Тема 7. Будущее совершенное время в прошедшем (future perfect in the past)

Будущее совершенное время в прошедшем (Future Perfect in the Past) является временем ограниченного применения. Для его применения в предложении должны быть четкие предпосылки. Любое время группы Perfect предполагает совершенное действие и наличие его результата. Поэтому предпосылки для употребления Будущего совершенного времени в прошедшем (Future Perfect in the Past) таковы: в главном предложении глагол-сказуемое стоит в одном из времен исторического типа, а в придаточном предложении глагол-сказуемое передает результат действия в будущем, который виден и влияет на другой момент или другое (последующее) действие в будущем. Например,

Он сказал, что мы сделаем работу к полудню. – He said that we should have done the work by noon.

Будущее совершенное в прошедшем (Future Perfect in the Past) может употребляться в главном предложении или простом предложении. В этом случае данное время совпадает с формой сослагательного наклонения I. В таком предложении оно показывает, что действие, выраженное глаголом, является не реальным фактом, а желанием, предположением. В таких предложениях в русском языке при глаголе есть частица «бы». При этом высказывание относится обязательно к предшествующему периоду, в отличие от аналогичных предложений с глаголом в Будущем простом времени в прошедшем (Future Simple in the Past). Сравните:

Будущее простое время в прошедшем (Future Simple in the Past)

Я бы сделал это сегодня или завтра. – I should do it today or tomorrow.

Будущее совершенное время в прошедшем (Future Perfect in the Past)

Я бы сделал это вчера. – I should have done it yesterday.

Утвердительные предложения

Построение

Как вы можете видеть из примера данного выше, сказуемое в будущем совершенном времени в прошедшем (Future Perfect in the Past) состоит из трех элементов. 1-й частью сказуемого в любом времени английского языка всегда является 1-й элемент составного сказуемого. В данном случае 1-й частью сказуемого для 1-го лица служит показатель будущего в прошедшем should (сокращенно «d), для остальных лиц 1-й частью сказуемого служит показатель будущего в прошедшем would (сокращенно ´d). 2-я часть сказуемого в свою очередь состоит из 2-х элементов: have + глагол в третьей форме (Participle II). Для неправильных глаголов см. таблицу неправильных глаголов, правильные глаголы образуют третью форму посредством прибавления окончания -ed. Например,

Правильный глагол в будущем совершенном времени в прошедшем (Future Perfect in the Past):

I should have worked;

You would have worked.

Неправильный глагол в Будущем совершенном времени в прошедшем (Future Perfect in the Past):

I should have done;

You would have done.

Подлежащее	1-я часть сказуемого	2-я часть сказуемого
I We (1-е лицо)	should (‘d)	have + V3 (have worked)
You She He It We They (остальные лица)	would (‘ld)	have + V3 (have worked)

Упражнение 15. Переведите данные предложения на английский язык, обращая внимание на времена глаголов в главном и придаточном предложениях.

1. Я сказала, что мы расскажем вам все об этом, до того как они приедут сюда.

2. Наши сотрудники пообещали, что они сделают всю работу, к тому времени как вы вернетесь из поездки по Англии.

3. Менеджер сказал, что вы увидите результаты их работы, до того как они обсудят этот вопрос на конференции в Мадриде.

4. Она заявила, что выполнит все работы по этому проекту к началу следующего месяца.

5. Я подумала, что узнаю об их решении к середине следующей недели.

6. Я бы сделала все к прошлому месяцу.

7. Ник сделал бы эту работу к середине прошлой недели.

8. Мы бы обсудили все вопросы еще на прошлой неделе.

9. Он бы приехал вчера.

10. Марк помог бы вам тогда.