Добавил:

Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.

Вуз:

Государственный Морской Университет им. Адмирала Ф. Ф. Ушакова

Предмет:

[НЕСОРТИРОВАННОЕ]

Файл:

NP 286(3) Mediterranean and Africa

.pdf

Скачиваний:

1412

Добавлен:

09.02.2015

Размер:

15.87 Mб

Скачать

☆

<<< < Предыдущая 12 / 522 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 > Следующая >>>

CONTENTS LIST		INDEX

B	BRAVO	Dates and time of event	A 6 digit group giving day of month (first two digits), hours and minutes (last four
			digits). If other than UTC state time zone used.
C	CHARLIE	Position	A 4 digit group giving latitude in degrees and minutes suffixed with N (north)
			(south) and a 5 digit group giving longitude in degrees and minutes suffixed
			E (east) or W (west)
D	DELTA	Position	or,
			True bearing (first 3 digits) and distance (state distance) in nautical miles from
			clearly identified landmark (state landmark).
E	ECHO	True course	A3 digit group.
F	FOXTROT	Speed in knots and tenths of knots	A3 digit group.
G	GOLF	Port of Departure	Name of last port of call.
H	HOTEL	Date, time and point of entry into system	Entry time as expressed in (B) and into the entry position expressed as in (C) or
			(D).
	INDIA	Destination and expected time of arrival	Name of port and date time group expressed as in (B).
	JULlETI	Pilot	State whether a deep sea or local pilot is on board.
K	KILO	Date, time and point of exit from system or	Exit time as expressed in (B) and exit position as expressed in (C) or (D).
		arrival at the ship'sdestination
	LIMA	Route information	Intended track.
M	MIKE	Radio communicalions	State in full names of stations/frequencies guarded.
N	NOVEMBER	nme of next report	Date time group expressed as in (B).
0	OSCAR	Maximum present static draught in metres	4digit group giving metres and centimetres.
P	PAPA	Cargo on board	Cargo and brief details of any dangerous cargoes as well as harmful substances
			and gases that could endanger persons or the environment.
Q	QUEBEC	Defects, damage, deficiencies or	Brief details of defects, damage, deficiencies or other limitations.
		limitations
R	ROMEO	Description of pollution or dangerous	Brief details of type of pollution (oil, chemicals, etc) or dangerous goods lost
		goods lost overboard	overboard: position expressed as in (C) or (D).
S	SIERRA	Weather conditions	Brief details of weather and sea conditions prevailing.
T	TANGO	Ship'srepresentative and/or owner	Details of name and particulars of ship'srepresentative and/or owner for
			provision of information.
U	UNIFORM	Ship size and type	Details of length, breadth, tonnage and type, etc., as required.
V	VICTOR	Medical personnel	Doctor, physician'sassistant, nurse, personnel without medical training.
W	WHISKEY	Total number of persons on board	State number.
X	X-RAY	Miscellaneous	Any other information as appropriate.
Y	YANKEE	Request to relay report to another system	Content of report.
		e.g. AMVER, JASREP, MAREP etc.
Z	ZULU	End of report	No further information required.

Designator column is headed ID throughout t~lis volume.

xix

CONTENTS LIST		INDEX

CONTENTS LIST

ALBANIA...................................................................................................................	1
GENERAL NOTES.................................................................................................	1
DURRES ................................................................................................................	1
SARANDE..............................................................................................................	2
SHENGJIN .............................................................................................................	2
VLORE (VALONA) .................................................................................................	2
ALGERIA ..................................................................................................................	2
GENERAL NOTES.................................................................................................	2
ALGER ...................................................................................................................	3
ANNABA ................................................................................................................	3
ARZEW ..................................................................................................................	3
Arzew-EI-Djedid, including Bethioua......................................................................	4
BEJAIA...................................................................................................................	4
DELLYS ..................................................................................................................	5
DJEN-DJEN ...........................................................................................................	5
GHAZAOUET.........................................................................................................	5
MOSTAGANEM......................................................................................................	6
ORAN.....................................................................................................................	6
SKIKDA..................................................................................................................	6
TENES ...................................................................................................................	7
ANGOLA ...................................................................................................................	7
GENERAL NOTES.................................................................................................	7
~BRIZ .................................................................................................................	8
-vABINDA ...............................................................................................................	8
CANUKU TERMINAL.............................................................................................	8
DALlA TERMINAL..................................................................................................	8
FUTILA TERMINAL, Cabinda ................................................................................	9
GIRASSOL TERMINAL .........................................................................................	9
GREATER PLUTONIO TERMINAL. .....................................................................	10
KIZOMBA ATERMINAL ......................................................................................	10
KIZOMBA BTERMINAL ......................................................................................	11
KUITO OIL TERMINAL, Cabinda.........................................................................	11
LOBITO ................................................................................................................	12
LUANDA ...............................................................................................................	12
Luanda, Petrangol Refinery .................................................................................	12
MALONGO OIL TERMINAL, Cabinda .................................................................	13
MoCAMEDES, Baia de Namibe..........................................................................	13
MONDO TERMINAL, Kizomba C Oilfield ............................................................	14
PALANCA TERMINAL .........................................................................................	14
PORTO NAMIBE, Baia de Namibe ......................................................................	15
PORTO SAGO, Baia de Namibe..........................................................................	15
PORTO SALAZAR, Baia de Namibe ...................................................................	15
SANHA LPG TERMINAL, Cabinda ......................................................................	15
SAXI-BATUQUE TERMINAL, Kizomba COilfield ................................................	16
TAKULA OIL TERMINAL, Cabinda ......................................................................	16
:OMBA TERMINAL..........................................................................................	17
-J(ScfNSION ISLAND (UK)...................................................................................	17
GENERAL NOTES...............................................................................................	17
GEORGETOWN, Ascension Island (CLARENCE BAY).......................................	17
Ascension Island (UK), Airfield ............................................................................	18
Ascension Island (UK), English Bay.....................................................................	18
BAHRAIN................................................................................................................	18
GENERAL NOTES...............................................................................................	18
MINA'SALMAN....................................................................................................	18
Bahrain Petroleum Company (BAPCO) BSC Terminal ........................................	21
Bahrain, Aluminium Bahrain (ALBA) Jetty ...........................................................	21
Bahrain, ASRY Drydock.......................................................................................	21
Bahrain, GIIC Terminal.........................................................................................	22
BALEARES, ISLAS (Spain)..................................................................................	22
GENERAL NOTES...............................................................................................	22
ALCUDIA, Mallorca ..............................................................................................	22
IBIZA, Isla de Ibiza...............................................................................................	23
MAH6N, Menorca................................................................................................	23
PALMA, Mallorca..................................................................................................	23
BENIN......................................................................................................................	24
GENERAL NOTES...............................................................................................	24
GOTONOU ...........................................................................................................	24
BULGARIA..............................................................................................................	25
GENERAL NOTES...............................................................................................	25
BALCHIK ..............................................................................................................	25
BURGAS ..............................................................................................................	26
VARNA.................................................................................................................	26

