По выполнению практической работы № 9

Тема: Tax Accounting

дисциплина: Английский язык

специальность: бухгалтерский учёт

курс: І

семестр: І

выполнил:

проверил:

оценка:

Содержание типовой задачи деятельности: овладение и прикладное использование английского языка в профессиональной сфере

Содержание умения, которым овладеет студент по результатам выполненной работы: читать, отвечать на вопросы, вести беседу на одном из иностранных языков в объеме необходимого общения в социально-бытовой, культурной и профессиональной сферах

Организация и оснащение рабочего места: методические указания

для выполнения практических работ

Безопасные условия учебной деятельности: организация рабочего места, создание рабочей атмосферы

Порядок оценивания результатов учебной деятельности:

от 90-100 баллов – «5»

от 60-90 баллов – «4»

от 40-60 баллов – «3»

За нарушение регламента снимается 10 баллов.

За незначительные неточности в выполнении задания снимается 5 баллов.

За невыполнение задания – 0 баллов.

Задание № 1. Вставить буквы в слова. (25 баллов)

c_rp_r_te

Inc_m_

V_l_ _ _dd_d

s_l_s

_xc_se

Pr_p_rty

inh_rit_nc_

Задание № 2. Совместите следующие типы налогов с их английскими эквивалентами (см. Задание № 1). (15 баллов)

наследство
Корпоративный, общий
Подоходный; доход
Реализация, сбыт, (рас)продажа
Добавленная стоимость
Собственность, недвижимость
акциз

Задание № 2. Прочитайте и переведите. (60 баллов)

tax	-	налог
compulsory	-	принудительный, обязательный
charge	-	1) сбор, поступления, отчисления; цена; комиссия (за услуги); плата; 2) занесение [запись] на счет; запись в долг, долг; дебетовая запись, запись по дебету (счета по учету расходов)
levy	-	1) сбор; 2) налог; 3) взимание (налогов); 4) обложение (налогами)
to impose	-	1) облагать (налогом, податью, сбором) (on/upon); 2) налагать (обязательство); 3) навязывать; 4) обманывать
secessionist	-	отступник, раскольник; сепаратист
movement	-	1) движение; 2) перемещение, передвижение; 3) действия; 4) поведение; 5) деятельность (общественная); 6) течение, направление; 7) оживление (на рынке); 8) изменение в ценах
corvee	-	1) барщина; 2) рабский труд, тяжелая работа
labor (labour)	-	труд, работа
in kind	-	натуральный (в форме товаров или услуг, а не денег)
tendentious	-	предвзятый, пристрастный, тенденциозный
public finance	-	государственные финансы; государственный бюджет

A tax is a compulsory charge or other levy imposed on an individual or a legal entity by a state or a functional equivalent of a state (e.g., tribes, secessionist movements or revolutionary movements). Taxes could also be imposed by a subnational entity. Taxes may be paid in cash or as corvee labor. In modern capitalist taxation systems, taxes are designed to encourage the most efficient circulation of goods and services and are levied in cash. In kind and corvee taxation are characteristic of traditional or pre-capitalist states and their functional equivalents. The means of taxation, and the uses to which the funds raised through taxation should be put, are a matter of hot dispute in politics and economics, so discussions of taxation are frequently tendentious. Public finance is the field of political science and economics that deals with taxation.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Запись домашнего задания:

а) пересказать текст (2);

б) выполнить задание практ. раб. № 10 (1)

в) сдать сам. работу № 2

«Tax Accounting»

Симферопольский колледж

Государственного высшего учебного заведения

КНЭУ им. В. Гетьмана

ОТЧЁТ