Вариант № 5

Задание 1

1. Выписать примеры, в которых сочетание «ti» произносится как «ци»:

eminentia, antidotum, usitatissimum, solutio, tertius.

2. Выписать примеры, в которых буква «c» произносится как звук «ц»:

cerebrum, cellula, corpus, Cuprum, cichorium, cingulum, cyathus, iudicium, locus, pectus.

Задание 2

Поставьте ударение в следующих словах:

pelotherapia, Rhaponticum carthamoides, Antipyrinum, oculus, extraho, ampulla, Amygdalus, Leuzea, hydroiodidum, Sophora japonica.

Задание 3

Определите тип склонения у существительных III склонения:

а) согласный, б) гласный, в) смешанный

calcar, aris n

ars, artis f

margo, inis m

systema, atis n

pulvis, eris m

Nuphar, aris n

unguis, is m

homo, inis m

pons, pontis m

Sulfur, uris n

Задание 4

Переведите на латинский язык, согласуя прилагательные с существительными; выпишите каждую словарную форму:

отвар корня истода, резаные листья полыни, сушеные плоды малины, пахнущие почки березы, касторовое масло в капсулах.

Задание 5

Переведите сочетания на латинский язык и просклоняйте их в единственном и множественном числах:

зеленое мыло, изотонический раствор, простой сироп.

Задание 6

Найдите в следующих названиях лекарственных средств частотные отрезки и объясните их значение:

Urographinum, Aecolum, Esperal, Pergonal, Partusisten, Cholagogum, Apisarthronum, Vitohepatum, Ferretab, Triderm.

Задание 7

Переведите на латинский язык:

Пилокарпин, Соматостатин, Глутарал, Ментол, Квинидин, Гипотиазид, Дипрофиллин, Синтомицин, Тиофосфамид, Ихтиол.

Задание 8

Поставьте нужные окончания:

1. Растертые листья вахты трехлистной

Foli... Menyanthid... trifoliat... trit...

2. Эфирный экстракт мужского папоротника

Extractum Filic... mar... aethere...

3. Таблетки глутаминовой кислоты, кишечно-растворимые

Tabulett... acid... glutaminic... entero-solubil...

4. Разделенные порошки

Pulver... divis...

5. Алкалоиды мака снотворного

Alcaloid... Papaver... somnifer...

6. Прозрачная жидкость с запахом меда

Liquor lucid... cum odor... mell...

7. Размоченные семена

Semin... macerat...

8. Два клубня картофеля

Tuber... duo Solan... tuberos...

9. Черная пиявка

Hirudo nigr...

10. Нашатырно-анисовые капли

Liquor Ammoni... anisat...

Задание 9

Переведите рецепты на латинский язык:

Возьми: Корня алтея

Корня солодки по 10,0

Травы тимьяна обыкновенного 40,0

Смешай, пусть образуется сбор

Выдай. Обозначь:

Возьми: Чистого йода 0,02

Калия йодида 0,2

Фенобарбитала 0,4

Порошка листьев наперстянки 1,0

Экстракта корня валерианы 2,0

Экстракта и порошка корня солодки

сколько нужно, чтобы образовались пилюли числом 40

Выдать. Обозначить:

Возьми: Масла белены

Нашатырного спирта

Метилсалицилата по 30,0

Смешай, пусть образуется линимент

Выдать. Обозначить:

Возьми: Хинина гидрохлорида 6,0

Мышьяковистого ангидрида

Чистого йода по 0,04

Метиленового синего 1,0

Экстракта и порошка корня лакричника,

сколько надо, чтобы получились пилюли числом 20

Выдать. Обозначить:

Возьми: Густого экстракта мужского папоротника 6,0

Раздели на 6 равных частей

Выдай в желатиновых капсулах

Обозначь:

Задание 10

Запишите рецепты без сокращений, переведите на русский язык:

Rp.: Codeini phosphatis 0,2

Aq. Menthae piper. ad 10 ml

M.f. sol.

D. in vitr. nigr.

S.

Rp.: Ac. borici 1,0

Talci 50,0

Bol. alb.

Amyl. Tritic. aa 10,0

M. ut f. pulv.

D.S.

Rp.: Strichnini nitratis 0,03

Extr. et pulv. rad. Calami

q.s. ut f. pil. N. 30

D.S.

Список литературы:

1. М.Б. Мусохранова. Пособие по латинскому языку для студентов фармацевтического факультета заочной формы обучения, Омск, 2005

2. М.Н. Чернявский. Латинский язык и основы фармацевтической терминологии. Учебник для фармацевтических ВУЗов и факультетов. М.: Медицина, 2002.