CAMEROON ...........................................................................................................	27
GENERAL NOTES...............................................................................................	27
DOUALA ..............................................................................................................	27
EBOME MARINE TERMINAL ..............................................................................	28
KOLE MARINE TERMINAL .................................................................................	28
KOME-KRIBll MARINE TERMINAL ...................................................................	29
MOUDI MARINE TERMINAL ...............................................................................	30
CAPE VERDE (CABO VERDE) .............................................................................	30
GENERAL NOTES...............................................................................................	30
BAIA DA PALMEIRA, IIha do Sal .........................................................................	30
PORTO GRANDE, MINDELO, IIha de Sao Vicente.............................................	30
PRAIA, IIha de Santiago ......................................................................................	31
COMOROS ..............................................................................................................	31
GENERAL NOTES...............................................................................................	31
DZAOUDZI, lie Pamanzi, lie Mayotte...................................................................	31
LONGONI, lie Mayotte .........................................................................................	32
MUTSAMUDU ......................................................................................................	32
CONGO....................................................................................................................	33
GENERAL NOTES...............................................................................................	33
POINTE NOIRE ...................................................................................................	33
Djeno Oil Terminal................................................................................................ 33
N'KossaOffshore Loading Terminal..................................................................... 34
YOMBO OIL TERMINAL (FPSO) .........................................................................	34
CONGO (DEMOCRATIC REPUBLIC) ..................................................................	35
GENERAL NOTES...............................................................................................	35
BANANA ..............................................................................................................	35
BOMA, Congo River.............................................................................................	35
MATADI, Congo River ..........................................................................................	35
MUANDA OIL TERMINAL....................................................................................	35
CROATIA.................................................................................................................	36
GENERAL NOTES...............................................................................................	36
DUBROVNIK ........................................................................................................	37
HVAR, Otok Hvar .................................................................................................	37
KORGULA, Otok Korcula .....................................................................................	37
OMISALJ, Otok Krk..............................................................................................	38
PLOCE .................................................................................................................	38
PLOMIN ...............................................................................................................	39
PULA....................................................................................................................	39
RASA, including Trget ..........................................................................................	39
RIJEKA ................................................................................................................	40
SENJ ....................................................................................................................	41
SIBENIK...............................................................................................................	41
SPLiT ...................................................................................................................	41
TROGIR ...............................................................................................................	42
UMAG ..................................................................................................................	42
ZADAR .................................................................................................................	42
CyPRUS ..................................................................................................................	43
GENERAL NOTES...............................................................................................	43
DHEKELlA ...........................................................................................................	44
FAMAGUSTA .......................................................................................................	44
KYRENIA .............................................................................................................	45
LARNACA ............................................................................................................	45
LlMASSOL ...........................................................................................................	45
Akrotiri ..................................................................................................................	46
VASILlKOS...........................................................................................................	46
DJIBOUTI ................................................................................................................	47
GENERAL NOTES...............................................................................................	47
DJIBOUTI.............................................................................................................	47
Doraleh ................................................................................................................	48
EGYPT .....................................................................................................................	48
GENERAL NOTES...............................................................................................	48
ABO QiR ..............................................................................................................	49
AIN SUKHNATERMINAL ....................................................................................	49
AL ISKANDARiYAH (ALEXANDRIA) ...................................................................	50
Ad Dukhaylah (El Dikheila) ..................................................................................	50
DUMYAT (DAMIETIA) .........................................................................................	51
EAST ZEIT TERMINAL........................................................................................	51
EL 'ALAMEINMARINE TERMINAL, Marsa al t-Iamra .........................................	52
EL MA'DiYAPORT (AL MUADDiYAH PORT)......................................................	52
EL TOR (AT TOR or EL TOUR) ...........................................................................	52
IDKU LNG PORT .................................................................................................	52
NUWEIBA (NUWAIBA) ........................................................................................	53

