180553

Rr

Латинское

Перевод

Русский

Белорусский

Украинский

Польский

Чешский

слово

язык

язык

язык

язык

язык

regio, ōnis f

область,

район, регион,

раён, рэгіён,

район, регіон,

region район, regiona-

regionalizmus регио-

страна

региональный

рэгіянальны

регіональний

lista знаток местного

нализм, regionalistický

фольклора, regiona-

региональный, rajon

lizm региональный

район

сеператизм

regulować регулиро-

rego, xi, ctum,

править,

регент, регули-

рэгент, рэгла-

регент, ректор,

regent регент,

ĕre 3

управлять

ровать, регу-

мент, рэгуля-

проректор, ди-

вать, regencja реген-

regulovat регулиро-

(c acc.)

лярный, рек-

ваць, рэгуляр-

ректор, дирек-

ство, regulacja регули-

вать, rector ректор,

тор, проректор,

ны, рэктар,

ція, режисер,

рование, regulamin

prorector проректор,

директор, ди-

прарэктар, ды-

директива, ди-

устав, rektor ректор,

director директор,

рекция, режис-

рэктар, дырэк-

ригент, ко-

reżyser режиссер,

režiser режиссер,

сер, директива,

цыя, рэжысёр,

ректор, корек-

dyrektor директор

direktiva директива,

дирижер, кор-

дырэктыва, ды-

тура, корект-

dirigent дирижер,

ректор, кор-

рыжор, карэк-

ний, корекція

korector корректор,

ректный, кор-

тар, карэктны,

korectní корректный,

рекция

карэкцыя

relikt реликт

korekce коррекция

relinquo,

оставлять,

реликт

рэлікт

релікт

relikt реликт

līqui, lictum,

покидать

ĕre 3

relikwia реликвия,

relĭquus, a,

остальной,

реликвия

рэліквія

реліквія

relikvie реликвия

um

оставшийся

святыня, relikwiarz

ковчежец с мощами

repertuar репертуар

repĕrio, rep-

открывать,

репертуар

рэпертуар

репертуар

repertoár репертуар

pĕri, repertum,

находить,

īre 4

узнавать

Латинское

Перевод

Русский

Белорусский

Украинский

Польский

Чешский

слово

язык

язык

язык

язык

язык

res publĭca,

государство,

республика

рэспубліка

республіка

republika республика

republika республика

rei publĭcae f

республика

(буквально:

обществен-

ное дело)

