- •Пермский государственный технический университет
- •Учебное пособие
- •Science and technoligy Part a
- •Learn the following words and word-combinations:
- •Science and technoligy
- •Find in the text the English equivalents to the following Russian words and word-combinations:
- •Read the words and expressions and guess what this text is about?
- •A science fiction story
- •Read the text and answer the following questions:
- •What is your opinion about the end of this story? Think over and write down about the fate of the astronauts.
- •Render the contents of the last paragraph into Indirect Speech.
- •The science of chemistry Part a
- •1. Learn the following words and word-combinations:
- •Translate the words without dictionary.
- •Translate the following sentences paying attention to the different meanings of the word "matter":
- •Read the text and answer the following questions.
- •The science of chemistry
- •Translate the words in the brackets into English.
- •Ask questions to the words in bold type:
- •Write a plan in form of questions to the text and retell the text according to it.
- •Translate the text into English.
- •Listen to the communication again and say what ideas absent in the first text it contains.
- •Listen to the talk once again if necessary and answer the following questions. Begin your answer with the given opening phrases: opening phrases
- •Using some chemical terms (see below) complete the following sentences in the short text:
- •Read another text on chemistry and choose the most suitable title out of the given ones:
- •Read the text again and say if the following statements are true (t) or false (f):
- •Read the text once again and entitle its paragraphs.
- •Write out a) key words out of each paragraph; b) the sentences expressing the main idea(s) of each paragraph.
- •Retell the text briefly in your own words making use of the key words and the sentences you've written out.
- •Here are two expressions of the role of chemistry. Do you share them? Express your opinion to each one.
- •History of chemistry Part a
- •Do you know the history of chemistry? Answer the following questions:
- •Read the text on alchemy, compare it with your answers and say what information they have in common and what is different. Share your ideas with your fellow students.
- •Read one more text on the history of chemistry and entitle it.
- •The measurements in chemistry Part a
- •Read the following word combinations.
- •Read the following words, mind the stresses.
- •Translate the following sentences into Russian.
- •Translate the following sentences paying attention to the meanings of the word "order".
- •Give the Russian equivalents of the following words.
- •Read the text and answer the following questions
- •The measurements in chemistry
- •The Metric System
- •Choose the Russian equivalents from the right column.
- •Open the brackets choosing a suitable word. Translate the sentences into Russian.
- •Read and retell the text.
- •A comparison of a few points of the Centigrade and Fahrenheit scales
- •Translate the text and answer the questions that follow. The Balance
- •Read and retell the text.
- •The general apparatus of inorganic laboratory Part a
- •Learn the following words.
- •Nucleus – nuclei
- •Series – series
- •The general apparatus of inorganic laboratory
- •Fill in the blanks.
- •Describe your chemical laboratory.
- •Translate the following sentences paying attention to the meanings of the verb “to have”:
- •Find the sentences in which “to be” is a modal verb:
- •Part b.
- •Listen to the talk again and answer the following questions choosing the correct answer out of the given ones:
- •Listen to the talk once again if necessary and give reasoning to the choice of the answers you've just given by expressing your opinion. The list of expressions comes handy:
- •Read the text without dictionary. Laboratory Rules
- •Notes on the Text
- •Answer the following questions.
- •What rules would you add to the given ones.
- •Complete the following sentences using modal verbs:
- •Read the text and describe the process with the help of the picture. Distillation
- •Read the text and tell about obtaining hydrogen using the picture. Kipp's Apparatus Used for Obtaining Hydrogen
- •Read the text and tell with the help of the figure about laboratory method of obtaining oxygen. Laboratory Method of Obtaining Oxygen
- •Russian Scientists Part a
- •Pronounce the following words:
- •Read the following word combinations:
- •Read the text and guess what scientist this text is about. Notes on the Text
- •Use the Passive Voice according to the model:
- •Find the sentences in which the form with the suffix "-ed" is a part of the passive construction:
- •Prereading Discussion
- •Listen to or look through the following text and find the facts you've not mentioned in the discussion:
- •Look through the text again and find the sentences where the author describes the following facts:
- •Read the text thoroughly with a dictionary and answer the following questions choosing the correct answer out of the given ones:
- •Give Russian equivalents to the following words, word combinations and chemical terms from the text:
- •Match the synonyms in ex. 5 and ex. 6:
- •Find in the text all the sentences containing the sequence of tenses. Translate them into Russian.
- •A) Translate the following sentences into Russian:
- •Read the following text attentively and choose the most suitable title out of the given ones:
- •Russian achievements in science Part a
- •Translate the following verbs and adjectives, form nouns from them.
- •Read the following words and word-combinations:
- •Read the text and answer the following questions:
- •Russian achievements in science
- •Choose the Russian equivalent from the right column.