xxiii

CONTENTS LIST		INDEX

CONTENTS LIST

RAS BUDRAN OIL TERMINAL ...........................................................................		53
RAS GHARIB TERMINAL....................................................	•• ..............................	53
RAS SHUKHEIR TERMINAL...............................................................................		54
SAFAJA (SAFAGA) ..........................................................	•...................................	54
SHARM ASH SHAVKH (SHARM EL SHEIKH) ....................................................		55
SIDI KERIR OIL TERMINAL ................................................................................		55
SOKHNA PORT (NORTH AIN SUKHNA PORT) .................................................		56
SUEZ CANAL (QANAT AS SUWAVS) .................................................................		56
BOr al Suways (Port Suez) ...................................................................................		60
BOr Sa1d (Port Said) ............................................................................................		60
El 'Arish................................................................................................................		61
Ismailia.................................................................................................................		61
SUEZ, GULF OF ..................................................................................................		61
TIRAN, STRAIT OF..............................................................................................		63
WADI FEIRAN TERMINAL ..................................................................................		63
ZAAFARANA TERMINAL.....................................................................................		64
ZEIT BAV TERMINAL ..........................................................................................		64
EQUATORIAL GUINEA .........................................................................................		64
GENERAL NOTES...............................................................................................		64
BATA, including Puerto Macias Nguema..............................................................		65
CEIBA TERMINAL ...............................................................................................		65
LUBA, Santa Isabel, Bioko ...................................................................................		66
MALABO, Santa Isabel, Bioko .............................................................................		66
PUNTA EUROPA MARINE TERMINAL, Bioko ....................................................		66
PUNTA PLANA, Bioko .........................................................................................		67
SERPENTINA TERMINAL, Zafiro Oil Field, Bloko...............................................		67
ERITREA ................................................................................................................		68
GENERAL NOTES...............................................................................................		68
ASEB (ASSAB) ....................................................................................................		68
MITS'IWA(MASSAWA)........................................................................................		68
FRANCE (Mediterranean Coast) .........................................................................		69
GENERAL NOTES...............................................................................................		69
AJACCIO, Corse ..................................................................................................		71
BASTIA, Corse.....................................................................................................		72
Lucciana Oil Terminal, Bastia, Corse ...................................................................		72
BONIFACIO, Corse ..............................................................................................		72
CALVI, Corse .......................................................................................................		73
FRANCE·SURNAV (MEDITERRANEAN COAST).............................................		73
GOLFE DE FOS...................................................................................................		76
L'lLE-ROUSSE,Corse .........................................................................................		78
MARSEILLE .........................................................................................................		78
La Ciota!...............................................................................................................		80
NiCE ....................................................................................................................		81
Cannes.................................................................................................................		82
Villelranche-sur-Mer .............................................................................................		82
PORT-LA-NOUVELLE .........................................................................................		83
PORT-VENDRES.................................................................................................		83
PORTO·VECCHIO,Corse ...................................................................................		84
PROPRIANO, Corse ............................................................................................		84
SAINT-RAPHAEL.................................................................................................		85
SETE....................................................................................................................		85
SOLENZARA, Gorse............................................................................................		86
TOULON ..............................................................................................................		86
GABON....................................................................................................................		87
GENERAL NOTES...............................................................................................		87
CAP LOPEZ TERMINAL ......................................................................................		87
ETAME MARINE TERMINAL...............................................................................		88
GAMBA OIL TERMINAL ......................................................................................		89
LUCINA OIL TERMINAL ......................................................................................		89
OGUENDJO OIL TERMINAL...............................................................................		90
OWENDO.............................................................................................................		90
PORT GENTIL .....................................................................................................		91
GAMBIA, THE ........................................................................................................		91
GENERAL NOTES...............................................................................................		91
BANJUL (BATHURST) .........................................................................................		91
GEORGIA................................................................................................................		92
GENERAL NOTES...............................................................................................		92
BATUMI ...............................................................................................................		92
GEORGIA - SHIP REPORTING SYSTEM (GEOREP) ........................................		93
KULEVI ................................................................................................................		97
P'OTI...................................................................................................................		98
SOKHUMI (SUKHUM) .........................................................................................		98
SUPSA TERMINAL..............................................................................................		99

GHANA....................................................................................................................		99
GENERAL NOTES...............................................................................................		99
TAKORADI ...........................................................................................................		99
Takoradi, Thermal Power Station (Aboadi SPM)................................................		100
TEMA .................................................................................................................		100
GREECE................................................................................................................		101
GENERAL NOTES.............................................................................................		101
ADHAMAS, 6RMOS MILOU, Nisos Milos.........................................................		103
6rmos Voudhia Terminal. ...................................................................................		103
AlvlNA (AEGINA, Nisos Aiyina) ........................................................................		103
AlvlON (EGIO, PelopOnnisos) ......................................	_....................................	104
ALEXANDROUPOLlS........................................................................................		104
ASPRA SpITIA (ANDIKIRA or ANTIKVRA) .......................................................		104
ASPR6PIRGOS OIL TERMINAL.......................................................................		105
ASTAKOS-PLATIVIALI, 6rmos Platiyiali ............................................................		105
AVlol THE6DHOROI TERMINAL .....................................................................		106
AVIOS NIK6LAOS (AGIOS NIK6LAOS, Krlti (Crete)) .......................................		106
CHANIA (HANIA, Kriti (Crete))...........................................................................		106
DHI6RIX KORINTHOU (CORINTH CANAL) .....................................................		107
ELEVsls (ELEUSIS)..........................................................................................		107
ERMOUPOLlS (SIROS or SVROS, Nisos Siros) ............................................		.
IGOUMENiTSA ..................................................................................................		lOa
IRAKLEIO (HERAKLlON, Kriti (Crete)) ..............................................................		109
ISTHMIA, PelopOnnisos .....................................................................................		109
ITEA ...................................................................................................................		110
KALAMATA (KALAMI, Pelop6nnisos) ................................................................		110
KATAKOLON, Pelop6nnisos ..............................................................................		110
KAVALA(CAVALA) ............................................................................................		110
KERKIRA (KERKVRA or CORFU, Nisos Kerkira) .............................................		111
KHALKls (CHALKIS) .........................................................................................		113
KHlos {CHIOS, Nisos Khios) ............................................................................		114
K6s, Nisos K6s .................................................................................................		114
KVMASSI, Nisos Ewoia ....................................................................................		114
LAGOS, Vist6nikos 6rmos.................................................................................		115
LAKKI .................................................................................................................		115
LARIMNA (LARVMNA) ......................................................................................		115
LAVRION (LAURIUM) ........................................................................................		116
LlMIN ALlVERIOU .............................................................................................		116
MIKONOS, Nisos Mikonos ................................................................................		116
MITILiNI, Nlsos Lesvos......................................................................................		117
NEA MOUDHANIA...........................................................................................		;'___....
NISIDHA VIALi (VALI) ........................................................................................		117
6RMOS KALON LlMENON, Kriti (Crete)...........................................................		118
pAKHI OIL TERMINAL ......................................................................................		118
pATRAI, Pelop6nnisos (PATRAS) .....................................................................		119
PEIRAIAs (PIRAEUS) .......................................................................................		121
pILOS (PVLOS, Pelop6nnisos) ..........................................................................		124
PREVEZA ..........................................................................................................		124
R6DOS, Nisos R6dos .......................................................................................		125
SAMOS, Nisos Samos.......................................................................................		125
sKALA, Nisos Patmos .......................................................................................		125
SKiATHOS, Nisos Skiathos ...............................................................................		125
SOUDHA, Kriti (Crete) .......................................................................................		126
STEN6N Rlou-ANDIRRlou .....................................	,....................................... 126
STILls (STVLlS or STVLlDA) ............................................................................		127
THESSALONIKI (SALONICA) ............................................................................		127
THISVI................................................................................................................ 127
V6LOS ...............................................................................................................		128
zAKINTHOS (ZAKYNTHOS or ZANTE, Nisos Zakinthos) ................................		128
GUiNEA.................................................................................................................		129
CONAKRV .........................................................................................................		129
PORT KAMSAR .................................................................................................		129
GUINEA·BISSAU ..........................................................................................	.......	129
BISSAU ..............................................................................................................		129

