- •Пермский государственный технический университет
- •Учебное пособие
- •Science and technoligy Part a
- •Learn the following words and word-combinations:
- •Science and technoligy
- •Find in the text the English equivalents to the following Russian words and word-combinations:
- •Read the words and expressions and guess what this text is about?
- •A science fiction story
- •Read the text and answer the following questions:
- •What is your opinion about the end of this story? Think over and write down about the fate of the astronauts.
- •Render the contents of the last paragraph into Indirect Speech.
- •The science of chemistry Part a
- •1. Learn the following words and word-combinations:
- •Translate the words without dictionary.
- •Translate the following sentences paying attention to the different meanings of the word "matter":
- •Read the text and answer the following questions.
- •The science of chemistry
- •Translate the words in the brackets into English.
- •Ask questions to the words in bold type:
- •Write a plan in form of questions to the text and retell the text according to it.
- •Translate the text into English.
- •Listen to the communication again and say what ideas absent in the first text it contains.
- •Listen to the talk once again if necessary and answer the following questions. Begin your answer with the given opening phrases: opening phrases
- •Using some chemical terms (see below) complete the following sentences in the short text:
- •Read another text on chemistry and choose the most suitable title out of the given ones:
- •Read the text again and say if the following statements are true (t) or false (f):
- •Read the text once again and entitle its paragraphs.
- •Write out a) key words out of each paragraph; b) the sentences expressing the main idea(s) of each paragraph.
- •Retell the text briefly in your own words making use of the key words and the sentences you've written out.
- •Here are two expressions of the role of chemistry. Do you share them? Express your opinion to each one.
- •History of chemistry Part a
- •Do you know the history of chemistry? Answer the following questions:
- •Read the text on alchemy, compare it with your answers and say what information they have in common and what is different. Share your ideas with your fellow students.
- •Read one more text on the history of chemistry and entitle it.
- •The measurements in chemistry Part a
- •Read the following word combinations.
- •Read the following words, mind the stresses.
- •Translate the following sentences into Russian.
- •Translate the following sentences paying attention to the meanings of the word "order".
- •Give the Russian equivalents of the following words.
- •Read the text and answer the following questions
- •The measurements in chemistry
- •The Metric System
- •Choose the Russian equivalents from the right column.
- •Open the brackets choosing a suitable word. Translate the sentences into Russian.
- •Read and retell the text.
- •A comparison of a few points of the Centigrade and Fahrenheit scales
- •Translate the text and answer the questions that follow. The Balance
- •Read and retell the text.
- •The general apparatus of inorganic laboratory Part a
- •Learn the following words.
- •Nucleus – nuclei
- •Series – series
- •The general apparatus of inorganic laboratory
- •Fill in the blanks.
- •Describe your chemical laboratory.
- •Translate the following sentences paying attention to the meanings of the verb “to have”:
- •Find the sentences in which “to be” is a modal verb:
- •Part b.
- •Listen to the talk again and answer the following questions choosing the correct answer out of the given ones:
- •Listen to the talk once again if necessary and give reasoning to the choice of the answers you've just given by expressing your opinion. The list of expressions comes handy:
- •Read the text without dictionary. Laboratory Rules
- •Notes on the Text
- •Answer the following questions.
- •What rules would you add to the given ones.
- •Complete the following sentences using modal verbs:
- •Read the text and describe the process with the help of the picture. Distillation
- •Read the text and tell about obtaining hydrogen using the picture. Kipp's Apparatus Used for Obtaining Hydrogen
- •Read the text and tell with the help of the figure about laboratory method of obtaining oxygen. Laboratory Method of Obtaining Oxygen
- •Russian Scientists Part a
- •Pronounce the following words:
- •Read the following word combinations:
- •Read the text and guess what scientist this text is about. Notes on the Text
- •Use the Passive Voice according to the model:
- •Find the sentences in which the form with the suffix "-ed" is a part of the passive construction:
- •Prereading Discussion
- •Listen to or look through the following text and find the facts you've not mentioned in the discussion:
- •Look through the text again and find the sentences where the author describes the following facts:
- •Read the text thoroughly with a dictionary and answer the following questions choosing the correct answer out of the given ones:
- •Give Russian equivalents to the following words, word combinations and chemical terms from the text:
- •Match the synonyms in ex. 5 and ex. 6:
- •Find in the text all the sentences containing the sequence of tenses. Translate them into Russian.
- •A) Translate the following sentences into Russian:
- •Read the following text attentively and choose the most suitable title out of the given ones:
- •Russian achievements in science Part a
- •Translate the following verbs and adjectives, form nouns from them.
- •Read the following words and word-combinations:
- •Read the text and answer the following questions:
- •Russian achievements in science
- •Choose the Russian equivalent from the right column.
