уникальный, unisono

сон, уни-

уникальный, unifikacja

унисон

унификация

urbs, urbis f

город

урбанизм,

урбанізм, ур-

урбанізація,

urbanizm урбанизм,

urbanizmus урбанизм,

урбанизация,

банізацыя,

урбанізм

urbanizacja урбаниза-

urbanista градострои-

конурбация

канурбацыя

ция, urbanista градо-

тель, urbanistický

строитель

градостроительный,

konurbace конурбация

usus, us m

употребле-

узус, узуаль-

узус, узуальны

узус, узуальний

uzus обычай, uzualny

uzuální обычный, буд-

ние; опыт

ный

узуальный

ничный, úzus обычай

utĭlis, e

полезный

утиль, утили-

утыль, утыліза-

утилізація,

utylitarność утили-

utilitární утилитар-

зация, утили-

цыя, утылітар-

утилітарний,

тарность, utylitarny

ный

тарный

ны

утиль

утилитарный,

utylizacja утилизация

Латинское

Перевод

Русский

Белорусский

Украинский

Польский

Чешский

слово

язык

язык

язык

язык

язык

vacuus, a, um

свободный,

вакуум, вакан-

вакуум, ва-

вакансія, вакація,

wakacje каникулы,

vakuum вакуум,

пустой,

сия, вакации,

кансія, вакацыі,

вакуум,

wakować быть

evakuace эвакуация

незанятый

эвакуация

эвакуацыя

евакуація

свободным

vagor, vagātus

бродить,

ваганты

ваганты

ваганти

wagary прогул в

vagabund бродяга

sum, āri 1

шататься,

школе, wagarować

кочевать

прогуливать школу,

waganci ваганты

valeo, valui, –,

быть здоро-

валентность,

валентнасць,

валентність, ва-

waluta валюта,

valence валент-

ēre 2

вым, силь-

валюта, инва-

валюта, інвалід,

люта, інвалід,

inwalida инвалид,

ность, valuta валю-

ным, быть в

лид, превали-

прэваліраваць,

девальвація,

waleriana валериана

та, invalida инвалид,

состоянии,

ровать, вале-

Валяр’ян,

валеріяна

devalvace девальва-

иметь значе-

риана, деваль-

дэвальвацыя,

ция, valeriánovy ва-

ние

вация, Вале-

Валерый,

лерьяновый

рий, Валентин

Валянцін

varius, a, um

разнообраз-

вариант,

варыянт, варыя-

варіант, варіація,

waria разное, wari-

varianta вариант,

ный,

вариация,

цыя, вар’етэ,

вар’єте,

ant вариант, wari-

variace вариация,

различный

варьете,

вар’іраваць,

варіювати,

acja вариация,

variete варьете,

варьировать,

інварыянт,

інваріант

wariat сумасшед-

invariant инвариант

инвариант

вар’яваць, вар’ят

ший, wariactwo

сумасбродство

velox, ōcis

скорый,

вело-,

вела-, веласіпед,

велосипед,

welo- вело-, welocy-

velocipede велосипед,

быстрый

велосипед,

веладром

велодром

ped велосипед, we-

velodrom велодром

велодром

lodrom велодром

Латинское

Перевод

Русский

Белорусский

Украинский

Польский

Чешский

слово

язык

язык

язык

язык

язык

velum, i n

1. парус;