xxiv

CONTENTS LIST		INDEX

CONTENTS LIST

BAOBAB IVOIRIEN MV10 MARINE TERMINAL ...............................................	203
ESPOIR TERMINAL ..........................................................................................	204
SAN PEDRO, Ivory Coast (Cote d'lvoire)..........................................................	204
JORDAN................................................................................................................	205
GENERAL NOTES.............................................................................................	205
EL .AQABA ........................................................................................................	205
KENyA...................................................................................................................	206
GENERAL NOTES.............................................................................................	206
MOMBASA.........................................................................................................	206
Kipevu ................................................................................................................	206
KUWAIT.................................................................................................................	207
GENERAL NOTES.............................................................................................	207
AL KUWAYT (KUWAIT) .....................................................................................	207
Doha Harbour, Dawpat K~imah........................................................................	208
MiNA'ABD ALLAH ............................................................................................	208
MiNA'AL A~MADi.............................................................................................	209
MiNA'ASH SHU'AYBAH....................................................................................	209
MiNA'AZZAWR ................................................................................................	210
LEBANON .............................................................................................................	210
GENERAL NOTES.............................................................................................	210
AZ ZAHRANi......................................................................................................	211
BEYROUTH (BEIRUT).......................................................................................	211
SELAATA ...........................................................................................................	211
TRABLOUS (TRIPOLI) ......................................................................................	212
LIBERIA ................................................................................................................	213
GENERAL NOTES.............................................................................................	213
BUCHANAN .......................................................................................................	213
GREENVILLE (SINOE) ......................................................................................	213
HARPER (CAPE PALMAS) ................................................................................	213
MONROVIA........................................................................................................	214
LIByA .....................................................................................................................	214
GENERAL NOTES.............................................................................................	214
ABU KAMMASH, Sidi Said ................................................................................	214
AS SIDRAH TERMINAL (ES·SIDERTERMINAL) .............................................	215
AZ zAWiYAH OIL TERMINAL (ZAWIA OIL TERMINAL) ...................................	215
AZ ZUWAYTiNAH (ZUEITlNA) ..........................................................................	216
BANGHAzi.........................................................................................................	216
BOURI OIL TERMINAL... ...................................................................................	216
DARNAH (DERNA) ............................................................................................	217
LIBYA·ARRIVAL INFORMATION AND REPORTING SYSTEM .......................	217
MARSA AL BURAYQAH OIL TERMINAL (EL·BREGAOIL TERMINAL) ...........	218
MARSA·EL·HARIGA..........................................................................................	218
MELLlTAH ..........................................................................................................	219
MiNA TUBRUQ, including MARSA·EL·HARIGA(MERSA TOBRUCH) .............	219
QA$R AtiMAD (MI$RATAH) .............................................................................	219
RA'SLANOF ......................................................................................................	220
TARABULUS (TRIPOLI) ....................................................................................	221
ZUWARAH (ZUARA) .........................................................................................	221
MADAGASCAR.....................................................................................................	222
GENERAL NOTES.............................................................................................	222
ANTSERANANA (DIEGO SUAREZ)..................................................................	222
NOSY BE ...........................................................................................................	222
TOAMASINA (TAMATAVE).................................................................................	222
MALTA ...................................................................................................................	223
GENERAL NOTES.............................................................................................	223
MALTA VESSEL TRAFFIC SERViCE ................................................................	224
MARSAXLOKK ..................................................................................................	228
VALLETIA..........................................................................................................	228
Malta Dry Docks.................................................................................................	229
MAURITANIA........................................................................................................	229
GENERAL NOTES.............................................................................................	229
NOUADHIBOU...................................................................................................	230
Nouadhibou, Port Mineralier de Cansado ..........................................................	230
NOUAKCHOTI (PORT DE L'AMITIE)...............................................................	231
MAURITiUS..........................................................................................................	231
GENERAL NOTES.............................................................................................	231
PORT LOUIS .....................................................................................................	231
MOLDOVA .............................................................................................................	232
GIURGIULESTI ..................................................................................................	232
MONACO...............................................................................................................	232
GENERAL NOTES.............................................................................................	232
MONACO, PORT OF .........................................................................................	232

