Вопросы:

1. Какова разница между тропами и стилистическими фигурами?

2. Какие модели классификации лексико-фразеологических стилистических средств

вы знаете?

3. Какие тропы основаны на взаимодействии а) предметно-логического и

контекстуального значения? б) главного и производного логического значения?

в) логического и эмотивного значения? г) логического и номинативного значения?

4. Какова разница между а) метафорой и метонимией? б) метонимией и синекдохой?

в) зевгмой и каламбуром? г) преуменьшением и литотой?

5. Как классифицируются синтаксические стилистические средства?

6. В чём разница между параллелизмом и хиазмом?

7. Как называется стилистическое средство, основанное на контекстуальной антонимии?

8. В чём сходство и различие между звукоподражанием и аллитерацией?

9 . Какова стилистическая функция граффона?

Глава 6 функциональные стили современного английского литературного языка

1. Понятие функционального стиля.

2. Особенности публицистического стиля.

3. Деловой стиль.

4. Стиль научной прозы.

5. Стиль художественной литературы.

6. Стиль повседневного общения.

Английский язык, как известно, сложился в результате интеграции племенных диалектов англов, саксов и ютов, переселившихся на Британские острова в 3 - 5 вв. н.э. Первые письменные памятники, по которым устанавливается история английского языка, датируются 8 веком. Английский язык прошел сложный путь, скрещиваясь в ходе своего развития с другими языками (скандинавскими, романскими), обогащая свой словарный состав за счет этих языков.

Английский национальный язык, сложившийся на базе лондонского диалекта в период формирования английской нации в течение 15-16 веков, стремительно развивается. Немаловажную роль сыграло введение книгопечатания в Англии в 1476г.

Были попытки в истории английского языка заключить его в определенные рамки, зафиксировать язык. Но это живой организм, он развивается и происходит сближение норм разговорной речи с нормами литературно-художественной речи. Это сближение находит свое наиболее полное выражение в стилях речи.

В 19 веке произошло расслоение литературного английского языка на стили речи. Отношение литературного языка и различных речевых стилей является отношением общего и частного. Каждый стиль выполняет определённую функцию и отсюда – термин «функциональный стиль». Функциональный стиль - это языковая подсистема, обладающая своими фонетическими, лексическим и грамматическими характеристиками и обслуживающая определенную сферу общения.

В современном английском языке в зависимости от цели коммуникации и сферы употребления выделяются следующие пять стилей: стиль официального общения, стиль научной прозы, стиль публицистики и прессы, стиль повседневного общения, стиль художественной литературы. Указанные стили делятся на подстили, внутри которых выделяются еще более частные замкнутые языковые микросистемы или подсистемы. Так, например, в стиле официального общения выделяется подстиль дипломатических документов, подъязык протоколов и т.д.

Речевые стили выделяются в языке в связи с целью сообщения. Каждый стиль имеет точную цель, которая предопределяет его функционирование и его языковые особенности. Так, для публицистического стиля основной целью является убеждение, призыв к действию, оценка фактов действительности; цель стиля официального общения - установить условия, ограничения и формы дальнейшего сотрудничества двух и более человек; целью стиля научной прозы является доказательство определенных положений, гипотез, аргументация.