realia реалии, realny

res, rei f

вещь, дело,

ирреальный,

ірэальны, рэ-

ребус, ре-

reálnost реальность,

обстоятель-

реальный, ре-

альны,

альність, реаль-

реальный, rebus ребус

reálny реальный, rebus

ство

альность, реа-

рэальнасць,

ний, ірреальний

ребус, ireálny ирре-

лия, ребус

рэалія, рэбус

korespondować пере-

альный

respondeo,

отвечать

корреспондент,

карэспандэнт,

кореспондент,

korespondent коррес-

respondi, re-

корреспонди-

карэспанда-

респондент

писываться,

пондент

sponsum, ēre 2

ровать, респон-

ваць, рэспан-

korespondent коррес-

дент

дэнт

пондент, respons от-

вет

rewers реверс, rewerser

revertor, re-

возвращать-

реверс

рэверс

реверс, реверсія

revers подписка, обя-

verti (reversus

ся

реверсор, rewersja

зательство, руча-

sum), reverti 3

реверсирование

тельство

regalia регалии,

rex, regis m

царь

регалия, роя-

рэгалія, ра-

регалії, рояль,

лист, рояль,

яліст, раяль,

роялист

rojalizm роялизм

реал

рэал

prerogatywa прерога-

rŏgo, āvi,

просить,

прерогатива,

прэрагатыва,

прерогатива

abrogace отмена ус-

ātum, āre 1

спрашивать

аброгация

абрагацыя

тива

таревшего закона

rubin рубин

ruber,bra,

красный

рубин, рубрика

рубін, рубрыка

рубрика, рубін

rubrika рубрика

brum

Ss

Латинское

Перевод

Русский

Белорусский

Украинский

Польский

Чешский

слово

язык

язык

язык

язык

язык

sacer, cra,

священный,

сакральный,

сакральны,

сакральний,

sakrament церковное

sakraholtský,

crum

святой, про-

сакраменталь-

сакраменталь-

сакраменталь-

таинство,

sakramentský прокля-

клятый

ный

ны, сакрамант

ный

sakramentalny сакра-

тый, дьявольский,

ментальный

sakrovat чертыхаться

sałata салат, sałatka

sal, salis m

соль

салат

салата

салат

salát салат

винегрет

salut салют, salutować

salus, ūtis f

благополу-

салют

салют

салют, салюту-

salutovat отдавать

чие, спасе-

вати

отдавать честь

честь, козырять

ние, привет-

ствие

sanacja санация,

sanus, a, um

здоровый,

санитар, сана-

санітар, санато-

санаторій, са-

sanita санитарная

разумный

торий, сана-

рый, санацыя

нація, санітар

sanitariusz санитар,

часть, sanitář сани-

ция

sanatorium санаторий

тар, sanitka скорая

помощь, sanatorium

satysfakcja сатисфак-

санаторий

satis

довольно,

сатисфакция

сатысфакцыя

сатисфакція

satisfakce удовлетво-

достаточно

ция

рение

szkola школа, szkolarz

schola, ae f

школа

школяр, схо-

шкаляр, схала-

школа, школяр,

škola школа, školák

ластика

стыка

схоласт, схола-

школяр, szkolić обу-

школьник, školeni

стика

чать, scholastycyzm

подготовка, обуче-

схоластика

ние, školitel инструк-

тор, научный руково-

дитель, školstvi про-

свещение, školka дет-

ский сад

Латинское

Перевод

Русский

Белорусский

Украинский

Польский

Чешский

слово

язык

язык

язык

язык

язык

scrībo, scripsi,

чертить,

рескрипт,

рэскрыпт, паст-

скрипторій,

reskrypt рескрипт,

skripta напечатанный

scriptum, ĕre 3

писать

постскриптум,

скрыптум,

дескриптор,

transkrypcja транс-

курс лекций, postskrip-

транскрипция,

транскрыпцыя,

манускрипт,

крипция, scriptorium

tum постскриптум,

шрифт, деск-

шрыфт, дэск-

постскриптум,

скрипториум

descriptor дескрип-

риптор,

рыптар, скрып-

рескрипт,

тор, transkripce

скрипторий

торый

транскрипція,

транскрипция

шрифт

sekunda секунда, se-

secundus, a,

следующий,

секунда,

секунда,

секунда

sekunda секунда, se-

um

второй, бла-

секундант

секундант,

kundant секундант,

kundární вторичный,

гоприятный

секундарны

sekundarny вторич-

secundista вторая

ный, sekundo во-

скрипка, secundán

вторых, sekundować

второклассник, secun-

помогать

dář врач-ассистент

sedentarny оседлый,

sĕdeo, sēdi,

сидеть

сессия, сеанс,

сесія, сеанс,

сесія, дисидент,

seance сеанс,

sessum, ēre 2

резиденция,

рэзідэнцыя,

резиденція,

sedes унитаз, sesja

rezidence резиденция,

диссидент

дысідэнт

сеанс

сессия, seans сеанс,

disident диссидент

rezydencja резиденция,

rezydentka нахлебница

seminarium семинар,

semen, ĭnis n

семя

семинар, се-

семінар,

семінар, семі-

seminář семинар (m),

минария, дис-

семінарыя,

нарія, дисемі-

семинария

семинария (ž), disemi-

семинация

дысемінацыя

нація

senat сенат, senator

nace диссеминация

senātus, us m

сенат

сенат, сенатор

сенат, сенатар

сенат, сенатор

senát сенат, senátor

сенатор

сенатор

senior сеньор

senex, senis

старик, ста-

сеньор, сене-

сеньёр, сене-

сеньйор, сене-

senior старший, ста-

m, f

руха

шаль, сениль-

шаль, сенільны

шаль

рейшина

ный

Ss

Латинское

Перевод

Русский

Белорусский

Украинский

Польский

Чешский

слово

язык

язык

язык

язык

язык

sentio, sensi,

чувствовать

сентименталь-

сентыменталь-

сенсація, сенсу-

sens смысл, sensacja

sentiment чувство,

sensum, īre 4

ный, сенсуа-

ны, сенсуалізм,

алізм, сенти-

сенсация, sensualizm

sentimentální сенти-

лизм, сенса-

сенсацыя, кан-

ментальний,

сенсуализм, sentyment

ментальный, senzace

ция, консен-

сэнсус, нонсэнс,

сенсорний,

симпатия

сенсация, konsenzus

сус, сенсор-

сенсорны, сэнс,

консенсус

консенсус

ный, санти-

экстрасэнс, сан-

менты

тыменты

sekwencja последова-

sĕquor, secū-

следовать

tus sum,

(c acc.)