вэлюм

welon вуаль

2. парусина,

покрывало,

завеса

vĕnio, vēni,

приходить

интервенция,

інтэрвенцыя,

інтервенція, кон-

interwencja интер-

advent рождествен-

ventum, īre 4

авантюра, ад-

авантура, адвен-

вент, конвенція,

венция, adwent

ский пост, adventista

вентисты, кон-

тысты, канвен-

превентивний,

предрождествен-

адвентист, interven-

вент, конвен-

цыя, прэвентыў-

інвентар

ский пост,

ce интервенция, pre-

ция, превентив-

ны, інвентар,

adwentyści адвен-

ventivní превентив-

ный, инвен-

інтэрвент

тисты

ный, prevence преду-

тарь, сувенир,

преждение, konvent

интервент

конвент, konvence

конвенция, avantura

авантюра, inventář

инвентарь

ventus, i m

ветер

вентиляция,

вентыляцыя,

вентилятор, вен-

wentyl вентиль,

ventilace вентиляция,

вантуз, вентиль

вантуз, вентыль

тиляція, вантуз

отдушина, wenty-

ventil вентиль

lacja вентиляция

verbum, i n

слово; (гра-

вербальный

вербальны

вербальний

werbalizm верба-

verbum глагол,

мат.) глагол

лизм, werbalny вер-

verbální вербальный

бальный

verĭtas, ātis f

истина,

веризм

веризм

правда

Латинское

Перевод

Русский

Белорусский

Украинский

Польский

Чешский

слово

язык

язык

язык

язык

язык

versus, us m

оборот,

версификатор,

версіфікатар,

версифікатор,

wiersz стихотворе-

линия,

версификация,

версіфікацыя,

версифікація,

ние, wers стихо-

строка, стих

верлибр, вир-

верлібр, верш

верлібр, вірш

творная строка,

ши

wersyfikacja верси-

фикация,

wersyfikator верси-

фикатор

verto, verti,

поворачи-

вертикаль,

вертыкаль, вер-

версія, верти-

wertykał вертикаль,

verze версия, vertiká-

versum, ĕre 3

вать, обра-

версия,

сія, універсаль-

каль, вертикаль-

wersja версия, uni-

la вертикаль, univer-

щать, пре-

универсаль-

ны, дыверсія,

ний, диверсія,

wersalny универ-

zální универсальный,

вращать

ный, диверсия,

інверсія, інтра-

інверсія,

сальный, konwersja

inverze инверсия,

инверсия,

вертыўны, кан-

конверсія, кон-

конверсия, konwer-

diverze диверсия,

конверсия,

версія, канверса-

вертувати,

tować конвертиро-

konverze конверсия,

конвертировать

ваць, канверці-

універсальний

вать

konvertovat конвер-

раваць

тировать

vestis, is f

одежда

травести,

травесці, інвес-

інвестиція, тра-

westybul вести-

investice инвестиция,

инвестиция,

тыцыя, інвестар,

весті

бюль, inwestycja ин-

travestie травести

вестибюль

вестыбюль

вестиция, inwestor

инвестор

veto, vetui,

запрещать

вето

вета

вето

weto вето, wetować

veto вето, vetovat

vetĭtum, āre 1

протестовать

налагать вето

vetus, ĕris

старый,

ветеран,

ветэран

ветеран

weteran ветеран

veteš ветошь,

древний

ветошь

vetešnik старьевщик,

veteran ветеран

Vv

Латинское

Перевод

Русский

Белорусский

Украинский

Польский

Чешский

слово

язык

язык

язык

язык

язык

via, ae f

дорога

виадук, триви-

віядук,

віадук,

wiadukt путепро-

viadukt виадук,

альный, кон-

трывіяльны,

тривіальний,

вод, виадук, via

triviální тривиаль-

вой, вояж, де-

канвой, ваяж,

девіація

через

ный, konvoj конвой,

виация

дэвіяцыя

deviace девиация

vibro, āvi,

приводить в

вибрация,

вібрацыя,

вібрація,

wibracja вибрация,

vibrace вибрация,

ātum, āre 1

дрожание,

вибрировать,

вібрыраваць,

вібратор

wibr- вибро-

vibrovat вибриро-

трясти

вибро-

вібра-

вать

vicis (abl.

чередование,

вице- (вице-

віцэ- (віцэ-адмі-

віце-

wice- вице- (wice-

viceadmirál вице-

vice)

смена,

адмирал, вице-

рал, віце-прэзі-

konsul вице-консул)

