Занятие 36. Gerundium. Gerundīvum. Conjugatio periphrastĭca passīva. Сравнительные придаточные предложения Gerundium (герундий)

Это отглагольное существительное, соответствующее в русском языке существительным, которые оканчиваются на -ние, -тие (например, наказание, раскрытие). Имеет только косвенные падежи. Переводится отглагольным существительным, инфинитивом или деепричастием.

Образуется путем прибавления к основе infectum суффиксов -nd- (1--2-е спряжения) или -end- (3--4-е спряжения) и окончаний косвенных падежей единственного числа существительных 2-го склонения.

1 amo любить	2 video смотреть	3 scribo писать	4 audio слушать
ama-nd-i украшать украшение	vide-nd-i видеть видение	scrib-end-i писать письмо	audi-end-i слушать слушание

Образец склонения

	sg
nom.	--
gen.	amandi
dat.	amando
acc.	amandum
abl.	amando

Употребление падежей герундия

Genetīvus употребляется как определение (modus vivendi образ жизни). Может зависеть от постпозитивных предлогов causā, gratiā (ornandi causa ради украшения).

Datīvus употребляется для выражения цели при глаголе sum (defendo esse служить для защиты).

Accusatīvus употребляется с предлогом ad для выражения цели (ad ornandum для украшения).

Ablatīvus употребляется для выражения обстоятельства образа действия, отвечает на вопросы “кем?”, “чем?”, “как?” и переводится творительным или предложным падежом и деепричастием (mens discendo alĭtur разум питается учением/учась).

Gerundīvum (герундив)

Это отглагольное прилагательное со страдательным значением необходимости или долженствования. Переводится описательно: с помощью слов “следует”, “должен”.

Образуется путем прибавления к основе infectum суффиксов -nd- (1--2-е спряжения) или -end- (3--4-е спряжения) и родовых окончаний 1--2 склонения -us, -a, -um.

1	2	3	4
ama-nd-us, a, um тот, кого следует украшать; тот, кто должен быть украшен	vide-nd-us, a, um тот, кого следует видеть; тот, кто должен увиден	scrib-end-us, a, um тот, кого следует описать; тот, кто должен быть описан	audi-end-us, a, um тот, кого следует слушать; тот, кто должен быть услышан

Склоняется как прилагательное 1--2 склонения.

Образец склонения

	sg.			pl.
	m	f	n	m	f	n
nom.	amandus	amanda	amandum	amandi	amandae	amanda
gen.	amandi	amandae	amandi	amandōrum	amandārum	amandōrum
dat.	amando	amandae	amando	amandis	amandis	amandis
acc.	amandum	amandam	amandum	amandos	amandas	amanda
abl.	amando	amandā	amando	amandis	amandis	amandis
voc.	amande	amanda	amandum	amandi	amandae	amanda

Особенности употребления герундива

1. Герундив употребляется как определение, согласованное с существительным (nomen nominandum имя, которое следует назвать).

2. Герундив употребляется как именная часть сказуемого (quod erat demonstrandum то, что следовало доказать).

3. В сочетании с глаголом sum в 3 sg. герундив может употребляться безлично. В данном случае переводится сочетанием инфинитива с модальным словом. Логический субъект действия употребляется в datīvus ((Mihi) pugnandum est. (Мне) нужно сражаться).

4. В сочетании с глаголом sum герундив образует описательное спряжение страдательного залога (см. ниже).

Разграничение герундия и герундива

В отличие от герундива, герундий не согласуется с существительным и не может быть именной частью сказуемого.