MONTENEGRO....................................................................................		................ 233
GENERAL NOTES.............................................................................................		233
BAR....................................................................................................................		233
KOTOR...............................................................................................................		234
MOROCCO............................................................................................................		234
GENERAL NOTES.............................................................................................		234
AGADIR .............................................................................................................		235
AL HOCEiMA.....................................................................................................		235
ANZA .................................................................................................................		235
CASABLANCA ...................................................................................................		236
CEUTA, Spain ....................................................................................................		237
DAKHLA, AD......................................................................................................		237
JORF LASFAR ...................................................................................................		238
KENITRA ...........................................................................................................		238
LMYOUNE ........................................................................................................		238
MELlLLA. Spain .................................................................................................		239
MOHAMMEDIA..................................................................................................		239
PORT NADOR ...................................................................................................		240
SAFI ...................................................................................................................		240
TANGER (TANGIER) .........................................................................................		240
TANGER·MEDITERRANEE(TANGER·MED)...................................................		?A 1
MOZAMBIQUE.....................................................................................................		~.
GENERAL NOTES.............................................................................................		241
BEIRA ................................................................................................................		241
MAPUTO............................................................................................................		242
NACALA.............................................................................................................		243
QUELlMANE ......................................................................................................		243
NAMIBIA ...............................................................................................................		244
GENERAL NOTES.............................................................................................		244
LODERITZ .........................................................................................................		244
WALVIS BAY ......................................................................................................		244
NIGERIA .............................................................................................	..................	245
GENERAL NOTES.............................................................................................		245
ABO FPSO TERMINAL .....................................................................................		246
AGBAMI TERMINAL ..........................................................................................		247
ANTAN MARINE TERMINAL .............................................................................		248
BONGA TERMINAL ...........................................................................................		248
BONNY OFFSHORE TERMINAL ......................................................................		249
BONNY RIVER ..................................................................................................		249
Okrika.................................................................................................................		250
Onne ..................................................................................................................		250
Port Harcourt................................................................................	'".................
BRASS MARINE TERMINAL.............................................................................		z:rt
CALABAR ..........................................................................................................		252
ESCRAVOS RIVER ...........................................................................................		252
Burutu ................................................................................................................		253
Koko ...................................................................................................................		253
Sapele................................................................................................................		253
Warri...................................................................................................................		253
ESCRAVOS TERMINAL ....................................................................................		254
FORCADOS MARINE TERMINAL.....................................................................		254
IMA TERMINAL .................................................................................................		255
LAGOS, Nigeria .................................................................................................		255
Apapa.................................................................................................................		256
Lagos, Storage Tanker MT Tuma .......................................................................		256
Tin Can Island ....................................................................................................		256
ODUDU MARINE TERMINAL............................................................................		256
OKONO MARINE TERMINAL. ...........................................................................		257
OKORO TERMINAL...........................................................................................		257
OKWORI TERMINAL .........................................................................................		258
PENNINGTON MARINE TERMINAL .................................................................		259
QUA IBOE MARINE TERMINAL (KWA IBO MARINE TERMINAL) ...................		260
SEA EAGLE TERMINAL....................................................................................		260
UKPOKITI MARINE TERMINAL ........................................................................		261
YOHO MARINE TERMINAL ..............................................................................		262

xxvi

CONTENTS LIST		INDEX

CONTENTS LIST

OMAN....................................................................................................................											262
GENERAL NOTES,.....".............				,.............."			...,...............,..........,...,...."....			,.. "...	,.262
MASQAT (MUSCAD ....			,..".,...,...,...,.........................,................,....,...,..."							....,..... 262
MiNA KHA$AB .....		,......,...,..,.......,.."				...,......,......,'.......,"		...,.......,....,.....,........"...			, 262
MiNA'AL FAtiL."		..,.........,..,....,..................,...,...,............".....,..,..............,....,.... 263
OMIFCO TERMINAL ,........,......."					..,...,..........,...."................			,.......,.,............,...... 264
PORT SALALAH (MiNA RAYSUD ....................................................................											264
PORT SULTAN QABOOS ..................................................................................											265
QALHAT LNG TERMINAL .................................................................................											265
RAS MUSANDAM NAVAL BASE .......................................................................											266
SAID BIN SULTAN NAVAL BASE, WUDAM							......................................................				266
SOHAR ..,..,......,...,..,..,..'.......				,.."..	,...,..',.."......		"...........	,',......,',.."...	,.........,.....,.. 266
PERSIAN GULF ...................................................................................................											267
PERSIAN GULF, DEEP SEA PILOTS (LAMNALCO).........................................											267
PERSIAN GULF, DEEP SEA PILOTS (NOBLE DENTON) ................................											268
QATAR...................................................................................................................											268
GENERAL NOTES" ..			,......,..."." ......		,...,...,.......,............................................",... 268
AL RAYVAN MARINE TERMINAL .....................................................................											268
AL SHAHEEN TERMINAL ..				".."......	,......,....,...,......."...			,...,.............,..."....		, ......... 269
DOHA (AD DAWtlAH)......,..,........,..,..,................,........,........,........,...".........										,.... 269
tiALOL OIL TERMINAL, JAliRAT .....................................................................											270
KARKARA OILFIELD			.........	,....,............................................"....".,........,',...,..... 271
MESAIEED (MUSAY'iDor UMM SAID) .............................................................											271
RTH FIELD CHARLlE, Gas Field .................................................................											273
, MA'SLAFFAN ..............			,..........'.........			,.....,............,.......,........,.............,.............. 274
REUNION (France)		..............................................................................................									275
GENERAL NOTES,..,..,......,.......,...,...........,...,.........,...,.,................................,.. 275
PORT REUNION (POINTE DES GALETS)							.......................................................				275
SURNAV (REUNION AND SOUTHERN OCEAN).............................................											276
ROMANIA .............................................................................................................											279
GENERAL NOTES,...................,...,...,.."...................							"..................	"...................			279
BRAILA .."..,............,..,...,...,...,.....,....,...,....................,.,',....................,.............. 280
CONSTANTA ,.....,.",.."..,...,......,...,.......,........................,..."....................										, ......... 280
GALATI ..,..,...,.......,.,..,..,.......,.......,...............,..,.............,....,....,........,...,.......,.... 281
MANGALlA ...	,.. "..	".....	,.....,.......,...............................,....,................................... 282
SULlNA .....,..,...,..",..........,..................,....,...............,..............',..,'...									,..............,.. 282
TULCEA,......,...,....,.,..,..........,..,...,............,......................................,.........,....... 283
RUSSIA (Black Sea Coast).................................................................................											283
GENERAL NOTES...........................						,............,..........,,.........,...,....,....,...,....,....... 283
AlOV, Sea of Azov ............................................................................................											283
NOVOROSSIYSK,." ...,......,.......,..,...,.......,......................................................... 284
Sheskharis Oil Harbour......................................................................................											285
PORT KAVKAZ .......................................						,......."...........		,',..,.....,............,.....,....... 285
PORT TEMRYUK		........................................					,........,.............,..,',.......,...."...			, ........ 286
SOCHI.................		,." .....................			,.."...,......,......."...,........,........"...				,....,....,....,... 287
TAGANROG, Sea of Azov, including Azov Port .................................................											288
,PSE..........................			,....,..,..,.,..........,................,............,....,....".................								290
SA1N'rHELENA (UK) ...........................................................................................											292
GENERAL NOTES......			,...,....,.........,............,...,....,...........,....,............................ 292
JAMESTOWN	.........	,......,........,......,................................................................... 292
sAo TOME AND PRiNCIPE.................................................................................											293
SANTO ANTONIO, IIha do Pdncipe...................................................................											293
sAo TOME, IIha de sao Tome ..........................................................................											293
SAUDI ARABIA ....................................................................................................											293
GENERAL NOTES.....			".............	,....,..,......"..........................				,............................. 293
AL QAl;liMAH ..	"..	,...,.....,....,..,...............,...........,.........,...,....,....................,........ 294
ASH SHARMAH.,.."..			".............	".............		"............................................			,...,........ 294
DAMMAM, AD (MiNA'ALMALlK 'ABDAL 'AlIZ)..............................................											294
I;lUBA (DHUBA, New Commercial Port) ............................................................											296
JEDDAH (JIDDAH).......................					,....,..........,........,.......,.............................,...... 297
JIZAN (GIZAN).................................						,......"......,....,.............,....,.........,..,.,..,.,....,.298
JUBAYL, AL (KING FAHD INDUSTRIAL PORD................................................											299
MiNA'RA'SMISH'AB..................................							'.....................................................				299
RA'SAL GHAR ............................					'......	',......,...............,...........,................. ......."					299
RA'SAL KHAFJI ................................................................................................											300
RA'STANNORAH AND RA'SAL JU'AYMAH....................................................											300
RABIGH ..........	,.........,............."...				,......"..".......		"..,..."..	,.,............"....	,...,.........,.. 301
SAUDI ARABIA·SHIP REPORTING SYSTEM (SSRS)....................................											302
YANBU'AL BAtiR ................................................							,..............................,.............. 302
Mina'al Malik Fahd (King Fahd Port) .................................................................											304
SENEGAL .............................................................................................................											305
DAKAR,.............,..,......".,...,',.".."..,..............................,..,.....,........................... 305
KAOLACK ........	,...,.."..		,...............................,.."...,........"..,...,.,.......,..........,...,.... 306

