Тема 4.Виды вопросительных предложений.

Вопросы в английском языке делятся на несколько видов. Способ образования вопроса и порядок слов в вопросе различается для разных видов вопросов.

Общие вопросы в английском языке

Общий вопрос – вопрос, требующий ответа «да» или «нет». Вопросы данного вида в английском языке строятся по четкой для любого времени английского языка схеме.

Если сказуемым предложения является обычный смысловой глагол, схема является следующей:

1-я часть сказуемого (вспомогательный глагол). Например, Will Do Did

Подлежащее.Например, You

2-я часть сказуемого (смысловой глагол). Например, Work

Все остальные члены предложения. Например, Here?

Если сказуемым предложения является глагол to be в настоящем Простом времени (Present Simple Tense), или в прошедшем Простом времени (Past Simple Tense), где глагол to be – неправильный, схема является следующей:

Глагол to be. Например, Are Were

Подлежащее. Например, You

Все остальные члены предложения. Например, Here?

Если сказуемым предложения является модальный глагол, схема является следующей (похожая на схему с глаголом to be в настоящем простом времени (Present Simple Tense), или в прошедшем простом времени (Past Simple Tense), но в данном случае на третьем месте необходим смысловой глагол):

1-я часть сказуемого (модальный глагол). Например, Can Could Must Might

Подлежащее. Например, You

2-я часть сказуемого (смысловой глагол). Например, Work

Все остальные члены предложения. Например, Here?

Упражнение Поставьте вопросы к следующим предложениям, данным слева, используя слова из правой колонки.

He is his teacher.	…………… his teacher?
It was his book.	…………… his book?
We are in Moscow.	……………… in Moscow?
Ann will live in the USA.	……………… in the USA?
We studied at school.	……………… at school?
My son is little.	……………… little?
Tom lived in Russia.	…………… in Russia?
We are from Moscow.	…………… from Moscow?
The door is white.	……………… white?
They were students.	……………… students?

Специальные вопросы в английском языке

Специальный вопрос используется, чтобы узнать какие-либо детали, подробности чего-либо. Специальные вопросы начинаются с вопросительного слова или группы слов, которые указывают, к какому члену предложения относится вопрос. Далее сохраняется порядок слов, соответствующий приведенным выше схемам.

Если сказуемым предложения является обычный смысловой глагол, схема является следующей:

Вопросительное слово или группа слов. Например, When What time

1-я часть сказуемого (вспомогательный глагол). Например, Will Do Did

Подлежащее. Например, You

2-я часть сказуемого (смысловой глагол). Например, Work

Все остальные члены предложения. Например, Here?

Если сказуемым предложения является глагол to be в настоящем простом времени (Present Simple Tense) или в прошедшем простом времени (Past Simple Tense), где глагол to be – неправильный, схема является следующей:

Вопросительное слово или группа слов. Например, When What time

Глагол to be. Например, Are Were

Подлежащее. Например, You

Все остальные члены предложения. Например, Here?

Если сказуемым предложения является модальный глагол, схема похожа на схему с глаголом to be в настоящем простом времени (Present Simple Tense) или в прошедшем простом времени (Past Simple Tense), но в данном случае на третьем месте необходим смысловой глагол):

Вопросительное слово или группа слов. Например, When What time

1-я часть сказуемого (модальный глагол). Например, Can Could Must Might

Подлежащее. Например, You

2-я часть сказуемого (смысловой глагол). Например, Work

Все остальные члены предложения. Например, Here?

Обратите внимание, что в случае, когда вопросительное слово, вводящее специальный вопрос, является подлежащим в предложении, то порядок слов в таком вопросе соответствует порядку слов в повествовательном предложении. Например,

Who will buy milk? – Кто купит молока?

What is going on here? – Что здесь происходит?

Упражнение Переведите на английский язык.

1. Где жила твоя сестра?

2. Кто ваш брат?

3. Что это?

4. Где была книга?

5. Кто часто будет приходить сюда?

6. Что обычно делали ваши студенты вечером?

7. Когда ваш брат уходил в институт?

8. Что она обычно переводит на уроке английского?

9. Сколько стоила эта машина?

10. Чей это карандаш?

Альтернативные вопросы в английском языке

Альтернативный вопрос – вопрос, в котором предлагается выбор вариантов ответа. Порядок слов в таких вопросах соответствует порядку слов общего вопроса.

Например,

Is your car red or white? – Твоя машина красная или белая?

Will you have tea or milk? – Вы будете чай или молоко?

Упражнение Переведите данные предложения на английский язык.

1. Это книга или журнал?