тельность, sekwent

sĕqui 3

несколько карт одной

масти, следующих

одна за другой

serweta скатерть,

servio, īvi,

быть рабом,

сервиз, серви-

сервіз,

сервіз, сервіс

servis сервиз, servis

ītum, īre 4

служить

ровать, сервис

сервіраваць,

serwetka салфетка,

спортивная подача,

сэрвіс, сурвэта

serwis сервиз, сервис,

servis обслуживание,

serwować сервиро-

servizovat сервиро-

вать

вать, servirka офици-

serwantka сервант,

антка

servo, āvi,

сохранять,

сервант, ре-

сервант, рэзерв,

сервант, кон-

rezerva запас, резерв,

ātum, āre 1

наблюдать

зерв, резерву-

рэзервуар, кан-

серватор, кон-

rezerwa запас, rezer-

konzervátor консерва-

ар, консерва-

серватар, кан-

серваторія, кон-

wacja бронирование,

тор, konzervátor хра-

тор, консерва-

серваторыя, кан-

сервація, кон-

rezerwuar резервуар,

нитель, konzervatoris-

тория, консер-

сервацыя, абсер-

серви, обсерва-

konserwy консервы,

ta консерватория,

вация, обсер-

ваторыя, кансер-

торія, презерва-

konserwator храни-

konzerva консервы,

ватория, кон-

вы, прэзерватыў,

тив, резерв,

тель, obserwatorium

konzervace консерва-

сервация, кон-

абсервацыя,

резервуар

обсерватория, prezer-

ция, observatoř обсер-

сервы, презер-

кансерваваць,

watywa презерватив

ватория, prezervativ

ватив

прэзервы

презерватив

Латинское

Перевод

Русский

Белорусский

Украинский

Польский

Чешский

слово

язык

язык

язык

язык

язык

servus, i m

раб, слуга

сервилизм

сервілізм

сервілізм,

serwilizm раболепие

сервільний

sygnał сигнал, sygnali-

signum, i n

знак, знамя

сигнал, сигна-

сігнал, сігнату-

сигнал, сигна-

signál сигнал, signatu-

тура, ассигна-

ра, асігнацыя,

тура, асигнація,

zacja сигнализация,

ra сигнатура, asignace

ция, дизайн

дызайн

дизайн

sygnałowka сигналь-

ордер, design дизайн

ный фонарь

sylwin сильвин

silva, ae f

лес

Сильвестр,

Сільвестр,

сельва

Silvestr канун Нового

сельва

сельва

symulacja симуляция,

года

simĭlis, e

подобный,

симулянт, ас-

сімулянт,

симулювати, си-

simulant симулянт,

похожий

симиляция,

асіміляцыя,

мулянт, симуля-

asymilacja ассимиля-

asimilace ассимиля-

ассимилиро-

асіміляваць,

ція, асимілюва-

ция, dysymilacja дис-

ция, asimilovat асси-

вать, диссими-

дысіміляцыя,

ти, асиміляція,

симиляция

милировать, disimi-

ляция, факси-

факсіміле, факс

дисиміляція

lace диссимиляция

миле, факс

symplak простак,

simplex, ĭcis

простой

симплекс,

сімплекс,

симплексная

сімпліфікацыя

symplifikacja упроще-

(связь)