- •Translate into Russian
- •Write a plan to the text and retell the text according to the plan. Express your opinion to the following theses:
- •Pronounce the following words:
- •Read the following word combinations:
- •Use the Passive Voice according to the model:
- •Find the sentences in which the form with the suffix "-ed" is a part of the passive construction:
- •Read the text and guess what scientist this text is about?
- •Using the data, make up a story about a great Russian chemist. N.N. Zinin (1812-1880)
- •N.N. Semyonov (1826-1986)
- •Accordiny to these plans prepare the reports about such Russian chemists as a.M. Butlerov, n.N. Beketov, n.D. Zelinsky, s.V. Lebedev, a.E. Favorsky. Additional Texts
- •Experimental Chemistry (1748-1757)
- •Text II Great English Scientist in physics and analytical chemistry
- •Faraday
- •Чтение химических формул
- •Сокращения, принятые в химической литературе
- •Список химических элементов
- •Rendering the text
- •Список литературы
Look through the text again and find the sentences where the author describes the following facts:
Mendeleyev could foresee the existence of new elements because he was very gifted.
Scientists of Mendeleyev's time didn't believe that elements are connected with each other.
Mendeleyev's character made him order the elements.
Mendeleyev's work on the Periodic Table and the Periodic Law has long interested scientists.
There were some scientists’ attempts to find a system to order the elements but they failed.
Thanks to Mendeleyev modern chemistry uses the clearly developed Periodic System as the main instrument.
Read the text thoroughly with a dictionary and answer the following questions choosing the correct answer out of the given ones:
1. Where did Mendeleyev start ordering the elements?
a) at school;
b) at St. Petersburg University;
c) abroad.
2. Why did Mendeleyev turn to ordering the elements? Because:
a) other scientists’ attempts failed;
b) he had talent;
c) he didn’t like disorder.
3. What did the researchers try to do to find some order of the elements?
a) they compared different properties;
b) they read scientific literature;
c) they denied (опровергали) the earlier attempts of the scientists.
4. How did Mendeleyev list the elements?
a) according to their names;
b) according to their atomic weights;
c) according to their chemical symbols.
5. What did scientists of Mendeleyev’s time think about atoms of different elements?
a) they were independent particles of nature;
b) they were closely connected;
c) they belonged to a well-ordered system.
Give Russian equivalents to the following words, word combinations and chemical terms from the text:
1. research worker 2. well-ordered
3. majority 4. firmly
5. were convinced 6. particles
7. advanced 8. realized
9. unsuccessful 10. to exercise
11. to influence 12. could not bear
13. had been appointed 14. disorder
15. comparison 16. according
17. similarity 18. applied
19. increasing 20. insight
21. for example 22. weight
23. tools 24. nucleus
25. lucidly 26. density
Match the synonyms in ex. 5 and ex. 6:
a) to affect b) investigator
c) were sure d) unlucky
e) resolutely f) progressive
g) had been given a position h) instruments
i) for instance j) centre
k) very small bits l) understood
m) to exert n) chaos
o) likeness p) making greater
q) collation r) properly organized
s) in agreement with t) thickness
u) used v) disliked very much
w) intuitive cognition x) heaviness
y) clearly z) a greater number
Find in the text all the sentences containing the sequence of tenses. Translate them into Russian.
A) Translate the following sentences into Russian:
The scientist said that our age was the age of chemistry.
The ancient Greek philosophers thought that matter consisted of infinitely small particles.
Aristotle believed that his theory would agree with the general views on nature.
After Copernicus and Galileo everybody could know that the Earth turns round the Sun.
Cavendish discovered that water consists of a definite proportion of hydrogen and oxygen.
Few scientists of that time knew that Mendeleyev had discovered the Periodic System of Elements.
It was reported that those interesting experiments would initiate series of similar investigations.
The professor said that they had found some unknown properties of that substance.
It was reported that the new element would occupy the definite place in the Periodic Table.
They assumed that their method of investigation could be applied in many experiments.
b) Translate the following sentences into English:
Профессор сказал, что этот эксперимент проводится для иллюстрации его доклада.
Студенты сказали, что узнали о новом открытии на семинаре.
Преподаватель знал, что несколько студентов станут исследователями.
Ученые были уверены, что некоторые открытия повлияли на научные взгляды Менделеева.
Несколько прогрессивных ученых понимали, что существует определенная система элементов.
В своей книге Б. Н. Конарев доказывает, что в древности люди знали только те вещества, которые были им необходимы для жизни.
Арабские алхимики уже в IX—X вв. считали, что все вещества можно разделить на органические и неорганические.
Лавуазье ответил на те вопросы, на которые не могли найти ответы ученые нескольких поколений.
Преподаватель рассказал на лекции, какой вклад внес Берцелиус в неорганическую химию.
10. Мы знаем, что Берцелиус был автором нескольких учебников по химии.