NP 286(3) Mediterranean and Africa
.pdf
CONTENTS LIST |
|
INDEX |
|
|
|
FRANCE (Mediterranean Coast)
HOURS: L'EstaquePilot Station: H24 Frioul Pilot Station: 0500-2200 LT
The L'EstaquePilot Station maintains a VHF listening watch for both stations
PROCEDURE:
(1) Pilotage is compulsory (and is available H24), for the following:
(a) Vessels over 50m LOA transporting hydrocarbons or dangerous substances
(b) All other vessels over 70m LOA
(2) Vessels must report their ETA to the pilotage station on VHF Ch 08 1hin advance, stating the expected position for embarking pilot. ETAs transmitted with 48h and 24h notice (see Vessel Traffic Service) will be communicated by the Hr Mr to the pilotage station.
(3) Pilot boards In the following positions:
(a) Marseille Harbour: 43°19'·70N5°16'·70E
(b) Endoume Harbour: 43°15'·70N5°19'·00E
Vessel Traffic Service
AREA:
(1) The area of authority of the Marsellle/Fos Maritime Traffic Service (STM), comprises a marine operating area and a port operating area:
(a) Wijhin the limHs administered by the Port Autonome de Marseille (PAM)
(b) Within the administrative limHs of the installations and constructions entrusted to the PAM
(c) Within the area of jurisdiction of the PAM
(d) In the channels and approaches to the Golfe de Fos and to the Port of Marseille for vessels transporting hydrocarbons and dangerous substances
(2) The Marseille area covers the port area and the approach channels to the Port of Marseille.
DESCRIPTION:
The Marseille/Fos Marijime Traffic Service (STM) is an integral system placed under the authority of the Port Autonome de Marseille (PAM), which co-ordinates the service. The purpose 01 the STM is to improve traffic safety, the efficiency of traffic movements and environmental protection.
CONTACT DETAILS:
Call: Marseille Port Control
VHF Frequency: Ch 12 72 73 77
Telephone: +33(0)491394141
Telex: +42440746 (PORTMAR 440746F)
HOURS: H24
PROCEDURE:
(1) Reporting is mandatory for ail commercial vessels.
(2) Communications:
(a) Communication on VHF Chs 12 and 73 must be established as early as possible between vessels and the MarHime Traffic Service (STM) Centre
(b) Vessels on passage to or from Marseille which are likely to cross the area off the entrance to the Golfe de Fos must also contact Fos Port Control before entering
(c) Vessels on passage, manoeuvring and at anchor in any part of the area controlled by the STM must maintain a listening watch on VHF Ch 12.
(d) Conversations should take place in French and English using standard IMO terminology.
(e) Pilots can be contacted on VHF Ch 08
(3) Vessels transporting hydrocarbons and dangerous substances must send a SURNAV message 6h prior to entry into French territorial waters (see GENERAL NOTES).
(4) Vessels inward-bound must contact the STM as follows:
(a) 48h before arrival at the pilot boarding position, through the agent stating:
(i) Vessel'sname and call sign
(ii) Destination and port of departure (iii) Draught
(iv) Cargo
(v) LOA, beam and GT (vi) Type of vessel
(vii) ETA
(b) At least 24h before arrival, stating:
(i) ETA at pilot boarding position (ii) Draught
(iii) Nature and tonnage of transported dangerous substances (iv) LOA
79
CONTENTS LIST |
|
INDEX |
|
|
|
FRANCE (Mediterranean Coast)
CONTACT DETAILS:
Pilots
Call: Pilote Marseille
VHF Frequency: Ch 08
Telephone: +33(0)491142910
Fax: +33(0)491566579
E-mail: piloteI3@nerim.fr
semaphore du Bee de l'Algle Call: Bec de I'Aigle
VHF Frequency: Ch 16
HOURS: H24
PROCEDURE:
(1) Pilotage is compulsory for the following:
(a) All vessels carrying hydrocarbons or dangerous goods
(b) Vessels of LOA 70m or over
(2) Pilot ordering: Vessels should send request for pilotage 2h before ETA at the pilot boarding point:
(a) Directly to Marseille Pilots on VHF Ch 08, or
(b) Via Semaphore du Bec de I'Aigleon VHF Ch 16, or
(c) Via the Hr Mr on VHF Ch 09
(3) Pilot boards in poSition 43°09'·60N5°38'·55E(1 n mile Eof l'lleVerte).
