Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Немецкая грамматика. Сосна.pdf
Скачиваний:
29
Добавлен:
21.09.2022
Размер:
2.66 Mб
Скачать

 

 

 

28.

 

 

 

 

 

 

 

Pronomen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Местоимение

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Местоимением называют часть речи, которая замещает существительное

либо прилагательное. По своему значению они бывают:

 

 

Личные (ich, du, er, sie, es ...)

 

 

 

 

 

 

 

Притяжательные (mein, dein, sein, ihr ...)

 

 

Указательные (dieser, jener...)

 

 

 

 

 

 

 

Отрицательные (kein, niemand...)

 

 

 

 

 

Неопределённые (jemand, jeder, mancher, alle,

beide, viele, wenige, einige, verschiedene...)

 

 

 

 

Вопросительные (welcher, was, wer ...)

 

 

 

 

Относительные (der, das, die, welcher...)

 

 

Возвратное sich

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Неопределённо-личное man

 

 

 

 

 

 

 

Безличное es

 

 

 

 

 

 

 

й

 

 

Взаимные

 

 

(miteinander,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

füreinander,

zueinander...)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

В предложении местоимения выполняют функции:

1. подлежащего:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Er ist Student.

 

 

 

 

Он студент.

 

 

 

 

 

Es ist kalt.

 

 

 

 

Холодно.

 

 

 

 

 

Niemand weiß es.

 

 

 

иНикто этого не знает.

2. именной части сказуемого:

 

рEs ist meins.

 

 

 

 

 

 

 

 

лежит

 

 

 

 

 

Wessen Buch liegt hier? -

 

 

 

 

 

 

 

кни

 

здесь? –

Это моя.

 

 

 

 

 

 

Чья

га

 

3. дополнения:

 

 

 

о

 

 

 

 

 

 

 

 

Ich kenne ihn nicht.

 

 

 

Я его не знаю.

 

 

 

 

 

Die Blumen sind für dich.

 

Цветы для тебя.

 

 

 

 

 

о

 

 

 

 

 

 

 

 

4. определения:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Es ist meine Tasche.

 

 

 

Это моя сумка.

 

 

п

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DerselbeзMantel hängt im Schrank.

Такое же пальто висит в

е

 

 

 

 

 

 

 

 

шкафу.

 

 

 

 

Personalpronomen

Р

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Личные местоимения

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

К личным местоимениям относятся:

 

 

 

Лицо

 

Единственное число

 

 

 

Множественное число

 

 

1

 

ich (я)

 

 

 

 

 

 

wir (мы)

 

 

2

 

du (ты)

 

 

 

 

 

 

ihr (вы)

 

 

3

 

er, sie, es (он, она, оно)

 

 

sie (они)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sie (Вы – вежливая форма)

 

72

73

 

 

 

Личные местоимения изменяются по падежам в зависимости от падежных

 

вопросов:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Именительный (Nominativ):

 

wer? (кто?) was? (что?)

 

 

 

 

 

 

Родительный (Genitiv):

 

 

 

 

wessen? (чей?)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Дательный (Dativ):

 

 

 

 

 

wem? (кому? чему?)

 

 

 

 

 

 

 

 

Винительный (Akkusativ):

 

 

 

wen? (кого?) was? (что?)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Единственное число

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Множественное число

 

 

 

N.

 

ich

du

 

 

er

 

 

es

 

 

 

sie

 

wir

ihr

 

 

sie

Sie

 

 

G.

 

(meiner)

(deiner)

 

(seiner)

 

(seiner)

 

(ihrer)

(unser)

(euer)

 

(ihrer)

(Ihrer)

 

 

D.

 

mir

dir

 

 

ihm

 

 

ihm

 

 

ihr

 

uns

euch

 

ihnen

Ihnen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

У

 

 

A.

 

mich

dich

 

 

ihn

 

 

es

 

 

 

sie

 

uns

euch

 

sie

Sie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Т

 

 

 

 

Примечание:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Форма родительного падежа личных местоимений

 

 

 

употребляется очень редко (только с глаголами

и предлогами,

 

 

 

требующими родительного падежа) и считается устаревшей.

Н

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Сравните употребление местоимения sie в предложениях:

 

 

 

 

 

 

Sie liest.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Б

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Она читает.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ich kenne sie.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Я её знаю.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sie lernen gut.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

учатся хорошо.

 

 

 

 

 

 

Der Lehrer fragt sie (die Schüler).

 

 

 

й

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Учитель спрашивает их (учеников).

 

 

 

Sie sehen gut aus.

 

 

 

 

 

 

 

 

Вы выглядите (они выглядят) хорошо.

 

 

 

Ich besuche Sie morgen.

 

 

 

 

 

Они

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Я навещу Вас завтра.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

р

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Обратите внимание!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

о

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Род существительных в немецком и русском языках часто не

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

т

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

совпадает. Так, например, о девочке или о книге скажут es (оно),

 

 

 

 

так как

 

в немецком языке среднего рода: das Mädchen, das

 

 

 

 

Buch.

