NP 286(3) Mediterranean and Africa
.pdf
CONTENTS LIST |
|
INDEX |
|
|
|
...--. .
EGYPT
Port
CONTACT DETAILS:
Port Authority
VHF Frequency: Ch 15 Telephone: +20(0)66 3348270 Fax: +20(0)66 3348262 E-mail: inlo@psdports,org
pspa@psdports.org Websije: www.psdports.org
East Port Said Port Authority
VHF Frequency: Ch 16; 13
Telephone: +20(0)663230822
+20(0)663230813
+20(0)663230821
Suez Canal Container Terminal (SCCT)
Telephone: +20(0)663254960
Fax: +20(0)663254970
E-mail: scct@scctportsaid.com
Websije: www.scctportsaid.com
E"Arish
UNCTAD LOCODE: EG AAC
Pilots
NOTE:
Pilotage is provided by SUEZ CANAL (OANAl AS SUWAYS).
PROCEDURE:
Pilotage Is compulsory.
Port
CONTACT DETAILS:
VHF Frequency: Ch 16; 13
Telephone: +20(0)68 3320045
Fax: +20(0)68 3322431
Ismallia
UNCTAD LOCODE: EG ISM
Shore Station
NOTE:
For procedures see SUEZ CANAL (OANAT AS SUWAYS).
CONTACT DETAILS:
Call: Ismailia Radio (SUQ) VHF Frequency: Ch 68 Telephone: +20(0)64 3393118
+20(0)64 3393126 +20(0)64 3393128
Fax: +20(0)64 3393230 +20(0)64 3393517
Telex: +91 63238 SUCAN UN +91 63528 SUOSC UN
+581 462299911 (Inmarsat C) E-mail: ismradio@hotmail.com
ismradio@mail.suezcanal,gov.eg MMSI: 006221120
HOURS: H24
SUEZ, GULF OF
Pilots
NOTE:
No pilotage is required or provided in the Gulf 01 Suez.
61
CONTENTS LIST |
|
INDEX |
|
|
|
EGYPT
(g) If transiting the Gulf of Suez for the first time:
(i) Date of build
(ii) Call sign or IMO number (iii) LOA
(iv) Beam
(v) Type of engine
(5) On arrival at the area, vessels should call the appropriate VTC as follows:
(a) South·bound vessels: All vessels departing the Suez Canal and approaching latitude 29°50'·00Nshould contact Ras el 'AdabtyaVTC on VHF Ch 16 to receive instructions
(b) North·bound vessels: All vessels departing the Red Sea and approaching latitude 27°20'·00Nshould contact False Ras Gharib VTC on VHF Ch 16to receive instructions
(6) Vessels changing sectors within the VTIMS area should check in and check out with the appropriate VTC.
(7) Vessels entering ports within the VTIMS area should report directly to the port on VHF Ch 16 or the port calling channel, and check out with the appropriate VTC.
(8) Vessels leaving the VTIMS area should check out with the appropriate VTC.
(9) In an emergency, vessels should contact the appropriate VTC on VHF Ch 16 or current working channel.
TIRAN, STRAIT OF
Vessel Traffic Service
DESCRIPTION:
AVTS Station has been established to provide the following services:
(1) Ensures safety of navigation within the TSS of the Gulf of Aqaba.
(2) Monitors passing vessels outside the traffic lane 15 nmiles north and south of the station.
(3) Provides navigational assistance and advice to the passing vessels if required.
CONTACT DETAILS:
Call: VTS Gulf of Aqaba
VHF Frequency: Ch 16; 08 0910
HOURS: H24
Radar Station
LOCATION: Nabq (28°Q4'·20N34°25'·30E)
CONTACT DETAILS:
Call: Salam
VHF Frequency: Ch 1316
RT Frequency (kHz): 2182
PROCEDURE:
Vessels approaching the Strait of Tiran are invited to call the station when in position 27°56'·50N34 °25'·10Eor 28°01'·20N34°27'·50E,and will be given local navigational infonnation.
WADI FEIRAN TERMINAL |
28°44'N33°12'E |
UNCTAD LOCODE: EG WAF |
|
Pilots and Port
CONTACT DETAILS:
Pilots
Call: Abu Rudeis
VHF Frequency: Ch 16; 06 08
Port Authority
Telephone: +20{O)222621739
+20{O)2 22621740
Fax: +20{O)222609792
PROCEDURE:
(1) Pilotage is compulsory, berthing and unberthing is nonnally carried out HJ only.
(2) Notice of ETA: Vessels should send ETA via agents 72h and 24h in advance.
(3) Vessels should contact pilots on VHF when within range.
(4) Pilot boards in the anchorage (about 1nmile SW of No 1berth).
NOTE:
Terminal Authority is the Belayim Petroleum Co., AI Qahirah (Cairo).