ние

asocjacja ассоциация,

socius, i m

союзник

социальный,

сацыяльны, са-

соціалізм, соці-

asociativní ассоциа-

социализм,

цыялізм, аса-

альний, соціо-

socjalizm социализм,

тивный, socializmus

ассоциация,

цыяцыя, асацы-

логія, асоціаль-

socjalizacja социализа-

социализм, sociální

іраваць

ний, асоціація

ция

социальный, asociál

solarium солярий,

асоциальный

sol, solis m

солнце

солярий, со-

салярый, саляр-

соляризація, со-

insolace инсоляция

лярный, инсо-

ны, інсаляцыя,

лярій, соляр-

parasol зонт

ляция

парасон

ний, інсоляція

Ss

Латинское

Перевод

Русский

Белорусский

Украинский

Польский

Чешский

слово

язык

язык

язык

язык

язык

solĭdo, āvi,

делать плот-

консолидация,

кансалідацыя,

консолідація,

solidarny солидарный,

konsolidace консоли-

ātum, āre 1

ным, уплот-

консолидиро-

кансалідаваць,

консолідувати,

solidny солидный

дация, konsolidovat

нять

вать, солид-

салідны, салі-

солідарний

консолидировать,

ный, солидар-

дарнасць, салі-

solidni солидный

ный

дарны

solo соло, solowy соль-

solus, a, um

только один,

соло, солист,

сола, саліст,

соло, соліст

sólo соло, sólista со-

единственный,

солипсизм

саліпсізм

ный, solista солист

лист

одинокий

absolutny абсолют-

solvo, solvi,

отвязывать,

абсолют, абсо-

абсалют, абса-

абсолют, абсо-

absolutno абсолют,

solūtum, ĕre 3

освобождать

лютный, абсо-

лютны, абсалю-

лютизм, абсо-

ный, rezolucja резолю-

absolutní абсолют-

лютизм, резо-

тызм, абсалю-

лютний, резо-

ция, решение, rezolut

ный, absolutismus

люция, абсо-

тызаваць, абса-

люція

смельчак, rezolutność

абсолютизм, absol-

лютизировать,

люцыя, рэзалю-

решительность, ab-

vent выпускник, rezo-

абсолюция

цыя

solwent выпускник

luce резолюция

sonata соната, konso-

sono, sonui,

звучать, зве-

сонант, консо-

санант, канса-

сонант, консо-

konsonant консонант,

sonĭtum, āre 1

неть

нант, консо-

нанс, кансанан-

нант, консонан-

nantyzm консонан-

konsonantní консо-

нантизм, кон-

тызм, кансанан-

тизм, консо-

тизм, sonant сонант

нантный, sonata сона-

сонантное

тнае (пісьмо),

нантний, дисо-

та, disonans диссо-

(письмо), дис-

дысананс, сана-

нанс, соната,

нанс

сонанс, сона-

та, санорны,

сонорний

та, сонорный,

рэзананс

резонанс

specjalny специаль-

species, ei f

взор, взгляд,

специализа-

спецыялізацыя,

спеціалізація,

specializace специали-

явление, вид,

ция, специаль-

спецыяльнасць,

спеціаліст,

ный, specjalista специ-

зация, specialista спе-

образ, пред-

ность, специа-

спецыяліст,

спеціальний,

алист, specjalność

циалист, speciální

ставление,

лист, специаль-

спецыяльны,

спеціальність,

специальность

специальный

понятие

ный, специя

спецыя

спеція

Латинское

Перевод

Русский

Белорусский

Украинский

Польский

Чешский

слово

язык

язык

язык

язык

язык

specto, āvi,

смотреть,

спектакль,

спектакль, рэт-

спектакль, рет-

spektakl спектакль,

retrospektiva ретро-

ātum, āre 1

глядеть

ретроспектива

распектыва

роспективний

retrospektywa ретро-

спектива

спектива

desperacja (уст.) по-

spero, āvi,

надеяться

эсперанто

эсперанта

есперанто

еsperanto эсперанто

ātum, āre 1

теря надежды, espe-

ranto эсперанто

status статус, statut

statuo, ui,

ставить, ре-

статус, статут,

статут, статус,

статус, статут,

status статус, statut

ūtum, ĕre 3

шать

статистика,

статыстыка,

статистика,

устав

статут, statistica

штат

штат

штат

stellarny звездный,

статистика

stella, ae f

звезда, пла-

стеллит

стэліт

стеліт

нета

stellit стеллит

stacja станция, stabil-

sto, steti,

стоять

станция, ста-

станцыя, ста-

стабілізатор,

statista статист,

statum, are 1

тист, дисталь-

тыст, дысталь-

стабілізація, ста-

ny стабильный, stan-

stabilní стабильный,

ный, инстан-

ны, інстанцыя,

більний, станція,

cja съемная квартира,

instance инстанция,

ция, стабиль-

стабільны,

інстанція, дис-

statysta статист,

stativ штатив

ный, штатив

штатыў

танція, дисталь-