SAINHOUIS...

,...."....

,.............."..............

"............

,.........,..............,................ 306

ZIGUINCHOR

........"

....,...,.,...,..............,....,........".........

,........,............,.,.".,..,... 307

SEyCHELLES.......................................................................................................

307

GENERAL NOTES."

.........

,...."...

"...

"....

,.......................,.....,......,...................... 307

PORT VICTORIA, Mahe ....................................................................................

307

SHIP REPORTING SYSTEMS ............................................................................

308

A LIST OF SHIP REPORTING SYSTEMS FOR THE

MEDITERRANEAN AND AFRICA, including Persian Gulf ................................

308

ADRIATIC SEA REPORTING SYSTEM (ADRIREP) .........................................

310

AMVER .......

,.."...............

,.......,......,.................,....,............................................ 313

FRANCE AND ITALY·

BONIFACIO STRAIT REPORTING SYSTEM (BONIFREP)

...............................

319

GULF OF ADEN AND APPROACHES·VOLUNTARY REPORTING SySTEM...

321

MIDDLE EAST·MERCHANT VESSEL VOLUNTARY REPORTING SCHEME ..

322

STRAIT OF GIBRALTAR VESSEL TRAFFIC SERVICE (GIBREP) ...................

323

SIERRA LEONE ...................................................................................................

325

GENERAL NOTES,........................."................

,.........,............"............

,.......,... 325

FREETOWN.........................

,..."....

,.....,........,...,....,........,........"....................

,... 325

SLOVENIA .........................................................

_...................

_............................

326

GENERAL NOTES,...................,..............,....,.."...,....,....,..."....

,...,....,...........,... 326

KOPER...........................

,....................................,.......................................,.."..

327

SOMALIA ..............................................................................................................

327

BERBERA

......................

,....,..."....,......................."....

,............,....,........,...,...,... 327

EL MAAN ...................

,.........,....,........,........."........

,...,..................,................,... 328

KISMAAYO (KISMAYU)..

"...

,...........,...,....,....,........,........,.....,..,.....,........,.......,.. 328

MUQDISHO (MOGADISHU)....................

,...........................,....,...........,............ 328

SOUTH AFRiCA....................................................................................................

329

GENERAL NOTES.............

,......................,...,..................,...,............."..,........... 329

DURBAN ..,......................................................................,........,.............,.........., 329

Durban Offshore Oil Berth .................................................................................

332

EAST LONDON ................................................................................

,..............., 333

MOSSEL BAY (MOSSELBAAI)..........................................

,...,..................,........ 333

PORT ELIZABETH..................

,..".,........,.,........,............"...

,............"................

334

PORT NOLLOTH .......

,................,...............,........,...,',......,.........,...................... 337

RICHARDS BAy,..........................,.......,....."...................

,..,...."...

,..................... 338

SALDANHA BAY ...................

,........................,....,..................,..,',...................... 341

SIMON'STOWN ........

"...

".......................

,.,............"........

,....,..."......................

345

SOUTH AFRICA·SHIP REPORTING SYSTEM (SAFREP) .............................

346

SOUTH AFRICA·SHIP REPORTING SYSTEM (SAMSA) ...............................