63
CONTENTS LIST |
|
INDEX |
|
|
|
EQUATORIAL GUINEA
LUBA, Santa Isabel, Bioko
UNCTAD LOCODE: GO LUB
Pilots and Port
CONTACT DETAILS:
Port Captain
VHF Frequency: Ch 16
Telephone: +240275410
E-mail: portcaptain@lubafreeport.com
Operations
Telephone: +240275418
Website: www.lubalreeport.com
HOURS: H24
PROCEDURE:
(I) Pilotage is compulsory for all international vessels.
(2)Notice of ETA: Vessels should advise ETA 24h prior to arrival (preferably by e- mail), including the following information:
(a)LOA
(b)Draught
(c)Bowthrusters in good working order?
(3)International vessels are not allowed to berth or depart during hours of darkness.
(4)Pilot boarding position will be advised on arrival in Luba Bay.
MALABO, Santa Isabel, Bioko
UNCTAD LOCODE: GO SSG
Pilots and Port
CONTACT DETAILS:
VHF Frequency: Ch 14 16
Telephone: +240 092669
Fax: +240092669
HOURS:HX
PROCEDURE:
(I) Pilotage Is compulsory. Pilots are not available for unberthing.
(2) Pilot boards 0·5nmiles NW of Punta de la Unidad Africana.
NOTE:
~ has been reported that pilot boards 1cable off the berth.
PUNTA EUROPA MARINE TERMINAL,
Bioko
Pilots and Terminal
LOCATION: LNG Berth (3°46'·70N8°41'·80E);Sea Berths (3°47'·10N8°42'·30E
and 3°47'·00N8°43'·60E)
CONTACT DETAILS:
Terminal
Call: Punta Europa Terminal
Punta Europa Pilots
VHF Frequency: Ch 74; 1673
Telephone: +17133281288 (Satellite, 0600-1800 LT)
Terminal Gas PlantlAMPCo/EGLNG Control
Call: Punta Europa Terminal
VHF Frequency: Ch 74; 73
Operators
Telephone: +240 273484 (H24) +240 240456 (H24) +240537681 (LNG, H24)
E-mail: eqgmarinecoord@marathonoil.com eglmarinesupt@eglng.com
Operators (ISPS Matters)
E-mail: eqgsecuritymanager@atlanticmethanol.com
66
CONTENTS LIST |
|
INDEX |
|
|
|
EQUATORIAL GUINEA
HOURS: H24 (when a vessel is moored)
HJ (when no vessels are moored)
PROCEDURE:
(1) Pilotage is compulsory.
(2) Notice of ETA: Vessels should send ETA 7 days, or on departure from last port, then 72h, 48h and 24h in advance via e-mail; 96h, 48h, 24h and 5h for LNG vessels.
(3) When a vessel is within 20 n miles of the terminal, contact should be made via e-mail or telephone.
(4) Masters of LNG Vessels shall give notice of arrival on VHF Ch 74 immediately upon arrival at the designated anchorage at the LNG Terminal.
(5) After initial contact, the terminal will designate means for further communications.
(6) Terminal Pilot/Mooring Master boards in position 3'48'-40N8'43'·63E(1-5 n miles NNE of Punta Europa).
NOTES:
(1) Vessels will normally only be allowed to moor and unmoor at terminal CBM berths No 1and 2 HJ.
(2) LNG vessels may be allowed to moor and unmoor at the LNG Terminal H24.
(3) Under no account should Masters take any instructions from Malabo Port Control or Malabo Pilots.
(4) Terminal is operated by Marathon EG Production Ltd, AMPCo LLC and EG LNG Operations SA.
PUNTA PLANA, Bioko
Pilots and Special Purpose Construction (SPC) Jetty
CONTACT DETAILS:
Pilots
VHF Frequency: Ch 16
Telephone: +240 278863 (Mobile)
Operators
Telephone: t 1832 4621588 +18324621589
+240269001 (Mobile) E-mail: gnmisra@bechtel.com
b~eapeS@bechtel.com
HOURS: 0700-1700 LT (Ex1ended hours on request)
PROCEDURE:
(1) Pilotage is compulsory and is available 0700-1700 LT Mon-Sat, Sundays by prior request.
(2) Notice of ETA: Vessels should advise ETA via agent 10 days, 5 days, 72h, 48h and 24h prior to arrival. If arriving on a weekend, the 48h and 24h notices are also to be advised to the operators bye-mail.
(3) Pilot boards in position 3°47'·98N8'44'·66E.
NOTE:
Jetty is operated by Bechtellntemationallnc., Malabo.
SERPENTINA TERMINAL, Zafiro Oil Field,
Bioko
Pilots and Terminal
LOCATION: Floating Production Storage and Offloading (FPSO) Serpentina
CONTACT DETAILS:
Terminal
Call: lafiro Producer Radio
VHF Frequency: Ch 16; 74
Marine Superintendents Telephone: +1 7134319036
+17134319123 +17134319164
Fax: +17134319081 +17134319082
E-mail: megi-marine@exxonmobil.com
67
