Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
УЧЕБНИК ЛАТИНСКОГО ЯЗЫКА.doc
Скачиваний:
24
Добавлен:
15.11.2019
Размер:
2.17 Mб
Скачать

Относительные придаточные предложения

Вводятся относительными местоимениями и наречиями. Простые относительные местоимения и наречия (qui, qualis, quantus, quot, ubi, unde, quo, qua, ut, quomodo) употребляются, если определяется как единичный предмет, так и целый класс предметов; сложные местоимения и наречия (quicunque, quisquis и т.д.) употребляются только если определяется целый класс предметов.

А. Собственно определительное придаточное предложение определяет какое-либо слово в главном предложении. Употребляется изъявительное наклонение, а также повелительное или те виды условного, которые употребляются в главном предложении.

Liber, quem puer legit, magnus est.

Книга, которую читает мальчик, большая.

Conjunctīvus может употребляется в придаточном определительном в случае уподобления наклонения (attractio modi) (см. ниже).

Б. Относительные (определительно-обстоятельственные) придаточные предложения могут содержать оттенки цели, следствия, причины, условия, уступки. В этих случаях относительное местоимение или наречие, вводящее придаточное предложение, равносильно соответствующему подчинительному союзу в сочетании с указательным (или неопределенным) местоимением или наречием. В таком придаточном предложении употребляется conjunctīvus по правилу consecutio tempŏrum.

1. Относительное придаточное предложение с оттенком цели (qui который = ut is чтобы он).

Legāti missi sunt, qui pacem petĕrent.

Были посланы послы, которые бы просили о мире (= чтобы просить о мире)

Союзное слово quo (=ut eo) переводится “чтобы тем”.

2. Относительное придаточное предложение с оттенком следствия (qui который = ut is так что он, так чтобы он, что он).

Употребляется, если в главном предложении если или подразумеваются соотносительные местоимения talis, e; tantus, a, um; ejusmodi; is, ea, id; hic, haec, hoc такой, а также после выражений со словами est, sunt (nemo est нет никого; nihil est нет ничего), non desunt, reperiuntur, inveniuntur существуют, находятся.

Non is sum, qui mortis pericŭlo terrear.

Я не такой, который бы страшился смерти.

Nemo est, qui patriam non amet.

Нет никого, кто не любил бы родину

3. Относительное придаточное предложение с оттенком причины (qui который = cum is так как он). Причина может подчеркиваться тем, что относительное местоимение употребляется в сочетании с частицами quippe, utpote, ut.

Eos libros non condemno, quippe quos nunquam legĕrim.

Эти книги я не презираю, так как никогда их не читал.

4. Относительное придаточное предложение с оттенком условия (qui который = si is если он). Содержит протасис условного периода.

Quemcunque quaerit colamitas, facile invenit.

Кого ищет (= если кого ищет) беда, легко находит.

5. Относительное придаточное предложение с оттенком уступки (qui который = cum is хотя он).

Ego, qui te consolari cupio, cosolandus ipse sum.

Я, который (= хотя я) хочу тебя утешить, сам нуждаюсь в утешении.

Уподобление наклонений (attractio modi).

В некоторых предложениях, в которых глагол-сказуемое обычно стоит в изъявительном наклонении, сказуемое может употребляться в условном наклонении. Чаще всего это происходит в определительных придаточных предложениях (с союзными словами qui, quae, quod и т.п.), но может встречаться и в других случаях.

Attractio modi встречается, когда придаточное предложение зависит от:

1) придаточного предложения со сказуемым в условном наклонении;

2) глагола в неопределенной форме, который выступает как подлежащее;

3) инфинитивных синтаксических оборотов, зависящих от глаголов со значениями “говорить” (косвенная речь), “думать”, “чувствовать”.

В таких придаточных употребляется conjunctīvus по правилу consecutio tempŏrum.