 

и

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

з

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

они

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Р

п

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Possessivpronomen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Притяжательные местоимения

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Каждому

личному

местоимению

соответствует

 

 

 

 

 

 

 

притяжательное, отвечающее на вопрос чей?

 

 

 

 

 

 

 

(wessen?).

В

 

немецком языке притяжательные

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

местоимения изменяются по числам, родам и падежам.

Личное

 

Единственное число (Именительный падеж)

 

Множественное

 

местоим.

 

Мужской род

Средний род

Женский род

 

число (Им. п.)

 

 

ich

 

meinмой

 

meinмоё

 

meineмоя

 

meineмои

 

 

 

du

 

deinтвой

 

deinтвоё

 

deineтвоя

 

deineтвои

 

er, es

 

seinего

 

seinего

 

seineего

 

seineего

 

 

 

sie (она)

 

ihrеё

 

ihrеё

 

ihreеё

 

 

 

ihreеё

 

 

 

 

wir

 

unserнаш

 

unserнаше

 

unsereнаша

 

unsereнаши

 

 

ihr

 

euerваш

 

euerваше

 

eureваша

 

eureваши

 

sie (они)

 

ihrих

 

ihrих

 

ihreих

 

 

 

ihreих

 

 

 

 

Sie

 

IhrВаш

 

IhrВаше

 

IhreВаша

 

IhreВаши

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

У

 

 

 

При склонении притяжательные местоимения принимают последние

буквы артиклей:

 

 

 

 

 

 

 

 

Т

 

 

 

 

Единственное число

 

 

 

 

Множественное

 

 

 

Мужской род

 

Средний род

Женский род

 

 

число

 

 

 

 

N.

 

mein

 

 

mein

meine

 

 

meine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Н

 

 

 

G.

 

meines

 

 

meines

meiner

 

 

meiner

 

 

 

D.

 

meinem

 

meinem

meiner

 

 

meinen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Б

 

 

 

 

A.

 

meinen

 

mein

meine

 

 

meine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

й

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Все остальные местоимения склоняются аналогично этому примеру.

 

Примечание:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

У притяжательного местоимения euerприсклонении выпадает -е- перед -r,

 

если оно получает какое-либо окончание: eure, euren, eurer...

Притяжательные местоимения

редкомогут употребляться в качестве

 

именной части сказуемого.

Возможны

следующие варианты:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wessen Buch liegt hier?

- Es ist meins. или Es ist das meine.

 

Если предложение

начинается

не с es, а с существительного, то

 

притяжательное

 

 

 

 

остаётся в краткой форме:

 

 

 

 

Das Heft ist dein.

 

 

 

 

Тетрадь твоя.

 

 

 

 

 

местоимение

 

 

 

 

 

 

 

 

 

з

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Притяжательныео

 

 

Обратите внимание!

 

 

 

местоимения с немецкого языка могут

 

 

 

переводиться русским местоимением свой или соответствующими

 

 

 

п

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

притяжательными местоимениями русского языка.

е

Ich nehme mein Heft.

 

 

 

 

Я беру свою тетрадь.

Wir besuchen unsere Eltern.

 

Мы навещает своих родителей.

Р

 

 

 

 

 

Habt ihr eure Pläne besprochen?

Вы обсудили свои планы?

 

 

Du nimmst mein Heft.

 

 

 

 

Ты берёшь мою тетрадь.

 

 

Ich helfe deinem Bruder.

 

 

 

Я помогу твоему брату.

 

 

 

 

 

 

 

74

Demonstrativpronomen

Указательные местоимения

 

 

К наиболее употребительным указательным местоимениям немецкого

языка относятся:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dieser, dieses, diese

 

 

 

этот, это, эта, эти

 

У

 

 

jener, jenes, jene

 

 

 

 

 

 

тот, то, та, те

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

solcher, solches, solche

 

 

такой, такое, такая, такие

 

 

 

 

es

 

 

 

 

 

 

 

это

 

 

 

 

Т

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

der, das, die

 

 

 

 

 

 

тот, то, та, те

 

 

 

 

 

 

 

 

derjenige, dasjenige, diejenige,

тот (самый), то (самое), та (самая),

 

 

diejenigen

 

 

 

 

 

 

 

те (самые)

 

Н

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

derselbe, dasselbe, dieselbe,

 

тот же, то же, та же,

 

 

 

 

 

dieselben

 

 

 

 

 

 

 

те же

Б

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

selbst (selber)

 

 

 

 

 

 

сам

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Указательные местоимения es, selbst (selber) не склоняются и не

различаются по родам.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Местоимения dieser, jener, solcher склоняются как определенный артикль:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

й

 

 

 

 

 

 

 

 

Единственное число

 

 

 

 

 

 

Множественное

 

 

 

 

 

м. р.

 

 

 

с. р.

 

 

 

ж. р.

 

 

число

 

 

 

N.

 

 

dieser, jener

 

 

 

 

о

 

иdiese, jene

 

 

 

diese, jene

 

 

 

 

 

 

 

dieses, jenes

 

 

 

 

 

 

 

G.

