Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

NP 286(3) Mediterranean and Africa

.pdf
Скачиваний:
1412
Добавлен:
09.02.2015
Размер:
15.87 Mб
Скачать

CONTENTS LIST

 

INDEX

 

 

 

ANGOLA

(5) Pilot boards in the tanker waiting area (NW of the FPSO) bounded by the following positions:

(a) 6°16'·00SWOO'·OOE

(b) 6°16'·00SW57'·75E

(c) 6°18'·00S11 °OO'·OOE

(d) 6"18'·00SW5N5E

NOTE:

Terminal is operated by Esso Exploration Angola (Block 15) Ltd.

KIZOMBA BTERMINAL 6°21'511°09'E

Pilots and Terminal

CONTACT DETAILS: Call: Kizomba B FPSO

VHF Frequency: Ch 16 n

Telephone: +1 7137679087 +870330374370 (Inmarsat B) +870330374373 (Inmarsat B)

Fax: +12623143739 +870330374371 (Inmarsat B)

E-mail: kizb.mooring.masters@exxonmobil.com

HOURS: H24

PROCEDURE:

(I) Pilotage is compulsory.

(2) Notice 01 ETA: Vessels should advise ETA 72h, 48h and 24h prior to arrival. Large changes in ETA should also be advised.

(3) A restricted area of 4 n miles exists around the FPSO. Entry is prohibited without permission.

(4) Mooring is only carried out between 0600 and 1500 LT. Unmooring can take place H24.

(5) Pilot boards in position 6°17'·00S11 °08'·00E(4·5n miles NNW of the FPSO).

NOTE:

Terminal is operated by Esso Exploration Angola (Block 15) Ltd.

KUITO OIL TERMINAL, Cabinda

5°28'511°31'E

UNCTAD LOCODE: AO SVP

 

Pilots and Terminal

LOCATION: FPSO Kuito: 5°27"63S 11 °31'·38E;SPM: 5°27'·90S11 °31'·35E

CONTACT DETAILS:

Call: Kuito Control

VHF Frequency: Ch 16; 69

E-mail: amrmr@chevrontexaco.com

Marine Operations

Telephone: +1 9258421111 ex! 2n5

Owners (USA)

Telex: +23470074 CHEV A

+23 278755 CHEV A

HOURS: H24

PROCEDURE:

(I) Pilotage Is compUlsory.

(2) Vessels are required to advise ETA as follows:

(a) By telex to agent in Cabinda who will relay to CABGOC at Malongo

(b) Vessels fitted with Inmarsat are requested in addition to send ETA to CABGOC by telex or e-mail with heading 'Relayto Malongo Angola"

(3) Notice 01 ETA: ETA message should be sent 72h, 48h and 24h before arrival at the terminal and should contain the following information:

(a) Vessel'sname

(b) ETA in UT(GMT)

(c) Master'sname

(d) Estimated arrival draught (fore and aft) and displacement

(e) Time for discharging clean ballast, if any, also quantity of segregated ballast on board

(Q If vessels are proceeding to any port(s) prior to Kuito, and if so, any delays anticipated

(g) Quantity of cargo required and any special requirements

(h) Vessel'sInmarsat telephone and fax numbers

(i) Any defects in the vessel or equipment affecting manoeuvrability, cargo handling, or performance

11

CONTENTS LIST

 

INDEX

 

 

 

ANGOLA

NOTE:

Terminal is operated by Sonangol P& P.

PORTO NAMIBE, Baia de Namibe

15°12'512°09'E

UNCTAD LOCODE: AO MSZ

Pilots and Port

NOTE:

See MoC;;AMEDES, Baia de Namibe.

PORTO 5ACO, Baia de Namibe

15°08'512°08'E

UNCTAD LOCODE: AO MSZ

Pilots and Port

NOTE:

See MoC;;AMEDES, Baia de Namibe.

PORTO 5ALAZAR, Baia de Namibe

15°08'512°08'E

Pilots and Port

NOTE:

See MoC;;AMEDES, Baia de Namibe.

5ANHA LPG TERMINAL, Cabinda

5°38'511°51'E

Pilots and Terminal

 

CONTACT DETAILS:

 

Pilots

 

 

Call: Malongo Terminal

 

 

Sanha Terminal

 

VHF Frequency: Ch 16; 90A 91

 

Terminal

 

Call: Malongo Terminal

 

 

Sanha Terminal

 

VHF Frequency: Ch 16; 90A 91

 

Storage Tanker

 

Call: Sanha FPSO

 

VHF Frequency: Ch 16; 90A 91

 

Marine Operations

 

Telephone: +1 9258421111 ex! 2775

 

E-mail: amrmr@chevrontexaco.com

 

Owners (USA)

 

Telex: +23470074 CHEV A

 

 

+23 278755 CHEV A

 

HOURS: H24

 

PROCEDURE:

 

(1) Pilotage is compulsory for all vessels.

