Modelo ejemplo

Julia Ibarra

Gran Vía 52. Bilbao

Tel. (94) 987 99 88

Bilbao, 13 de marzo de 2004-12-16

Imprenta TECA

Av. Barcelona

28013 MADRID

Estimado/a señor/a:

Acabo de terminar mis estudios de Formación Profesional en la especialidad de Artes Gráficas. Durante mi formación académica he realizado varios periódicos de prácticas en la propia Escuela.

Si su empresa tiene la necesidad de un profesional joven, formado, con mucha motivación y ganas de trabajar, creo que mi candidatura puede serle de interés.

Como pueden comprobar en mi currículum, he realizado prácticas en todo el proceso de la imprenta, me desenvuelvo con soltura en cualquier puesto. Además, poseo una sólida experiencia en el campo de diseño gráfico.

Espero poder concertar una entrevista con ustedes para exponerles con mayor profundidad mis conocimientos y capacidades de trabajo.

Atentamente le saluda

Julia Ibarra

17. Escriba una carta solicitando el puesto de trabajo que ha elegido y adjuntado su curriculum vitae. Parte II.

1. Lea el artículo y trata de comprenderlo en líneas generales:

No hay hombres sin talento

A la última clase de una de las escuelas de la región de Moscú vino el sicólogo. En cortas horas muchos alumnos conocieron sus propias posibilidades profesionales. De centenares de miles de indicios profesionales el sicólogo tomó sólo nueve. De miles de las profesiones existentes fueron tomados sólo cien. Y a pesar de tan duras limitaciones resultó que en la clase no había alumnos sin talento. Pero cada uno tenía el suyo, el particular.

Sólo un alumno de toda clase podría ser excelente mecánico. Pero en la infancia estudió música, practicó patinaje artístico, estudiaba el inglés y para la técnica ya no le quedaba tiempo.

Algunas chicas se mostraron como futuras estenógrafas de extra clase. Podrían serlo. Pero ni siquiera sabían lo que significa la estenografía. Y a los cursillos de estenografía iban otras chicas que no tenían ningunas inclinaciónes a esta profesión.

El chico sentado en el último pupitre podría hacerse destacado financiero. Pero no se sabía si iba a ingresar en la Universidad de Hacienda Económica (Фінансово-економічний університет).

A veces el talento se descubre inesperadamente pero para eso son necesarias determinadas condiciones: para el pintor tales condiciones existen: siempre hay papel a mano, el lápiz es muy barato, y si el niño pide pinturas cada madre se las compra con alegría. Pero ¡cuántas profesiones son desconocidas no sólo para los niños sino también para sus padres y ni siquiera las conocen sus maestros o los mismos sicólogos! El sicólogo habló en la clase de las cien profesiones además de las que, sin duda alguna, hay otras, en las cuales se revelarían también talentos.

Ahora, otro aspecto del problema. Capacidades del hombre. Está ya demostrado que no hay seres humanos incapaces. Está demostrado también que los hombres no se dividen en malos y buenos, sino que son en la mayoría de los casos muy diferentes y esa diferencia hay que verla, saber respetar y aprovecharla.

2. Divida el artículo en partes y diga qué problemas se plantean en cada parte.

3. Diga cómo el sicólogo determinó las capacidades de los alumnos.

4. ¿Qué puede usted decir del talento del hombre? ¿Está usted de acuerdo con que no hay hombres sin talento? Compruebe su opinión, buscando frases necesarias en el texto.

5. Lea y traduzca el texto. A) Copie las palabras y expresiones claves. B) Haga un escenario en el despacho del redactor, inventando su tarea al periodista. C) Traduzca por escrito el final del cuento de Azorín.