 

 

dieses, jenes

 

 

 

т

 

 

dieser, jener

 

 

dieser, jener

 

 

 

 

 

 

dieses, jenes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

р

 

 

 

 

 

 

 

D.

 

 

diesem, jenem

 

diesem, jenem

 

dieser, jener

 

 

diesen, jenen

 

 

A.

 

 

diesen, jenen

 

и

 

 

 

 

diese, jene

 

 

 

diese, jene

 

 

 

 

 

 

 

dieses, jenes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

з

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Местоимения

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

п

 

 

 

 

 

 

Обратите внимание!

 

 

 

 

 

 

 

е

 

 

 

solcher, solches, solche часто употребляются в

 

 

 

 

единственном числе с неопределённым артиклем: ein solcher, ein

Р

 

 

solches, eine solche или solch ein, solch eine.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

В первом случае местоимение solcher склоняется как

 

 

прилагательное после неопределённого артикля,

во втором случае

 

 

оно не изменяется.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ein solcher Mensch!

 

 

 

Такой человек!

 

 

 

 

 

Solch ein schönes Wetter!

 

 

Такая хорошая погода!

 

 

 

 

Mit solch einem Kuli kann

 

 

Такой ручкой я не могу

 

 

 

 

 

 

ich nicht schreiben!

 

 

 

 

писать!

 

 

 

 

 

 

75

Склонение указательных местоимений der, das, die выглядит так:

 

 

 

Единственное число

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Множественное

 

 

 

 

м. р.

 

 

 

 

с. р.

 

 

 

 

 

 

ж. р.

 

 

число

 

 

 

 

 

N.

 

der

 

 

 

 

das

 

 

 

 

 

 

die

 

 

die

 

 

 

 

 

G.

 

dessen

 

 

 

dessen

 

 

 

 

 

deren

 

deren

 

 

 

 

 

D.

 

dem

 

 

 

 

dem

 

 

 

 

 

der

 

 

denen

 

 

 

 

 

A.

 

den

 

 

 

 

das

 

 

 

 

 

 

die

 

 

die

 

 

 

 

 

 

 

Местоимения der, das, die могут употребляться вместо притяжательных

 

местоимений sein и

ihr в том случае, если неясно, к какому существительному

 

они

относятся. Der,

das, die в этом случае

стоят в родительном падеже и

 

переводятся на русский язык её, его, их:

 

 

 

 

 

 

 

 

У

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Frau Müller begrüsst

 

 

 

 

 

 

 

Г-жа Мюллер приветствует ihre

 

 

 

Schwester und deren Mann.

 

 

 

 

 

 

 

 

Т

 

 

 

 

 

 

 

 

свою сестру и её (сестры) мужа.

 

 

 

Der Mann sieht

 

 

 

 

 

 

 

 

Мужчина видит своего сына

 

 

 

seinen Sohn und dessen Freund.

 

 

 

 

и его (сына) друга.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Н

 

 

 

 

 

В сложных указательных местоимениях derjenige, derselbe первая часть der

 

склоняется как определённый артикль,

 

 

 

Б

 

 

 

 

 

а вторая часть

– как прилагательное по

 

слабому склонению:

 

 

 

 

 

 

 

й

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Единственное число

 

 

 

 

 

 

 

 

Множественное

 

 

 

 

м. р.

 

 

 

 

с. р.

 

 

 

 

 

 

ж. р.

 

 

число

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

и

 

 

 

 

 

 

N.

 

derselbe

 

 

 

dasselbe

 

 

 

 

 

dieselbe

 

dieselben

 

 

 

 

G.

 

desselben

 

 

 

desselben

 

 

 

 

derselben

 

derselben

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

р

 

 

 

 

 

D.

 

demselben

 

 

 

demselben

 

 

 

derselben

 

denselben

 

 

 

A.

 

denselben

 

 

 

dasselbe

о

 

 

dieselbe

 

dieselben

 

 

 

 

 

 

Указательные

 

 

 

 

 

(кроме selbst) могут употребляться для замены

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

т

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

существительного во избежание его повторения:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Heute kommt Jens zu seinem Freund.

 

 

 

Сегодня Йенс придёт к своему

 

 

 

 

 

 

 

местоимения

 

 

 

 

 

другу.

Друг расскажет ему о

 

 

 

Dieser erzählt ihm über seine Reise.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

з

 

 

 

 

 

 

 

своем путешествии.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Или: Der erzählt ihm über seine Reise.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

о

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

п

 

 

 

 

 

Обратите внимание!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

имеет значение сам.

 

 

 

 

 

 

 

 

Указательное местоимение selbst

 

 

 

 

 

е

Er hat diese Arbeit selbst gemacht.

Он сделал эту работу сам.

 

 

 

 

 

употребляется перед существительным или

личным

Р

 

Если selbst

 

местоимением, то оно является наречием и переводится на русский

 

язык даже:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Selbst ein Kind versteht es.

 

 

 

Даже

 

ребёнок

 

это

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

понимает.

 

 

 

 

76

Соседние файлы в предмете Немецкий язык