352

TABLE BAY (CAPE TOWN) ...............................................................................

356

SPAIN (Mediterranean Coast) ...........................................................................

359

GENERAL NOTES.,..."....

,...."...,.........,...."......

,............'...........

,...,..............,.... 359

ALlCANTE.

.............

,....,.........,....,........"...

,....,.,.."..............................................

361

ALMERfA .........

,.....,...,.........,....".......................

,............................................... 361

BARCELONA ........

,.....,............................,....,.................................................... 362

BURRIANA ,.........,.........................,.............,.....................,.,...,.............,....,...... 364

CABO DE GATA.........

,..............,....,......................,,........,...,...,....".......

..,........ 364

CARBONERAS ..,..........,.........................,...,....,..."..........

,...,..,',..,....,.......,........ 365

CARTAGENA, Spain

....,.........'........

,.,......,',..."..."...,....,........"...,...,....,.......,..... 365

CASTELL6N ........

,..................,...,......,........,........,....,......."....

,....,......,'...

',........ 366

DENIA ......

,........."....

,..,',..,',....,..."...

,.....,.............................................,."

...,',..,. 367

GANDiA ....,....,.....,.,.....".........

'..............

,........,.......,.....".......

,....,....,.......,..,',..., 368

GARRUCHA.......,.......,...,.............................,........,...,',.".........

,..,..."..."..

,.......,.368

MALAGA ..,.,...,...,.....,...,.....,.......".....

'.....

,.."........

,..."............

,.............,...,......... 368

Malaga, Churriana Terminal ....

,....,..,.,....,....,........,....,..."......

,.....,............,......... 369

MOTRIL.....,........,..,............,...."...

,.......,"

..."...

,...,.....,...."............

,...............,..... 369

PALAM6s ......

,..,...."...............

,.............".............

'........

,................. '........

,...,...,'369

SAGUNTO" ....

,.."..."...

"........

"..............

,...,.,..,.....,.......".........

,......."..

,........ "....

370

SAN FELlU DE GUIXOLS..................................................................................

370

SANT CARLES DE LA RApITA .........................................................................

370

SITGES .............

"...,',..."..

".........

"..

,...."....

'....

,.................,...,....,..."...

,..,....,...... 371

TARRAGONA,........,.....,........"........

,.....,...,..."....,....,..,',.......,....,...,..."...

,........., 371

TORREVIEJA,........................,.......,......,.."...,....,.....,...,.....,.,.....,.......,............... 372

VALENCIA ....,............"....,...,",..........."...

".............

,.....,..........,',....................... 372

VILANOVA I LA GELTRU...................................................................................

373

SUDAN ..................................................................................................................

373

GENERAL NOTES.....

,....,....,..."..................

,...................................."..,....,...,.., 373

BASHAYER HARBOUR MARINE TERMINAL (MARSA AIN HAREES)............

373

PORT SUDAN..

,..,..,..... ,............"........

,....,....,...."..,...."...,...,............................. 374

AI Khair Oil Terminal ..........................................................................................

374

SAwAKIN (OSMAN DIGNA PORD

...................................................................

375

SyRIA ....................................................................................................................

375

GENERAL NOTES...

"....,...,....,...........,...,....,..,....,.......,.. "...

,...,..,.....,...,...,...,..., 375

AL LADHIQiYAH (LATIAQUIE)................................................

,......................... 375

xxvii

CONTENTS LIST		INDEX

CONTENTS LIST

BANIYAS TERMINAL ........................................................................................	376
TARTOS.............................................................................................................	376
TANZANIA ............................................................................................................	3n
GENERAL NOTES.............................................................................................	377
DAR ES SALAAM ..............................................................................................	377
MTWARA ...........................................................................................................	377
TANGA ...............................................................................................................	378
ZANZIBAR .........................................................................................................	378
TOGO.....................................................................................................................	379
GENERAL NOTES.............................................................................................	379
KPEME ..............................................................................................................	379
LOME .................................................................................................................	379
TRISTAN DA CUNHA GROUP (UK) ...................................................................	380
GOUGH ISLAND ...............................................................................................	380
TRISTAN ISLAND ..............................................................................................	380
TUNiSiA ................................................................................................................	380
GENERAL NOTES.............................................................................................	380
ASHTART OIL TERMINAL.................................................................................	380
BIZERTE ............................................................................................................	381
DIDON TERMINAL ............................................................................................	381
GHANNOUCH (GABES) ....................................................................................	381
LA GOULETIE, including Rades.......................................................................	382
LA SKHIRRA......................................................................................................	382
RADES...............................................................................................................	383
SFAX ..................................................................................................................	383
SOUSSE ............................................................................................................	383
ZARZIS ..............................................................................................................	384
TURKEy ................................................................................................................	384
GENERAL NOTES.............................................................................................	384
ALANYA .............................................................................................................	384
ALlAGA, PETKIM TERMINAL ...........................................................................	384
ALlAGA, TUPRAS TERMINAL ..........................................................................	386
AMBARLI ...........................................................................................................	386
ANTALYA............................................................................................................	388
BANDIRMA ........................................................................................................	388
BARTIN LiMANI .................................................................................................	388
BODRUM ...........................................................................................................	389
BORUSAN JETIY .............................................................................................	389
BOTA$ LNG TERMINAL, Marmara Denizi ........................................................	389
BOTA$ TERMINAL, Ceyhan Limani ..................................................................	390
BOTA$ Dortyol Oil Terminal, Dortyol .................................................................	390
Ceyhan Marine Terminal, Ceyhan Limani (BTC Terminal) .................................	390
CANAKKALE AKCANSA CEMENT TERMINAL ................................................	391
CANAKKALE BOGAZI AND ISTANBUL BOGAZI
(DARDANELLES AND BOSPORUS).................................................................	391
CE$ME ..............................................................................................................	400
DARICA..............................................................................................................	400
DERINCE ...........................................................................................................	401
DiKiLI .................................................................................................................	402
DiLisKELESI (DILOVASi) ..................................................................................	402
EREGLI ..............................................................................................................	403
FATSA ................................................................................................................	403
FETHiYE ............................................................................................................	404
GEMLlK (GEMPORT) ........................................................................................	404
GiRESUN...........................................................................................................	404
Espiye Terminal..................................................................................................	405
Tirebolu, Karadeniz LPG Terminal .....................................................................	405
GOLLOK.............................................................................................................	406
HAYDARPA$A ...................................................................................................	406
HEREKE (KARAMORSEL) ................................................................................	407
HOPA .................................................................................................................	407
iCDA$ ................................................................................................................	408
iNEBOLU ...........................................................................................................	408
iSDEMIR ............................................................................................................	408
Ekinciler Terminal ...............................................................................................	409
Sariseki Terminal................................................................................................	409
Yazici Terminal ...................................................................................................	409
iSKENDERUN ...................................................................................................	410
iSTANBUL..........................................................................................................	410
iZMiR .................................................................................................................	411
iZMiT.................................................................................................................. 411