- •Translate into Russian
- •Write a plan to the text and retell the text according to the plan. Express your opinion to the following theses:
- •Pronounce the following words:
- •Read the following word combinations:
- •Use the Passive Voice according to the model:
- •Find the sentences in which the form with the suffix "-ed" is a part of the passive construction:
- •Read the text and guess what scientist this text is about?
- •Using the data, make up a story about a great Russian chemist. N.N. Zinin (1812-1880)
- •N.N. Semyonov (1826-1986)
- •Accordiny to these plans prepare the reports about such Russian chemists as a.M. Butlerov, n.N. Beketov, n.D. Zelinsky, s.V. Lebedev, a.E. Favorsky. Additional Texts
- •Experimental Chemistry (1748-1757)
- •Text II Great English Scientist in physics and analytical chemistry
- •Faraday
- •Чтение химических формул
- •Сокращения, принятые в химической литературе
- •Список химических элементов
- •Rendering the text
- •Список литературы
History of chemistry Part a
Do you know the history of chemistry? Answer the following questions:
1. What is alchemy? 2. What do you know about alchemists? 3. When did they experiment? 4. Why were their ideas forgotten?
Read the text on alchemy, compare it with your answers and say what information they have in common and what is different. Share your ideas with your fellow students.
One of the most interesting periods in the history of chemistry was that of the alchemists (500-1600 A. D.). People have long had a lust for gold, and in those days gold was considered the ultimate, most perfect metal formed in nature. The principle goals of alchemists were to find a method of prolonging human life indefinitely and to change the base metals, such as iron, zinc, and copper, into gold. They searched for a universal solvent to transmute base metals into gold and for the "philosopher's stone" to rid the body of all diseases and to renew life. In the course of their labours they learned a great deal of chemistry. Unfortunately, much of their work was done secretly because of the mysticism that shrouded their activity, and very few records remained.
Although the alchemists were not guided by sound theoretical reasoning and were clearly not in the intellectual class of the Greek philosophers, they did something that philosophers had not considered worthwhile. They subjected various materials to prescribed treatment under what might be loosely described as laboratory methods. These manipulations, carried out in alchemical laboratories, not only uncovered many facts of nature but paved the way for the systematic experimentation that is characteristic of modern science.
Alchemy began to decline in the 16th century when Paracelsus (1493-1541), a Swiss physician and outspoken revolutionary leader in chemistry, strongly advocated that the objectives of chemistry be directed toward the needs of medicine and the curing of human ailments. He openly condemned the mercenary efforts of alchemists to convert cheaper metals to gold.
NOTES
to transmute – превращать, преобразовывать
to shroud – окутывать
reasoning – рассуждение, доказательство
Part B
Read one more text on the history of chemistry and entitle it.
Modern chemistry was slower to develop than astronomy and physics. It began in the 17th and 18th centuries when Joseph Priestley (1733-1804), who discovered oxygen in 1774, and Robert Boyle (1627-1691) began to record and publish the results of their experiments and to discuss their theories openly. Boyle, who has been called the founder of modern chemistry, was one of the first to practice chemistry as a true science. He believed in the experimental method. In his most important book, The Sceptical Chemist, he clearly distinguished between an element and a compound or mixture. Boyle is best known today for the gas law that bears his name. A French chemist, Antoine Lavoisier (1743-1794), placed the science on a firm foundation with experiments in which he used a chemical balance to make quantitative measurements of the weights of substances involved in chemical reactions. The use of the chemical balance by Lavoisier and others later in the 18th century was almost as revolutionary in chemistry as the use of the telescope had been in astronomy. Thereafter, chemistry became a quantitative experimental science. Lavoisier also contributed greatly to the organization of chemical data, to chemical nomenclature, and to the establishment of the law of conservation of mass in chemical changes. During the period from 1803 to 1810, John Dalton (1766-1844), an English schoolteacher, advanced his atomic theory. This theory placed the atomistic concept of matter on a valid rational basis. It remains today as a tremendously important general concept of modern science. Since the time of Dalton, knowledge of chemistry has advanced in great strides, with the most rapid advancement occurring at the end of the 19th century and during the 20th century. Especially outstanding achievements have been made in determining the structure of atom, understanding the biochemical fundamentals of life, developing chemical technology, and mass production of chemicals and related products.
a) Read the text again and complete the chart. The first line is completed as an example, b) Extend the chart by using information from other texts.
Date |
The name of the scientist |
Contribution |
1733-1804 |
Joseph Priestley |
Discovery of oxygen |
|
|
|
Read the text once again, divide it into logical parts and entitle them.
Write out of the text 1) key words; 2) the sentences expressing the main idea(s) of each logical part.
Condense (сжато изложите) the sentences you've written out in any possible way omitting (опуская) unnecessary details.
Example: The use of the chemical balance by Lavoisier and others later in the 18th century was almost as revolutionary in chemistry as the use of the telescope had been in astronomy. → The use of the chemical balance was revolutionary in chemistry.
Using your plan, the key words, the sentences you've written out and condensed, and the completed chart give an oral summary of the text.
Unit IV