 

(2) Vessels should advise ETA as follows:

 

(a)

Via agent in Cabinda

 

(b)

Vessels fitted with Inmarsat are requested, in addition, to send ETA to CABGOC

 

by telex or e-mail with heading "Relay to Malongo Angola"

15

CONTENTS LIST

 

INDEX

 

 

 

ANGOLA

XIKOMBA TERMINAL

Pilots and Terminal

LOCATION: FPSO Xikomba: 6°02'·69S11 °OI'·45E

CONTACT DETAILS:

Call: C6004

VHF Frequency: Ch 16; 06 12

Telephone: +870763702660 (Inmarsat mini-M)

Central Control Room

Telephone: +870763702652 (Inmarsat mini-M)

Operators Luanda (EEAL)

Telephone: +1 7137679999 (Switchboard)

Fax: +1 7137679998

+17137679968

SBM Xikomba Office

Telephone: +17137679237

HOURS: H24

PROCEDURE:

(1) Pilotage Is compulsory for all vessels except when arriving at the Tanker Waiting Area (S from 5°58'·QOSto 6°00'·00S,Efrom 11 °OO'·OOEto 11 °02'·25E).

(2) Notice of ETA: Vessels must advise ETA via e-mail or fax to the Terminal and Operators as follows:

(a) Start of passage

(b) 72h prior to arrival

(c) 48h prior to arrival

(d) 24h prior to arrival

(e) 4h prior to arrival, confirming ETA (~ Further updates when in VHF range

(3) Amended ETA should be advised if the original ETA varies by more than 6h, or by more than 1hfollowing the 24h notice.

(4) A restricted area of radius 2·5n miles centred on posHion 6°02'·58S11 °01'·02E exists around the operational area. Vessels must not enter this area without permission.

(5)

An exclusion zone of 1000m exists around the FPSO and any approaching or

connected vessel. Vessels must not enter this zone without permission.

(6)

A dedicated working VHF channel must be agreed wHh the Terminal, which must

be continuously monitored whilst in the Marine Terminal area.

(7)

HFIMF radio transmissions are not permH1ed within the Marine Terminal restricted

area. Low power satellite transmissions are permitted.

(8)

Mooring is only carried out between 0600 and 1500 LT. Unmooring can take place

H24.

(9)

Mooring Master boards in the vicinity of the Tanker Waiting Area.

NOTE:

Terminal is owned and operated by Esso Exploration Angola Lld (EEAL), Luanda.

ASCENSION ISLAND (UK)

GENERAL NOTES

ISPS DESIGNATED AUTHORITY:

Telephone: +2476311

Fax: +2476152

E-mail: andrew.kettlewell@ascension.gov.ac

GEORGETOWN, Ascension Island (CLARENCE BAY)

UNCTAD LOCODE: SH ASI

Port

AREA:

Georgetown Roads, the Terminal Clarence Bay and Pier Head

CONTACT DETAILS:

Call: Pier Head, Ascension Port Control

VHF Frequency: Ch 16; 08 24

Telephone: +2476119

Fax: +2476119

17

CONTENTS LIST

 

INDEX

 

 

 

ASCENSION ISLAND (UK)

HOURS: Mon-Fri: 0800-1700 and when a vessel is expected

PROCEDURE:

Unscheduled vessels should send ETA 72h in advance addressed to the Hr Mr Ascension.

NOTE:

Vessels should contact the Hr Mr via Ascension CRS on VHF Chs 16 or 26 outside of office hours.

OTHER VHF STATIONS IN THE AREA:

Ascension Island (UK), Airfield

7°58'514°24'W

UNCTAD LOCODE: SH ASI

Radio Station

CONTACT DETAILS:

Call: Turtle

VHF Frequency: Ch 16; 06

Telephone: +2473315

+2473316

+2476133

HOURS:Ch 06: H24

NOTE:

Station is operaled by the Royal Air Force, for liaison with NATO vessels and supply vessels.

Ascension Island (UK), English Bay

7°54'514°23'W

UNCTAD LOCODE: SH ASI

Port

CONTACT DETAILS:

Call: Power Station

VHF Frequency: Ch 1524

HOURS: When avessel is expected

PROCEDURE:

(1)Vessels should establish initial contact through Ascension CRS.

(2)Vessels should contact Power Station on VHF Ch 24 (7°56"00S 14°22'·00W).

(3)VHF Ch 15 is to be used locally for tanker operations and mooring.

BAHRAIN

GENERAL NOTES

ISPS DESIGNATED AUTHORITY:

Directorate of Ports, Manama.

Telephone: +973 17719602

Fax: +973 17729709

Mobile: +973 39478712

E-mail: esyateem@yahoo.com

MINA'5ALMAN

26°18'N50 0 49'E

UNClAD LOCO DE: BH MIN

See diagram MINA'SALMAN VESSEL TRAFFIC SERVICE.

Bahrain Pilots

CONTACT DETAILS:

VHF Frequency: Ch 1674; 06 08

Telephone: +973 17727136

18

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]