KEPEZ, Canakkale ............................................................................................	412
KU$ADASI .........................................................................................................	412
MARMARis........................................................................................................	412
MARTAS ............................................................................................................	413
MERSIN .............................................................................................................	413
MUDANYA..........................................................................................................	414
NEMRUT LiMANI ...............................................................................................	414
ORDU ................................................................................................................	415
RIZE ...................................................................................................................	415
SAMSUN............................................................................................................	415
SARAYLAR ........................................................................................................	416
SiNOP................................................................................................................	416
TEKIRDAG .........................................................................................................	416
TOROS GOBRE TERMINAL, Ceyhan Limani....................................................	417
AKPET Terminal, Dortyol ...................................................................................	417
AYGAZ LPG Terminal, Dortyol ...........................................................................	418
Birle~ik (United Petroleum) Terminal. .................................................................	418
BP Gaz Terminal, Dortyol...................................................................................	418
Delta Oil Terminal, Dortyol .................................................................................	419
Ipragaz LPG Terminal, Dortyol ...........................................................................	419
isken Terminal, Ceyhan Limani ..........................................................................	420
Milangaz LPG Terminal, Dortyol ........................................................................	420
TRABZON ..........................................................................................................	_,
TOTONCIFTLiK REFINERY ..............................................................................	- "
TUZLA................................................................................................................	421
YALOVA (AKSA TERMINAL)..............................................................................	421
YARIMCA ...........................................................................................................	422
ZONGULDAK .....................................................................................................	422
UKRAINE..............................................................................................................	423
GENERAL NOTES.............................................................................................	423
BILHOROD·DNISTROVS'KYV...........................................................................	423
FEODOSIYA (THEODOSIA) ..............................................................................	423
ILLlCHIVS'K.......................................................................................................	427
KERCH STRAIT & SEA OF AZOV.....................................................................	428
Berdyans'k.........................................................................................................	431
Mariupol'............................................................................................................	432
KHERSON .........................................................................................................	434
MYKOLAYIV (NIKOLAEV) .................................................................................	435
OCHAKIV ...........................................................................................................	435
ODESA ..............................................................................................................	437
PORT YUZHNE (YUZHNYV) .............................................................................	438
SEVASTOPOL'...................................................................................................	439
UST·DUNAYSK.................................................................................................	441
Izmayil ................................................................................................................	443
Reni....................................................................................................................	444
YALTA...............................................................................................................
UNITED ARAB EMIRATES ...............................................................................	:<146
GENERAL NOTES.............................................................................................	446
ABO ~BY (ABU DHABI)...................................................................................	447
Abu 4aby, ADMA Radio .....................................................................................	448
Abu 4aby, ADNOC Marine.................................................................................	448
AbO 4aby, ESNAAD Base ..................................................................................	448
AbO 4aby, Total Base .........................................................................................	448
AbO 4aby, UDECO, Sa'diyatI............................................................................	449
AbO 4aby, ZADCO .............................................................................................	449
Ghanadah ..........................................................................................................	449
AJMAN ...............................................................................................................	449
AL JAZEERA (Jazirat al tlamra').......................................................................	449
A4 4ANNAH, JABAL (JEBEL DHANNA TERMINAL, including Ruwais) ...........	450
DAS, JAZiRAT (DAS ISLAND) ...........................................................................	450
FATEH OIL TERMINAL......................................................................................	451
FUJAIRAH (FUJAYRAH) ....................................................................................	452
tlAMRiYAH ........................................................................................................	453
KHAWR DUBAYV (DUBAI) ................................................................................	453
KHAWR FAKKAN (KHORFAKKAN) ...................................................................	454
MiNA'KHALlD·ASHSHARIQAH (SHARJAH) ...................................................	454
MiNA'RASHID ...................................................................................................	455
MiNA'SAQR ......................................................................................................	455
Hulaylah SPM Terminal ......................................................................................	456
MiNA'JABAL .All .............................................................................................	456
MUBAREK OIL TERMINAL ...............................................................................	457

xxviii

<<< < Предыдущая 12 / 522 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 > Следующая >>>

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]

#
25.04.20191.28 Mб111MORPHOLOGY (1-377).doc
#
09.02.20151.59 Mб31Nalogi_i_nalogooblozhenie2.doc
#
09.02.201510.58 Mб93NAVIGACIYa-Peskov.pdf
#
09.02.201546.88 Mб233NP 131 all in one.pdf
#
09.02.201521.94 Mб1090NP 286(1) United Kingdom and Europe.pdf
#
09.02.201515.87 Mб1412NP 286(3) Mediterranean and Africa.pdf
#
09.02.20156.08 Mб480NP 286(7) South Central America Caribbean.pdf
#
09.02.20154.27 Mб673NP100 Edition 9 2009.pdf
#
09.02.20151.62 Mб167NVPUB151 - Distances between ports.pdf
#
09.02.20151.03 Mб16Osnovy_tekhnicheskogo_regulirovania.rtf
#
09.02.20158.44 Mб74Otchet_Artem_Avtosokhranenny.docx