Тема 7. Прошедшее продолжительное время (past cotinuous tense)

Употребление

Прошедшее продолженное время (Past Continuous Tense) указывает на продолжающееся действие в прошлом, и сказуемое, стоящее в формепрошедшего продолженного времени (Past Continuous Tense) всегда переводится на русский язык несовершенным видом (в отличие от прошедшего Простого времени). Причем момент или отрезок времени, в течение которого происходит действие, как правило, определяется либо указанием точного времени предлогами at – в или from – до, till – с (от),while – в то время когда, пока, либо другим действием. Часто в английских предложениях это время встречается в сочетании с прошедшим простым временем, которое при этом передает действия совершенного вида. Например:

Пока ты писал («что делал?»; несовершенный вид, прошедшее продолженное время) статью, я приготовила («что сделала?»; совершенный вид, прошедшее простое время) ужин. – While you were writing the article, I made supper.

Сравните:

Пока ты писал («что делал?»; несовершенный вид, прошедшее продолженное время) статью, я готовила («что делала?»; несовершенный вид, прошедшее продолженное время) ужин. – While you were writing the article, I was making supper.

Еще пример:

Вчера с трех до пяти я занимался английским языком. – Yesterday from 3 till 5 I was learning English.

Утвердительное предложение

Построение

Как вы можете видеть из примеров данных выше, сказуемое в прошедшем продолженном времени (Past Continuous Tense) состоит из двух элементов. 1-ой частью сказуемого в любом времени английского языка всегда является 1-й элемент составного сказуемого. В данном случае – глагол to be в прошедшем простом времени (Past Simple Tense) для подлежащих единственного числа в форме was, для подлежащих множественного числа в форме were. 2-я часть сказуемого, в свою очередь, представлена смысловым глаголом с окончанием -ing (в форме Participle I). Например,

Подлежащее	1-я часть сказуемого	2-я часть сказуемого
I She he it (единственное число)	was (‘s)	Working V+ing
You We They (множественное число)	were (‘re)	Working V+ing

Обратите внимание на следующие правила орфографии:

1. Если в конце глагола стоит нечитаемая буква -e, то она выпадает при добавлении окончания –ing.

2. Конечное буквосочетание -ie меняется на -y при добавлении окончания –ing.

3. Если глагол заканчивается на краткую гласную с последующей согласной, то конечная согласная удваивается при добавлении окончания –ing.

Упражнение 11. Переведите данные предложения на английский язык, обращая внимание на времена глаголов в главном и придаточном предложениях.

1. Мы рассказывали вам об этом, когда они вошли сюда.

2. Они делали перевод статьи, когда вы вернулись в офис.

3. Вы увидели результаты их работы, когда они делали доклад на конференции в Мадриде.

4. Она выполняла работы по своему проекту, когда вы приехали на объект.

5. Я узнал о вашем решении, когда вы выступали на собрании факультета.

Тема 8. Вопросительное предложение в прошедшем продолженном времени.

Построение

Чтобы избежать ошибок, давайте еще раз вспомним одно несложное правило: все вопросительные предложения в английском языке строятся по единой схеме, действующей для любого времени английского языка и эту схему мы уже неоднократно рассматривали. Как уже говорилось выше, 1-й частью сказуемого в любом времени английского языка всегда является 1-й элемент составного сказуемого. В данном случае – глагол to be в прошедшем Простом времени (Past Simple Tense) для подлежащих единственного числа в форме was, для подлежащих множественного числа в форме were. Поэтому порядок слов вопросительного предложения в прошедшем продолженном времени (Past Continuous Tense) будет следующим:

1. Вопросительное слово или группа слов (если есть в предложении). Например, what.

2. Первая часть сказуемого (тот или иной служебный глагол). В данном случае – глагол to be в прошедшем простом времени (Past SimpleTense) для подлежащих единственного числа в форме was, для подлежащих множественного числа в форме were. Например, was / were.

3. Подлежащее. Например, I / you.

4. Вторая часть сказуемого – смысловой глагол с окончанием -ing (в форме Participle I). Например, working / doing.

5. Все остальные члены предложения, исходя из общего правила порядка слов в английском предложении. Например, there / the work…

Примеры:

Was she doing the work when he came? – Она делала работу, когда он пришел?

Why were you doing it from 3 till 5? – Почему вы делали это с 3 до 5?

Упражнение 12. Переведите данные предложения на английский язык. Обратите внимание на то, что структура вопросительного предложения может быть только в главном предложении. В придаточном предложении в английском языке порядок слов всегда прямой (подлежащее + сказуемое).

Пример:

Were they finishing the work when he came? – Они заканчивали работу, когда он пришел?

1. Что вы переводили, когда закончился урок?

2. Какой экзамен вы сдавали, когда приехала комиссия?

3. Что вы делали, когда учитель вошел в класс?

4. Какой студент выступал на конференции, когда мы приехали?

5. Какое стихотворение она читала, когда Ник вышел из аудитории?

6. Какую тему они проходили, когда заболел преподаватель?

7. Вы готовили ужин, когда вернулся ваш брат?