Port
CONTACT DETAILS:
HrMr
VHF Frequency: Ch 16; 09
Telephone: +33(0)442838027
Fax: +33(0)442085426
E-mail: capitainerie@semidep.com
HOURS: Summer: 0700-1200 1400-1900 LT
Winter: 0800-1200 1400-1800 LT |
|
NICE |
43°41'N7°17'E |
UNClAD LOCODE: FR NCE |
|
Pilots and Port
AREA:
(1) The pilot station 01 Nice-Cannes-Villefranche-sur-Mer covers the area extending 3 n miles seawards of Alpes-Maritimes.
(2) The compulsory pilotage area lies between the meridians of 7°10'·00Eand 7" 24'·OOE,bounded in the South by the 43 °36'·OONparallel.
CONTACT DETAILS:
Pilots
VHF Frequency: Ch 16; 12
Telephone: +33(0)493552441
Fax: +33(0)493896387
E-mail: pilote-nice@wanadoo.fr
HrMr
VHF Frequency: Ch 16; 12
Telephone: +33(0)493895085
Fax: +33(0)492049593
E-mail: nice.capitanerie@equipement.gouv.fr
Port Authority
Telephone: +33(0)492004350
Fax: +33(0)492004360
HOURS: Summer: 0600-2000 LT
Winter: 0800-1800 LT
PROCEDURE:
(1) Pilotage Is compulsory for vessels of 50m in length and over.
(2) Notice 01 ETA: Vessels should send ETA 24h in advance.
(3) Vessels should confirm ETA when within VHF range.
(4) Pilot boards about 1 n mile from the entrance to the port (in bad weather pilot boards 2to 3 n miles from the entrance to the port).
NOTE:
This station provides pilotage to other ports in the area from Pointe du Trayas (43°28'·70N6°56'·00E)to the Italian border.
81
CONTENTS LIST |
|
INDEX |
|
|
|
FRANCE (Mediterranean Coast)
SAINT·RAPHAEL
UNCTAD LOCODE: FR SRL
Pilots and Port
CONTACT DETAILS:
Call: Vieux-Port Saint-Raphael
VHF Frequency: Ch 12
Telephone: +33(0)4 94951119
Fax: +33(0)4 94823069
HOURS: HX
PROCEDURE:
(1) Pilotage Is not compulsory.
(2) Vessels should contact the Hr Mr 2h before arrival.
SETE
UNCTAD LOCODE: FR SET
Pilots
AREA:
The compulsory pilotage area is bounded by acircle of radius 6 nmiles centred on the light at the E end of Epi Dellon (43°24'·00N3°44'·00E).
CONTACT DETAILS:
Call: Pilotes Sete
VHF Frequency: Ch 12
Telephone: +33(0)467743406
Fax: +33(0)467748995
E-mail: pilotes.se1e@wanadoo.fr
HOURS: H24
PROCEDURE:
(1) Pilotage is compulsory (and is available H24), for the following:
(a) Vessels over 55m LOA up to Pont de la Victoire (Victoire Bridge)
(b) Vessels over 50m LOA beyond the bridge
(2) Notice of ETA: Vessels should send a request for pilots and ETA 18h in advance or on departure from the previous port if less than 18h distant. Any changes in ETA of more than 1h must be advised.
