Методические указания и контрольные задания по английскому языку I курс Кафедра иностранных языков

Часть I включает контрольные работы №1 и №2 в двух вариантах, которые предназначены для выполнения на первом курсе обучения. В конце каждой контрольной работы указаны тексты для самостоятельного чтения из базового учебника по английскому языку. Проверка дополнительного чтения проводится в форме выборочного перевода текста или теста.

Требования к контрольной работе

1. Перед контрольными работами дается перечень грамматического материала, который студент должен усвоить для выполнения работы, и краткие грамматические пояснения, в основном в виде грамматических таблиц, по этому материалу.

2. Контрольные работы выполняются студентом письменно и защищаются устно, после чего студент получает зачет по работе

3. Каждую контрольную работу следует выполнять в отдельной тетради. На обложке пишутся название дисциплины, номер контрольной работы, факультет, курс, фамилия, имя, отчество, обратный адрес.

4. При выполнении контрольной работы необходимо оставлять широкие поля для замечаний, объяснений и методических ука­заний преподавателя. Образец расположения материала контрольной работы:

   левая страница			правая страница
   поля	английский текст		русский текст	поля

5. Если работа выполнена не в соответствии с указаниями или не полностью, она не принимается к проверке.

За курс обучения (2 года) студент-заочник фармацевтического факультета выполняет 4 контрольные работы (к/р. №1 и №2 - 1 курс, к/р. №3 и №4 - 2 курс), зачет (за 1 курс) и итоговый зачет за весь курс обучения.

Требования на зачете за 1 курс

К зачету допускается студент, получивший зачет по контрольным работам №1 и №2 и сдавший чтение и перевод текстов для само­стоятельной работы. Объем текстов для самостоятельной работы: 1 курс - 10000 печ. знаков, 2 курс - 10000 печ. знаков.

Для получения зачета за 1 курс студент должен:

1. Уметь правильно читать и понимать без словаря учебные тексты, изученные в течение данного года обучения, а также тестов выпол­ненных контрольных работ.

2. Уметь прочитать и перевести со словарем текст, содержащий изученный грамматический материал. Норма письменного перевода - 800 печ. знаков за 1 час.

3. Уметь прочитать и перевести без словаря текст, содержащий не более 3% незнакомых слов. Объем текста - 600-800 печ. знаков. Время подготовки 10-15 мин.

Итоговый зачет. К итоговому зачету допускается студент, имею­щий зачет за первый курс и получивший зачет по контрольным ра­ботам №3 и №4 и текстам для самостоятельного чтения. На итоговом зачете проверяется достигнутый уровень владения иностранным.

Содержание итогового зачета:

1. Проверка умения читать с полным пониманием содержания текста по специальности. Объем текста - 1000 печ. знаков. Время перево­да - 60 мин. Перевод производится письменно с помощью словаря.

2. Проверка умения читать и переводить текст по специальности без словаря, содержащий не более 3% незнакомых слов. Объем текста -800 печ. знаков. Время подготовки - 10-15 мин.