|
Negativpronomen |
|
Отрицательные местоимения |
К отрицательным местоимениям относятся: |
|
niemand |
никто |
nichts |
ничто |
keiner, keines, keine никто, ничто, ни один, ни одно, |
|
|
ни одна |
kein |
(отрицание при существительном). |
|
|
Отрицательное местоимение kein отрицает |
только имя существительное |
, |
||||||||||||||||||||||
|
которое в положительной ситуации |
|
использовалось бы |
с |
неопределенным |
|||||||||||||||||||||
|
артиклем или без него. Pод, число и падеж местоимения |
|
|
У |
||||||||||||||||||||||
|
kein определяется |
|||||||||||||||||||||||||
|
существительным, к |
которому оно |
относится. Склоняется оно, принимая |
|||||||||||||||||||||||
|
последние буквы артиклей: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Т |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
Единственное число |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Множественное |
|
||||||||||
|
|
|
м. р. |
|
|
|
с. р. |
|
|
|
|
|
|
ж. р. |
|
|
число |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Н |
|
|
|
||
|
N. |
|
kein |
|
|
|
kein |
|
|
|
|
|
|
keine |
|
|
keine |
|
|
|
|
|||||
|
G. |
|
keines |
|
|
|
keines |
|
|
|
|
|
|
keiner |
|
|
keiner |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Б |
|
|
|
|
|||
|
D. |
|
keinem |
|
|
keinem |
|
|
|
|
|
keiner |
|
|
keinen |
|
|
|
|
|||||||
|
A. |
|
keinen |
|
|
kein |
|
|
|
|
|
|
keine |
|
|
keine |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
й |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
Предложения с местоимениями niemand, nichts, keiner переводятся на |
||||||||||||||||||||||||
|
русский язык с двумя отрицаниями: |
|
и |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
Niemand ist hier. |
|
|
|
|
Здесь никого нет. |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
Es ist nichts passiert. |
|
р |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
Ничего не случилось. |
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
Keiner kommt. |
|
о |
Никто не придёт. |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
Местоимение niemand склоняется следующим образом: |
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
т |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
и |
Единственное число |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
з |
|
|
N. |
niemand |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
G. |
niemandes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
о |
|
|
|
|
D. |
niemandem |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
A. |
niemanden |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
п |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
е |
|
|
|
|
|
|
|
|
Indefinitpronomen |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
Неопределённые местоимения |
|
|
|
|
||||||||||||||||||
РК наиболее употребительным неопределенным местоимениям относятся: |
||||||||||||||||||||||||||
jemand
jeder, jedes, jede etwas, irgendetwas irgendeiner
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обратите внимание! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
Спрашивая о профессии, в немецком языке употребляют |
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
местоимение was. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
Was bist du von Beruf? |
|
Кто ты по профессии? |
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
Местоимения welcher, welches, welche выделяют предмет из ряда подобных |
||||||||||||||||||||||||
|
и склоняются как определенный артикль. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
У |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
Welchen Film hast du gestern gesehen? |
|
Какой |
|
фильм |
|
|
ты |
смотрел |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
вчера? |
|
|
|
|
|
|
Т |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Mit welchem Jungen musst du sprechen? |
|
С каким мальчиком тебе нужно |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
поговорить? |
Н |
|
|
|
|
|||||||
|
|
В местоимении was für ein, was |
|
|
|
|
|
|
|
ein |
как |
|||||||||||||||
|
|
für eine склоняется |
|
только |
||||||||||||||||||||||
|
неопределённый артикль. Это местоимение уточняет характеристику предмета: |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
Was für eine schöne Blume! |
|
|
|
|
|
|
Б |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
Что за прекрасный цветок! |
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
In was für einem Haus wohnst du? |
|
|
В каком доме ты живёшь? |
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
С |
вещественными существительными |
|
с |
|
существительными |
во |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
й |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
множественном числе это местоимение употребляется без ein: |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
Was für Kaffee trinken Sie lieber? |
|
|
Какой кофе Вы пьёте охотнее? |
|||||||||||||||||||||
|
|
Was für Bäume wachsen hier? |
|
и |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
р |
|