(3) |
Vessels must contact the Pilots and Hr Mr on VHF Ch 12, 1h before arrival at the |
|
pilot boarding position. |
||
(4) |
Pilot boards as follows: |
|
|
(a) |
In good weather and winds from the N: 43°22'·50N3°47'·00E(2·7n miles SE |
|
|
of Epi Dellon Lt). Small vessels will receive boarding instructions by VHF. |
|
(b) |
In bad weather from the Eto SE, the pilot may, after giving instructions, board |
|
|
small vessels in the shelter of Epi Dellon. Entry, especially at night, may be |
|
|
suspended in heavy swell conditions. |
NOTE:
Pilotage is provided for ports situated between the mouth of I'Aude (43 °13'·OON 3° 14"00E) and the mouth of Le Petit Rhone (43° 27'·00N4°24'·00E).
Port
CONTACT DETAILS:
HrMr
Call: Sete Port
VHF Frequency: Ch 12
Telephone: +33(0)4 67466385
Fax: +33(0)467466389
E-mail: capitainerie-sete@equipement.gouv.fr
Websile: WWW.sele.port.fr
sete semaphore
Call: Semaphore Sete VHF Frequency: Ch 16; 12
HOURS: H24
PROCEDURE:
(1) Vessels carrying hydrocarbons or dangerous substances must obtain permission to enter the approach channel on departure and arrival and should maintain a listening watch on VHF Ch 16 before negotiating the approach channel.
(2) Vessels must report their arrival in the roads to the Hr Mr on VHF Ch 12.
(3) Vessels must obtain permission from the Hr Mr before entering the Passe de l'Est.
(4) Vessels must not manoeuvre within the port without the permission of the Hr Mr. During these movements vessels must maintain a listening watch on VHF Ch 12.
85
CONTENTS LIST |
|
INDEX |
|
|
|
FRANCE (Mediterranean Coast)
HOURS:Sig Stn: H24
HrMr: HJ
PROCEDURE:
(I) Vessels over 1600 GT carrying hydrocarbons or dangerous substances see GENERAL NOTES. These vessels should report to the Hr Mr 48h in advance stating:
(a) Vessel'sname
(b) Call sign and vessel'snationality
(c) ETA
(d) Nature and quantity of transported cargo
(e) Length
(Q Beam and draught
(2) Other vessels over 25m LOA should send ETA 24h in advance stating:
(a) Vessel'sname
(b) Call sign
(c) Nationality
(d) Length
(e) Beam
(Q Draught
(3) Before entering the area Nof a line joining Pointe Rascas (43°04'·00N5°57'·00E) and Cap de Carqueiranne (43°05'·00N6°01'·00E)all vessels over 25m LOA should conlact Cap Cepet Signal Station for permission to enter the Grande Rade.
(4) All vessels which might cause an accident, or pollution as a result of reduced manoeuvrability should call Cap Gepet Signal Station stating the possible dangers.
(5) Vessels moving or stationary Nof the line stated in (3) or within Petite Rade should maintain a conlinuous listening watch with the Naval Base on VHF Chs 16 and 74.
Naval Base
CONTACT DETAILS:
Call: Base Navale
VHF Frequency: Ch 16; 74
Telephone: +33{O)4 94021171
Fax: +33{O)4 94021694
HOURS: H24
PROCEDURE:
(I) All vessels of LOA 45m and over which are not Naval vessels bound for or proceeding from anaval base installation or an anchorage wijhin the milijary-controlled area, must pick up a military pilot who may order that assistance be provided by Naval tugs.
(2) The commander of the Naval Base may approve or refuse requests for exceptions from this compulsory pilotage.
GABON
GENERAL NOTES
ISPS DESIGNATED AUTHORITY:
Mlnistere de la Marine Marchande.
Telephone: +241 747840
Fax: +241 747840
E-mail: nthaoy@yahoo.fr
CAP LOPEZ TERMINAL |
0038'58°43'E |
UNCTAD LOCODE: GA CLl
Pilots and Port
CONTACT DETAILS:
Call: Total Gabon Terminal
Cape Lopez Terminal
VHF Frequency: Ch 72
Telephone: +241 556339
Fax: +241 556478
87