2. Твой брат студент или врач?

3. Твоя сестра школьница или студентка?

4. Этот дом старый или новый?

5. Твои друзья были дома или в университете вчера?

6. Эти книги были на столе или в сумке?

7. В твоем классе было два или три окна?

8. Эти ручки красные или черные?

9. Твоя сестра будет обедать дома или в университете?

10. Твой брат будет делать уроки дома или в школе?

Разделительные вопросы в английском языке

Разделительные вопросы известны также как вопросы с «хвостиком», или хвостатые вопросы. Данные вопросы – в основной части утвердительные (или отрицательные) предложения, к которым присоединяется «хвостик», состоящий из вспомогательного глагола, отрицания (если его не было в основной части) и подлежащего, выраженного, как правило, местоимением. Интонация зависит от того, какой ответ ожидается, и насколько говорящий уверен в истинности своего высказывания. Вопросы с «хвостиком» употребляются в том случае, когда говорящий ожидает от собеседника подтверждения высказанной мысли. В русском языке вопросам с «хвостиками» соответствуют вопросительные обороты «не правда ли?», «не так ли?» или усилительная частица «ведь» в составе вопросительного предложения. Например,

You often go there, don’t you? – Вы часто ходите туда, не так ли?

Nick wasn't here, was he? – Он ведь не был здесь?

Our students will come, won't they? – Наши студенты придут, не правда ли?

You didn’t meet them there, did you? – Вы не встречали их там, не так ли?

You don’t like her, do you? – Она ведь тебе не нравится?

Наиболее популярные вопросительные слова и вопросительные группы слов:

Who? – Кто?

What? – Что? Какой?

What colour? – Какой цвет?

What kind of / type of? – Какой? Какого (сорта, вида, рода, типа)?

What time? – В какое время?

Where? – Где? Куда? (Where are you going? – Куда ты собираешься?)

When? – Когда?

Which? – Который?

Why? – Почему?

How? – Как?

How often? – Как часто?

How old? – Сколько лет?

How long? – Как долго?

How many? – Сколько (для исчисляемых существительных)

How much? – Сколько (для неисчисляемых существительных)

Обратите внимание на то, что предлог в вопросительных и придаточных предложениях в английском языке ставится в конце предложения. Например,

Where are you from? – Откуда вы?

Who are you looking at? – На кого вы смотрите?

Where...from? – Откуда?

Who…by? – Кем?

Who…about – О ком?

Who…at? – На кого?

Who…from? – От кого?

Who…with? – С кем?

Who…for? – Кому? За кого? Для кого?

What…with? – Чем?

What...for? – Зачем? Для чего?

What...about? – О чем?

Упражнение 1Переведите на английский язык.

1. Вы врачи, не так ли?

2. У нас не было английских книг, не так ли?

3. Вы ведь хорошо говорите по-английски?

4. Ей ведь понравится учиться в университете?

5. Его друг жил в нашем доме, не так ли?

6. Вы ведь знали эти правила?

7. 7.Твои друзья будут учиться в университете, не так ли?

8. Они преподаватели нашего университета, не так ли?

9. Твои родители не живут в нашем городе, не так ли?

10. Анна ведь любила играть на пианино?

Упражнение 1Раскройте скобки, поставив глаголы в нужную форму и время. Прочтите, переведите и перескажите полученный текст. Напишите изложение по материалу, данному в упражнении. Выполните письменный литературный перевод материала на русский язык. В случае возникновения трудностей при переводе, воспользуйтесь «Переводчиком Google» в Интернете (http://translate.google.ru/).

Адаптированный фрагмент рассказа Джерома К. Джерома «Как мы отказались пить реку».

Jerome K. Jerome

We declined to drink the water (from the book «Three men in a boat»)

We (to find) our selves short of water (мы обнаружили, что запасы питьевой воды закончились) at Hambledon Lock; so we (to take) our jar and (to go) up to the lock-keeper’s house to beg for some.

George (to be) our spokesman. He (to put) on a winning smile, and (to say): "Oh, please could you spare us a little water?"

"Certainly,"(to reply) the old gentleman; "take as much as you want, and leave the rest."

"Thank you so much» (to murmur) George, looking about him. "Where you (to keep) it?"

"It (to be) always in the same place my boy," was the stolid reply: "just behind you."

"I (not to see) it» said George, turning round.

"Why, bless us, where’s your eyes?" (to be) the man’s comment, as he twisted George round and pointed up and down the stream.

"Oh!" (to exclaim) George, grasping the idea; "but we can’t drink the river, you know!"

"No; but you can drink SOME of it," (to reply) the old fellow.