Что за (какие) деревья растут |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
здесь? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Relativpronomen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
о |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Относительные местоимения |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
т |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
der, das, die, die |
|
|
и |
|
|
который, которое, которая, которые |
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
welcher, welches, welche, welche |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
з |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
Единственное число |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Множественное |
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
о |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
м. р. |
|
|
|
с. р. |
|
|
|
ж. р. |
|
|
|
|
число |
|
|
|
|
|
||||||
|
N. |
der, welcher |
|
|
das, welches |
|
die, welche |
|
|
|
die, welche |
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
п |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
G. |
dessen |
|
|
|
dessen |
|
|
deren |
|
|
|
|
deren |
|
|
|
|
|
|||||||
|
D. |
dem, welchem |
|
dem, welchem |
|
der, welcher |
|
|
denen, welchen |
|
|
|
||||||||||||||
|
|
е |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
A. |
den, welchen |
|
das, welches |
|
die, welche |
|
|
|
die, welche |
|
|
|
|
||||||||||||
Р |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
Относительные |
|
местоимения вводят |
|
придаточные |
|
определительные |
||||||||||||||||||||
предложения. В них они одновременно являются и союзным словом, и членом предложения. Их падеж зависит от той функции, которую они выполняют в данном придаточном предложении (см. тему «Сложноподчиненные предложения».):
79
|
|
Подробно о местоимении см. тему «Возвратные глаголы». |
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Indefinitpronomen man |
|
|
|||||||
|
|
|
|
Неопределённо-личное местоимение man |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Т |
|
|
|
|
|
|
|
|
Местоимение man употребляется, когда речь идёт об |
||||||||||||||
|
|
|
|
одном или нескольких лицах, которых не хотят называть. |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
В |
|
пословицах |
и |
поговорках |
имеетНобобщающее |
||||||||||||
|
|
|
|
значение. |
|
|
|
|
|
|
|
Б |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
Местоимение |
|
man |
|
не склоняется |
|
и выполняет в |
||||||||
|
|
|
|
предложении функцию |
подлежащего |
. Глагол при этом |
|||||||||||||||
|
|
|
|
местоимении стоит |
3-м лице единственного числа |
. На |
|||||||||||||||
русский язык такие предложения |
|
|
|
|
|
й |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
: |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
∙ |
как одночленные неопределённо-личные предложения с глаголом в 3-м лице |
||||||||||||||||||||
|
множественного числа: |
|
|
|
|
|
и |
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
переводятся |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
∙ |
|
Hier tanzt man jeden Abend. |
Здесь каждый вечер танцуют. |
||||||||||||||||||
как обобщающе-личные |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
с глаголом во 2-м лице единственного |
||||||||||||||||
|
числа (как правило, |
|
|
|
|
): |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
предложения |
|
|
|
Что посеешь, то и пожнёшь. |
||||||||||
|
|
Wie man sät, so erntet man. |
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
Местоимение man |
образует |
с |
|
модальными |
глаголами безличные |
||||||||||||||
словосочетания: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
man kann/ man kannпословицыnicht |
можно/ нельзя |
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
man darf/ man darf nicht |
|
можно, разрешается/ нельзя, запрещено |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
з |
|
|
|
|
нужно/ не нужно |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
man muss/ man muss nicht |
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
man soll/ man soll nicht |
|
следует, надлежит/ не следует |
|||||||||||||||||
|
|
|
о |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
п |
|
|
|
|
Unpersönliches Pronomen es |
|
|
||||||||||||
|
|
|
Безличное местоимение es |
|
|
||||||||||||||||
е |
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
Безличное местоимение es на русский язык не переводится и |
|||||||||||||||||||
употребляется тогда, когда действующее лицо отсутствует или неизвестно: |
|||||||||||||||||||||
Р |
|
|
|
|
|
|
обозначающими явления природы: |
|
|
||||||||||||
∙ |
с безличными глаголами, |
|
|
||||||||||||||||||
|
|
Es regnet. |
|
|
|
|
Идёт дождь. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
Es schneit. |
|
|
|
Идёт снег. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
Es donnert. |
|
|
|
Гремит гром. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
Es blitzt. |
|
|
|
|
Сверкает молния. |
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
80 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