statyw штатив

ний, штатив

struktura структура,

struo, struxi,

строить

структура, кон-

структура, кан-

структура, інст-

structura структура,

structum, ere 3

структор, кон-

структар, кан-

рукція, інструк-

konstruktor конструк-

konstructer конструк-

структивизм,

структыўны,

тор, інструмент,

тор, instrument инст-

тор, konstruktivizmus

конструктив-

канструкты-

конструктор,

румент, instrukcja

конструктивизм,

ный, инстру-

візм, інструкта-

конструкція,

инструкция, instruktor

konstruktivní конст-

мент, реконст-

ваць, інструк-

конструктивізм,

инструктор, konstryk-

руктивный, instrument

рукция, инст-

цыя, інструк-

конструктивний,

tywizm конструкти-

инструмент, recon-

руктировать,

тар, інструмент,

реконструкція

визм

strukce реконструкция

инструкция,

рэканструкцыя

инструктор

Ss

Латинское

Перевод

Русский

Белорусский

Украинский

Польский

Чешский

слово

язык

язык

язык

язык

язык

studeo, ui, –,

усердно

студия,

студыя,

студія, студент,

studia учеба, studium,

studio студия, studium

ēre 2

заниматься,

студент,

студэнт,

етюд

studio студия,

изучение, student уче-

стараться,

этюд,

эцюд,

studiować учиться,

ник, študák студент,

стремиться

штудировать

штудзіраваць

student студент,

studovat (študovat)

etiuda этюд

учиться, studie этюд,

studující (studova)

(kwint)esencja

комната для занятий

sum, fui, –,

быть, суще-

(квинт)эссен-

(квінт)эсенцыя

(квінт)есенція

esence эссенция

esse

ствовать, на-

ция

(квинт)эссенция

ходиться

suma сумма, suma-

summus, a,

высший

сумма, сум-

сума, сумарны,

сума,

suma сумма, sumární

um

марный, сум-

сумацыя, саміт

сумарний, саміт

ryczny суммарный, su-

суммарный

мировать,

mować суммировать

суммация,

саммит

konsument потреби-

sumo, sumpsi,

брать, полу-

konzum потребление,

sumptum,

чать, прини-

тель, konsumować

общество потребле-

ĕre 3

мать, упот-

есть, принимать пи-

ния, konzument по-

реблять, при-

щу, потреблять, kon-

требитель, konzumo-

обретать

sumpcyjny потреби-

vat потреблять

тельский, własnym

sumptem за свой счет

Латинское

Перевод

Русский

Белорусский

Украинский

Польский

Чешский

слово

язык

язык

язык

язык

язык

tabŭla, ae f

доска,

таблица, таб-

табліца, таб-

табель, таблиця,

tablica плита, доска,

tabule доска, tabulka

таблица

летка, табель,

летка, табель,

таблетка

tabel таблица, tabletka

таблица, табель,

табло

табло

таблетка

tableta таблетка

takt такт, taktowność

tango, tetĭgi,

трогать, ка-

такт, контакт,

такт, кантакт,

такт, тактиль-

takt такт, kontakt

tactum, ĕre 3

саться

тангенс, тан-

тангенс, танга,

ний, контакт,

тактичность, kontakt

контакт, taktika так-

го, тактика

тактыка, ін-

тангенс, танго

контакт, tangens тан-

тика, tangens тан-

тактны

генс, taktyka тактика

генс, tango танго

tektura картон, detek-

tĕgo, xi, ctum,

крыть, по-

протекция,

пратэкцыя,

детектив, детек-

protekce протекция,

ĕre 3

крывать

протеже,

пратэжэ, пра-

тор, протеже,

tor детектор, detek-

protektor протектор,

протектор,

тэктар, пратэк-

протектор, про-

tyw детектив, protek-

protektorat протекто-

протекторат,

тарат, пратэк-

текторат, про-

cja протекция, protek-

рат, protekcionářství

протекцио-

цыянізм, дэтэк-

текція, протек-

cjonizm протекцио-

протекционизм,

низм, детек-

тар, дэтэктыў

ціонізм

низм, protektorat про-

detektor детектор,

тор, детектив

текторат, protektor

detektiv детектив

1) покровитель;

2) протектор

tempo темп

tempus, ŏris n

время

темп, темпе-

тэмп

темп

tempo темп, tempero-

рировать

vat темперовать

tendencja тенденция,

tendo, tetendi,

натягивать,

тенденция,

тэндэнцыя,

тенденція, пре-

tendence тенденция,

tensum (ten-

стремиться,

претендент,

прэтэндэнт,

тендент, тент

pretensje претензии,

pretendent претен-

tum), ĕre 3

домогаться,

тент

тэнт

pretendent претен-

дент

искать

дент, tent тент

teneo, tenui,

держать

лейтенант

лейтэнант

лейтенант

tentum, ēre 2