- •Profesión. Trabajo. Creencias. Parte I.
- •2. Discuta el tema “Mi presente y mi futuro”.
- •3. Con ayuda de un diccionario, escriba el significado de las palabras del tema estudiado:
- •Ejercicios
- •8. Escriba las definiciones según el ejemplo:
- •9. Elija la expresión correcta:
- •Conteste a estas preguntas:
- •12. Lea atentamente estos anuncios y elija uno de ellos. Explique sus razones: condiciones económicas, características del trabajo, su preparación y experiencia, etc.
- •13. Lea, traduzca y trate de interpretar el interrogatorio siguiente:
- •Interrogatorio
- •14. Escriba su Curriculum vitae según el esquema, empleando las expresiones dadas más abajo:
- •15. Ponga en el orden correcto las siguientes frases:
- •16. Lea y traduzca el texto “¿Cómo escribo una carta de promoción?” Discuta este texto con el profesor:
- •Modelo ejemplo
- •17. Escriba una carta solicitando el puesto de trabajo que ha elegido y adjuntado su curriculum vitae. Parte II.
- •1. Lea el artículo y trata de comprenderlo en líneas generales:
- •No hay hombres sin talento
- •El periodismo
- •Conteste a las preguntas y persuada a su compañero que usted tenga razón:
- •7. Haga el diálogo con su compañero discutiendo la elección de la profesión. Argumente su opinión.
- •8. Utilizando el material complementario aconseje a su compañero (hermano/a) que busca algún trabajo cómo él/ella deba ir a la entrevista con el director de la empresa.
- •9. Lea Curriculum Vitae. Preste la atención especial a los consejos dados en los Consejos prácticos del arreglo personal: currículum vitae
- •Arreglo personal... Tu primera impresión
- •Mujeres. La gran esperanza del “tecnoempleo”
- •14. Lea algunos tipos de contratos y trate de entender lo leído:
- •I.Contrato formativo
- •II. Contrato a tiempo parcial
- •III. Por necesidades de la producción
- •IV. Contratos para minusválidos
- •V. Otros tipos de contratos: contrato de sustitución, a domicilio y de trabajo en grupo
- •16. Elija la opción adecuada consultando el ejercicio 14:
- •Una cita privada
- •17. Llene los huecos con palabras y expresiones necesarias:
- •2. Cita formal
- •18. Llene los huecos con palabras y expresiones necesarias: zagala s.A.
- •¿Cómo se dice?
- •Vocabulario:
- •19. Llene los huecos en las cartas siguientes:
- •III. Usted tiene que aplazar una cita de negocios:
- •37. Traduzca al español: Комп’ютери проти перекладачів: хто кого?
- •38. Lea el relato en cinco minutos tratando de comprender su contenido:
- •40. Lea el material sobre el problema del paro. Trate de explicar por qué surge este problema. Razone su opinión: El problema del paro.
- •41. Discute el problema del paro en España y en nuestro país. Compare las causas de su existencia.
- •42. Lea el texto, tratando de entenderlo: El trabajo en la actualidad.
- •50. Comente el texto dado más abajo:
Vocabulario:
Plantear = planear en absoluto – зовсім не... si llega el caso de – якщо буде оказія
Ocasionado por – викликаний (чим) con motivo de – з приводу
Quedamos en vernos mañana – домовились зустрітись завтра
Quedó de (en) avisarme – він обіцяв попередити мене
Concertar – домовитись, призначити; concertar una cita – призначити зустріч
Aplazar – відкласти; dar hora – призначити час quedar = concertar una cita
Referirse – орієнтуватися (на що); вказувати (на що);
¡NO OLVIDES!
Para indicar el lugar de celebración de cualquier acto se usa ser en: “La reunión del 27 es en el salón 3”. No hay que confundirlo con estar en: “El Sr. Ramírez está en el despacho 7”.
La expresión aprovecho esta oportunidad para indica que se pueden hacer dos cosas paralelas dadas las circunstancias. Su significado no es igual al de aprovecharse de algo, que significa “sacar beneficio, el máximo rendimiento”.
El verbo volver a + infinitivo indica la repetición de la acción.
OJO a las diferencias entre quedar (a una hora, en un lugar) que equivale a “concertar una cita”, y quedarse, que significa “permanecer en un sitio, sin salir o moverse”.
Para dirigirnos a nuestro destinatario tenemos que usar las abreviaturas de usted, Vd./Ud., o Vds./Uds.
19. Llene los huecos en las cartas siguientes:
I. Querida Marisa:
No sé si sabes que tengo que ir a Salamanca el fin de semana que ...................................... y podría .................................... una ................................ para ..................................... a vernos. ¿Qué te ..............................?
Podríamos .................................... el 16 ........................... la noche, si te ..............................., claro. Te llamo cuando llegue.
Un abrazo.
II. Estimado amigo:
Como ya tuve ..................................... de decirle por teléfono, tengo el ................................. de viajar a Málaga durante los días 25 y 27 del mes que ...................................... . Con ..................................... de este viaje, podríamos vernos, si ..................................... parece bien y no le ......................................... ningún problema. Si no ve ................................. inconveniente, podríamos ....................................... una cita para el día 25 a última hora de la mañana y así comeríamos juntos. Me gustaría que su secretaria me lo ........................................ .
Atentamente,
III. Usted tiene que aplazar una cita de negocios:
Estimado amigo:
Lamento comunicarle que la ........................................ que habíamos ....................................... para el 12 a las 5h. ....................................... la tarde, tendríamos que ........................................... para otro día. Si a Vd. le .................................... igual, yo ..................................... el día siguiente ................................... la mañana.
Le saluda atentamente,