адмирал, vicepresi-

перемена

президент),

дэнт, віце-губер-

dent вице-президент,

викарий

натар, віцэ-

vicegubernator вице-

консул), вікарый

губернатор, vikář

викарий

victoria, ae f

победа

викторина,

віктарына,

вікторія,

wiktoria победа

Виктория

Вікторыя

вікторина

vĭdeo, vīdi,

видеть

виза, визит, ви-

віза, візіт, візіт-

віза, візит,

rewizja обыск, ре-

vizum виза, vizita

vīsum, ēre 2

зуальный, ре-

ка, візуальны,

візуальний,

визия, wiza виза,

визит, vizuální визу-

визия, видео,

рэвізія, відэа,

відео-, ревізія

wizyta визит, wizo-

альный, vizitka ви-

визитка, визи-

візаваць, праві-

wać визировать,

зитка, revize ревизия

ровать

зар, правізія

wizualny зритель-

ный, ewidencja ве-

домость, учет

vinco, vīci,

побеждать

Виктор, Вин-

Віктар, Вінцэнт,

Віктор, Вікентій,

prowincja провин-

province провинция,

victum, ere 3

цент, Викентий,

Вікенцій, пра-

Вінцент,

ция, prowincjusz

provincializmus про-

провинция,

вінцыя, правін-

провінція,

провинциал,

винциализм,

провинциал,

цыял, правін-

провінціал

prowincjonalizm

provinciální провин-

провинциализм

цыялізм

провинциализм

циальный

Латинское

Перевод

Русский

Белорусский

Украинский

Польский

Чешский

слово

язык

язык

язык

язык

язык

vir, viri m

муж, мужчи-

триумвир

трыумвір

триумвір

triumwir триумвир

triumvir триумвир

на, человек

virtus, ūtis f

мужество,

виртуоз,

віртуоз,

віртуоз

wirtuoz виртуоз,

virtuos виртуоз

доблесть,

виртуальный

віртуальны

wirtuozeria вирту-

добродетель

озность

vita, ae f

жизнь

витамин, ви-

вітамін,

віталізм,

witamin витамин,

vitamín витамин,

тальный

вітальны

вітальний,

witalny полный

vitální витальный,

вітамін

жизни

vitalita живучесть,

жизнеспособность

vitrum, i n

стекло

витрина, вит-

вітрына,

вітрина, вітраж,

witryna витрина,

vitrína витрина

рификация,

вітрыфікацыя,

вітрифікація

witraż витраж

витраж

вітраж

vivo, vixi,

жить

вивисекция,

вівісекцыя,

віварій,

wiwenda продо-

vivárium виварий,

victum, ĕre 3

виварий

віварый

вівісекція

вольствие, wiwi-

vivisekce вивисекция

sekcja вивисекция

voco, āvi,

звать, назы-

вокал, вокаль-

вакал, вакальны,

вокал, вокаль-

adwokat адвокат,

vokál вокал, vokální

ātum, āre 1

вать

ный, адвокат,

адвакат, права-

ний, вокалізм,

wokalista вокалист,

вокальный, vokativ

провокация,

кацыя, рэвака-

вокалізація адво-

wokalizm вокализм,

вокатив, provokace

ревокация

цыя

кат, провокатор

wokalny вокальный,

провокация, advocát

prowokacja прово-

адвокат

кация

Vv

Латинское

Перевод

Русский

Белорусский

Украинский

Польский

Чешский

слово

язык

язык

язык

язык

язык

volo, volui, –,

хотеть,

волонтер,

валанцёр,

волонтер, волюн-

wolontariusz

voluntarizmus во-

velle

желать

волюнтаризм

валюнтарызм

таризм

1) практикант,

люнтаризм

работающий без

оплаты; 2) добро-

волец в армии,

woluntaryzm волюн-

таризм

volvo, volvi,

вертеть,

инволюция,

інвалюцыя,

інволюція, рево-

rewolwer револьвер,

involuce инволюция,

volūtum, ĕre 3

вращать

революция,

рэвалюцыя,

люція, револю-

rewolucja револю-

revoluce революция,

эволюция,

эвалюцыя,

ціонер, револь-

ция, ewolucja эво-

revolver револьвер,

револьвер

рэвальвер

вер, еволюція

люция

evoluce эволюция

votum, i n

желание

вотировать,

ваціраваць,

вотум, вотувати

wotum вотум, wo-

вотум

вотум

tować вотировать

vulgus, i n

народ, толпа

вульгарный,

вульгарны,

вульгаризація,

wulgarny вульгар-

vulgární вульгарный,

вульгаризация,

вульгарызацыя,

вульгаризм,

ный, wulgaryzm

vulgarizace вульгари-

вульгаризм

вульгарызм

вульгарний

вульгаризм

зация, vulgarizátor

вульгаризатор